(Đã dịch) Tuyệt Thế Ma Tôn - Chương 4: Vạn dược phần thể khu hàn độc
Một tháng thời gian trôi qua rất nhanh. Trong khoảng thời gian này, Ma Tuyệt Môn đã xảy ra một sự kiện lớn: sau nhiều vòng sàng lọc gắt gao, cuối cùng trưởng tử của Tuyệt Địa trưởng lão là Tuyệt Không đã giành chiến thắng tuyệt đối. Với thực lực tu vi đứng đầu, tư chất phi phàm và tiềm lực xuất chúng, nếu được bồi dưỡng cẩn thận, tương lai hắn nhất định sẽ trở thành Kim Đan cao thủ. Còn việc liệu có thể tu thành Nguyên Anh hay không, thì e rằng rất khó nói trước.
Bất kể nói thế nào, Tuyệt Không đã đạt được như nguyện, trở thành thiếu chủ đời mới của Ma Tuyệt Môn.
Vì thế, Tuyệt Địa trưởng lão đã cao hứng chừng mấy ngày, mừng rỡ không khép miệng vào được. Nếu không phải kiêng kỵ vị Môn chủ Tuyệt Thiên này, có lẽ hắn đã sớm mời tiệc thân bằng bạn hữu, khoe khoang trắng trợn một phen.
Tuyệt Thiên không hề bận tâm đến những chuyện đó. Trong toàn bộ Ma Tuyệt Môn, tu vi của hắn là mạnh nhất, mà đạo lý cường giả vi tôn lại càng thịnh hành trong Ma đạo. Với tư chất của Tuyệt Địa trưởng lão, đời này muốn tiến thêm một bước thì trừ phi có kỳ ngộ lớn đến mức nghịch thiên. Chính vì lẽ đó, vị trí Môn chủ của Tuyệt Thiên mới vững như bàn thạch.
Ngày hôm nay là một ngày hiếm có. Tuyệt Thiên mang theo Tuyệt Tâm xuyên qua tầng tầng trận pháp cấm chế, đi tới sâu trong hang động cấm địa của Ma Tuyệt Môn. Vừa vào đường hầm, bọn họ đã cảm nhận được sóng năng lượng mênh mông bàng bạc. Đến khi nhìn thấy Dịch Thuốc Noãn Ngọc Bảo Trì, cả hai càng thán phục không ngớt.
Tuyệt Thiên nhìn dòng chất lỏng rực rỡ sắc màu, cảm nhận dược lực đáng sợ cùng sóng linh khí từ bên trong, không khỏi xúc động nói: "Tiền bối, đây chẳng lẽ chính là Vạn Dược Linh Trì sao?"
Xà lão trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng không giấu nổi vẻ đắc ý, mỉm cười nói: "Không sai. Sau khi tiêu hao biết bao trân bảo trong nhiều ngày qua, có Huyết Bồ Đề tương trợ, cộng thêm thủ đoạn thông thiên của lão phu, hàn độc của Tâm nhi nhất định có thể chữa khỏi, con cứ yên tâm."
Lồng ngực Tuyệt Tâm phập phồng bất định, hiển nhiên tâm tình đang bất ổn. Bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng chờ đến giờ phút này. Hai mắt chàng tỏa sáng, kích động nói: "Xà gia gia, con phải làm gì ạ?"
Xà lão sang sảng nói: "Tiểu tử này nóng lòng thật đấy, nhưng cũng khó trách. Cởi áo ra, tiến vào Vạn Dược Linh Trì. Nếu chịu đựng được thì sẽ niết bàn sống lại, thoát thai hoán cốt. Còn nếu không chịu được, sẽ đánh về nguyên hình, sinh tử chỉ trong đường tơ kẽ tóc. Tâm nhi, con nhất định phải kiên trì lên đấy."
Tuyệt Tâm cuối cùng cũng chờ được cơ hội này, há có thể buông tha? Những năm này, hàn độc hành hạ chàng sống không bằng chết, tâm tính sớm đã kiên cường vượt xa người thường. Chàng nghiêm túc nói: "Xà gia gia cứ yên tâm, con biết phải làm như thế nào. Phụ thân, con đi đây!"
Tuyệt Tâm cởi áo, lộ ra thân thể gầy gò đơn bạc, rồi thả người nhảy vào Vạn Dược Linh Trì. Chàng ngâm mình trong nước thuốc, cảm nhận toàn thân bị dược lực và linh khí bao vây, không ngừng xuyên qua da thịt để tiến vào cơ thể. Bởi dược tính bá đạo và linh khí tinh khiết, Tuyệt Tâm cảm giác như thân thể mình đang bị nghiền ép.
Cảm giác này không hề thoải mái, trái lại vô cùng khó chịu. Thân thể Tuyệt Tâm vốn yếu ớt, trên gương mặt tuấn tú trắng bệch giờ lại ửng lên một vệt hồng bất thường, đôi môi không còn chút huyết sắc nào, thân thể chàng khẽ run rẩy trong Vạn Dược Linh Trì.
