Ngư Dương Thành chia thành bốn khu vực: đông, tây, nam, bắc. Khu phía đông có khoảng năm mươi sáu mươi con đường, trong đó nơi ở của Vương Khuyết là con phố Tam Dương rất đỗi bình thường, còn được gọi là Phố Thứ Ba.

Sau khi Mặc Lăng Thanh rời đi, Vương Khuyết hăm hở cầm chi���c cuốc mới, tự mình khai phá một mảnh vườn rau trong tiểu viện. Mảnh vườn này chỉ vỏn vẹn bốn mét vuông, nếu chỉ để tự cung tự cấp thì cũng vừa đủ. Vương Khuyết đã có sẵn giống rau, nhưng anh không rõ liệu chúng có thể sống sót ở vùng biển này hay không. Còn về việc dùng linh thủy tưới tiêu, Vương Khuyết cũng không hề bận tâm. Mục đích của lần ẩn cư này là để cảm ngộ, anh không muốn sử dụng quá nhiều sức mạnh.

Công việc khai hoang, gieo hạt và tưới nước cho vườn rau kết thúc khi chạng vạng tối. Ngồi trong phòng nhỏ, Vương Khuyết lặng lẽ phong ấn tu vi của mình xuống Luyện Khí tầng ba. Khi tu vi bị phong ấn, anh cảm nhận được cái cảm giác “gầy yếu” mà đã lâu không gặp lại. Đây là ảo giác do sức mạnh đột ngột suy giảm tạo thành.

Ngồi tĩnh lặng hồi lâu, Vương Khuyết mới nhớ ra mình cần ăn cơm. Người ở cảnh giới Luyện Khí có thể nhịn đói cả nửa tháng, nhưng Vương Khuyết không muốn như vậy, anh muốn cảm nhận hơi thở nhân gian. Trong phòng bếp đã chuẩn bị sẵn mọi thứ. Anh đun nước, nấu một bữa tối giản dị với món mì kéo tay.

Lặng lẽ ăn mì sợi, Vương Khuyết cố gắng dần quên đi thân phận cũ của mình. Mấy ngày sau đó, Vương Khuyết mặc bộ áo vải thô rất đỗi bình thường, đi khắp hang cùng ngõ hẻm để làm quen với hàng xóm láng giềng. Trên con phố này có thợ mộc, thợ rèn, cả thợ đóng thuyền, thợ chữa bệnh, vân vân. Đương nhiên, nhiều nhất vẫn là các quán ăn nhỏ.

Vài ngày sau, Vương Khuyết bỏ ra chút linh thạch mua một chiếc thuyền nhỏ cùng lưới đánh cá, anh định ra biển đánh cá. Bến tàu phía đông thành phố, đội thuyền đông đúc, những chiếc thuyền nhỏ bình thường như của Vương Khuyết cũng không hề ít. Đa số tu sĩ cấp thấp vùng ven biển đều sống bằng nghề đánh cá để đổi lấy linh thạch. Vương Khuyết chỉ giữ lại cho mình năm trăm hạ phẩm linh thạch làm chi phí, nên hiện tại anh cũng phải tìm kế sinh nhai.

"Thiết Sơn huynh đệ, thuyền của ngươi đã được đưa xuống nước rồi, ngươi lên xem có chỗ nào bị rò rỉ không." Vương Khuyết dịch dung, lấy tên giả là Thiết Sơn, còn đại hán đang nói chuyện với anh là một tiểu nhị của xưởng đóng thuyền. Vương Khuyết lên thuyền cẩn thận kiểm tra một lượt, sau khi xác nhận không bị rò nước, anh mới móc linh thạch ra đưa cho đối phương: "Làm phiền rồi, giờ thì ổn rồi."

Gã tiểu nhị gật đầu, sau đó cùng mấy huynh đệ khác kéo chiếc xe gỗ rời đi. Đứng trên chiếc thuyền nhỏ, Vương Khuyết nhìn xung quanh, một lát sau, anh vụng về dùng mái chèo đẩy thuyền ra biển.

