(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Thê, Ta Chỉ Muốn Sống Tạm (Tuyệt Thế Ma Thê, Ngã Chích Tưởng Cẩu Hoạt) - Chương 673: Hồng trần đốn ngộ
Triệu Vũ Thịnh trầm mặc. Một lúc lâu sau, hắn bất chợt nở nụ cười.
Hắn không nói gì, chỉ vỗ nhẹ cánh tay Vương Khuyết rồi một mình rời đi.
Vương Khuyết quay người, dõi theo bóng lưng Triệu Vũ Thịnh khuất dần.
Mãi một lúc sau, Vương Khuyết mới cất tiếng: "Vũ Thịnh huynh, hy vọng ta có thể gặp lại huynh ở chiến trường Hư Không vị diện."
Bước chân Triệu Vũ Thịnh khựng lại. Hắn không quay người, chỉ giơ tay tế ra linh kiếm, nhẹ nhàng vẫy trong lòng bàn tay.
Thấy vậy, Vương Khuyết thầm thở dài, rồi xoay người trở lại trong sân.
Tạo hóa... thật biết trêu ngươi.
Khi chạng vạng tối, ngoài viện Vương Khuyết lại vang lên tiếng đập cửa. Kèm theo đó là một giọng nói hơi quen thuộc: "Khuyết huynh, đã lâu không gặp, đêm nay ta phải say sưa cùng huynh một trận!"
Chưa đợi Vương Khuyết có động tĩnh gì, ánh mắt Tuyệt Dương nữ đã khẽ lóe lên: "Hàn Tiên Lam?"
Vài khoảnh khắc sau, Vương Khuyết mở cửa sân, huých nhẹ vào người đứng ngoài: "Thôi rồi ngươi cái Hàn Tiên Lam! Với cái tửu lượng cỏn con đó mà dám nghĩ tới chuyện hạ gục ta ư? Ha ha, Yến Hoa huynh đâu?"
Vừa nhắc đến Mặc Yến Hoa, nụ cười trên mặt Hàn Tiên Lam chợt khựng lại, rồi nhanh chóng trở lại bình thường: "Thôi, mặc kệ hắn làm gì đi, hai anh em chúng ta hôm nay phải uống một trận thật ra trò!"
"Hơn mười năm trước nghe nói huynh trở thành Bắc Vực chi chủ, ta c��n chưa kịp tìm huynh uống rượu thì huynh đã bỏ đi Hải Vực mất rồi. Ai ngờ chuyến đi ấy của huynh lại kéo dài mấy chục năm trời."
"Vốn dĩ định đợi huynh trở về rồi tìm uống rượu, ai ngờ huynh thoắt cái đã thành Xung Hư đại năng... Haiz, đúng là người với người mà so sánh thì tức chết mất thôi. Huynh đã là Xung Hư đại năng rồi, ta vẫn chỉ là một Địa Kiều nho nhỏ... Thật phục!"
Thiên phú của Hàn Tiên Lam ở Tử Các Thành đã được coi là đỉnh cấp hàng đầu, thậm chí nếu nhìn khắp Bắc Vực thì hắn cũng thuộc nhóm tinh anh.
Thế mà với tư chất như vậy, hôm nay hắn mới đột phá được Địa Kiều. Từ đó có thể thấy con đường tu hành này khó khăn đến nhường nào!
Không có cơ duyên nghịch thiên, không có tạo hóa đỉnh cấp, tu luyện giả bình thường cả đời có khi còn chẳng bước nổi vào Nhân Kiều. Đây mới chính là thế giới tu luyện, đây mới chính là sự tàn khốc thực sự!
"Ha ha ha." Vương Khuyết cười lớn: "Đừng nóng vội, bước vào Thiên Kiều đâu có khó đến vậy. Cứ đi theo ca, ca đảm bảo trong vòng một năm đệ sẽ bư���c vào Thiên Kiều!"
Hàn Tiên Lam lắc đầu: "Không cần đi theo huynh, ta cũng có thể bước vào Thiên Kiều. Trong cuộc tranh bá thiên kiêu Bắc Vực, bản thiếu đây đứng trong Top 50 cơ mà, lại còn có Thiên Kiêu Lệnh trong người. Đợi mai Bí Cảnh Thiên Kiều của Chu Quốc chúng ta mở ra, hừ, chẳng phải dễ dàng bước vào Thiên Kiều sao?"
Vương Khuyết quay sang nhìn Mặc Lăng Thanh: "Sang năm chính là Bắc Vực thiên kiêu tranh bá sao?"