Xà lão đứng bên cạnh ao, chăm chú nhìn thiếu niên. Ông là một tồn tại đặc biệt trong Ma Tuyệt Môn, không phải Chấp sự trưởng lão, cũng không phải cung phụng khách khanh. Sở dĩ ông ở lại Ma Tuyệt Môn là vì báo ân. Không ai biết lai lịch của ông, nhưng thủ đoạn của ông kinh người, hiển nhiên là một cao thủ tuyệt thế đáng gờm.
Cao nhân làm việc luôn hơn người một bậc, những chuyện trước kia với ông đều chỉ là mây khói thoảng qua mà thôi.
Tuyệt Tâm cau mày, biểu hiện thống khổ, cả người yên lặng chịu đựng dược lực và linh khí đáng sợ. Hai cỗ năng lượng kinh người này không ngừng nhập thể, ăn mòn tinh huyết, xương cốt, gân mạch, da thịt, bắp thịt, thậm chí ngay cả tủy xương cũng không buông tha.
Loại giày vò cùng thống khổ này, căn bản không phải người thường có thể thấu hiểu. Cuộc hành hạ nghiệt ngã kéo dài gần sáu canh giờ mới dần dịu bớt. Sau hai giờ kế tiếp, tất cả dị thường biến mất trong nháy mắt, Tuyệt Tâm không khỏi thở phào nhẹ nhõm trên khuôn mặt trắng bệch.
Đôi mắt xanh lục của Xà lão thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, đôi khi lại xen lẫn vẻ ôn hòa. Ông lãnh đạm nói: "Tâm nhi, hiện tại con cảm thấy thế nào? Hàn độc tụ tập ở hai mạch nhâm đốc, có thuyên giảm chút nào không?"
Tuyệt Tâm yên lặng cảm thụ, lông mày khẽ chau lại. Hàn độc tuy rằng chưa thuyên giảm, nhưng đã có dấu hiệu xao động, xem ra cũng không phải không có hiệu quả. Chàng kinh hỉ kể lại tình trạng cơ thể cho Xà lão.
Sáu năm trước, một lần bất ngờ đã khiến chàng bị một loại hàn độc quỷ dị như giòi bám xương chiếm giữ kỳ kinh bát mạch. Nếu không nhờ Xà lão ra tay cứu giúp, Tuyệt Tâm đã sớm bỏ mạng. Những năm qua, Xà lão vẫn tận tâm tận lực giúp Tuyệt Tâm trị liệu hàn độc, cuối cùng cũng có thành quả. Xà lão trầm giọng nói: "Có hiệu quả là được. Bất quá, dược lực còn hơi yếu. Ta muốn triển khai Đốc Thiên Sát Viêm giúp con tôi luyện. Kết hợp dược lực, linh lực và chí dương chi hỏa, nhất định có thể giảm thiểu hàn độc trong cơ thể con."
Tuyệt Thiên nhìn thấy vẻ mặt Tuyệt Tâm cực kỳ tiều tụy, lo lắng nói: "Tiền bối, Tâm nhi thể trạng yếu đuối, con sợ nó không chịu đựng nổi. Đốc Thiên Sát Viêm loại đan hỏa khủng bố này sẽ thiêu nó thành tro bụi mất."
Xà lão nghiêm nghị gật đầu nói: "Trong lòng ta tự có chừng mực. Nếu thật sự triển khai toàn bộ uy lực của Đốc Thiên Sát Viêm, e rằng Ma Tuyệt Môn cũng không còn tồn tại nữa rồi. Đừng nói phí lời nữa, lui sang một bên đi."
Tuyệt Thiên hiểu rõ tính khí của Xà lão. Dù không yên tâm, hắn vẫn lùi về phía xa, lặng lẽ quan sát, không nói thêm lời nào, sợ làm Xà lão không vui.
Xà lão hai tay đặt ngang trước ngực, ngưng thần vận công, điều động đan hỏa đã tu luyện. Đốc Thiên Sát Viêm có màu xanh biếc, uy lực vô cùng, nhiệt độ đáng sợ. Vừa xuất hiện đã chỉ to bằng nắm tay, thế mà đã thiêu rụi cả khu vực xung quanh, hình thành một hố đen khổng lồ. Trong hố đen không ngừng truyền ra lực hút nuốt chửng vạn vật cùng tiếng sấm chớp đáng sợ.
Xà lão, người nắm giữ năng lực thông thiên triệt địa, thân ở trong hố đen mà không hề nao núng. Xung quanh cơ thể ông bùng phát một tầng lồng ánh sáng màu xanh lục, bảo vệ bản thân không bị xâm hại. Trong tay, Đốc Thiên Sát Viêm bốc lên cháy hừng hực. Xà lão nhẹ giọng lẩm bẩm: "Thiên địa Càn Khôn, tạo hóa vô song, nghịch loạn âm dương, quy nguyên vô lượng, tứ viêm thai nghén, Đốc Thiên Sát Viêm, sinh tử dung hợp, Sát Viêm chuyển sinh, Sinh Chi Linh Hỏa Khải!"
