(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 602: Thời gian sáu năm
Vương Khuyết nghe vậy cười khổ: "Thật ra thì Đào ca, cha mẹ tôi đều đã qua đời, gia cảnh sa sút, giờ trong nhà chỉ còn một mình tôi sống lay lắt. Sau bao biến cố, tôi đành phải nhờ người đưa đến đảo Ngư Dương này, chỉ mong được sống yên ổn quãng đời còn lại. Thế nhưng muốn sống sót, dù sao cũng phải có kế sinh nhai chứ? Tôi không biết nghề mộc, cũng chẳng có tài năng gì về nghề rèn, thế là đành cắn răng mua một con thuyền nhỏ, định bụng ra khơi đánh cá kiếm sống. Thế nhưng ra biển ròng rã nửa tháng... chẳng câu được con cá nào."
...........
Nghe Vương Khuyết dứt lời, Lưu Hồng Đào uống một hớp rượu rồi thở dài: "Huynh đệ à, người đã mất thì không thể sống lại, chúng ta những người còn sống vẫn phải tiếp tục cố gắng. Nhìn ngươi ăn nói như người có học vậy, ta thì chẳng đọc được bao nhiêu chữ, cũng không giỏi an ủi ai. Thế nhưng ngươi nhìn ta xem, ta hiện tại chẳng phải đang sống rất tốt đó sao? Đây là vợ ta, Tiểu Quyên. Nàng là người câm. Lúc mang thai Gia Vượng, tôi cứ lo Gia Vượng liệu có bị câm không. Thế nhưng khi con bé ra đời rồi, tôi lại nghĩ, câm hay không cũng chẳng sao, dù sao đây là con của tôi, tôi phải nuôi nó khôn lớn, phải tích cóp tiền cho nó lập gia đình. May mà trời không phụ lòng người, Gia Vượng hoàn toàn bình thường, còn có chút tư chất tu luyện, hiện giờ đã đạt Ng��ng Huyết tầng bảy rồi!"
Vương Khuyết sững sờ: "Ồ, vậy thì lợi hại thật! Tuổi này mà đã đạt Ngưng Huyết tầng bảy rồi, cách cảnh giới Đoán Cốt không còn xa nữa!"
Lưu Hồng Đào cười hai tiếng, rồi thở dài nói: "Khó lắm! Trong nhà chẳng có mấy đồng tiền dư dả, tiền đánh cá kiếm được đều dồn vào mua thuốc cho nó tu luyện hết. Tư chất của ta thì cũng chỉ đến thế thôi, đời này mà đạt được cảnh giới Trúc Cơ là ta đã mãn nguyện lắm rồi."
Nói đoạn, Lưu Hồng Đào chuyển lời: "Ngươi hôm nay đã mang rượu thịt đến thăm, lại còn gọi ta một tiếng Đào ca thân tình như vậy, vậy thì chuyện đánh cá của ngươi cứ để ta lo! Cái thuyền kia của ngươi cứ tạm để đó đã, ngươi cứ theo ta ra biển, ta sẽ dạy cho ngươi cách đánh cá, cách tìm cá như thế nào!"
Vương Khuyết vội vàng rót rượu: "Vậy thì thật sự đa tạ Đào ca, Đào ca, mời!"
Giữa đêm khuya thanh vắng, trong lòng Vương Khuyết cũng không khỏi cảm khái.
Sáng sớm hôm sau, Vương Khuyết đã theo Lưu Hồng Đào xuống biển đánh cá.
Đi theo người trong nghề ra biển, quả th���c khác hẳn so với việc tự mình đơn độc ra khơi.
Dọc đường, Lưu Hồng Đào nói không ít chuyện về cá, Vương Khuyết đều ghi nhớ từng điều một.
Cứ thế, thời gian trôi qua hơn một tháng.
Tiểu viện phủ đầy tuyết trắng, dưới lớp tuyết dày trong vườn rau, một mầm cây cũng chẳng nhú lên.
Vương Khuyết cũng đành bỏ ý định trồng rau. Hiện giờ theo Lưu Hồng Đào ra biển đánh cá, mỗi ngày đều có thể kiếm được hai ba viên hạ phẩm linh thạch, cuộc sống như vậy ngược lại cũng khá ổn.
Vào ngày Tết, Vương Khuyết vẫn còn đang phơi cá khô.
Ngoài viện, tiếng đập cửa vang lên: "Thiết Sơn thúc, cha cháu gọi chú vào ăn cơm."
"Đến đây!" Vương Khuyết đáp lời, sau đó lau tay, mang theo hai vò rượu trắng đi ra ngoài.
