Ngày 26 tháng Tư, trạm dịch Vân Du ở Kim Dương Thành bắt đầu trở nên bận rộn.

Những người đến từ mọi thành trấn ở Bắc Vực đều là các tộc trưởng, tông chủ, thậm chí là người đứng đầu một thành. Họ đều là những nhân vật không thể chậm trễ dù chỉ nửa khắc.

Kỳ lạ thay, Kim Dương Thành vốn náo nhiệt bỗng trở nên yên ắng một cách lạ thường, tiếng ồn ào trên đường phố cũng giảm đi trông thấy.

Trong khuôn viên Vương gia.

"Hoan nghênh thành chủ Nam Trúc Thành! Mời thành chủ nhanh chóng vào khách viện. Hôm nay người đông, nếu chiêu đãi không chu đáo mong ngài lượng thứ." Phúc bá, quản gia của Vương thị, đứng ở cửa tiếp đón khách.

Thành chủ Nam Trúc Thành dẫn theo không ít người, mà những người này đều là con gái của ông ta. Mục đích lần này... chính là để làm quen.

"Vị này, ngài là?" Thành chủ Nam Trúc không hề tỏ vẻ khinh thường, lúc này ông ta rất khách khí nhìn vị lão giả trước mặt.

Phúc bá cười nói: "Lão già này là Vương Phúc, quản gia của Vương thị. Ngài cứ gọi là Vương quản gia là được."

Trong một gia tộc, chỉ có một quản gia, nên gọi Vương quản gia chắc chắn không nhầm lẫn.

Thành chủ Nam Trúc gật đầu cười nói: "Bản thành chủ từng có giao hảo với Vương thị. Với lại, bản thành chủ cũng từng có dịp trò chuyện với Bắc Vực chi chủ. Lần này ta đến sớm một ngày cốt là để cùng ngài ôn lại chuyện xưa. Ngươi thấy sao?"

Phúc bá mặt không đổi sắc, vẫn tươi cười đáp: "Thành chủ đại nhân, xin thứ lỗi. Thiếu gia nhà tôi hiện tại đang rất bận, thật sự không thể sắp xếp thời gian. Tuy nhiên, lời ngài nói tôi sẽ chuyển đạt lại cho thiếu gia. Ngài hãy đợi một lát, đi trước đến khách viện nghỉ chân. Buổi tối nhất định sẽ mở tiệc chiêu đãi, rửa trần cho ngài."

Đám con gái của Thành chủ Nam Trúc thoáng có chút không vui, nhưng họ không dám biểu lộ ra ngoài. Thành chủ Nam Trúc cũng chỉ đành gật đầu cười nói: "Vậy được, vậy ta đi trước đến khách viện vậy."

Vương quản gia đã tạo điều kiện rồi, với thân phận của ông ta mà còn chần chừ sẽ rất khó coi và khó giải quyết.

Đến giữa trưa, người của Vân Dương Thành cũng đến. Trong số đó, đương nhiên có tông chủ Tiên Nhạc Tông.

Thẩm gia, là đệ nhất đại tộc ở Vân Dương Thành, đương nhiên cũng phải đến. Nhưng lần này, Thẩm Bất Phàm, tộc trưởng Thẩm gia, đến nơi với vẻ mặt vô cùng lúng túng, thậm chí ông ta không dám nhìn thẳng Phúc bá.

Vì có một đứa con gái như thế, những năm nay ông ta không còn mặt mũi nào để liên lạc với Vương Hùng.

Mà những năm nay, sự ngầm giúp đỡ của Vương thị dành cho Thẩm thị cũng giảm đi rất nhiều. Nói tóm lại, cuộc sống của họ không mấy suôn sẻ.

"Phúc bá, ta..." Thẩm Bất Phàm trông già đi rất nhiều, lúc này trong lòng càng thêm khó chịu.

Phúc bá gạt đi nụ cười thường trực, thản nhiên nói: "Tộc trưởng nhà ta có lệnh, nếu ngươi đến thì hãy đi tìm ông ấy. Hôm nay ông ấy đang ở trong viện, không có việc gì."

Thẩm Bất Phàm siết chặt tay, cuối cùng nghiến răng gật đầu, dẫn theo con trai Thẩm Phi Tinh bước vào cổng lớn của Vương thị.

Phong cảnh Vương gia sau bao năm hầu như không đổi, nhưng có những người... có lẽ sẽ không bao giờ quay về được nữa.

Khi Cố Mặc Sanh, tông chủ Tiên Nhạc Tông đến, nàng chỉ dẫn theo một đệ tử, đó chính là Triệu Vũ Thịnh!

Triệu Vũ Thịnh hôm nay tóc đã bạc trắng, dáng vẻ phiêu dật. Trên mặt hắn không vui không buồn, dường như đã nhìn thấu mọi sự đời.

Sở dĩ hắn có thể đến là vì Cố Mặc Sanh có ý định bồi dưỡng hắn trở thành tông chủ kế nhiệm của Tiên Nhạc Tông.

Mà khi Cố Mặc Sanh xưng danh tính, Phúc bá đưa tay ngăn lại, cười nói: "Không biết vị này là?"

