Thanh Sơn trấn, Lâm gia trang.

Một thiếu niên khoác áo bào đen, cưỡi một con ngựa ô đứng trước cổng Lâm gia trang. Mũ che khuất mặt chàng. Thiếu niên khẽ ngẩng đầu, đón từng cơn gió thổi tới, lẳng lặng nhìn về phía tấm bia đá lớn sừng sững phía trước.

Trên mặt bia đá viết ba chữ: Lâm gia trang.

"Ta đã trở về."

Thiếu niên nở nụ cười lạnh lẽo, tàn nhẫn, sau đó vung tay áo, một luồng nguyên khí quét thẳng vào tấm bia đá sừng sững kia. Kèm theo tiếng "Rầm" nứt vỡ vang lên, tấm bia đá vỡ vụn thành nhiều mảnh.

Hai người tộc nhân họ Lâm vừa đi ngang qua đó, thấy có kẻ dám phá hoại bia đá, liền lập tức chỉ vào thiếu niên, giận dữ quát: "Ngươi là ai, vậy mà dám cả gan hủy hoại bia đá của thôn chúng ta, ngươi muốn chết sao?"

Thiếu niên lẳng lặng nhìn hai người, không hề mở miệng, chỉ đơn giản đưa tay ấn về phía trước. Một luồng nguyên khí hùng hậu ngưng tụ thành chưởng ấn lớn bằng người, đánh mạnh vào người tộc nhân họ Lâm vừa lên tiếng.

Rầm...

Thêm một tiếng nổ lớn vang lên, thân thể người kia nổ tung, thịt nát xương tan, chỉ còn lại một vũng máu.

Người còn lại thấy cảnh tượng này thì sợ đến phát điên, hét toáng lên, sau đó liều mạng chạy vào trong Lâm gia trang.

"A a a a..."

Người này sợ đến hồn xiêu phách lạc, không nói năng gì, một mạch hoảng sợ chạy trốn khắp Lâm gia trang, khiến nhiều người chú ý.

"Lâm Nhị Ngưu hắn làm sao?"

"Thật giống như bị khiếp sợ."

"Hắn không phải vừa ra ngoài trong trấn làm việc sao?"

"Ra xem liền biết."

Tộc nhân họ Lâm túm năm tụm ba kéo đến cổng thôn, và khi số người chết ngày càng tăng, cuối cùng đã kinh động Lâm Thiên Khiếu.

Lâm Thiên Khiếu bước ra cổng thôn, thấy mấy bộ thi thể nằm ngổn ngang trên đất, không khỏi phẫn nộ ngút trời. Hắn căm tức nhìn thiếu niên áo bào đen, chất vấn: "Ngươi là người phương nào? Dám cả gan đến Lâm tộc ta giết người?"

"Các ngươi hãy nhìn xem ta là ai."

Thiếu niên áo bào đen vừa nói, vừa từ từ vén mũ lên.

Lâm Thiên Khiếu nhìn thấy thiếu niên này, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, thốt lên: "Là ngươi?"

Thiếu niên áo bào đen nở nụ cười lạnh lẽo, ghê rợn, giọng nói của y âm trầm đến mức khiến người ta rợn tóc gáy.

"Đúng vậy, là ta. Các ngươi không ngờ tới sao? Ngày đó, các ngươi đã giết ông nội ta tại đây, hôm nay, ta sẽ dùng máu tươi của các ngươi để tế vong linh ông nội ta ngay tại chốn này!"

Lâm Thiên Khiếu cảm nhận được khí tức của Lâm Thanh, một sự uy hiếp vừa hùng mạnh vừa đáng sợ. Hắn tự biết dù thế nào cũng khó thoát khỏi cái chết hôm nay, liền dứt khoát không sợ hãi mà nói: "Muốn giết muốn chặt, cứ tùy ý mà làm."

"Giết ngươi như thế, chẳng phải là cho ngươi chết quá dễ dàng sao? Đôi vợ chồng tiện nhân Lâm Thiên Đức kia đâu rồi, sao vẫn chưa xuất hiện?"

Lâm Thanh vừa nói, vừa nhìn về phía mọi người, ánh mắt y dừng lại trên một vị trưởng lão trong số đó. Lâm Thanh lạnh lùng nói: "Lâm Trường Không, ngươi không phải ngươi và ông nội ta từng kết bái huynh đệ sao? Nay ông nội ta chết thảm, ngươi lại không báo thù cho ông ấy?"

