(Đã dịch) Tuyệt Thế Dược Thần - Chương 7: Thất khiếu chảy máu
Tại hậu viện Dược Hương Các, Diệp Hàng trợn trừng mắt nhìn Diệp Viễn.
"Thằng nhóc ranh, khai thật đi, làm sao con nhìn ra được?"
Diệp Viễn ngây thơ nhìn cha mình, đáp: "Con đoán mò thôi."
"Ha, suýt chút nữa hôm qua cha đã bị con lừa rồi. Giờ nhìn lại, con đúng là khác hẳn trước đây. Cái gì Thất Thải Lưu Vân Mãng này, cha cũng ch��a từng nghe qua. Ngay cả vừa rồi đích thân cha bắt mạch, e rằng kết quả cũng y hệt lão Tiền thôi."
Bây giờ nghĩ lại, Diệp Hàng vẫn còn chút sợ hãi. Nếu không phải do đứa con trai này "thần lai chi bút", e rằng hôm nay tấm biển hiệu vàng của Dược Hương Các đã bị đập tan tành rồi.
Sau khi uống thuốc, gã tráng hán kia đã không còn đáng ngại, hiển nhiên là vô cùng cảm kích Dược Hương Các và Diệp Viễn. Vốn dĩ là một tai nạn, giờ lại thành chuyện tốt vì có Diệp Viễn ra tay bất ngờ.
Hơn nữa, có thể dự đoán được rằng, sau ngày hôm nay, uy tín của Dược Hương Các trong giới thợ săn yêu thú sẽ càng được củng cố. Lợi ích tiềm ẩn này khó mà lường hết được.
"Cái gì? Ngay cả cha cũng không biết chuyện này sao? Con cứ tưởng với thành tựu đan đạo của cha, trị độc này chỉ là chuyện nhỏ ấy chứ." Diệp Viễn cố tình tỏ vẻ kinh ngạc.
"Chuyện nhỏ ư? Hắc hắc, ở Tần quốc bé nhỏ này, cha tự nhiên vẫn có chút địa vị, nhưng một khi ra khỏi Tần quốc, cha đây nào có là cái thá gì. Đại Đan Sư gì chứ, chẳng qua chỉ là vừa mới nhập môn trên con đường đan dược đạo thôi. Tần quốc như một cái giếng cạn, còn cha chỉ là con ếch lớn hơn chút ở đáy giếng, những thứ chưa biết còn nhiều lắm..."
Diệp Hàng đột nhiên tự giễu, có vẻ hơi cô đơn, điều này khiến Diệp Viễn không khỏi kinh ngạc. Trong ký ức của "tiền thân" cậu, phụ thân Diệp Hàng là một nhân vật đỉnh thiên lập địa, dường như không có chuyện gì có thể làm khó ông, và cũng chưa bao giờ thấy cha thể hiện vẻ mặt như vậy. Diệp Viễn có thể cảm nhận được, Diệp Hàng sở dĩ lại bộc lộ khía cạnh này là bởi vì ông cảm thấy con trai đã lớn, đã hiểu chuyện, và ông như trút được gánh nặng, khiến thần kinh vốn căng thẳng bấy lâu nay cuối cùng cũng được thả lỏng.
Trong lòng Diệp Viễn rung động, vì đứa con trai này, e rằng mấy năm qua cha đã tan nát cõi lòng, chỉ là ông chưa bao giờ bộc lộ ra trước mặt con mình mà thôi.
Diệp Viễn chợt nghĩ đến phụ thân Chính Dương Tử kiếp trước, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cậu không đành lòng cười đùa với Diệp Hàng, bèn mở miệng nói: "Cha, con biết cha mu��n hỏi gì, thật ra thì bản thân con cũng không rõ lắm. Nhưng lần này khi trúng độc thập tử nhất sinh, có một vị cao nhân đã gặp con trong mộng, và truyền thụ cho con những kiến thức uyên thâm về võ đạo lẫn đan đạo. Ban đầu con cứ ngỡ mình nằm mơ, nhưng sau khi tỉnh lại thì phát hiện ký ức trong mộng rõ ràng đến từng chi tiết, hoàn toàn có thể vận dụng vào thực tế. Nếu không nhờ vị cao nhân này, với tài năng của cha, e rằng cũng không cứu được con đâu."
Diệp Viễn không thể nào nói cho Diệp Hàng biết, rằng cơ thể con trai ông đã bị một linh hồn khác chiếm cứ. Cậu chỉ có thể bịa ra một lời nói dối thiện ý, gần sát với sự thật.
Nghe Diệp Viễn nói, Diệp Hàng không khỏi vô cùng vui mừng. Lại có cao nhân nhìn trúng con mình, truyền thụ kiến thức cho con trong mộng, đây đúng là một cảnh giới không thể tưởng tượng nổi đối với ông. Có được một vị cao nhân như vậy làm thầy, tảng đá đè nặng trong lòng Diệp Hàng suốt bao năm qua cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
"Vậy... vị cao nhân này có nói là ai không? Ông ấy đã cứu mạng con, làm cha ta cũng phải đích thân tạ ơn một tiếng."
Diệp Viễn lắc đầu đáp: "Vị cao nhân đó không hề tiết lộ danh tính, cũng không nói vì sao lại cứu con, chỉ dặn con hãy chuyên tâm lĩnh hội những gì ông ấy đã truyền thụ, rồi đến lúc thích hợp ông ấy sẽ tự tìm đến con."
"Thì ra là vậy, vậy lần sau con gặp lại ông ấy, nhất định phải thay cha cảm ơn thật lòng đấy nhé." Diệp Hàng tiếc nuối nói.
