(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 483: Vậy thì chơi hắn một đợt
Nghe đường tỷ nói vậy, Vương Khuyết đành nén giận xuống. "Thôi được, mời vào trong ngồi, trà nước đầy đủ."
Hắn có thể không nể mặt bất cứ ai, nhưng một khi đã liên quan đến người nhà... thì hắn sẵn lòng nhẫn nhịn.
Vương gia bọn hắn tuy là gia tộc ma tu, nhưng không khí gia đình lại vô cùng tốt đẹp. Trong tộc chưa từng xảy ra chuyện lục đục nội bộ, cũng không có chuyện vì lợi ích mà bán đứng tộc nhân. Vương gia bọn họ nổi tiếng là bao che. Kẻ nào dám động đến tộc nhân của chúng ta, kẻ đó sẽ phải chịu hậu quả. Dù tộc nhân có sai hay không, cứ đánh trả trước đã. Sau đó mới ngồi lại bàn xem ai đúng ai sai. Nếu đúng là lỗi của chúng ta, xin lỗi, bồi thường cũng được, nhưng tuyệt đối không được thua kém về mặt khí thế. Ngay cả khi xin lỗi, thì cũng phải đứng mà xin lỗi.
Dù Vương Khuyết đã biết rõ Vương thị nhất tộc ở Kim Dương Thành chỉ là gia tộc phụ thuộc của Thận Cổ Thiên tộc, và tên thật của Vương thị nhất tộc phải là Vương Bặc nhất tộc... thế nhưng, Vương Khuyết vẫn luôn xem Vương gia ở Kim Dương Thành như những người thân ruột thịt của mình. Nếu không có Vương Bặc nhất tộc, nếu không có Bặc Nam Tử trung thành đến thế... thì có lẽ hắn đã chết từ lâu rồi. Phụ thân dám phó thác hắn cho Vương Bặc Nam, điều đó đã chứng tỏ Vương Bặc Nam là người đáng tin cậy. Hơn nữa, Bặc Nam Tử đối xử với hắn thật sự rất tốt, cả gia tộc cũng đều đối xử tử tế với hắn. Cần biết rằng, thân phận của hắn ngoại trừ Bặc Nam Tử ra thì hầu như không ai biết. Ấy vậy mà, suốt hai mươi năm đầu đời, hắn vẫn là một phế nhân không thể tu luyện. Thế mà hắn cứ thế sống như một phế nhân suốt chặng đường đó... Đường ca, đường tỷ, cùng các đệ đệ, muội muội khác cũng đều đối xử với hắn rất tốt, căn bản không ai có ý xem thường hắn. Nếu thật sự cả đời không thể tu luyện, thì hắn vẫn là Nhị thiếu gia Vương gia, vẫn sẽ sống một đời vinh hoa phú quý, ăn ngon mặc đẹp.
Bởi vậy, đường tỷ đã mở lời, vì thể diện của đường tỷ, hắn có thể nhẫn nhịn. Chứ nếu không phải là đường tỷ ruột của hắn, lúc này hắn đã sớm lộ thân phận mà ra mặt xử lý rồi.
Nhẫn nhục? Nhưng hắn là ma tu, phong cách của hắn chính là tùy tâm sở dục. Hắn nhịn cái quái gì? Khó chịu là phải làm cho ra nhẽ, chỉ cốt để thỏa mãn một ý niệm trong đầu!
Trong lầu các trang trí trận bàn, Mai Lan Trúc Cúc đang dâng trà. Lúc này, Vương Mộng Kiều đang thân thiết ôm tay Mặc Lăng Thanh, thấp giọng trò chuyện điều gì đó, thỉnh thoảng lại khúc khích cười.
Phía Vương Khuyết thì không để lại dấu vết mà chú ý đến Trương Bá Trọng. Hắn khó chịu, hắn đang quan sát. Và sau một hồi quan sát tỉ mỉ như vậy, hắn quả nhiên đã nhìn ra một vài điều. Chỉ thấy gã này bề ngoài khá tốt, nhưng ánh mắt thỉnh thoảng lại quét qua người phu nhân mình, không rõ là hắn đang nhìn Vương Mộng Kiều hay là nhìn chính phu nhân hắn. Kế đến, gã này còn đặc biệt để mắt đến Mai ngực lớn đang dâng trà – hắn lén nhìn đến ba lần!
