(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 34: Khiêu khích
Trong sơn cốc xanh biếc, hoa cỏ như tấm thảm nhung, hoa tươi khoe sắc khắp nơi, tạo nên một khung cảnh an bình hài hòa.
Những thiếu niên, thiếu nữ tụ tập tại đây đa phần đều đã trải qua quãng đường dài mệt mỏi; có người thậm chí vì tham gia kỳ khảo hạch này mà đã bôn ba liên tục mấy tháng trời.
Bởi vậy, trước khung cảnh đẹp đẽ lòng người, đa số mọi người đều cảm thấy tâm thần lười nhác, thư thái.
Trong cốc cũng không có đệ tử Trích Tinh Tông nào. Khương Hiên cùng những người khác dò hỏi một lượt mới biết, thời điểm đa số người đến đây đều cơ bản giống bọn họ.
Sau khi các Tiếp Dẫn Sứ Giả đưa họ đến nơi đây, tất cả đều vội vã rời đi. Về chuyện khảo hạch, không có mấy người hé răng nói nửa lời.
Khương Hiên vẫn luôn giữ sự cảnh giác. Phong cảnh nơi đây tuy đẹp, bầu không khí nhìn qua có vẻ an nhàn, nhưng rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, nào ai nói trước được?
Biết đâu chừng, khảo hạch của Trích Tinh Tông đã sớm bắt đầu, chỉ là cố ý giấu giếm bọn họ mà thôi.
"Chính là hắn sao?" Khương Hiên lặng lẽ đứng ở một góc, chờ đợi người của Trích Tinh Tông đến. Nhưng hắn chưa đợi được điều cần đợi, trái lại có một đám khách không mời mà đến xuất hiện trước mặt.
"Bại dưới tay một kẻ không ngờ, Lý Càn ngươi quả thực mất mặt a." Giọng mỉa mai nhàn nhạt truyền đến. Lý Càn, cùng với tổng cộng bốn năm người, xuất hiện trước mặt Khương Hiên.
Kẻ mở miệng nói chuyện là một nam tử ăn vận như thư sinh, đứng ở giữa. Hắn tay cầm quạt xếp, từ trên cao nhìn xuống Khương Hiên.
Khương Hiên đang ngồi dưới đất, lông mày khẽ nhướng, bày ra vẻ mặc kệ. Ngược lại, các môn sinh Trường Phong Võ Viện kết nghiệp cùng hắn lúc này phần lớn đều nhíu mày.
Khương Hiên là đệ nhất danh trong Kết Nghiệp Đại Điển. Hắn như vậy còn bị coi là không ngờ, vậy bọn họ tính là gì? Đám người kia đột nhiên xuất hiện ở đây châm chọc khiêu khích, nhìn qua rõ ràng là đến gây sự.
"Lý Càn, ngươi đang làm gì vậy?" Trình Hạo Nhiên đứng dậy, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ không vui. Bọn họ cùng thuộc Trường Phong Võ Viện, vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau trong kỳ khảo hạch của Trích Tinh Tông. Thế nhưng Lý Càn chẳng những ngay từ đầu đã tách khỏi đội, giờ phút này còn dẫn theo một đám người tìm đến tận cửa, quả thực có chút quá đáng.
Cho dù hắn và Khương Hiên có hiềm khích, cũng không nên dùng thủ đoạn như vậy. Hành vi này quả thực khiến người ta phải xấu hổ.
"Trình Hạo Nhiên, không liên quan đến chuyện của ngươi." Lý Càn cảm nhận được ánh mắt khác thường từ các bạn học, trong lòng có chút không thoải mái. Đồng thời, vì lời trêu chọc của thư sinh vừa rồi, trong lòng hắn cũng có chút tức giận.
Vị thư sinh trước mặt này là Ô Tử Húc, Thiếu chủ Ô gia, một cổ thế gia của Giang Nguyệt quốc. Hắn có một vị cô cô gả vào Ô gia, bởi vậy hai người được coi là có quan hệ thân thích.