Mặc Lăng Thanh khẽ suy tư: "Hình như là vậy, thiếp đã quên mất chuyện này rồi."
Thấy vậy, Hàn Tiên Lam bó tay: "Thôi được rồi, hai vợ chồng huynh đừng có kẻ tung người hứng nữa. Nhanh nhanh, mang rượu ngon thức ăn thịnh soạn lên đây! Hôm nay bản thiếu phải cho huynh say mèm một trận mới được!"
Mọi sự không vui trong lòng Vương Khuyết đều tan biến khi Hàn Tiên Lam chọc ghẹo: "Tốt, hôm nay ta sẽ khiến đệ say đến không còn biết đường về!"
Sau một phen chén chú chén anh, Hàn Tiên Lam uống nhiều rồi cũng tha hồ trút bầu tâm sự.
Thân là thiếu tộc trưởng của Hàn thị gia tộc ở Tử Các Thành, hắn phải chịu áp lực rất lớn. Phụ thân hắn mong ngóng hắn sớm ngày có thể gánh vác đại sự, mẫu thân thì thúc giục hắn thành hôn sớm.
Thế nhưng trong lòng hắn vẫn còn ngọn lửa mộng tưởng, khát khao trường kiếm giang hồ không chút ràng buộc, khát khao được như thuở trẻ, đi qua vạn bụi hoa mà không vương một cánh lá.
Năm đó Hàn Tiên Lam, thiên tư xuất chúng, hăng hái phong lưu, thậm chí còn có giai thoại rằng hắn tuyệt đối không ng�� với cùng một nữ tử đến hai lần.
Thế nhưng theo thời gian trôi qua, gia tộc đặt kỳ vọng vào hắn ngày càng cao, đi đâu làm gì cũng đầy rẫy những hạn chế, đều phải cân nhắc vì gia tộc.
Ngay cả việc say sưa như hôm nay... cũng là một điều xa xỉ khó có được.
Uống đến khi say mèm, Hàn Tiên Lam vừa khóc vừa cười, rồi cũng kể hết tình hình của Mặc Yến Hoa.
Năm đó, sau khi Mặc Yến Hoa trở về từ Tây Lĩnh sơn mạch, trên người hắn luôn tồn tại một ám tật.
Những ám tật ấy chính là từ những vết thương bị mộc thứ do Tà Túy chi linh biến thành đâm xuyên qua.
Những vết thương đó ẩn chứa quỷ dị chi lực, ngay cả lão tổ Mặc gia cũng đành bó tay không trị được.
Dần dần, thân thể Mặc Yến Hoa bắt đầu suy kiệt, tu vi không những không tăng mà còn sụt giảm.
Mới mấy năm trước đây, Mặc Yến Hoa đã triệt để biến thành phế nhân, toàn thân ngày càng mục nát không thể chịu đựng nổi. Giờ đây, hắn chỉ có thể nằm liệt trên giường, dựa vào phụ mẫu và tộc nhân mỗi ngày truyền linh lực để duy trì sinh mệnh.
Còn Hàn Tiên Lam và Mặc Yến Hoa... hai người họ từng cùng nhau vào sinh ra tử, cùng chung chăn gối, thậm chí còn chơi cùng một... khụ khụ.
Bởi vậy, quan hệ giữa hai người họ thật sự là tình huynh đệ tri kỷ!
Suốt hơn mười hai mươi năm nay, Hàn Tiên Lam gần như mỗi tháng đều dành thời gian đến thăm thương thế của Mặc Yến Hoa. Kể từ khi Mặc Yến Hoa biến thành phế nhân, mỗi lần gặp mặt, Mặc Yến Hoa đều cầu xin hắn hãy giết mình đi!
Mặc Yến Hoa không muốn sống một cuộc đời vô nghĩa như một kẻ phế nhân!
Hắn Mặc Yến Hoa có lòng tự trọng của riêng mình!
Mà sau khi Mặc Yến Hoa phế đi, chức thiếu tộc trưởng của hắn đương nhiên cũng mất. Hiện tại, em trai ruột của hắn là Mặc Yến Vũ đã giành được chức thiếu tộc trưởng.
Nghe Hàn Tiên Lam kể xong, Vương Khuyết tỉnh rượu một nửa.
Tử Các Thành, Tây Lĩnh sơn mạch, Tà Túy chi linh, Mộc Đằng lão tổ... Đó là nhân quả kiếp trước hắn đã gieo.
Hôm nay đã gánh lấy nhân quả kiếp trước để lại, thì đương nhiên cũng phải gánh chịu hậu quả hiện tại.