Linh lực ở cảnh giới Luyện Khí tầng ba vốn không nhiều, nếu dùng để di chuyển thì sẽ rất nhanh cạn kiệt. Bởi vì hiện tại đang ở cảnh giới Luyện Khí tầng ba, những việc anh làm cũng cần phải phù hợp với cảnh giới này. Loay hoay nửa ngày, thuyền của Vương Khuyết cuối cùng cũng rời xa bờ, không phải vì anh đã học được cách chèo thuyền, mà hoàn toàn là do gió đông thổi tới...

Xung quanh có không ít thuyền nhỏ, tất cả đều đang hướng ra khơi xa. Vương Khuyết quan sát một lúc rồi học theo căng buồm lên. Việc căng buồm thì đơn giản hơn nhiều, chỉ cần kéo vài cái là xong. Sau khi căng buồm xong, Vương Khuyết bỗng nhiên cười rồi lắc đầu: "Thật thú vị, đơn giản hơn chèo thuyền nhiều."

Một giờ sau, Vương Khuyết đã không còn nhìn thấy bất kỳ chiếc thuyền nào khác. Dù trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng anh vẫn móc lưới ra... Tối cùng ngày, Vương Khuyết cố gắng hết sức chèo thuyền muốn trở vào bờ, nhưng kỹ thuật chèo thuyền của anh quá kém nên chiếc thuyền mãi không thể cập bến. Cứ tiến được hai mét, lại bị sóng biển theo thủy triều xuống cuốn ngược trở lại ba mét. Nếu gặp phải sóng đánh tới thì còn đỡ, chứ gặp phải sóng rút đi thì... Ban đêm, sóng biển càng thêm mạnh mẽ, khiến chiếc thuyền nhỏ như thể đang va vào đá vậy.

Đến giữa trưa ngày thứ hai, Vương Khuyết mới khó khăn lắm cập bờ, neo thuyền vào một chỗ ở bến tàu. Anh mang theo lưới đánh cá, trở về chỗ ở mà không thu hoạch được gì. Trong vườn rau ở sân, chẳng có một cọng mầm hay rễ nào nhú lên.

Nghỉ ngơi một lát, Vương Khuyết lại múc nước tưới thêm một lần nữa. Vào phòng bếp, anh lại làm một bữa mì đơn giản, thậm chí còn đơn giản hơn lần trước. Bát mì nóng hổi vào bụng, xua tan đi không ít cái lạnh giá mùa đông.

"Mẹ nó, cảnh giới Luyện Khí tầng ba mà cũng cảm thấy lạnh." Ba giờ chiều, Vương Khuyết đã sớm ngâm chân nước ấm rồi chui vào chăn, ngủ một mạch đến sáng ngày hôm sau. Mấy ngày sau đó, Vương Khuyết đã tinh khôn hơn, anh cùng mọi người ở bến tàu ra biển, không thả lưới mà chỉ quan sát cách họ làm.

Thấy người ta dùng đá to làm neo trên thuyền, Vương Khuyết liền tự mình kiếm một hòn mang về. Người ta thả lưới là có cá ngay, còn mình thả thì chẳng được gì. Cứ như vậy qua nửa tháng, Vương Khuyết mang theo gà quay và rượu trắng mua trên đường, gõ cửa nhà đối diện.

Cánh cửa mở ra, một cậu bé mười hai, mười ba tuổi xuất hiện. Cậu bé ngẩng đầu cảnh giác nhìn Vương Khuyết: "Ngươi là ai?" Vương Khuyết cười nói: "Ta gọi Thiết Sơn, nhà ta ở đối diện nhà ngươi, ta tới tìm người lớn trong nhà." Nói rồi, Vương Khuyết còn đưa gà quay và rượu trắng trong tay ra ý bảo.

Cậu bé vẫn cảnh giác: "Để ta gọi cha ra." "Cha, mẹ, có người tìm, nói là hàng xóm đối diện ạ." Rất nhanh, người đàn ông trong nhà bước ra, đó là một hán tử khôi ngô. "Huynh đệ, đây là..." Hán tử khôi ngô cũng có chút nghi hoặc.