Đốc Thiên Sát Viêm cháy hừng hực, một quả cầu lửa to khoảng hai trượng xuất hiện. Vốn dĩ có màu xanh biếc, nhưng khi Xà lão ngâm niệm thần chú xong và mở ra "Sinh Chi Linh Hỏa," hình thể của Đốc Thiên Sát Viêm đã biến đổi nghịch thiên, trở thành ngọn lửa màu xanh lục, uy lực như cũ vẫn phần thiên nấu hải, chỉ là ngọn lửa này giờ đây lại bộc lộ ra sinh cơ nồng đậm.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Tuyệt Tâm và Tuyệt Thiên đều trợn mắt há mồm, chấn động đến tận tâm can, không cách nào tự kiềm chế được.
Xà lão điều khiển Sinh Chi Linh Hỏa bên trong Đốc Thiên Sát Viêm, để nó bao phủ toàn bộ Vạn Dược Linh Trì. Ông kiểm soát uy lực, bắt đầu tiến hành Linh Hỏa Phần Thể đối với Tuyệt Tâm.
Linh hỏa hừng hực từ bên ngoài cơ thể thiêu đốt vào bên trong. Xương cốt trắng bệch, bắp thịt nổ tung, gân mạch sôi trào, máu huyết cháy rực. Quả thực còn khủng khiếp hơn cả Địa Ngục Hỏa Hải, lóc thịt lột da trong truyền thuyết. Thân thể Tuyệt Tâm đang phải chịu đựng nỗi thống khổ khó có thể hình dung, nhưng sự đau đớn này so với nỗi lo lắng trong lòng chàng thì còn chưa bằng một phần vạn.
A...
Tiếng kêu thảm thiết thống khổ, Tuyệt Tâm cuối cùng cũng không chịu đựng nổi. Chàng cảm thấy mình sắp chết, thử nghĩ xem, toàn thân đều đang bị giày vò, năng lượng trong Vạn Dược Linh Trì cũng không ngừng ăn mòn. Xương cốt nổ vang, bắp thịt bành trướng, gân mạch rung động, máu huyết thiêu đốt. Tuyệt Tâm thậm chí có ý muốn chết, nhưng đến cả sức lực để cắn lưỡi tự sát chàng cũng không còn.
Chàng ngoại trừ nhẫn nhịn, cảm thấy thời gian trôi qua như năm tháng, thì chẳng làm được gì khác, còn không bằng một phế nhân.
Tuyệt Tâm trải qua hết đợt giày vò này đến đợt giày vò khác. Sau ba canh giờ ngắn ngủi, chàng cuối cùng cũng ngất đi. Tuyệt Thiên ở phía xa quan sát, ánh mắt nghiêm nghị, vẻ mặt lo lắng và thống khổ. Hắn nắm chặt hai tay, không can thiệp vào những gì Xà lão đang làm.
Xà lão liếc nhìn Tuyệt Tâm, nhẹ giọng nói: "Không tệ, tuổi còn trẻ mà chịu đựng được ba canh giờ, tính cách cương nghị cực kỳ, tâm tính mạnh mẽ. Tuyệt Thiên nếu là ngươi, liệu có sống nổi quá hai canh giờ hay không còn khó nói đấy."
Với tu vi Kim Đan đỉnh điểm của Tuyệt Thiên mà chỉ nhận được lời bình luận như vậy từ Xà lão, có thể thấy được sự đặc biệt của Tuyệt Tâm. Tuyệt Thiên lo lắng hỏi: "Tiền bối, Tâm nhi hôn mê rồi, liệu có nên đánh thức nó dậy trước không?"
Xà lão không thèm liếc nhìn Tuyệt Thiên, hừ lạnh nói: "Ngu muội vô tri. Ngất đi chẳng phải là một điều may mắn sao? Dù hắn có tỉnh lại, rồi cũng sẽ rất nhanh làm quen với cảm giác đó thôi."
Tuyệt Thiên không hiểu vì sao, nhưng lời của Xà lão rất nhanh đã linh nghiệm.
Sau nửa canh giờ hôn mê, Tuyệt Tâm tỉnh lại. Chàng chịu đựng thêm một khoảng thời gian, rồi lại ngất đi. Trong vòng mười ngày ngắn ngủi, Tuyệt Tâm dường như sắp tan vỡ, liên tục chuyển đổi giữa tỉnh và mê, chịu đựng sự tôi luyện thiêu đốt không thể tưởng tượng nổi. Chàng căn bản không có thời gian để quan sát những biến hóa nhỏ nhặt trong cơ thể mình.
Hàn độc đáng sợ đang dần dần được thanh trừ từng chút một. Quá trình này diễn ra vô cùng chậm chạp, nhưng đó chính là khởi đầu của niềm hy vọng.
Bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, tuyệt đối độc quyền và không được sao chép dưới mọi hình thức.