(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Hoàng - Chương 35: Sơn cốc ảo trận
Tiếng nói vọng lại khắp sơn cốc, như sấm rền liên hồi, không cho phép nửa lời nghi ngờ, khiến tất cả mọi người đều biến sắc.
"Ngươi cứ coi như mình may mắn đi, tối nay ta sẽ tính sổ với ngươi!" Ô Tử Húc hít một hơi thật sâu, kỳ khảo hạch đã bắt đầu, hắn tự nhiên biết rõ điều gì quan trọng hơn, lúc này không muốn lãng phí thêm tinh lực vào Khương Hiên.
Khương Hiên vốn không hề để tâm đến người này, ánh mắt hắn lúc này đã sớm lướt qua bầu trời, tập trung vào tấm màn sáng không ngừng luân chuyển ba loại hào quang đen, xanh, hồng kia.
Huyễn Cảnh Quan, đúng như tên gọi, cửa ải này dùng để khảo nghiệm tinh thần lực và ý chí của người tham gia. Khương Hiên vô cùng tự tin vào tinh thần lực của mình, lập tức an tâm.
Sơn cốc này có hình dáng hồ lô, phía trước hẹp, phía sau rộng, với phạm vi rộng lớn khó mà tính hết.
Tiếng nói vừa dứt, các thí sinh gần cửa cốc nhanh chóng phản ứng, lập tức phóng ra ngoài, mong muốn trở thành người đầu tiên phá vỡ ảo cảnh.
Thế nhưng, hắn xông ra nhanh bao nhiêu thì quay lại nhanh bấy nhiêu, chỉ thấy hắn bị màn sáng bao phủ, khi trở lại, hai mắt hắn đờ đẫn, thấy mình vẫn còn trong cốc mà không khỏi há hốc mồm.
Những người phía sau đã nhận ra tấm màn sáng kia quả thực không tầm thường, nhao nhao thận trọng tiến lên, tìm kiếm phương pháp phá giải ảo trận.
Khương Hiên không vội không vàng đi lên phía trước, kiên nhẫn quan sát những người đi trước, số lượng người có suy nghĩ giống hắn cũng không ít, nhất thời chỉ có một số ít người dám thử nghiệm.
"Chậm chạp như vậy, ảo trận sẽ khuếch tán." Tiếng nói lãnh đạm kia lại một lần nữa vang vọng, ngữ khí lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn, lời vừa dứt, những vầng hào quang trước đó chỉ tụ tập xung quanh sơn cốc đột nhiên ập đến, bao phủ tất cả mọi người vào trong.
Khương Hiên chỉ cảm thấy hoa mắt, bỗng nhiên xuất hiện vô số con đường ánh sáng màu xanh, như một mê cung chồng chất, khúc khuỷu vô cùng.
Tất cả những người trước đó ở bên cạnh hắn đều đã biến mất không còn dấu vết, cả không gian dường như tĩnh lặng, tựa như chỉ còn lại một mình hắn.
"Ảo giác sao?" Khương Hiên thì thầm, rồi nhắm mắt lại, tập trung cao độ tinh thần của mình, khi mắt mở ra lần nữa, hắn đã không còn bị những con đường ánh sáng màu xanh kia mê hoặc.
Hắn bước dài theo một con đường ánh sáng, luồn lách qua trái qua phải trong mê cung khúc khuỷu.
Thế giới mê cung nhìn có vẻ rất lớn, tưởng chừng phải đi một đoạn đường rất dài, nhưng với tinh thần lực xuất sắc của mình, hắn đã nhanh chóng thoát khỏi cảm giác không chân thật này, rồi đi ra khỏi mê cung.
"Ồ? Mới hơn mười hơi thở, đã có người phá giải lạc đường cung rồi sao? Không tệ."
Ngoài sơn cốc, một thanh niên tóc xanh lướt mắt qua, rồi dừng lại ở Khương Hiên, người đã vượt qua một phần ba chặng đường trong huyễn trận sơn cốc, dẫn trước những người khác.
"Hậu Thiên lục trọng, tinh thần lực như vậy coi như ổn rồi, đột phá ảo trận không phải vấn đề lớn. Nhưng tốc độ này vẫn hơi nhanh đấy." Bên cạnh thanh niên, một thiếu nữ tóc ngắn có làn da trắng nõn, tướng mạo ngọt ngào khẽ nhíu mày nói.