Lão giả tên Lâm Trường Không ánh mắt lóe lên, trong lòng thầm tính toán. Y nhận thấy dường như thực lực của Lâm Thanh mạnh hơn, liền từ trong đám tộc nhân họ Lâm bước ra, nói: "Thanh nhi à, con không biết đó thôi, ta chịu nhục nhã là để chờ con trở về, để chúng ta thật sự trong ứng ngoài hợp."

"Lâm Trường Không, ngươi đúng là đồ đê tiện vô liêm sỉ!" Lâm Thiên Khiếu giận dữ mắng, không ngờ vị nguyên lão này lại là kẻ hai mặt như vậy.

"Ngươi từng nói với ông nội ta rằng sẽ đồng sinh cộng tử, nay ông nội ta đã mất. Ngươi cũng không cần sống nữa."

Lâm Trường Không nghe thấy hàn ý trong giọng Lâm Thanh, lập tức cầu xin tha thứ: "Thanh nhi, nể tình giao tình giữa ta và ông nội con, hôm nay hãy tha cho ta một mạng đi."

"Tất cả các ngươi, đều phải chết. Ngươi không cần sợ hãi, ngươi chỉ là chết sớm hơn bọn họ một chút mà thôi."

Vừa dứt lời, Lâm Thanh vung tay, một chưởng ấn lớn bằng bàn tay bay ra, trực tiếp đánh mạnh vào đầu Lâm Trường Không, kèm theo tiếng "Rầm" chói tai. Đầu Lâm Trường Không lập tức hóa thành huyết vụ, thân thể không đầu đổ xuống.

Thủ đoạn giết người kinh khủng đến vậy khiến tất cả tộc nhân họ Lâm triệt để khiếp sợ. Bọn họ đều nhao nhao quỳ xuống, kinh hoảng cầu xin tha mạng.

Lâm Thiên Khiếu nén xuống cơn giận và nỗi sợ hãi trong lòng, trầm giọng nói: "Lâm Thanh, oan có đầu nợ có chủ, có gì thì cứ nhằm vào ta. Cần gì phải giết hại người vô tội?"

"Gấp gáp làm gì, chờ ta giết sạch nam nữ già trẻ toàn bộ họ Lâm, rồi sẽ "khai đao" với ba người các ngươi. Trước đó, ba người các ngươi cứ bình tĩnh mà xem đi. À phải rồi, đôi vợ chồng chó má Lâm Thiên Đức kia sao vẫn chưa xuất hiện nhỉ? Xem ra, ta phải giết người chậm rãi một chút, từ từ hưởng thụ vậy."

Lâm Thanh nói rồi nở nụ cười ghê rợn, vô cùng âm u.

"Ta liều mạng với ngươi!" Lâm Thiên Khiếu nói xong, lập tức bộc phát tu vi, lao về phía Lâm Thanh. Lâm Thanh hờ hững không thèm để ý, khẽ phất tay, một luồng nguyên khí văng ra, đẩy Lâm Thiên Khiếu bay ngược ra ngoài, va vào pho tượng sư tử đá trước cổng thôn.

"Ta muốn ngươi chết lúc nào, ngươi phải chết lúc đó, đừng nóng vội, ha ha."

Đúng lúc Lâm Thanh đang ung dung giết người, khi Lâm Thiên Khiếu đang nằm vô lực thở dài nhìn trời, dường như không ai nhận ra pho sư tử đá phía sau Lâm Thiên Khiếu từ từ quay đầu lại, lẳng lặng quan sát tất cả mọi chuyện.

Nó chính là hung thú cấp chín được lão linh hầu phái đến canh giữ Lâm gia trang. Dường như nó đang phán đoán, kẻ này hôm nay chỉ đến tìm kiếm một hai kẻ thù riêng, hay là đến để tàn sát toàn bộ thôn trang.

Dù sao nó cũng là một hung thú cấp chín cao quý. Việc phải trấn giữ một thôn trang nhỏ hẻo lánh như vậy đương nhiên là một chuyện vô cùng mất mặt. Nếu lại vì những trò đùa con nít giữa các thôn xóm mà thường xuyên ra tay, thì càng mất mặt hơn nữa.

