(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 10: Rơi vào hôn mê
"Hài tử, xuống đây đi."
Phụ thân của Lâm Phong, Lâm Thiên Đức, cũng khẩn khoản van nài. Nếu Lâm Phong gặp bất trắc ngay trước mắt ông, ông khó lòng chịu đựng nổi.
"Phụ thân..." Lâm Phong nhìn cha mẹ, muốn nói lại thôi. Là một đứa con, y vốn không nên để cha mẹ lo lắng, đau lòng. Nhìn ánh mắt cực kỳ lo lắng của hai người, Lâm Phong thật sự đã muốn từ bỏ.
"Hừ, vô liêm sỉ!"
Một tiếng khẽ kêu bỗng nhiên vang lên. Tiếng kêu tuy không lớn, nhưng Lâm Phong nghe rõ mồn một. Theo tiếng nhìn lại, y thấy trên ngọn núi đối diện diễn võ trường có một thân ảnh màu tím đang đứng.
"Là nàng." Lâm Phong đoán đó là cô bé y từng gặp hôm ấy.
Lâm Long Ngự đương nhiên cũng nghe thấy. Hắn nhíu mày, lộ rõ vẻ giận dữ nói: "Là ai loạn ngôn? Cút ra đây!"
Đang nói, Lâm Long Ngự nhìn quanh bốn phía, ánh mắt dừng lại trên thân ảnh màu tím ở ngọn núi đối diện. Sau khi nhận ra người vừa lên tiếng, Lâm Long Ngự mới không truy cứu nữa.
Lâm Thiên Khiếu thì quá quen thuộc với âm thanh này. Ông chưa quay người đã lớn tiếng nói: "Diệu, ta không phải đã dặn con không được bước chân ra khỏi cửa sao? Sao con không nghe lời?"
Trên núi, cô bé áo tím nghe Lâm Thiên Khiếu mở lời, liền quay lưng về phía ông ta làm mặt quỷ rồi xoay người bỏ đi, biến mất trên sườn núi.
"Năm..."
Lâm Thanh bắt đầu đếm ngược. Hắn siết chặt Linh khí, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào. Bởi vậy, hắn đếm rất chậm, cố ý tạo cơ hội cho Lâm Phong ứng chiến.
Lâm Phong nắm chặt nắm đấm, trong lòng vẫn còn phân vân, dao động không ngừng. Ngay cả một cô bé cũng nhìn ra sự vô liêm sỉ của nhà Lâm Thanh, dựa vào gia thế để ép mình chịu thua. Chẳng lẽ mình cứ phải chiều ý hắn, cúi đầu trước lão thất phu Lâm Long Ngự, cúi đầu trước sự bất công của thế giới này sao?
"Phong nhi, nghe lời cha con, xuống đây đi." Mẫu thân Lâm Phong lần thứ hai khẩn khoản, mắt đẫm lệ.
Lâm Phong nhìn cha mẹ đau khổ, lòng cũng nhói đau, nhưng lại xen lẫn tâm tình phức tạp. Cha mẹ y cả đời bình thường, trong thế giới cường giả vi tôn này, cuộc sống của họ chẳng ra sao, quanh năm phải sống nhờ sắc mặt kẻ khác. Giờ đây, y may mắn có được thạch châu, cảnh giới thăng tiến như vũ bão, lúc này mới được gia chủ Lâm gia trọng dụng, ban cho vườn trà, cha mẹ mới có thể ngẩng mặt lên sống.
Đây chính là sự thật tàn khốc. Chỉ khi đủ mạnh, ngươi mới có thể đạt được cái gọi là công bằng.
"Bốn..."
Không biết từ lúc nào, Lâm Thanh đã đếm đến ba nhịp. Giờ chỉ còn hai nhịp đếm cuối cùng. Theo lời Lâm Thanh, nếu Lâm Phong không chịu thua thì coi như chấp nhận tiếp tục tỉ thí.
"Ba..."