Lực lượng của Tà Túy chi linh quả thực quỷ dị, ngay cả lão tổ Mặc gia không có cách nào cũng là điều bình thường thôi.
Muốn loại bỏ những lực lượng quỷ dị đó, tự mình ra tay là lựa chọn tốt nhất.
Dìu Hàn Tiên Lam đang say mèm vào phòng trọ, Vương Khuyết sửa sang lại tay áo rồi bước ra khỏi phòng.
Trong sân, Mặc Lăng Thanh nhìn Vương Khuyết: "Chuyện của Mặc Yến Hoa..."
Vương Khuyết nhếch miệng: "Ta sẽ giải quyết, không khó đâu."
Mặc Lăng Thanh khẽ gật đầu: "Cũng tốt, nhưng thiếp thấy phu quân hôm nay tâm trạng có vẻ không được tốt cho lắm..."
Vương Khuyết mỉm cười, ôm Mặc Lăng Thanh vào lòng: "Vi phu không sao, vi phu chỉ là chợt có chút cảm khái thôi."
"Cảm khái điều gì?" Mặc Lăng Thanh ngẩng đầu hỏi: "Con đường tu đạo vốn là như thế. Một lần bế quan vượt qua mười năm, trăm năm là chuyện thường tình."
"Hồng trần vạn tượng, bể dâu dâu cũng chỉ là trong vài lần bế quan mà thôi. Nếu phu quân vì thế mà phiền muộn, vậy con đường tương lai của phu quân..."
Vương Khuyết nhìn vầng trăng tàn trên trời, thấp giọng nói: "Vi phu biết rõ những điều này, nhưng vi phu hiện tại không biết nên diễn tả thế nào."
"Nếu vi phu không có huyết mạch đặc biệt, nếu vi phu chỉ là con của một gia tộc bình thường, vậy liệu tương lai vi phu có giống như Vũ Thịnh huynh, Tiên Lam huynh và Yến Hoa huynh không?"
"Thiên phú của Vũ Thịnh huynh cũng được coi là xuất chúng, thiên phú của Tiên Lam huynh lại càng cao hơn. Thiên phú của Yến Hoa huynh tuy nói kém hơn một chút nhưng so với tu sĩ bình thường thì vẫn vượt trội rất nhiều."
"Họ hôm nay, một người khám phá hồng trần, một người vì những sự vụ trong tộc mà mệt mỏi, người còn lại thì vì một lần thám hiểm mà trở thành phế nhân."
"Vi phu tự hỏi, những biến hóa trên thế gian này chẳng lẽ thực sự không thể kiểm soát sao?"
"Vi phu có Ý cảnh Mệnh, sự lý giải về Mệnh của vi phu sâu sắc hơn phu nhân."
"Chẳng lẽ số mệnh của một người từ lúc sinh ra đã được định trước rồi sao?"
"Có người nói, đây chính là số mệnh."
"Vi phu tin, nhưng việc vi phu cảm ngộ Ý cảnh Mệnh chính là vì không cam lòng với số mệnh!"
"Nếu số mệnh không thể thay đổi, vậy vi phu sẽ đi thay đổi vận mệnh!"
"Vi phu không tin, vận cũng không thể thay đổi!"
"Dùng 'vận' để can thiệp vào 'mệnh', vậy liệu cái 'mệnh' này còn là 'mệnh' đã được định sẵn nữa không?"
Vương Khuyết lắc đầu cười khẽ: "Ta không tin."
"Thế gian này vốn dĩ không có số mệnh, cũng không nên tồn tại số mệnh!"
Vừa dứt lời, Vương Khuyết nhìn vầng trăng tàn trên trời, xung quanh thân hắn dâng trào một luồng khí tức huyền dị. Luồng khí tức này... chính là lực lượng ý cảnh mới!
Trong vòng tay Vương Khuyết, Mặc Lăng Thanh trong lòng chấn động mạnh: "Đốn ngộ ư?"
Nàng không động đậy, cứ thế lẳng lặng ở trong lòng Vương Khuyết.
Đốn ngộ thì rất khó, nhưng cũng lại rất đơn giản.
Có những người cả đời có khi còn chưa từng một lần bước vào cảnh giới đốn ngộ, nhưng cũng có người tùy tiện làm vài chuyện đã có thể bước vào cảnh giới đốn ngộ.
Hôm nay Vương Khuyết... là lần đầu tiên đốn ngộ, và ý cảnh hắn ngộ ra lần này sẽ là gì đây...
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thống.