"Lạc đường cung trong ba cửa ải huyễn cảnh là đơn giản nhất, nhanh hơn một chút cũng chẳng có gì. Đến cửa tiếp theo mà hắn cũng có thể nhanh chóng vượt qua, đó mới gọi là lợi hại." Thanh niên cười hắc hắc, trong mắt lộ ra vẻ không có ý tốt.
"Đó là cửa ải hạ lưu nhất, sư huynh đừng cười tà ác như vậy." Thiếu nữ tóc ngắn chán ghét nói.
Khương Hiên đi ra khỏi mê cung, trong lòng mừng rỡ, cho rằng mình đã thành công thoát khỏi sơn cốc, không ngờ cảnh vật chợt thay đổi, đã đến một căn phòng lớn với lan can chạm khắc, ngọc trụ, trước mặt là màn lụa mỏng ấm áp, không khí kiều diễm.
Hơn mười vũ nữ dáng người thướt tha xuất hiện trước mặt hắn, nhẹ nhàng nhảy múa, mỗi người đều xinh đẹp như hoa, y phục trên người cực kỳ mỏng manh, nơi bí ẩn ẩn hiện phong quang.
Khương Hiên lập tức ngây người, không nghĩ tới sẽ xuất hiện ảo giác như vậy.
Đám vũ nữ túm tụm tiến lên, vây quanh hắn nhảy múa, bộ ngực đầy đặn lắc lư, tứ chi nóng bỏng không ngừng va chạm vào hắn, thậm chí còn ghé sát tai hắn, nhẹ nhàng thổi hơi.
Cảnh sắc đẹp đến mức này, ngay cả khi biết là huyễn cảnh, không ít nam tử cũng cam tâm chìm đắm trong đó.
"Mắt không thấy tâm không phiền."
Khương Hiên nhắm mắt lại, quả nhiên rất nhanh đã có cách ứng phó, không để tâm đến các vũ nữ xung quanh, ngay tại chỗ thi triển chưởng pháp 《Thương Lãng Cửu Điệp》.
Chưởng ý liên miên, sóng cả không ngừng, những vũ nữ kia rất nhanh tan thành bọt biển mà biến mất.
"Thế này cũng được sao?" Ngoài sơn cốc, thanh niên tóc xanh lộ vẻ cổ quái, tuy hắn không thể nhìn thấy ảo giác của Khương Hiên, nhưng cũng biết chắc chắn có liên quan đến nữ sắc.
Đối mặt nữ sắc, vậy mà lại dùng võ học tu luyện để phá giải, quả thực hiếm thấy.
"Tiểu tử này có một tu đạo chi tâm vô cùng kiên định, cho nên khi thi triển võ học, hắn có thể dốc hết sức mình, vứt bỏ mọi tạp niệm trong lòng. Tâm không còn vướng bận, tất cả ảo giác cũng sẽ tan biến." Thiếu nữ tóc ngắn xinh đẹp trong mắt lộ vẻ tán thưởng, "Xem ra hắn phá cửa ải này còn nhanh hơn cả tưởng tượng."
"Điều đó còn chưa chắc đâu." Thanh niên tóc xanh hừ một tiếng.
Bóng dáng các vũ nữ đều biến mất, Khương Hiên đánh xong một bộ chưởng pháp, một lần nữa mở to mắt, ánh mắt đặc biệt thanh tịnh.
"Khương Hiên ca ca."
Một âm thanh quen thuộc đột nhiên vang lên bên tai, Khương Hiên tâm thần chấn động, quay đầu lại, chỉ thấy Thu Nhi khuynh quốc khuynh thành đang ngọt ngào mỉm cười với hắn.
"Thu Nhi, sao muội lại ở đây?" Khương Hiên lập tức sững sờ, thốt lên, nhưng rất nhanh ý thức được có gì đó không ổn.
Nơi hắn đang ở chính là khuê phòng của thi��u nữ, trong phòng còn tràn ngập hương thơm đặc trưng của nữ nhi.
"Lại là ảo giác sao?" Khương Hiên không khỏi lắc đầu, lần này ảo giác quả thực quá lợi hại, trực tiếp nhắm vào bản tâm hắn, có khoảnh khắc hắn đã không thể phân biệt thật giả.
"Khương Hiên ca ca, huynh đang nói gì vậy?" Gương mặt tinh xảo không tì vết của Thu Nhi ửng hồng, chậm rãi đi đến bên cạnh Khương Hiên, trong những lời nói nhẹ nhàng mềm mại, nàng ấy lại bắt đầu cởi y phục.