Ô Tử Húc nổi danh là thiếu niên thiên tài tại Giang Nguyệt quốc, tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Hậu Thiên lục trọng. Lần này đến Trích Tinh Tông, phụ thân Lý Càn sớm đã bắc cầu nối, sắp xếp cho hắn đi cùng Ô Tử Húc này, nói là sẽ giúp hắn báo thù.
Bên cạnh Ô Tử Húc tụ tập vài tên đồng bọn có thực lực không tệ. Khi Lý Càn tìm được hắn, trong lòng liền thầm vui mừng. Có người này tương trợ, xem Khương Hiên còn làm sao có thể hung hăng càn quấy!
Ô Tử Húc cũng xem như khá trượng nghĩa. Sau khi hai người hội họp, hắn lập tức dẫn Lý Càn đi tìm Khương Hiên gây sự. Chỉ là, người này tính tình hung hăng càn quấy và kiêu ngạo, ngoài việc nói móc Khương Hiên, còn liên tục trào phúng Lý Càn, quả thực khiến hắn có chút khó chịu nổi.
Tuy nhiên, những điều này không sao cả. Chỉ cần có thể ở đây hung hăng đả kích Khương Hiên, tất cả đều đáng giá rồi.
Lý Càn nghĩ vậy, nhanh chóng ổn định lại tâm tình của mình. Dù sau đó bị những người cùng trường này lên án cũng chẳng sao, mối thù giữa hắn và Khương Hiên, nhất định phải báo!
"Khương Hiên, biểu huynh ta nghe nói ngươi thực lực không tệ, muốn cùng ngươi so tài một chút, không biết ngươi có bằng lòng không?" Lý Càn nói với Khương Hiên đang ngồi dưới đất, ngữ khí bất thiện.
"Hắn là biểu huynh của ngươi?" Khương Hiên, vừa rồi còn bày ra vẻ lười biếng, đột nhiên đầy vẻ kinh ngạc ngẩng đầu lên.
"Đúng vậy, sao thế?" Lý Càn có chút khó hiểu vì sao Khương Hiên lại kinh ngạc.
"Không có gì, nhìn vị trí các ngươi đứng, ta còn tưởng hắn là chủ nhân của ngươi cơ." Khương Hiên ngữ khí bình thản nói.
Lời này vừa thốt ra, không ít môn sinh Trường Phong Võ Viện kết nghiệp cùng hắn lập tức nhịn không được bật cười thành tiếng.
Lời này quá mức hiểm độc. Lý Càn đi theo sau Ô Tử Húc, quả thực trông như một tiểu đệ. Nhưng nói thẳng hắn là nô tài thì lại quá đáng, nghiêm trọng làm tổn thương lòng tự tôn của người khác.
"Ngươi nói bậy bạ gì đó!" Lý Càn lập tức nổi giận. Hắn vốn dĩ cũng là người kiêu ngạo, lần này bất đắc dĩ phải phụ thuộc Ô Tử Húc, lòng tự tôn vốn đã bị tổn thương phần nào. Vết sẹo đó hắn vừa rồi còn cố gắng hết sức che giấu, tự nhủ với bản thân là vì đại cục mà nghĩ. Nhưng dưới mắt, bị Khương Hiên trực tiếp đâm trúng chỗ đau, hắn lập tức có chút chó cùng rứt giậu rồi.
"Miệng lưỡi thì sắc bén thật đấy, không biết thực lực có được như vậy không?" Ô Tử Húc nheo mắt lại, cười dò xét Khương Hiên. Cây quạt xếp trong tay hắn giơ lên, rõ ràng là muốn phe phẩy về phía đầu Khương Hiên, tràn đầy ý tứ khiêu khích.
Khương Hiên mặt không biểu cảm, thân thể đang ngồi dưới đất thoáng nhoáng lên một cái, trực tiếp tránh được quạt xếp.