Đúng vậy, tận ba lần lận!
Có lẽ do bộ ngực của Mai quá đỗi nảy nở, hoặc có lẽ gã này bản chất háo sắc, đúng là loại mặt người dạ thú! Nếu bảo hắn không háo sắc thì lạ lắm. Trước đây, bất kể là người của Trần thị nhất tộc, hay sau này là thiếu tộc trưởng Trần gia Trần Minh Hào, khi được Mai ngực lớn dâng trà, cho dù là Trần Minh Hào cũng không quá để ý đến bộ ngực của cô ấy. Còn thằng ranh này thì cứ nhìn chằm chằm một lúc, sau đó lại lặng lẽ liếc thêm một cái, rồi lại giả vờ như vô tình mà liếc thêm một cái nữa. Ba lần lận! Ba lần như thế này còn chưa đủ chứng minh hắn có ý đồ bất chính sao?
Không chỉ có thế, gã này còn không để lộ dấu vết mà nhìn sang Tử Mân – dù sao bộ ngực của Tử Mân thậm chí còn nảy nở hơn Mai một chút. Rồi đến lượt Tuyệt Dương nữ và những người khác. Gã này từ khi ngồi xuống đến giờ chưa đầy hai phút mà đã ngắm trộm hết lượt các mỹ nữ trong phòng rồi. Chưa nói đến hắn, ngay cả những sư đệ của gã cũng chẳng có thái độ như vậy. Thưởng thức mỹ nữ là chuyện thường tình của đàn ông, nhưng cứ nhìn chằm chằm như thế này... thì đó chính là tâm tư xấu xa! Nếu như gã này đàng hoàng chính đáng mà nhìn Mai ngực lớn, Vương Khuyết còn chưa chắc đã thấy hắn là loại mặt người dạ thú. Gã này rõ ràng là thích nhìn lén một cách quá lộ liễu!
Trên ghế, Vương Khuyết khẽ nheo mắt lại. Hắn đã nghĩ kỹ rồi, tên này, nhất định phải trị! Tốt nhất là một nhát có thể tiễn hắn về với đất mẹ!
"Vưu Hồng." Vương Khuyết chợt mở lời.
"Hả?" Tuyệt Dương nữ hơi khó hiểu nhìn lại. "Có chuyện gì vậy?"
Vương Khuyết đứng dậy, cười cười. "Vừa nhớ ra có mấy vò rượu ngon, ngươi ra cùng ta lấy nhé."
"Đại vương, cứ để chúng ta đi lấy là được ạ." Tiểu Trúc mở lời.
Vương Khuyết nhàn nhạt nói: "Không sao, các ngươi còn đang dâng trà mà. Vưu Hồng, đi thôi."
Vưu Hồng tuy không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn đứng dậy đi ra ngoài cùng Vương Khuyết.
Trong một căn phòng riêng.
"Vưu Hồng, ngươi nhìn thấy cái tên Trương Bá Trọng đó rồi chứ?"
"Thấy rồi, cũng khá phong nhã đấy chứ, có chuyện gì à?"
"Tên đó có tâm địa bất chính, hắn còn dám gọi ta là tiểu đệ, dám gọi đường tỷ ta là Kiều Kiều, hắn ta chán sống rồi!"
Vưu Hồng khẽ nhếch mép: "Ý Khuyết thiếu là muốn ta dạy dỗ hắn một trận?"
"Đúng vậy, nhưng vẫn phải chừa cho hắn một hơi, đợi khi ta vả mặt hắn xong thì hãy giết."
"Chuyện này thì đơn giản quá còn gì? Gã đàn ông nào có thể chống lại mị lực của bản tọa chứ?" Tuyệt Dương nữ lấy ra ngọc kính, vuốt nhẹ tóc, ngắm nghía vẻ quyến rũ của mình. "Bản tọa vốn dĩ là vạn người mê mà."
Vương Khuyết cười gật đầu. "Vậy chuyện này xin phó thác cho ngươi. Sau này, chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi."
Tuyệt Dương nữ thu ngọc kính, khoanh tay trước ngực. "Khuyết thiếu mà cứ nói những lời đó thì ta sẽ không giúp nữa đâu."