Mặt Khương Hiên lập tức nóng bừng, ánh mắt hắn lướt xuống, quả nhiên có thể nhìn thấy bộ ngực ẩn hiện của Thu Nhi, cùng làn da trắng nõn như ngọc.
Hắn lập tức quay đầu đi, không thể bị huyễn cảnh mê hoặc!
Thế nhưng bên kia, lại có một thiếu nữ giống Thu Nhi đến chín phần, mắt chứa sóng nước mùa thu, đang thâm tình chân thành nhìn hắn.
"Khương Hiên ca ca." Người nói chuyện chính là Hàn Đông Nhi, bình thường lạnh lùng như băng, lúc này lại cũng sắc mặt ửng hồng, chậm rãi cởi áo nới dây lưng, đưa tay trắng ngần ôm chặt lấy Khương Hiên.
Hai tỷ muội song sinh lại cùng nhau ôm lấy Khương Hiên, thâm tình chân thành, kiều diễm mập mờ!
"Thấy chưa, thời gian quả nhiên kéo dài rồi, hắn vẫn không thể giữ vững được." Ngoài cốc, thanh niên tóc xanh cười xấu xa một tiếng, vừa nãy hắn còn tưởng Khương Hiên sẽ nhanh chóng phá vỡ cửa ải thứ hai, nào ngờ sau khi đánh xong chưởng pháp lại ngây ngẩn tại chỗ.
"Đàn ông mà." Thiếu nữ tóc ngắn lắc đầu, vẻ mặt tiếc hận như sắt không thành thép.
Hương thơm mê người tràn ngập giữa tai mũi, cảm giác da thịt kề nhau vô cùng chân thật. Khương Hiên sau phút giây bối rối ban đầu, thở dài, ánh mắt khôi phục thanh minh.
Huyễn cảnh như thế này quả thực quá lợi hại, nửa thật nửa giả, khiến người ta không kìm lòng được mà chìm đắm sâu trong đó. Nhưng cuối cùng tinh thần lực của hắn vượt xa các võ giả cùng cảnh giới, cho nên rất nhanh đã hoàn toàn thanh tỉnh.
"Biến mất đi." Khương Hiên ánh mắt thâm thúy, đẩy hai người bên cạnh ra, bước một bước kiên định!
Sau một bước đó, cả Hàn Thu Nhi và Hàn Đông Nhi đều biến mất, còn hắn thì bỗng nhiên xuất hiện trên một chiến trường!
Trên chiến trường khói lửa cuồn cuộn, hai đội quân đang giao chiến đẫm máu, khắp nơi là núi thây biển máu, kích gãy chìm trong cát bụi.
Còn hắn thì xuất hiện ngay giữa trung tâm chiến trường, phải chịu đựng khí tức khắc nghiệt giao hòa của hai phe!
Hình ảnh máu chảy đầm đìa đập vào mắt, không ngừng có những thi thể cụt tay cụt chân bị ném văng ra, mà một tướng sĩ mặc trọng giáp, lại càng phóng ngựa xách thương, đâm thẳng về phía Khương Hiên!
Vị tướng sĩ kia tuy đội mũ trụ, nhưng Khương Hiên từ trong ánh mắt hắn lại nhận ra, hắn chính là Lý Chấn Nhạc, kẻ đã suýt ra tay với hắn trong lễ kết nghiệp ngày trước!
Đồng tử Lý Chấn Nhạc lạnh lùng, toàn thân tràn ngập khí tức khắc nghiệt, một thương bạo ngược đâm thẳng đến cổ Khương Hiên!
Bị không khí chiến trường ảnh hưởng, Khương Hiên khí huyết sôi trào, lập tức muốn điên cuồng xông ra, đại chiến với đối phương.
Thế nhưng, trước khoảnh khắc ra tay, thân thể hắn đột nhiên dừng lại, cứ như vậy lơ lửng tại đó, tùy ý Lý Chấn Nhạc một thương đâm xuyên đầu mình!
Đôi mắt đột nhiên mở ra, Khương Hiên lưng ướt đẫm mồ hôi, phát hiện m��nh đã ra khỏi sơn cốc. Phía trước hắn, có một vài đệ tử Trích Tinh Tông, ở giữa là một nam một nữ, đang mỉm cười về phía hắn.
Cặp nam nữ này đều mặc áo đen thêu sao Kim, còn các đệ tử khác thì giống Lâm Thương, người đã dẫn họ đến đây trước đó, chỉ mặc áo đen thêu sao trắng.
