(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 2964: Thứ tội
Ánh mắt Tần Hiên thoáng qua một tia sắc bén, đây là đang uy hiếp hắn sao?
"Với thực lực của ngươi, e rằng chẳng thể làm gì được ta." Tần Hiên nhàn nhạt mở miệng, giọng điệu toát lên vẻ tự tin mạnh mẽ. Cách xưng hô của hắn đối với lão giả cũng đã thay đổi, không còn gọi là 'lão tiên sinh' nữa, mà l�� 'ngươi'.
Sự thay đổi trước sau đó đủ để nhận ra thái độ của Tần Hiên.
Mặc dù tu vi của lão giả thâm sâu khó lường, nhưng hôm nay hắn cũng không phải là quả hồng mềm yếu. Hắn có mấy môn thần pháp cùng một kiện thần binh mà Cường giả Thiên Tôn từng sử dụng, một nhân vật Thánh Cảnh muốn uy hiếp hắn căn bản là điều không thể.
Sau khi nghe lời Tần Hiên nói, vẻ mặt lão giả chẳng những không hề tức giận, ngược lại còn lộ ra một nụ cười thú vị, rồi mở miệng: "Ngươi quả thật rất tự tin, nhưng chuyện này cũng không do ngươi quyết định."
Vừa dứt lời, một cỗ lực lượng vô hình từ trên người lão giả lan tràn ra, bao phủ và thu hẹp không gian nơi hắn cùng Tần Hiên đang đứng. Tần Hiên lập tức ý thức được sự bất thường, lập tức thôi động Đấu Chuyển Tinh Di, nhưng khoảnh khắc sau, hắn thấy sắc mặt mình trở nên khó coi, bởi vì căn bản không thể thoát ra.
Tần Hiên gắt gao nhìn chằm chằm lão giả đang ngồi trước mặt. Sắc mặt lão giả đạm nhiên vô cùng, không hề làm ra bất kỳ động tác nào, chỉ là an tọa ở đó, l���i phong tỏa hoàn toàn mảnh không gian này.
Mặc dù hắn đã vận dụng Đấu Chuyển Tinh Di, cũng không cách nào rời khỏi mảnh không gian này.
Đáng sợ hơn nữa là đám người xung quanh vẫn đang trò chuyện vui vẻ, ánh mắt không hề liếc nhìn về phía này, hiển nhiên họ căn bản không ý thức được chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Lúc này, trong lòng Tần Hiên dấy lên sóng to gió lớn, cảm thấy khó hiểu.
Tại Đại Địa Chi Mạch, nhiều Cửu Giai Thánh Nhân cùng lúc phóng thích đạo uy, hắn mặc dù sẽ bị hạn chế, nhưng cũng không đến mức không thể di chuyển. Mà lão giả này chỉ an tọa bất động, trong một ý niệm đã hạn chế năng lực hành động của hắn, thực lực bực này quả thực quá đáng sợ.
Tu vi của lão giả này rõ ràng là đỉnh phong Thánh Cảnh sao?
"Ngươi đây là ý gì?" Tần Hiên trầm giọng hỏi, vẻ mặt sắc bén đến cực điểm. Nếu đối phương mạnh mẽ động thủ với hắn, hắn cũng chỉ có thể vận dụng Thôn Phệ Chi Tinh, chỉ là như vậy, khó tránh khỏi sẽ lại phải đối mặt với một trận truy sát.
"Đi rồi ngươi sẽ biết." Lão giả vân đ���m phong khinh đáp.
Ngay sau đó, Tần Hiên cảm thấy một trận cảm giác hôn mê mạnh mẽ ập vào não hải, trong nháy mắt đánh tan ý thức của hắn. Cả người mất đi tri giác, giống như rơi vào một thế giới trống rỗng, căn bản không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì.
Cùng lúc đó, bóng dáng lão giả và Tần Hiên đồng thời biến mất trong tửu lâu, vô thanh vô tức, phảng phất như chưa từng xuất hiện.
***
Trên một ngọn cổ sơn mờ mịt sương mù, một tòa lầu các trang trí cổ xưa tọa lạc trên đỉnh núi, trông có vẻ hơi đột ngột.
Trong lầu các, hai vị lão giả tóc trắng đang thưởng trà, đánh cờ. Y phục trang phục hết sức mộc mạc, nhưng khó nén được khí chất siêu phàm thoát tục trên người, giống như thế ngoại cao nhân ẩn cư sơn lâm nhiều năm.
Phía sau một ông lão, một bóng người mặc bạch y nằm ngang, đó chính là một nam tử trẻ tuổi anh tuấn. Chỉ thấy lúc này hắn nhắm nghiền hai mắt, giống như đang ngủ.
Mà nam tử trẻ tuổi này chính là Tần Hiên.
Một ông lão khác liếc nhìn Tần Hiên, thần sắc có chút lười biếng nói: "Cũng nên tỉnh dậy rồi."
"Đừng vội, chúng ta cứ đánh thêm một ván nữa." Lão giả đối diện vừa cười vừa nói. Lão giả này chính là người đã đưa Tần Hiên đi từ tửu lâu.
"Ừm." Một ông lão khác gật đầu, sau đó, hai người tiếp tục đối弈.
Thời gian vô tình trôi qua, trong chớp mắt, hai người cũng đã đánh xong mấy ván cờ.
Ngay khoảnh khắc đó, lông mi Tần Hiên bỗng nhiên khẽ động, sau đó hắn chậm rãi mở mắt. Thấy trước mắt là hoàn cảnh vô cùng xa lạ, trong lòng hắn lập tức nảy sinh một cảm giác nguy cơ. Đây là nơi nào?