Đến nhịp đếm thứ ba, Lâm Phong nhìn về phía gia chủ Lâm gia, Lâm Thiên Khiếu, mong nhận được lời chỉ dẫn từ ông. Y muốn từ bỏ để bảo toàn mạng sống, nhưng cỗ khí bất khuất trong lòng chẳng những không tan biến mà trái lại càng lúc càng mạnh. Y cần một lý do, cần một ngọn đèn soi lối.
Lâm Thiên Khiếu nhìn Lâm Phong với ánh mắt lộ vẻ quan tâm, sau đó khẽ lắc đầu, thận trọng nói ra hai chữ "ba mươi".
"Ba mươi" là một ám chỉ, không phải muốn Lâm Phong nhẫn nhịn đến ba mươi tuổi mới có thể vươn vai làm người. Mà là câu nói "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây".
Đạo lý thì dễ hiểu, người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê. Một thoáng kinh ngạc, Lâm Phong liền vỡ lẽ.
"Phải rồi, cớ gì phải bận tâm thắng thua nhất thời? Hôm nay ta bị làm sao vậy?"
Lâm Phong thầm nghĩ, có lẽ vì bản thân đã chịu nhiều ức hiếp, nay rốt cuộc tại vũ thí của Lâm gia, trước sự chứng kiến của mọi người, đánh bại Lâm Thanh, tưởng chừng có thể ngẩng cao đầu, danh tiếng vang khắp Thanh Sơn trấn, nhưng rồi bất ngờ gặp phải chuyển biến, nhận ra tất cả những điều đó vẫn không thể thành hiện thực. Ngày trước, khi còn yếu kém bị bắt nạt, y còn có thể nhẫn nhịn. Nhưng giờ đây, khi đã rõ ràng đánh bại Lâm Thanh bằng chính thực lực của mình, mà vẫn phải cúi đầu thì y không tài nào chấp nhận nổi nữa.
Nghĩ đến đây, Lâm Phong rốt cuộc nhận rõ sự thật. Sức mạnh, không chỉ đơn thuần là năng lực cá nhân; mạng lưới quan hệ phía sau cũng là một phần quan trọng làm nên sức mạnh ấy.
Lâm Thanh vẫn dõi theo ánh mắt Lâm Phong, chờ đợi y đáp lời ứng chiến, để có thể một lần vĩnh viễn kết liễu y. Bỗng nhiên, Lâm Thanh phát hiện sự phẫn nộ trong mắt Lâm Phong biến mất, lòng hắn giật mình, theo bản năng nghĩ rằng Lâm Phong sẽ chịu thua.
Hôm nay là cơ hội ngàn năm có một để giết Lâm Phong, nếu không nắm bắt tốt thì Lâm Phong sống sót sẽ là bằng chứng cho sự thất bại của hắn, điều này khiến hắn không thể chấp nhận được. Giờ đây Lâm Phong cảnh giới đã bất phàm, muốn tìm cơ hội diệt trừ y cũng chẳng dễ dàng.
Thế là Lâm Thanh quyết định ra tay dứt khoát.
Lâm Phong khẽ mỉm cười với cha mẹ, sau đó gật đầu ra hiệu rằng mình sẽ chịu thua, để cha mẹ yên lòng.
Nhưng đúng lúc này, Lâm Thanh bất ngờ hô lớn liên tiếp: "Hai! Một!"
Sau đó, hắn lập tức ra tay, nhỏ máu tươi từ ng��n trỏ tay phải vào Linh khí. Linh khí làm từ xương thú lập tức phát ra ánh sáng chói lọi, một luồng uy thế mạnh mẽ nhanh chóng tụ tập.
"Ngươi dám..."
Lâm Thiên Khiếu giận dữ. Ông lập tức ra tay, mong mình kịp ngăn chặn tất cả những gì sắp xảy ra.
"Gia chủ, đây là tỉ thí công bằng giữa con em trẻ tuổi, chúng ta không tiện nhúng tay vào chứ."
Ngay khoảnh khắc Lâm Thiên Khiếu động thân, Lâm Long Ngự cũng kịp thời điều động, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt ông ta để ngăn cản.