"Trong cốc này ruồi bọ cũng không ít." Khương Hiên cau mày lạnh lùng. Hắn vốn chẳng muốn phản ứng đám người kia, một lòng chỉ nghĩ đến khảo hạch của Trích Tinh Tông. Nào ngờ mình không đi tìm phiền toái, phiền toái lại tự tìm đến cửa.
"Ngươi nói ta là ruồi bọ sao? Ngươi có biết ta là ai không?" Ô Tử Húc nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp.
"Thiếu chủ Ô gia Giang Nguyệt quốc, người được xưng là thiên tài ba mươi năm mới gặp một lần đấy. Tiểu tử, ngươi tốt nhất đừng đắc tội hắn. Nếu thức thời thì ngoan ngoãn dập đầu nhận sai với vị bà con xa này đi, bằng không đợi khi vào tông môn, ngươi còn có mà nếm mùi đau khổ đấy." Một đồng bọn của Ô Tử Húc cười nhạo nói.
"Đúng vậy, Ô huynh kỳ tài ngút trời, sau khi tiến vào Trích Tinh Tông, tất nhiên sẽ một bước lên mây. Tiểu tử ngươi nếu không thông qua khảo hạch thì thôi, nhưng nếu may mắn tiến vào ngoại môn, vậy thì thảm rồi. Đắc tội Ô huynh, sau này Trích Tinh Tông tất nhiên sẽ không có chỗ dung thân cho ngươi." Một người khác phụ họa, lời nói mang đậm vị nịnh nọt.
"Thật là tự đại." Các môn sinh Trường Phong Võ Viện kết nghiệp đứng bên cạnh nghe, cơ hồ không nhịn nổi nữa. Đám người kia quá kiêu ngạo rồi. Nơi đây là Trích Tinh Tông, tông môn tu hành sâu không lường được, bọn họ chẳng qua là những đệ tử có chút thiên phú ở thế tục, đâu ra sự tự tin lớn đến vậy?
Khương Hiên cũng bị đám người kia chọc cho không lời nào để nói. Ngay cả khảo hạch còn chưa thông qua, mà đã dám nói muốn khiến hắn không có chỗ dung thân ở Trích Tinh Tông, thực sự quá buồn cười.
"Từ đâu đến thì trở về chỗ đó đi. Ta không có tâm tư cãi cọ với các ngươi." Khương Hiên chẳng muốn nói thêm gì với đám người kia, hạ lệnh trục khách.
Đồng thời, hắn nhìn về phía Lý Càn, trong mắt lộ ra vẻ khinh thường mãnh liệt. "Lý Càn, vốn dĩ chúng ta tuy lập trường đối lập, nhưng ta đối với ngươi còn coi như kính trọng. Thế nhưng ngươi lại hết lần này đến lần khác dùng những thủ đoạn hèn hạ này, quả thực khiến ta vô cùng xấu hổ. Ngươi tìm đám ô hợp này đến giúp ngươi, không sợ bị hạ thấp thân phận sao?"
Các môn sinh Trường Phong Võ Viện kết nghiệp không kìm lòng được, khẽ gật đầu bên cạnh.
Sắc mặt Lý Càn lập tức khi đỏ khi xanh, đặc biệt là khi nhìn thấy Hàn Đông Nhi cũng lộ ra ánh mắt khinh thường về phía mình, trong lòng hắn càng thêm xấu hổ.
"Ngươi nói ai là đám ô hợp?" Một đồng bạn của Ô Tử Húc nghe vậy, lập tức giận dữ tại chỗ, một cái tát vung về phía Khương Hiên!
Hắn cũng không biết cụ thể tu vi của Khương Hiên ra sao, nhưng nghĩ rằng bên cạnh có Hậu Thiên lục trọng Ô Tử Húc làm chỗ dựa, thì sợ gì chứ?