Dựa vào vị trí đứng của họ, Khương Hiên lập tức hiểu ra, cặp nam nữ trước mặt này e rằng là Nội Môn Đệ Tử của Trích Tinh Tông, so với Ngoại Môn Đệ Tử, thân phận hiển nhiên không tầm thường.
"Trong vòng một phút đã phá giải tất cả huyễn cảnh, không tệ. Nếu không đoán sai, Tiên Thiên Tinh Thần Lực của ngươi hẳn là mạnh hơn người khác phải không?" Thiếu nữ tóc ngắn đứng giữa lên tiếng trước, có ý tán thưởng. Tuy Khương Hiên vừa nãy có chậm trễ một chút thời gian trong một đoạn huyễn cảnh, nhưng nhìn chung, vẫn vô cùng xuất sắc.
"Tiên Thiên Tinh Thần Lực có cường đại hay không, vãn bối cũng không rõ lắm, bất quá từ nhỏ đã có thể nghe nhiều nhớ lâu, võ học nhập môn nhanh." Khương Hiên cực kỳ khách khí nói, không dám trực tiếp thừa nhận. Trong thế tục, nhận thức về tinh thần lực cực kỳ nông cạn, dùng cách nói uyển chuyển như vậy càng dễ khiến người ta tin phục.
"Vậy đúng là Tiên Thiên Tinh Thần Lực cường đại rồi, đây chính là thiên phú khiến người ta vô cùng hâm mộ đấy." Thiếu nữ tóc ngắn gật đầu nói, tuy nói là "khiến người ta vô cùng hâm mộ", nhưng trên mặt nàng thật sự không hề có nửa điểm vẻ hâm mộ, ngược lại là vài tên Ngoại Môn Đệ Tử đứng sau lưng nàng, trong mắt đều lộ ra chút ghen ghét.
"Trước cứ nghỉ ngơi ở bên cạnh đi, chờ những người khác." Thanh niên tóc xanh nhìn Khương Hiên thêm một cái, rồi phân phó.
Khương Hiên gật đầu, theo lời đi đến bên cạnh, ngồi xuống đất, đồng thời nhìn vào trong cốc.
Những người trong cốc bị ảo trận mê hoặc, giờ phút này đang chìm đắm trong đủ loại cửa ải. Còn từ bên ngoài cốc nhìn vào, chỉ thấy họ cứ đứng yên tại chỗ, không tiến lên được, hai mắt lộ vẻ mơ hồ không biết làm sao.
Tiến độ của từng thí sinh không giống nhau, có người vẫn cứ mãi trong cốc, gần như không tiến được nửa bước. Lại có người đã vô cùng gần cửa cốc, chỉ vài chục bước nữa là có thể thoát khỏi ảo trận.
Trong số những người biểu hiện tương đối xuất sắc, bất ngờ có vài người là Khương Hiên quen biết.
Đầu tiên là Hàn Đông Nhi, nàng cắn chặt răng, môi đã bật máu, nhưng lại ở gần cửa sơn cốc nhất.
"Cô nương này không hề tầm thường, tu đạo chi tâm kiên định đến vậy, lại còn dùng nỗi đau để khiến bản thân không bị huyễn cảnh mê hoặc!" Khương Hiên nghe thấy thiếu nữ tóc ngắn kia tán thán nói.
Trong lòng hắn vô cùng đồng ý, ấn tượng Hàn Đông Nhi để lại cho hắn vẫn luôn là chăm chỉ khắc khổ, ngoài tu luyện ra thì không còn mong cầu gì khác. Nàng là người có tu luyện chi tâm kiên định nhất mà hắn từng gặp, điểm này, Thu Nhi so với nàng còn kém hơn.
"Tiểu tử kia cũng không tồi, tốc độ đột phá hai cửa ải trước chỉ chậm hơn người đứng đầu một chút. Chỉ là cửa ải chiến trường sát khí cuối cùng này, hắn lại bị mắc kẹt vào, xem ra tính tình không đủ tỉnh táo, sát khí hơi vượng." Thanh niên tóc xanh bình phẩm một người trong cốc, người hắn nhắc tới, Khương Hiên cũng quen biết, chính là Thích Vô Nhai của Long Tượng Võ Viện, kẻ đã tuyên bố sẽ đánh bại Khương Hiên ở Bách Linh Trai.
Bản dịch này là công sức của nhóm dịch truyen.free, xin quý vị độc giả ủng hộ.