Vương Khuyết cười nói: "Ca, tôi là hàng xóm đối diện nhà anh đây, trước đây ở bến tàu tôi cũng gặp anh không ít lần rồi." "À." Hán tử khôi ngô nhìn gà quay và rượu trắng, rồi suy nghĩ một lát, liền mời Vương Khuyết vào nhà. Trong phòng, bếp lò tỏa ra hơi ấm. Hán tử khôi ngô vào phòng liền cởi chiếc áo bông dày bên ngoài, nói với người phụ nữ trong phòng: "Hàng xóm đối diện này huynh đệ, qua đây chào hỏi một chút."

Người phụ nữ gật đầu không nói gì, dọn dẹp chiếc bàn trống. Hán tử khôi ngô đưa tay mời: "Ngồi đi, đã đến chơi thì sao còn mang quà cáp thế này." Vương Khuyết cười đáp: "Đáng lẽ phải vậy, lúc trước chưa quen biết nhau mà. Phải rồi ca, tôi tên Thiết Sơn, không biết anh xưng hô thế nào?"

"Lưu Hồng Đào. Trông chú em không lớn hơn tôi, cứ gọi Đào ca là được, ngồi đi." Lưu Hồng Đào người cao lớn vạm vỡ, đôi tay cũng chi chít vết chai sần. Vương Khuyết ngồi xuống, mở gói giấy dầu, để lộ ra con gà quay đã xé sẵn bên trong. Lưu Hồng Đào không động đũa, Vương Khuyết lại rót hai chén rượu trắng, nhìn về phía cậu bé bên cạnh: "Đào ca, đây là con trai anh à? Trông thằng bé kháu khỉnh thật."

Lưu Hồng Đào bật cười ha hả: "Con trai tôi, Lưu Gia Vượng. Gia Vượng, chào chú đi con." Lưu Gia Vượng nhìn Vương Khuyết, cuối cùng miễn cưỡng lên tiếng: "Cháu chào chú Thiết Sơn ạ." "Ài." Vương Khuyết đáp lời, sau đó từ trong ngực móc ra hai khối hạ phẩm linh thạch: "Lần đầu gặp mặt chú cũng chẳng có gì, chút tiền tiêu vặt này con cứ cầm lấy mà tiêu."

Mắt Lưu Gia Vượng sáng rực lên, còn Lưu Hồng Đào thì đưa tay ngăn lại: "Thiết Sơn lão đệ khách sáo quá, chú cứ cất linh thạch này đi." "Không sao, chút lòng thành thôi mà. Này Gia Vượng, cầm lấy đi con." Vương Khuyết nói rồi trực tiếp ném linh thạch qua cho cậu bé. Lưu Hồng Đào thấy vậy cũng không ngăn nữa, chỉ cười rồi bưng chén rượu lên: "Thiết Sơn lão đệ, chúng ta làm một chén nào." Vương Khuyết vội vàng bưng chén rượu lên: "Cạn."

Chén rượu vào bụng, Vương Khuyết chỉ thấy khó uống, nhưng cũng có thể chịu được. Lưu Hồng Đào thì hô lên một tiếng: "Sảng khoái! Đây là rượu của quán Trương lão tam trong phố, nhà hắn nấu rượu mạnh nhất, ngon nhất!" Vương Khuyết gật đầu, kỳ thực anh căn bản không biết Trương lão tam là ai, anh chỉ là tùy tiện mua thôi. Uống cạn chén rượu này, Lưu Hồng Đào nói thẳng: "Thiết Sơn lão đệ, tôi thấy chú em cũng chỉ ở Luyện Khí tầng ba, chú tìm tôi có chuyện gì? Muốn tôi giúp chú đánh người à?"

"Việc đánh người này tôi không làm được đâu. Tôi có vợ con rồi, chém chém giết giết không hợp với tôi." Vương Khuyết nghe vậy cười, rót rượu: "Làm gì có chuyện đó, tiểu đệ lần này đến là muốn thỉnh giáo cách ra biển đánh cá." "Cái gì?" Lưu Hồng Đào trừng mắt to: "Ra biển đánh cá mà cũng phải học sao?"

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.