"Ồn ào!" Ánh mắt Khương Hiên lập tức lạnh đi, một cái tát vung ra. Rõ ràng ra tay chậm hơn đối phương, nhưng lại nhanh hơn một bước đánh trúng mặt hắn, khiến khuôn mặt kia sưng vù lên!
Người kia bị Khương Hiên tát một cái, lập tức ngẩn người ra. Hắn thậm chí không nhìn rõ động tác của Khương Hiên, ngây tại chỗ, chỉ cảm thấy mặt nóng rát đau đớn.
"Thật đúng là đủ mất mặt." Trình Hạo Nhiên không đành lòng nhìn. Đám người kia vừa rồi còn ở đó la ó ầm ĩ, giờ phút này lại bị Khương Hiên tát sưng mặt, còn bày ra bộ dạng ngớ ngẩn.
Bè phái với cái tính tình này, nghĩ đến vị thiên tài ba mươi năm mới gặp một lần kia, chắc cũng chẳng khá hơn là bao.
"Ngươi dám đánh người của ta!" Sắc mặt Ô Tử Húc âm trầm hẳn. Trong số những người cùng lứa tuổi, trừ Khương Hiên ra, vẫn chưa có ai dám bất kính với hắn đến vậy!
Bốp!
Lời Ô Tử Húc vừa dứt, Khương Hiên lại nhanh ��ến mức không thấy rõ, tát thêm một cái nữa, khiến nửa bên mặt còn lại của người kia cũng sưng vù lên!
"Đánh nữa thì sao?" Khương Hiên không mặn không nhạt ngẩng đầu lên. Từ đầu đến cuối, hắn đều ngồi dưới đất, không hề coi đám người trước mắt ra gì.
Trình Hạo Nhiên và những người khác không nhịn được cười ha hả. Khương Hiên này, tát mặt cho đám người kia quá sảng khoái! Giờ phút này, sắc mặt Ô Tử Húc và Lý Càn đều đã nhanh chóng chuyển thành màu gan heo rồi.
Buồn cười nhất vẫn là gã mặt bị tát sưng như đầu heo kia, giờ phút này mới tỉnh táo lại, hoảng sợ lùi về sau, không cẩn thận còn ngã sấp xuống.
"Ngươi gọi Khương Hiên đúng không? Hôm nay ta quyết không tha cho ngươi!" Ô Tử Húc hận đến nghiến răng nghiến lợi nói. Tiếng cười của Trình Hạo Nhiên và những người khác đã thu hút không ít người vây xem. Hắn coi như đã mất mặt lớn trước vô số thí sinh rồi.
"Tùy ngươi muốn làm gì cũng được." Khương Hiên chẳng hề bận tâm nói. Trong mắt hắn, đám người kia chẳng qua chỉ là tôm tép nhãi nhép.
Oanh! Oanh! Oanh!
Giữa lúc bầu không khí hai bên đang giương cung bạt kiếm, từ bốn phía sơn cốc đột nhiên bùng lên từng đạo hào quang, thanh thế kinh người, lập tức chuyển sự chú ý của tất cả mọi người.
Những hào quang đó hội tụ thành cột sáng, khuếch tán ra, rất nhanh bao phủ cả tòa sơn cốc, nhốt tất cả mọi người ở bên trong.
Sau đó, một giọng nam tử đạm mạc vang vọng trong tai tất cả mọi người giữa sơn cốc.
"Khảo hạch chính thức bắt đầu. Cửa thứ nhất là Huyễn cảnh quan. Nhiệm vụ của các ngươi là thoát khỏi sơn cốc này."
"Một canh giờ! Ai thoát ra trong thời gian quy định sẽ được vào vòng kế tiếp. Ai không thể ra khỏi cốc đúng hạn, tất cả sẽ bị tống xuất khỏi Quần Tinh Sơn Mạch."
Đây là bản chuyển ngữ tinh tuyển, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.