"Dường như kẻ này không giống như đang đùa giỡn, mà thực sự là đến gây sự."

Hung thú cấp chín là loài hung thú cao quý duy nhất có thể nỗ lực tu luyện theo hướng linh thú, thậm chí còn hiểu được chút ít tiếng người đơn giản. Sau đó, sư tử đá nhẹ nhàng thổi một hơi, thổi Lâm Thiên Khiếu đang ở trước mặt nó văng ra xa mấy trượng.

Sư tử đá nâng chân trước lên, từ từ vỗ xuống chỗ Lâm Thanh đang đứng.

Đúng lúc sư tử đá vừa thổi hơi xong, một người áo bào đen bỗng nhiên xuất hiện, với tốc độ kinh người lao đến chỗ Lâm Thanh, đồng thời lớn tiếng hô: "Lâm Thanh, mau tránh ra!"

Lâm Thanh đối với âm thanh này hết sức quen thuộc, nhưng chưa từng nghe thấy giọng nói này đầy sợ hãi đến thế. Hắn ngẩng đầu, nhìn bóng đen khổng lồ đang đè xuống từ trên trời.

Bóng đen này kỳ thực cũng không lớn, chỉ rộng chừng một trượng, giống như bàn chân của một hung thú. Thế nhưng Lâm Thanh lại cảm thấy bàn chân này đã phong tỏa mọi đường thoát của mình, nên mới cảm thấy nó thật khổng lồ, vô biên vô hạn tựa như trời.

"Đây là cái gì?" Lâm Thanh gầm lên một tiếng không cam lòng. Hắn thật vất vả tu luyện thành công, trở về tàn sát Lâm tộc báo thù, không ngờ lại có một kết cục như vậy.

Sư tử đá nâng chân trước khổng lồ ầm ầm giẫm xuống Lâm Thanh, kèm theo tiếng "Rầm" kinh thiên động địa. Chân trước của sư tử đá trực tiếp giẫm xuống mặt đất, tạo thành một rãnh sâu một trượng, dài một trượng.

Sư tử đá nâng chân trước lên, lẳng lặng nhìn vào trong hố sâu, nhưng không thấy bóng dáng kẻ kia. Nó nghĩ hẳn là đã trốn thoát rồi. Sư tử đá cũng không để tâm, một lần nữa trở về trạng thái ngủ say.

Tất cả tộc nhân họ Lâm, bao gồm cả Lâm Thiên Khiếu, đều chết lặng. Lúc thì nhìn sư tử đá, lúc thì nhìn hố sâu, liên tục như vậy, không thể tin vào mắt mình.

Tất cả những chuyện vừa xảy ra đều hệt như một giấc mộng, quá đỗi không chân thực. Cuối cùng, hắn dẫn mọi người cùng nhau quỳ lạy trước sư tử đá, cảm động đến rơi nước mắt.

Bên ngoài mười dặm cánh đồng hoang vu, hai bóng đen bỗng nhiên hiện ra. Cả hai đồng thời hộc một tiếng, phun ra mấy ngụm máu tươi. Người trung niên sắc mặt vô cùng trắng bệch, môi vẫn còn run rẩy, dường như đã chịu trọng thương. Còn Lâm Thanh, đã hôn mê bất tỉnh, khí tức yếu ớt đến cực điểm.

"Lại có hung thú cấp chín hộ vệ, sao có thể như vậy?" Người trung niên áo bào đen vẫn còn lòng đầy sợ hãi mà nói.

Đế quốc Đại Đường, đô thành.

Trong đô thành, cung điện rất nhiều, ba bước một tòa, mười bước một lầu, phóng tầm mắt nhìn ra xa, cao thấp chập trùng, không thể nhìn thấy điểm cuối. Cung điện trong đô thành rất khí thế, mái ngói xanh vàng rực rỡ, cao lớn đồ sộ.

Dường như mọi thứ trong thành đều có thể dùng từ "nhất" để hình dung.

Đại lộ rộng nhất, có thể chứa ba cỗ xe ngựa năm con tề khu đi song song. Phồn hoa náo nhiệt bậc nhất, trên đại lộ, tùy ý có thể thấy những người vận trang phục tơ lụa, tùy ý có thể thấy được những vật phẩm mới lạ, hiếm có. Đặc biệt vào buổi tối, đèn đuốc sáng choang, hệt như ban ngày.

