(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 6: Đổi dược phương
Viên đan dược vừa nuốt xuống, Lưu An lập tức cảm thấy một luồng khí sảng khoái lan tỏa, toàn thân như được trút bỏ gánh nặng.
Dược liệu quả nhiên không tệ!
Có vẻ như tên tiểu tử Diệp Viễn này quả thực đã thay đổi hẳn, đến nỗi dám đưa cho hắn một viên Hộ Tâm Đan thượng phẩm thật sự. Giờ khắc này, Lưu An chợt thấy mình đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
"Vị tráng sĩ này, cảm thấy thế nào rồi?" Diệp Viễn ý cười đầy mặt hỏi.
Lưu An chắp tay, mang theo vẻ cảm kích nói: "Đa tạ Diệp thiếu gia, là tại hạ mạo phạm, mong ngài đại nhân không chấp tiểu nhân. Bất quá, chúng ta hãy quay lại chuyện chính. Xin thứ lỗi cho tại hạ kiến thức nông cạn, thật sự chưa từng nghe qua loại Thất Thải Lưu Vân Mãng nào cả."
Quả nhiên, Lưu An không quên nhiệm vụ của mình. Vết thương vừa lành, hắn lập tức kéo câu chuyện về chủ đề chính.
Màn náo loạn vừa rồi đã thu hút sự chú ý của mọi người đi mất, khiến họ quên bẵng mất điều này. Giờ Lưu An nhắc lại, mọi người mới chợt hiểu ra, lại một lần nữa nhìn Diệp Viễn bằng ánh mắt khinh miệt.
Diệp Viễn cười nhạt, mở miệng nói: "Thật ra, Thất Thải Lưu Vân Mãng chính là một loại dị chủng của Thất Sát Lưu Vân Mãng. Có điều, Thất Sát Lưu Vân Mãng thì thường thấy, còn Thất Thải Lưu Vân Mãng lại vô cùng hiếm gặp."
"Loài rắn vốn thuộc tính âm, nên phần lớn các loài rắn đều mang âm độc, nhưng cũng có một số ít dị chủng sẽ biến đổi thành dương tính, Thất Thải Lưu Vân Mãng chính là một trong số đó. Về ngoại hình, Thất Thải Lưu Vân Mãng và Thất Sát Lưu Vân Mãng không có nhiều khác biệt. Sở dĩ được gọi là Thất Thải Lưu Vân Mãng, là bởi vì nơi bảy tấc da của nó có một bông hoa bảy màu."
"Lưu Vân Mãng có thân hình đồ sộ, tráng sĩ này đối đầu trực diện với nó, làm sao có thể nhìn rõ bông hoa bảy màu nơi bảy tấc da? Bởi vậy, đương nhiên không thể nào phân biệt được sự khác nhau giữa Thất Thải Lưu Vân Mãng và Thất Sát Lưu Vân Mãng. Có điều, độc của hai loại yêu thú này, một loại là âm độc, một loại là dương độc. Nếu dùng phương pháp giải âm độc để giải dương độc, đương nhiên sẽ làm hại vị tráng sĩ này."
Diệp Viễn vừa dứt lời, Tiền Miểu liền nhíu mày.
Lời giải thích của Diệp Viễn nghe có vẻ hợp lý, không hề có sơ hở nào. Nếu tráng hán này thật sự trúng dương độc, thì phương pháp chữa trị của ông quả thực sẽ gây hại cho người.
Thế nhưng, Tiền Miểu biết rõ Diệp Viễn có bao nhiêu kiến thức. Ngay cả một yêu thú mà bản thân ông còn chưa từng nghe đến, làm sao Diệp Viễn có thể biết được? Cho dù cậu ta biết, thì làm thế nào cậu ta nhận ra được độc của tráng hán này khác với độc của Thất Sát Lưu Vân Mãng?
"Hừ, cho dù có cái gọi là Thất Thải Lưu Vân Mãng như cậu nói, thì tại sao triệu chứng trúng độc trên người hắn lại giống hệt với Thất Sát Lưu Vân Mãng?" Tiền Miểu hừ lạnh nói.