Ầm...
Lâm Thiên Khiếu song quyền đánh vào song quyền của Lâm Long Ngự, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, khiến mặt đất nơi họ đứng dường như cũng khẽ rung chuyển. Một luồng chân khí mạnh mẽ tỏa ra xung quanh, làm những chiếc ghế gỗ gần đó bị chấn nát tan. May mắn thay, xung quanh họ đều là những nhân vật cấp trưởng lão; nếu là con cháu trẻ tuổi có mặt, e rằng chỉ một chút ảnh hưởng lan tới cũng đủ khiến họ trọng thương hoặc bỏ mạng.
Trên Cố Bản cảnh giới là Bồi Nguyên cảnh giới; sự khác biệt giữa hai cảnh giới này có thể ví như trời và ��ất.
"Lâm Long Ngự, ngươi muốn làm gì? Hủy hoại tương lai Lâm tộc ta sao?" Lâm Thiên Khiếu giận dữ nói.
"Gia chủ, chẳng qua là một đứa trẻ tầm thường, không cần phải làm lớn chuyện vì nó như vậy chứ. Nhánh Lâm Long Ngự ta đã cống hiến không ít cho Lâm gia, hơn nữa, lực lượng của nhánh ta chiếm giữ một nửa thế lực toàn bộ Lâm gia, kính xin gia chủ làm rõ đúng sai." Lâm Long Ngự trắng trợn uy hiếp.
Chính vì có người gia gia bao che như vậy, hai huynh đệ Lâm Sơn và Lâm Thanh mới ngang ngược càn quấy ở Thanh Sơn trấn, thấy ai chướng mắt là ra tay giáo huấn.
Trên diễn võ trường, không có ai quấy rầy, trận chiến tiếp tục.
Linh khí chậm rãi bay lên, như mặt trời chói chang, lóa mắt. Sở dĩ Bồi Nguyên cảnh mạnh hơn Cố Bản cảnh rất nhiều là bởi vì trong cơ thể họ không chỉ vận dụng chân khí, mà còn hấp thu nguyên khí đất trời để sử dụng cho bản thân. Linh khí này chính là ẩn chứa uy năng nguyên khí. Một tia nguyên khí ẩn chứa năng lượng tương đương với uy năng của ngàn sợi chân khí.
Lâm Phong không tài nào nhìn thẳng vào Linh khí, y đành phải đưa tay phải lên che mắt để cản bớt ánh sáng chói lòa. Nhìn uy năng tỏa ra từ Linh khí, Lâm Phong cảm nhận được hơi thở của cái chết, toàn thân y dựng tóc gáy, lòng lạnh toát đến cực điểm.
"Đi chết đi!"
Lâm Thanh hoàn toàn phát động. Linh khí ẩn chứa tất cả uy năng, như dời non lấp biển ập thẳng đến Lâm Phong. Uy năng nguyên khí kinh người, khi lan tỏa bao trùm, khiến mặt đất xuất hiện vô số vết nứt như mạng nhện.
"Nếu ta không chết, ngày khác nhất định sẽ báo thù này!"
Lâm Phong phát ra tiếng gầm gừ không cam lòng. Y không hề khoanh tay chờ chết, mà là dốc toàn lực triển khai Ngũ Hành Quyền, toàn thân chân khí tỏa ra, hóa thành Ngũ Hành Quyền Kính, bao trùm khắp người, hy vọng có thể bảo vệ được tính mạng mình.
"Phong nhi..."
Thấy cảnh này, mẫu thân Lâm Phong không thể chịu đựng nổi, bà phát ra một tiếng kêu rên rồi ngất lịm tại chỗ.
Ầm...
Uy năng do Linh khí triển hiện đã nhấn chìm hoàn toàn Lâm Phong, phát ra tiếng nổ ầm ầm long trời lở đất. Ngoại trừ các trưởng lão chủ chốt của Lâm gia, cùng với Lâm Thiên Khiếu, Lâm Long Ngự và một vài người khác, hầu hết mọi người đều không thể nhìn rõ được điều gì đang xảy ra trong luồng bạch quang chói mắt ấy.