Khi Tần Hiên tỉnh dậy, hai vị lão giả kia cũng đã cảm nhận được. Cả hai ngừng đánh cờ, ánh mắt đồng thời nhìn về phía Tần Hiên, trên mặt đều lộ ra một nụ cười đầy thâm ý.
Chỉ thấy Tần Hiên đứng dậy, thấy hai vị lão giả đang ngồi trước mặt, thần sắc hơi ngưng trọng. Sau đó ánh mắt hắn nhìn chằm chằm lão giả đã đưa hắn đến đây, mở miệng hỏi: "Đây là địa phương nào?"
"Ma Vân Sơn."
Lão giả đáp một tiếng, ánh mắt ẩn chứa một nụ cười vui vẻ, nhìn Tần Hiên hỏi: "Ngươi không hiếu kỳ vì sao ta lại đưa ngươi đến nơi này sao?"
"Vì sao?" Tần Hiên thuận thế hỏi, ánh mắt lộ ra một chút vẻ hiếu kỳ.
"Bởi vì ngươi là truyền nhân của Vạn Hoa." Lão giả chậm rãi mở miệng, đôi mắt thâm thúy của ông ta lộ ra một thần sắc phức tạp, hoài niệm, tiếc nuối, dường như còn kèm theo một chút áy náy.
Tần Hiên nghe lời lão giả nói, lòng hung hăng run lên, vẻ mặt lộ ra hết sức kinh hãi. Lão giả này gọi là Vạn Hoa, chứ không phải Vạn Hoa Thiên Tôn. Điều này cho thấy ông ta quen biết Vạn Hoa Thiên Tôn, hơn nữa rất có thể là nhân vật cùng đẳng cấp.
"Thiên Tôn!"
Một ý niệm đáng sợ chợt lướt qua trong lòng Tần Hiên. Giờ khắc này, hắn hiểu ra rất nhiều điều.
Chẳng trách lão giả này chỉ trong một niệm đã có thể hạn chế năng lực hành động của hắn, đồng thời vô thanh vô tức đưa hắn đến nơi này. Hóa ra ông ta là một vị Thiên Tôn, căn bản không phải như hắn nghĩ là Thánh Cảnh đỉnh phong.
"Ở tửu lâu, là vãn bối mắt kém, cho rằng tiền bối thèm muốn truyền thừa trên người ta, bởi vậy nhiều lần nói năng lỗ mãng với tiền bối, kính xin tiền bối bao dung." Tần Hiên khom người xin lỗi lão giả, thái độ lộ ra hết sức chân thành.
Dù sao đối phương là một vị Thiên Tôn cao cao tại thượng, há lại là hắn một tiểu bối Thánh Cảnh có thể khiêu khích? Không mạt sát hắn đã là một sự rộng lượng lớn.
"Không sao, người không biết không có tội." Lão giả tùy ý phất tay một cái, hướng về phía Tần Hiên mở miệng nói: "Lão phu phong hào là Ma Vân Thiên Tôn, vị này chính là Hạo Nguyệt Thiên Tôn. Chúng ta đều là chí giao của Vạn Hoa khi người còn tại thế."
"Vãn bối ra mắt hai vị tiền bối." Tần Hiên lần lượt hướng hai người hành lễ, trong lòng rung động không thôi. Hắn mới đến Tử Vi Thiên không bao lâu đã tận mắt thấy hai vị Thiên Tôn, điều này quả thực quá bất khả tư nghị.
Thiên Tôn chính là tồn tại đứng ở đỉnh phong Thần Giới, mỗi một vị Thiên Tôn đều sở hữu lực lượng vô thượng, đủ để khai sáng một phương đại thế lực, được vô số người tu hành kính ngưỡng, tôn sùng. Mà giờ khắc này, trước mặt hắn lại đứng hai vị Thiên Tôn, có thể hình dung được nội tâm hắn đang cảm thụ gì.
Giống như nằm mơ, không thể tin được đây là sự thật.
Sau khi tận lực bình phục nội tâm, Tần Hiên nhìn về phía Ma Vân Thiên Tôn hỏi: "Xin hỏi Ma Vân tiền bối, nơi đây nằm ở thiên nào của Thần Giới?"
Trên bản đồ Thiên Mộng Thiên Tôn đã đưa cho hắn, ghi chép rằng Tử Vi Thiên không có thế lực Thiên Tôn. Bởi vậy, trong lòng hắn suy đoán nơi này hẳn không phải Tử Vi Thiên.
"Là một trong mười sáu Nguyên Thủy Thiên." Ma Vân Thiên Tôn đáp.
"Quả nhiên." Tần Hiên thầm nghĩ trong lòng, sau đó trên mặt hắn lộ ra một tia nghi hoặc, lại mở miệng hỏi: "Tiền bối vì sao lại đặc biệt đến Tử Vi Thiên đưa vãn bối đến nơi này?"
"Chuyện này nói ra rất dài dòng." Ma Vân Thiên Tôn thở dài một tiếng, chỉ thấy trên mặt ông ta lộ ra vẻ hồi ức, trầm mặc một lát mới chậm rãi mở miệng nói: "Đưa ngươi đến nơi này là để chuộc tội."
"Chuộc tội?"
Ánh mắt Tần Hiên tức khắc ngưng trệ, không hiểu 'chuộc tội' trong miệng Ma Vân Thiên Tôn rốt cuộc là có ý gì.
Hắn vì sao phải chuộc tội? Lại là chuộc tội với ai? Từng câu chữ trong bản dịch này được giữ nguyên giá trị tại nguồn phát hành duy nhất.