Diệp Viễn cười đáp: "Cái này có gì lạ đâu? Thất Thải Lưu Vân Mãng và Thất Sát Lưu Vân Mãng vốn cùng dòng dõi, sau khi trúng độc triệu chứng tự nhiên cũng không chênh lệch là bao. Nhưng cũng chỉ là không chênh lệch nhiều mà thôi. Vị tráng sĩ này, ngươi hãy ấn thử vào vùng dưới nách, cách bảy tấc xem sao."
Tráng hán kia mặt đầy mờ mịt, nhưng thấy Tiền Miểu gật đầu, hắn vẫn làm theo, ấn vào vùng dưới nách, cách bảy tấc.
Hắn chỉ ấn nhẹ, không dùng bao nhiêu sức lực, nhưng trên mặt hắn lập tức hiện ra vẻ thống khổ, tiếp theo là một búng máu phun ra ngoài.
Máu vừa rơi xuống đất, lập tức một mùi tanh hôi nồng nặc xộc tới, khiến người ta có cảm giác hoa mắt chóng mặt, hiển nhiên là chứa kịch độc.
"Chuyện này..." Tiền Miểu vô cùng kinh ngạc. Độc của Thất Sát Lưu Vân Mãng không hiếm, nên ông chỉ cần chẩn đoán sơ bộ là biết ngay. Thế nhưng theo ông được biết, độc của Thất Sát Lưu Vân Mãng tuyệt đối không thể nào xuất hiện tình huống này.
Độc của Thất Sát Lưu Vân Mãng mặc dù lợi hại, nhưng còn lâu mới có thể bá đạo đến mức độ như vậy.
Diệp Viễn khẽ nhíu mày, phân phó: "Người đâu, dọn dẹp chỗ này một chút."
Nếu là trước kia, lời phân phó này của hắn e rằng chẳng ai đáp ứng. Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại, lập tức có hai gã sai vặt nhanh chóng tiến vào thu dọn.
Những người này xem ra cũng thường xuyên xử lý những thứ như vậy, rất nhanh đã dọn dẹp sạch sẽ mặt đất.
Biểu cảm trên mặt Tiền Miểu lúc âm lúc晴, cuối cùng ông hít một hơi thật sâu rồi mở lời: "Viễn nhi, vậy theo ý con, độc của Thất Thải Lưu Vân Mãng nên giải quyết thế nào đây?"
Những lời này của ông đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận mình vừa chẩn đoán sai. Có điều, trước mặt nhiều người như vậy, ông không thể nào trực tiếp xin lỗi một vãn bối, nên mới nói khéo léo như vậy.
Hơn nữa, cách xưng hô của ông dành cho Diệp Viễn cũng đã lặng lẽ thay đổi. Tiếng "Viễn nhi" này nghe thân cận hơn hẳn. Với thân phận của ông, gọi Diệp Viễn như vậy là điều hoàn toàn hợp lý.
"Âm độc thì phải dùng dương giải, dương độc tự nhiên phải dùng âm giải. Tiền bá đối với dược lý hiểu biết tinh thâm, toa thuốc vừa rồi thật ra không có sai lầm lớn, chỉ cần đổi dược liệu mang tính dương thành tính âm là được. Bích Lưu Thảo, Chu Hồn Sa thuộc dược tính trung hòa, còn Thiết Phong Ưng thuần dương, hơn nữa ưng khắc xà, nếu là độc của Thất Sát Lưu Vân Mãng, thì toa thuốc đó là tốt nhất. Nhưng bây giờ, chỉ cần đổi nội đan Thiết Phong Ưng thành nội đan Thiểm Điện Dứu là được. Đương nhiên, vì độc của Thất Thải Lưu Vân Mãng mang tính nóng rực hơn, nên thêm một ít Mạn Đà cực âm sẽ hiệu quả hơn."