Diệp Viễn cười nói: "Đương nhiên rồi. Cha, con còn có chút việc, xin phép đi trước."
Một lát sau, Diệp Viễn lại xuất hiện ở Dược Hương Các, dặn dò chưởng quỹ: "Chốc nữa nếu có người đến tìm ta, cứ bảo họ đến nhà ở thành đông. Ngoài ra, đây là một toa thuốc, giúp ta bốc đủ các vị dược liệu."
...
Lúc này Lưu An vừa có chút đắc ý, lại vừa có chút bực bội.
Hắn đắc ý vì Diệp Viễn đúng là một tên ngốc, lại dâng không viên Hộ Tâm Đan thượng phẩm. Dược hiệu của viên đan dược ấy dường như tốt lạ thường, giờ đây hắn không những đã khỏi hẳn thương thế, mà thậm chí sau khi bình phục còn lờ mờ có dấu hiệu đột phá.
Hắn đã kẹt ở Nguyên Khí Cảnh bát trọng bao nhiêu năm rồi, luôn mãi không thể chạm đến ngưỡng cửa cửu trọng. Lưu An định gác lại những chuyện vặt vãnh ở Túy Tinh Lâu, dốc toàn lực xung kích Nguyên Khí Cảnh cửu trọng.
Hắn bực bội vì kế sách "đổ vỏ" của Túy Tinh Lâu đã thất bại, hơn nữa lại còn thua dưới tay một kẻ quần là áo lụa.
Lưu An làm sao cũng nghĩ không thông, ngay cả Vạn Đông Hải, lâu chủ Túy Tinh Lâu cũng không trị được độc, vậy mà một tên công tử bột lại có thể nhìn ra và hóa giải tất cả?
Vạn Đông Hải này có địa vị tương đương với Diệp Hàng, thậm chí thành tựu đan đạo còn lờ mờ vượt trội hơn. Vậy mà Diệp Hàng, một kẻ không học vấn không nghề ngỗng, làm sao có thể phá giải được cục diện này?
Thế nhưng sự việc lại hiển nhiên xảy ra ngay trước mắt hắn. Lưu An giờ đây hơi đau đầu, không biết trở về sẽ ăn nói thế nào với lâu chủ.
Xem ra Diệp Hàng này ẩn tàng rất sâu, về đến phải nhắc nhở lâu chủ cẩn thận đề phòng mới được.
Lưu An vừa đi vừa miên man suy nghĩ, chợt nhận ra có ��iều không ổn. Dưới mũi hắn có chút ẩm ướt, đưa tay sờ thử, hắn giật mình khi thấy trên tay dính đầy máu tươi.
Nóng trong người ư? Đùa à, hắn đường đường là võ giả Nguyên Khí Cảnh bát trọng, sao có thể vì nóng trong mà chảy máu mũi?
Chẳng hiểu sao, hắn chợt nhớ đến bộ dạng thành khẩn vui vẻ của Diệp Viễn vừa rồi, không khỏi rùng mình một cái.
Ngay sau đó hắn lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ đó. Lưu An hắn đâu phải hạng tay mơ, dù không đạt đến trình độ cao như Tiền Miểu, nhưng ít ra cũng phân biệt được dược thật dược giả. Viên đan dược kia tuyệt đối là Hộ Tâm Đan, hơn nữa còn là loại phẩm cấp rất cao.
Chắc chắn là do quá nóng giận thôi, Lưu An tự an ủi mình như vậy. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra ý nghĩ của mình quá đỗi ngây thơ.
Chỉ chốc lát sau, hai mắt hắn cũng bắt đầu chảy máu, rồi đến tai, cuối cùng thì hắn nôn ra một búng máu lớn. Nội tạng như bị lửa đốt cháy, cảm giác ngũ tạng như bị xé nát.
Khoảnh khắc này hắn mới chắc chắn, mình thật sự đã trúng độc!
Lưu An cũng được coi là kẻ thường xuyên l��n lộn trên ranh giới sinh tử, nhưng càng như vậy, hắn lại càng sợ chết. Lúc này, hắn hoảng loạn cả người, ngay cả khi đối mặt với những yêu thú hung dữ trước đây, hắn cũng chưa từng tuyệt vọng như lúc cái chết cận kề thế này.
Lúc này Lưu An chỉ có một suy nghĩ duy nhất: sống sót. Hắn điên cuồng lao về phía Dược Hương Các, vì thời gian dành cho hắn không còn nhiều.
...
Chưởng quỹ Dược Hương Các bị người đàn ông thất khiếu chảy máu này dọa cho sợ khiếp vía. Đối phương vừa vào cửa đã vội vã níu lấy ống tay áo ông, khẩn khoản muốn gặp thiếu gia Diệp Viễn.
Chưởng quỹ bị làm cho ngớ người, nhất thời không kịp phản ứng. Bỗng nhiên, ông nhớ đến lời thiếu gia dặn dò trước khi đi, bèn nói địa chỉ cho "huyết nhân" đang đứng trước mặt.
Đợi đến khi đối phương đi xa, chưởng quỹ mới khẽ nghi hoặc lẩm bẩm: "Người này thật kỳ lạ, đến nông nỗi này sao không tìm Tiền đại sư, lại đi tìm thiếu gia làm gì? Chẳng lẽ thiếu gia biết chữa bệnh sao?"
Cũng giống như Lưu An, không ai nghĩ rằng việc cứu gã tráng hán vừa r���i là do Diệp Viễn làm được.
Bản dịch này vẫn là một phần của Truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.