Không biết qua bao lâu, uy năng của Linh khí mới hoàn toàn tiêu tan. Và thân ảnh Lâm Phong đã biến mất trước mắt mọi người.
"Con trai ta..."
Phụ thân Lâm Phong không kịp lo cho vợ, sau khi giao vợ cho thím hàng xóm, ông điên cuồng lao về phía nơi Lâm Phong vừa đứng. Thì ra, nơi y đứng đã bị uy năng của Linh khí đánh thành một hố sâu hoắm, Lâm Phong đã rơi xuống đáy hố.
Lâm Thiên Đức chẳng màng điều gì, vội vàng nhảy xuống hố sâu. Ông ôm lấy Lâm Phong, liều mạng gọi tên y. Chỉ thấy y máu me be bét, bất tỉnh nhân sự.
"Hài tử, con không thể chết được! Con không thể bỏ lại cha và mẹ con như vậy được..."
Lâm Thiên Đức ôm Lâm Phong, muốn thoát ra khỏi hố sâu, tìm người cứu y. Nhưng miệng hố cao hơn đầu ông, ông lại không biết tu hành, không thể nào ôm Lâm Phong nhảy ra.
Lúc này, Lâm Thiên Khiếu tiến đến bên cạnh hố sâu, chỉ thấy ông đưa tay phải ra, một luồng sức hút mạnh mẽ ph��t ra, kéo Lâm Thiên Đức cùng Lâm Phong vọt lên khỏi hố.
"Gia chủ, cầu người cứu con trai ta!" Lâm Thiên Đức vô lực cầu cứu Lâm Thiên Khiếu.
Lâm Thiên Khiếu không nói một lời, ôm lấy Lâm Phong phóng người lên, vài ba lần nhấp nhô đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Đôi mắt Lâm Thiên Đức đỏ ngầu, ông nhìn thấy Lâm Thanh, nhìn kẻ thủ ác đã sát hại con mình, phẫn nộ gào lên: "Ta phải giết ngươi!"
Lâm Thiên Đức siết chặt nắm đấm, hơi vụng về lao về phía Lâm Thanh.
"Thứ vô dụng!"
Lâm Thanh lạnh lùng hừ một tiếng, khẽ tung một quyền, vài luồng chân khí lưu động. Chưa kịp Lâm Thiên Đức đến gần, những luồng chân khí kia đã đánh thẳng vào người ông, hất văng ông ta.
Ngã vật xuống đất, ông không kìm được mà phun ra một ngụm máu lớn, không biết trong cơ thể đã đứt bao nhiêu xương. Ông không màng vết thương, điên cuồng bò dậy, vẫn muốn liều mạng với Lâm Thanh.
"Thanh nhi, thắng lợi rồi thì thôi, đừng làm tổn thương người vô tội nữa, về đi con." Lâm Long Ngự lên tiếng.
"Vâng."
Lâm Thanh vâng lời, hắn khinh miệt liếc nhìn Lâm Thiên Đức rồi sải bước rời đi. Lâm Thiên Đức căn bản không thể đuổi kịp.
Lâm Sơn tiến đến bên cạnh Lâm Thanh, vẻ mặt hớn hở chúc mừng: "Chúc mừng ca ca đã diệt trừ được Lâm Phong, danh hiệu đệ nhất Lâm gia không còn ai xứng đáng hơn ca ca!"
Lúc này, Lâm Thanh dường như không còn tâm trí bận tâm đến danh hiệu, hắn quay sang nhìn gia gia hỏi: "Gia gia, Lâm Phong đã chết rồi sao ạ?"
"Người ở Cố Bản cảnh giới mà chịu một đòn toàn lực của Bồi Nguyên cảnh giới thì làm sao có thể không chết, trừ phi hắn là Thần Tiên chuyển thế." Lâm Long Ngự khẳng định nói.
...
...
Mọi nỗ lực biên tập và chỉnh sửa cho văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.