Cố Mặc Sanh nghiêng đầu nhìn sang Triệu Vũ Thịnh bên cạnh: "Đây là nghĩa tử của bổn tông, Thiếu tông chủ tương lai của bổn tông, Triệu Vũ Thịnh."

Phúc bá gật đầu: "Tiên Nhạc Tông chủ có thể đi đến khách viện nghỉ ngơi. Vị đạo hữu Triệu Vũ Thịnh đây xin hãy theo tộc nhân của chúng tôi đến đình viện của Nhị thiếu gia nhà tôi. Nhị thiếu gia nhà tôi đã dặn rằng nếu ngài đến thì ngài ấy muốn gặp."

Triệu Vũ Thịnh ánh mắt khẽ động, nhìn Cố Mặc Sanh, trầm ngâm một lát rồi đạm nhiên nói: "Tông chủ, ngài cứ nghỉ ngơi trước. Hài nhi và Bắc Vực chi chủ từng là... cố nhân."

Cố Mặc Sanh nhìn Triệu Vũ Thịnh, thấp giọng hỏi: "Ngươi chắc không sao chứ?"

Triệu Vũ Thịnh gật đầu: "Không sao."

Phúc bá cũng lên tiếng: "Tiên Nhạc Tông chủ cứ yên tâm. Phàm là khách đến Kim Dương Thành đều sẽ không chịu bất kỳ uy hiếp nào. Đó là sự đảm bảo của Vương gia chúng tôi!"

Cố Mặc Sanh gật đầu, sau đó theo tộc nhân Vương gia đi đến khách viện.

Còn về phần Triệu Vũ Thịnh, hắn được một tộc nhân khác dẫn đến đình viện của Vương Khuyết và Mặc Lăng Thanh.

Sau nửa giờ bay, tộc nhân dẫn đường Triệu Vũ Thịnh bỗng lên tiếng: "Tiền bối, đến nơi rồi."

Triệu Vũ Thịnh gật đầu: "Đa tạ."

"Tiền bối khách sáo. Mời vào."

Triệu Vũ Thịnh nhìn cánh cổng trước mặt... Trầm mặc một lát rồi bước tới, đưa tay gõ cửa: "Vãn bối Triệu Vũ Thịnh, đại đệ tử cao cấp nhất Tiên Nhạc Tông, xin được bái kiến Bắc Vực chi chủ đại nhân."

Trong viện, Vương Khuyết ngẩng đầu trong lương đình: "Không ngờ hắn lại đến trước. Thôi được, đi gặp hắn đi."

Vương Khuyết đứng dậy, Mặc Lăng Thanh và Thủy Vọng Nguyệt cùng mọi người cũng đều đứng lên theo.

Hạ xuống trước cổng, Vương Khuyết tự mình kéo cửa.

"Vũ Thịnh huynh, hai mươi năm không gặp sao lại khách sáo đến vậy."

Triệu Vũ Thịnh sững sờ nhìn Vương Khuyết: "Hai mươi năm... Đã lâu đến thế sao?"

Vương Khuyết cười nói: "Còn gì là không được hai mươi năm? Năm đó ta xông Tiên Nhạc Tông để giết Thẩm Như Yên, lúc ấy chưa từng thấy huynh. Năm đó là 2720, nay là 2739, huynh thử tính xem có phải là hai mươi năm không?"

Triệu Vũ Thịnh trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười khổ: "Là ta hồ đồ, không ngờ thời gian lại trôi nhanh đến vậy, đã gần hai mươi năm rồi..."

"Vào đây ngồi đi." Vương Khuyết nhường đường, ý bảo Triệu Vũ Thịnh vào.

Đi trên hành lang trong đình viện, Vương Khuyết nhìn Triệu Vũ Thịnh với mái đầu bạc trắng: "Vũ Thịnh huynh năm nay bao nhiêu tuổi rồi, sao lại tóc bạc trắng hết cả rồi?"

Triệu Vũ Thịnh đạm nhiên nói: "Năm nay... chắc gần tám mươi rồi. Ta cũng đã lâu không còn để ý đến tuổi tác nữa."

Tuyệt Dương nữ bỗng lên tiếng: "Triệu Vũ Thịnh, ngươi nghĩ thế nào mà lại lấy Thẩm Như Yên làm vợ? Ngươi không biết cô ta là người như thế nào sao?"

Trên hành lang, Triệu Vũ Thịnh bỗng dừng lại!

Vương Khuyết và mọi người thấy thế, ánh mắt khẽ động nhưng không lên tiếng.

Một lát sau, Triệu Vũ Thịnh lại bước đi, chậm rãi mở lời: "Chuyện này nói ra rất dài, tóm gọn lại thì ta... bị Thẩm Như Yên hạ độc."

"Chắc hẳn là một loại đan dược cảnh giới cao, khiến ta mất đi thần trí, bị nàng điều khiển."

"Bắc Vực chi chủ đại nhân hẳn biết, người thật lòng ta yêu mến là Nam Cung Nhã."