Lâm Phong cùng Diệu Diệu đã đến đô thành được hai ngày. Bởi vì lần này mượn Truyền Tống trận còn có các môn phái khác tham gia, nên cần phải chờ mọi người đến đông đủ, rồi mới đồng thời khởi động Truyền Tống trận cổ xưa để đưa đến Trung Châu.

Hai ngày này, Lâm Phong cùng Diệu Diệu rời khỏi hoàng cung quạnh quẽ, đi dạo trong đô thành. Cả hai nhìn thấy rất nhiều điều mới lạ, cảm thấy khá thú vị.

Chẳng hạn như kịch đèn chiếu, như thưởng thức đủ loại món ngon, như xem các ca cơ múa hát... Diệu Diệu thích nhất vẫn là thả đèn ước nguyện trên bờ sông.

"Sư muội, thả xong đèn thì chúng ta về hoàng cung. Ngày mai chính là ngày mở Truyền Tống trận." Lục Vô Song đứng giữa đám đông, nhìn Lâm Diệu Diệu cùng Lâm Phong đang cười nói vui vẻ thả đèn hoa sen, thỉnh thoảng lại nhắc nhở.

"Được rồi được rồi, bị huynh làm phiền muốn chết rồi! Đã bảo huynh đừng đi theo, nhưng huynh cứ khăng khăng đi theo. Lại còn cứ thế đứng chắn giữa ta và Lâm Phong như vậy, huynh thấy thú vị lắm sao?" Lâm Diệu Diệu vẻ mặt không vui đứng dậy nói.

Lâm Phong cũng đứng dậy, không thèm liếc nhìn Lục Vô Song lấy một cái, mà chỉ tay về phía trước nói: "Diệu Diệu, nơi đó dường như có chút náo nhiệt, chúng ta qua xem thử đi."

"Tốt." Diệu Diệu vui vẻ nói.

"Sư muội, trời không còn sớm nữa. Trưởng lão đã dặn ta trông chừng hai người các ngươi, đừng vì ham chơi mà làm lỡ việc... Sư muội... Sư muội..." Thấy Lâm Phong và Lâm Diệu Diệu lại một lần nữa biến mất hút khỏi tầm mắt, Lục Vô Song tức giận đến mức mặt mũi trắng bệch, nói: "Lâm Phong, ngươi dùng thủ đoạn thấp hèn này để lấy lòng sư muội, thật sự là đê tiện vô sỉ. Ngươi cứ chờ đó mà xem, ta Lục Vô Song nhất định sẽ khiến ngươi phải chịu không nổi!"

Lục Vô Song nói xong liền hòa vào dòng người, đi tìm bóng dáng Lâm Phong và Lâm Diệu Diệu.

Lâm Phong mang theo Diệu Diệu xuất hiện trước mặt một thầy tướng số.

Diệu Diệu cười hỏi: "Lâm Phong, ngươi rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì mà có thể nhiều lần dễ như ăn cháo tách khỏi Lục sư huynh vậy?"

"Đây là một bí mật, không thể nói." Lâm Phong giả vờ thần bí nói, chàng đã vận dụng Niệm Lực công pháp do Kiếm Thánh tiền bối tặng cho, đến từ Vân Lộc Tiên Tông.

Thầy tướng số thấy có khách đến, vuốt chòm râu dê, hỏi: "Một đôi uyên ương số khổ, hôm nay muốn hỏi chuyện gì đây?"

Lâm Diệu Diệu vừa nghe lời này, liền không vui nói: "Này, lão già kia! Nói năng kiểu gì vậy! Ai là ai là một đôi uyên ương số khổ chứ? Nếu không nói năng cẩn thận, ta sẽ đánh người đó!"

Thầy tướng số thấp bé gầy gò, có thể nói là chỉ còn da bọc xương, tóc tai lơ phơ. Hắn lần thứ hai vuốt chòm râu dê, nói: "Thiếu nữ ở phương Nam, thiếu niên ở phương xa. Kiếp trước ân huệ chưa gặp mặt, kiếp này tương phùng là để báo đáp. Đáng tiếc chung quy vẫn là một đôi uyên ương số khổ, không cách nào đầu bạc răng long."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, được bảo hộ quyền sở hữu.