"Có ý gì?" Vương Khuyết hơi khó hiểu. "Chê ít à? Bản thiếu đối với người của mình luôn rộng rãi, lợi lộc tuyệt đối không thiếu."
Tuyệt Dương nữ hừ lạnh một tiếng, đi đến bên cửa sổ, nhàn nhạt nói: "Nói toẹt ra thì chúng ta cũng coi như người một nhà."
"Ngươi với Lăng Thanh đối xử với ta rất tốt, lẽ nào ta Tuyệt Dương nữ lại là kẻ bạc bẽo sao?"
"Cái tên Trương Bá Trọng này, ta có cách khiến hắn phải làm trò cười cho thiên hạ."
"Lần này thì bỏ qua. Nhưng nếu về sau Khuyết thiếu lại nói những lời đại loại như ban thưởng để làm việc, thì bản tọa có thể sẽ quay về Huyền Âm Tông làm phong chủ an nhàn đấy."
Vương Khuyết trong lòng khẽ động, thở dài. "Thật xin lỗi, là lỗi của ta, là ta đã quá xa cách."
Vưu Hồng xoay người: "Biết sai rồi thì gọi một tiếng Hồng tỷ nghe xem nào."
Vương Khuyết nhíu mày: "Nghĩ cái gì vậy, bản thiếu không thích gọi người khác đâu. Sao ngươi không gọi ta là ca ca?"
Vưu Hồng khẽ bật cười. "Ngươi muốn ta gọi ngươi là Khuyết ca ư? Hahaha, Khuyết ca, haha, nghe thật khó chịu."
Vương Khuyết khoanh tay trước ngực, liếc nhìn Tuyệt Dương nữ. "Gọi Khuyết ca cũng không phải không được. Ta có thể không so đo chuyện hay dở."
Vưu Hồng bĩu môi: "Thôi đi. Về tuổi tác hay tu vi, ta đều lớn hơn ngươi, mà ngươi còn muốn ta gọi ngươi là ca, mơ đi!"
"Hừ." Vương Khuyết lấy ra hai vò rượu. "Thôi, tranh cãi chuyện này thật vô nghĩa. Vậy chuyện này cứ giao cho ngươi."
Vưu Hồng nhận lấy một vò rượu. "Yên tâm đi, bản tọa chính là Tuyệt Dương nữ, nào có gã đàn ông nào có thể thoát khỏi ma trảo của ta."
"Ta cứ nói thẳng thế này, trước khi Nam Trạm Động Thiên mở cửa, ta sẽ khiến hắn phải quỳ rạp dưới chân ta!"
Vương Khuyết nở nụ cười. "Được, vậy ta sẽ chờ xem ngươi làm thế nào."
Cuộc thảo luận kết thúc, hai người mỗi người xách một vò rượu rời phòng, đi về phía đại sảnh...
"Xa xứ gặp lại đường tỷ, đây quả là chuyện đại hỷ!"
"Hôm nay ta đứng ra làm chủ, mọi người cứ ăn uống thỏa thích một bữa!"
Có người trong đoàn Yên Vũ Thánh địa lên tiếng: "Vương Khuyết đạo hữu, Nam Trạm Động Thiên chỉ còn tối đa ba ngày nữa là mở cửa rồi, chi bằng chúng ta ngồi xuống tĩnh tọa điều tức một phen để chuẩn bị ứng phó tốt hơn."
Vương Khuyết cười nhìn lại. "Đạo hữu nói vậy là sao chứ?"
"Chúng ta ăn uống cũng chỉ hôm nay một ngày thôi, chẳng chậm trễ việc gì đâu, cứ chén chú chén anh đi nào."
Trương Bá Trọng dường như muốn chứng tỏ địa vị của mình, chỉ thấy hắn mỉm cười đứng lên, nhìn về phía người kia. "Lưu Phong sư đệ, nếu tiểu đệ đã mở lời, thì chúng ta làm sao có thể phá hỏng hứng thú của tiểu đệ được chứ?"
"Cũng chỉ là ăn uống một bữa, chẳng ngại gì đâu."
Lưu Phong và những người khác thấy vậy cũng đành gật đầu đồng ý. Chẳng bao lâu, trong đình viện đã bày hai bàn tiệc lớn...
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.