Diệp Viễn thẳng thắn nói, với vẻ mặt tự tin, như thể mọi thứ đã nằm trong tính toán của mình. Quan trọng nhất là lời hắn nói có lý lẽ, chỉ cần là người hiểu biết dược lý, một chút cũng không cách nào phản bác được.
Lục nhi nhìn thiếu gia bên cạnh, cảm thấy hôm nay hắn thật sự quá đẹp trai.
"Tiền... Tiền đại sư, hắn... hắn nói có đáng tin không?" Tráng hán có chút do dự hỏi.
Tiền Miểu liếc nhìn tráng hán, lắc đầu cười khổ: "Thật lòng mà nói, ta bây giờ cũng không dám chắc. Có điều, nhìn máu độc ngươi vừa phun ra, quả thực không giống độc của Thất Sát Lưu Vân Mãng."
"Thế... thế nhưng phương pháp hắn nói có thực sự được không? Nếu như cho ta uống nhầm thuốc độc thì sao đây?"
Không phải tráng hán không tin Dược Hương Các, mà là danh tiếng trước kia của Diệp Viễn quá "vang dội" rồi. Thành kiến đã có từ trước khiến hắn căn bản không thể tin nổi Diệp Viễn.
Hiện tại, độc trên người hắn tất cả đều do Diệp Viễn một lời nói ra, thật giả chẳng ai có thể phán đoán, điều này làm sao khiến hắn không khỏi chột dạ?
Tiền Miểu lại một lần nữa cười khổ: "Ta cũng không rõ. Nhưng ta nghĩ phương pháp của cậu ta có thể thử một lần, còn ngươi thì sao?"
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau chóng đi hốt thuốc! Chẳng lẽ muốn chờ bệnh nhân độc phát thân vong?" Đúng lúc này, một âm thanh vang như sấm rền truyền đến. Mọi người ngoảnh lại nhìn về phía cửa, một đại hán thô kệch vội vàng bước vào.
"Dạ, gia chủ." Gã sai vặt bên cạnh Tiền Miểu thấy người đến, lập tức đáp lời rồi vội vàng đi.
Người vừa tới không ai khác, chính là Diệp Hàng.
"Cha."
"Gia chủ."
Diệp Viễn và Tiền Miểu mỗi người đều lên tiếng chào Diệp Hàng.
Diệp Hàng tiến đến trước mặt Diệp Viễn, khẽ gật đầu, trao cho cậu một ánh nhìn tán thưởng và mừng rỡ, cười nói: "Khoảng thời gian này ta muốn con học tập thật tốt về đan dược, xem ra con quả thực đã thay đổi tính nết, tĩnh tâm đọc hết những cuốn sách ta đưa, không tồi chút nào."
Không đợi Diệp Viễn trả lời, ông liền quay người đối diện với tráng hán kia, nói: "Tiểu huynh đệ, con trai ta nói không sai đâu, độc trên người ngươi quả thực là độc của Thất Thải Lưu Vân Mãng, không phải Thất Sát Lưu Vân Mãng. Loại yêu thú này cực kỳ hiếm gặp, đến cả lão Tiền cũng không nhận ra, thành thật xin lỗi. Toa thuốc mà con ta đưa cũng không sai, ngươi cứ theo đó mà uống là được. Nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, Dược Hương Các của ta sẽ chịu trách nhiệm đến cùng, ngươi thấy sao?"
Diệp Hàng tại toàn bộ Tần quốc có thân phận vô cùng cao quý, bình thường căn bản không thể nào thấy ông ở đây, cũng không thể mời ông đến xem bệnh. Hôm nay ông đích thân hiện thân đứng ra bảo đảm, tráng hán nơi nào còn có chút nghi ngờ nào?
Xem ra, thiếu gia nhà họ Diệp dù có phóng túng ăn chơi thật, nhưng cũng không hề khoa trương như những lời đồn thổi bên ngoài, ít nhất thì cậu ta cũng có chân tài thực học.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ toàn bộ bản quyền.