"Thôi nào, đừng gọi Bắc Vực chi chủ đại nhân nữa." Vương Khuyết vỗ vai Triệu Vũ Thịnh: "Với mối quan hệ giữa chúng ta, huynh cứ gọi ta là Khuyết thiếu. Xưng hô như vậy nghe thân mật hơn nhiều."

Triệu Vũ Thịnh nghe vậy khẽ cười: "Cung kính không bằng tuân lệnh, vậy ta xin mạo muội."

Vương Khuyết cười nói: "Có gì mà mạo muội. Chúng ta cũng là bạn cũ gần hai mươi năm rồi."

Triệu Vũ Thịnh sững sờ rồi cảm khái: "Không ngờ Khuyết thiếu lại coi ta là bằng hữu, thật sự ngoài sức tưởng tượng của ta."

Tuyệt Dương nữ lại nói: "Thôi được rồi, hai người đừng tán gẫu nữa, mau kể về cái con tiện nhân Thẩm Như Yên đó đi!"

Triệu Vũ Thịnh thở dài: "Sau khi bị nàng hạ thuốc mê tâm trí, ta kết hôn với nàng. Chưa đầy một năm sau hôn lễ, nàng sinh con và ta đặt tên là Triệu Vũ Trạch."

"Sau này, khi ta đột phá cảnh giới, nhục thân lột xác, dược lực của viên đan dược đó cũng dần được hóa giải."

"Khi đó ta mới bàng hoàng nhận ra... mình lại kết hôn với nàng, còn có cả con nữa..."

"Khuyết thiếu, người cũng biết ta mà, trong lòng ta chỉ có Nam Cung Nhã, căn bản không có Thẩm Như Yên. Lúc đó ta hận không thể giết chết nàng!"

Vương Khuyết gật đầu: "Chuyện này ta biết rõ."

Triệu Vũ Thịnh tiếp tục nói: "Nhưng ta đã không ra tay, vì đứa bé mà tha cho nàng một mạng."

"Nhưng càng về sau, ta phát hiện đứa bé đó lại không phải con của ta!"

Đến đây, giọng Triệu Vũ Thịnh trở nên lạnh lẽo, nhưng hắn nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh: "Ta bỏ nàng, sau đó chuyên tâm bế quan. Kể từ đó, ta không còn chú ý đến chuyện của nàng nữa."

"Mọi chuyện là như vậy đó."

Vương Khuyết thở dài: "Năm đó nàng ta điên cuồng tìm ta ở Hải Vực, còn nói đó là con của ta. Nàng có một bí pháp có thể thay đổi khí tức huyết mạch, nhưng ta đương nhiên không tin, dù sao ta hận không thể giết chết nàng."

Sắc mặt Triệu Vũ Thịnh khẽ động: "Nàng ta vậy mà chạy đến Hải Vực ư?"

Vương Khuyết cười nói: "Không sai, ta đã diệt trừ nàng ta, kể cả nghiệt chủng của nàng ta, khiến chúng hồn phi phách tán, không thể đầu thai chuyển kiếp."

Vẻ bình tĩnh của Triệu Vũ Thịnh bỗng nhiên có thêm một nụ cười nhẹ nhõm: "Cũng tốt, chết là tốt rồi."

Sau đó, Triệu Vũ Thịnh và Vương Khuyết cùng mọi người trò chuyện rất lâu. Đến cuối cùng, khi sắp chia tay, Triệu Vũ Thịnh kéo tay Vương Khuyết sang một bên truyền âm.

"Khuyết thiếu, thật ra ta vẫn luôn biết Nhã Nhi sư muội không thích ta."

"Năm đó sau khi tỉnh táo, ta từng lén lút đi tìm nàng, nhưng khi ấy ta không dám xuất hiện trước mặt nàng."

"Ta thấy nàng ôm bức họa của người, nhớ những vần thơ người đã viết..."

"Thật ra... ta cũng vẫn luôn biết nàng thích người."

Nghe những lời này, Vương Khuyết im lặng. Không đợi hắn lên tiếng, Triệu Vũ Thịnh lại truyền âm: "Khuyết thiếu, Nhã Nhi sư muội là một cô gái tốt."

"Nhân phẩm của người, ta tin cậy."

"Hôm nay ta chẳng bằng người, chẳng có gì sánh được với người, nhưng ta muốn cầu xin người, cầu người hãy cưới Nhã Nhi sư muội đi."

"Ta sớm đã chẳng còn tư cách. Một người đàn ông từng phụ bạc như ta mà cưới nàng, ta cũng không cam lòng, Khuyết thiếu, ta cầu xin người!"

Triệu Vũ Thịnh mắt hoe đỏ. Hắn vốn dĩ đã nhìn thấu hồng trần, nhưng Nam Cung Nhã... lại là sự bận lòng và tâm nguyện cuối cùng của hắn.

Vương Khuyết trầm mặc hồi lâu, cuối cùng khẽ lắc đầu: "Xin lỗi Vũ Thịnh huynh, ta đã từng thề rằng cả đời này chỉ cưới một người vợ duy nhất."

"Dù là cưới thêm hay nạp thiếp... ta cũng sẽ không làm."

Toàn bộ bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.