"Gia Vượng, dạo này tu luyện thế nào rồi?"
Lưu Gia Vượng, với vẻ mặt già dặn, đáp: "Cũng vẫn vậy thôi, dù sao mỗi ngày đều có một chút tiến bộ nhỏ."
"Ừm, có tiến bộ là tốt rồi."
Bữa cơm tất niên náo nhiệt trôi qua, thời gian vẫn cứ trôi.
Mặc dù cảm ngộ ý cảnh vẫn chẳng có chút tiến triển nào, thế nhưng tâm hồn Vương Khuyết lại dần lắng đọng.
Hắn hiện tại không còn cố gắng phong ấn những ký ức trước kia nữa, hắn chỉ xem mình là Thiết Sơn, mỗi ngày trong đầu chỉ quanh quẩn chuyện đánh cá, hoặc là tán gẫu, khoác lác với hàng xóm láng giềng.
Thời gian dần trôi qua, lại là một năm đi qua.
Một năm nay, người ở căn nhà bên trái Vương Khuyết đã chuyển đi, không lâu sau đó, một ông lão đã chuyển đến đó ở.
Ông lão tên là Hoàng Hải Sinh, quen thân rồi, hàng xóm láng giềng đều gọi ông là Hoàng lão tiên sinh. Nghe nói Hoàng lão tiên sinh này thời trẻ cũng là một tay đánh cá lão luyện, hiện giờ tuổi đã cao, dưới gối lại không có con cái nối dõi... Thế nhưng có thể an cư ở khu ngoại thành Ngư Dương này đã là tốt lắm rồi.
Năm thứ ba, trên mặt Vương Khuyết cũng đã thêm vài nếp nhăn, ánh mắt cũng không còn trong trẻo như trước mà đã đong đầy vẻ mệt mỏi của cuộc sống.
Tu vi của hắn chỉ tăng lên tới Luyện Khí tầng năm. Liên tiếp có người muốn giới thiệu khuê nữ cho hắn, bất quá Vương Khuyết đều chỉ cười mà từ chối.
Ba năm này, Lưu Gia Vượng cũng đã mười lăm tuổi, giờ nhìn lại đã là một chàng trai trưởng thành. Không những thế, tu vi của hắn cũng đã bước chân vào Đoán Cốt tầng năm, tốc độ tu luyện như vậy ở đây đã là rất nhanh rồi.
Mà tu vi của hắn thăng tiến nhanh chóng, cái giá phải trả là gia đình Lưu Hồng Đào vẫn có phần túng quẫn như trước.
Từ năm đầu tiên, Vương Khuyết học được cách đánh cá rồi thì không còn theo Lưu Hồng Đào ra biển nữa.
Mà không còn phải kèm cặp Vương Khuyết, mỗi ngày Lưu Hồng Đào cũng nhiều lắm là kiếm được mười viên linh thạch.
Mười viên linh thạch ở con phố Tam Dương này đã được xem là không ít, thế nhưng để bồi dưỡng Gia Vượng, Lưu Hồng Đào vẫn ngày ngày liều mạng đánh cá.
Trong lúc này, ngọn gió từ đảo Nam Tiêu cũng đã thổi đến tận đây. Nghe nói có một vị lão đạo đến chỉ mặt điểm tên muốn tìm Vương lão ma, thế nhưng Vương lão ma thì kể từ khi di tích Hoàng Phong đạo nhân đóng cửa thì biến mất không một chút tin tức nào.
Bất quá vị lão đạo kia nhất quyết không buông tha, thậm chí còn lớn tiếng tuyên bố sẽ chờ trên đảo Nam Tiêu cho đến khi Vương lão ma trở về.
Đối với những thứ này, Vương Khuyết chỉ cười nhạt mà bỏ qua.
Hắn tại Hải Vực có vô số kẻ thù, một lão đạo đòi tìm mình... thì nhằm nhò gì chứ?
Có lẽ là nhàm chán, Vương Khuyết dần say mê việc nhặt vỏ sò và ốc biển.
Dần dần, ốc biển ngày càng nhiều, Vương Khuyết bắt đầu tách riêng những chiếc ốc biển và vỏ s�� có phẩm tướng tốt.
Hắn mua được keo dán đã được người ta nấu sẵn, thời gian rảnh rỗi sau khi đánh cá trở về liền dùng để dán ốc biển và vỏ sò.
Chậm rãi, Vương Khuyết đã dán thành công một chiếc thuyền vỏ sò dài một mét.
Dựa vào nét bút lông của mình, Vương Khuyết viết lên thuyền bốn chữ lớn "Thuận Buồm Xuôi Gió".
Dần dần, có đến ba chiếc thuyền như vậy, thời gian cũng lại trôi qua thêm hai năm nữa.
Trong hai năm này, Vương Khuyết nghe nói Hải Vực xuất hiện một vị nữ sát thần mới nổi, nơi nàng ta đi qua hầu như không còn một ngọn cỏ.
Vương Khuyết cũng không còn để ý đến nữa. Không chỉ không còn để ý đến chuyện đó, hắn thậm chí quên cả việc tu luyện, quên cả việc mình phải cảm ngộ ý cảnh.
Hắn hiện tại chỉ là một ngư dân bình thường, mỗi ngày đánh cá, phơi lưới, bán cá, kiếm chút linh thạch, rồi hoặc là uống rượu, hoặc là tích cóp.
Mà những chiếc thuyền vỏ sò của hắn cũng được mang đến cửa thành, cùng những người bán hàng rong kia bày bán.
Có lẽ là tay nghề tốt, một vị thiếu gia của Chu gia – gia tộc đảo chủ – đã để mắt tới ba chiếc thuyền vỏ sò kia.
Chỉ một cái phất tay, ba chiếc thuyền vỏ sò đã được bán với giá trên trời: 8000 hạ phẩm linh thạch!
Vương Khuyết tỏ ý không cần nhiều đến thế, một chiếc hắn chỉ bán ba trăm, thế nhưng vị thiếu gia kia lại có cá tính, nói rằng mình không mua hàng rẻ tiền.
Kết quả là, Vương Khuyết thu tiền, đêm đó cùng Lưu Hồng Đào đã ăn uống thỏa thuê một trận.
Một năm mới bắt đầu, năm ấy Lưu Gia Vượng đã từ đứa trẻ nhỏ lớn thành người lớn, năm nay, cậu đã mười tám tuổi.
Đêm trước ngày đầu xuân năm đó, Lưu Gia Vượng, Đoán Cốt tầng mười, đã gõ cửa nhà Vương Khuyết.
Vương Khuyết cho rằng đứa nhỏ này là tới gọi mình sang nhà cậu ta uống rượu, thế nhưng kết quả lại vượt quá dự liệu của Vương Khuyết.
Trong chính sảnh nhà Vương Khuyết, ngọn đèn cá tỏa ra ánh sáng lờ mờ.
Vương Khuyết ngồi ở trước bàn, đối diện với hắn, Lưu Gia Vượng đang rót rượu.
"Thiết Sơn thúc, chú nói cháu có thể thông qua khảo hạch của Chu gia không? Tức là gia tộc đảo chủ đảo Ngư Dương của chúng ta ấy."
Vương Khuyết bưng chén rượu lên, hơi có chút nghi hoặc: "Con muốn đầu quân cho Chu gia sao?"
Lưu Gia Vượng gật đầu: "Vâng, cháu hiện giờ đã Đoán Cốt tầng mười, Chu gia yêu cầu là phải đủ mười tám tuổi và đạt Đoán Cốt tầng năm trở lên. Cháu nghĩ với bản lĩnh của mình, không chừng có thể làm được chức tiểu đội trưởng gì đó."
Vương Khuyết đặt chén rượu xuống, nghiêm túc nói: "Gia Vượng, chú là người đã nhìn con lớn lên, con chưa từng trải qua chém giết, chuyện này không giống như con nghĩ đâu."
"Cháu biết mà." Lưu Gia Vượng cúi đầu: "Nhưng cháu vẫn muốn thử một lần. Cháu năm nay đã mười tám tuổi rồi, cháu không thể cứ mãi ở nhà được. Chú xem, Tiểu Hào nhà bên cạnh, cả Trương Thần nữa, bọn họ mười lăm tuổi đã rời nhà. Chú nhìn xem, năm trước bọn họ về chẳng phải rất phong quang đó sao?"
Vương Khuyết vừa định mở miệng nói, Lưu Gia Vượng đã tiếp lời: "Hơn nữa, bọn họ mười lăm tuổi vẫn chỉ là Ngưng Huyết tầng chín, cháu năm nay mười tám, cháu đã Đoán Cốt tầng mười, cháu lợi hại hơn bọn họ rất nhiều. Hơn nữa cháu cũng không phải đi nơi khác, cháu vẫn ở ngay đảo Ngư Dương của chúng ta thôi mà, cháu là đi đầu quân cho Chu gia, làm Chu gia quân."
Vương Khuyết hé miệng hỏi ngược lại: "Vậy tại sao con lại muốn làm Chu gia quân?"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.