(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 107: Ba nữ
Rời khỏi Thái Hòa đại điện, Lâm Phong cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm.
Suốt từ đầu đến cuối, Đường Cẩn Nhi chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái. Lâm Phong trong lòng có chút khó chịu, nhưng khi bước ra khỏi đại điện, nhìn ánh mặt trời chói chang, lòng hắn cũng trở nên thanh thản hơn nhiều.
Mọi chuyện trước đây, dường như đã bị trận tuyết lớn ấy nhấn chìm. Giờ đây, ánh nắng vừa phải, tuyết đã tan hết, tất cả lại bắt đầu từ đầu.
"Lâm Phong, anh sao thế? Hôm nay vẫn cứ lơ đễnh." Lâm Diệu Diệu hỏi.
Lâm Phong cười nhẹ, đáp: "Không có gì. Đại trận truyền tống phải đến chạng vạng mới mở, chúng ta về nghỉ ngơi và chuẩn bị một chút."
"Ừm." Lâm Diệu Diệu đáp, thấy Lâm Phong không muốn nói, cô cũng không gặng hỏi thêm.
Hai người đi xuống bậc thang, hướng về phía cửa cung mà đi. Chẳng bao lâu sau, một giọng nói dịu dàng, êm tai vang lên từ phía sau: "Lâm Phong."
Lâm Phong dừng lại, quay người nhìn, thì ra là Mặc Mạc đang thong thả bước đến.
Lâm Phong cười nói: "Thì ra là Mặc cô nương, cô có khỏe không?"
"Có vài lời muốn nói với anh, không biết có tiện không?" Mặc Mạc hỏi.
Lâm Phong không muốn tránh mặt Diệu Diệu, liền nói: "Đây là sư muội của ta, không phải người ngoài."
"Có vài lời không tiện nói trước mặt người thứ ba." Mặc Mạc lên tiếng, thậm chí không thèm liếc nhìn Diệu Diệu lấy một cái.
"Lâm Phong, em ra kia đi dạo một chút, hai người cứ trò chuyện đi." Diệu Diệu nói xong, không đợi Lâm Phong đồng ý, đã tự mình bỏ đi.
Mặc Mạc lúc này mới nhìn về phía Lâm Diệu Diệu, không khỏi nhíu mày nói: "Tuổi còn trẻ, cho dù có sư phụ bảo hộ, cũng không nên mặc thánh giáp như vậy mà phô trương khắp nơi."
Lâm Phong nhận ra Mặc Mạc không có thiện cảm với Diệu Diệu. Hắn trong lòng có chút không vui nói: "Mặc cô nương, Lâm Diệu Diệu là bạn gái của ta. Nếu cô có ý kiến gì về nàng, xin phiền cô giữ trong lòng, đừng để tôi nghe thấy."
"Nói cho anh nghe thì có sao nào? Anh muốn thay nàng ra tay với tôi sao?" Mặc Mạc lẳng lặng nhìn Lâm Phong, tựa hồ là một lời khiêu khích.
Lâm Phong trầm giọng nói: "Nói đi, tìm ta chuyện gì?"
"Là liên quan đến chuyện của đại nhân. Xem ra anh cũng chẳng muốn nghe, vậy thì càng không cần thiết phải nghe làm gì."
Mặc Mạc có chút tức giận, nói xong liền xoay người bỏ đi.
Nhìn Mặc Mạc vô cớ giở tính trẻ con, Lâm Phong thật sự không muốn phản ứng. Hắn định bỏ mặc nàng đi luôn, nhưng nàng vừa nhắc đến Đường Cẩn Nhi, Lâm Phong liền động lòng. Hắn muốn biết vì sao Đường Cẩn Nhi lại thờ ơ với mình đến thế? Dù chỉ là chào hỏi như những người bạn bình thường, cũng còn hơn thái độ hiện tại của nàng.
Lâm Phong đuổi theo. Nén lại sự bực tức trong lòng, hắn bình tĩnh hỏi: "Tổng binh đại nhân sao rồi?"
"Sao cơ, anh còn biết quan tâm đến đại nhân à?" Mặc Mạc vẫn giữ vẻ mặt bất mãn nói.
"Cô bé này sao lại nghĩ vậy?" Lâm Phong thở dài, bất đắc dĩ nói: "Đại nhân đối xử với ta không tệ, lại có ơn tri ngộ. Trong lòng ta tự nhiên mong nhớ đến nàng."
"Đối với đại nhân, anh chỉ có vậy thôi sao?" Mặc Mạc nhìn Lâm Phong, nghiêm nghị hỏi.
"Mặc cô nương, rốt cuộc cô muốn nói gì?" Lâm Phong mất kiên nhẫn nói.
Mặc Mạc quay đầu, nhìn về phía Lâm Diệu Diệu cách đó không xa, trầm mặc chốc lát nói: "Tâm tư anh đang xao động, đại nhân ở trong lòng anh như thế nào, cũng chỉ có tự anh mới rõ."
"Thật ra thì, tông chủ nhà ta tuy đã đích thân ra tay, không tiếc hao phí chí bảo Song Sinh Hoa để đại nhân sống lại. Thế nhưng, trí nhớ và tính tình của nàng cần phải từ từ khôi phục."
"Nói như vậy, nàng đối với ký ức về ta chỉ là tạm thời chưa khôi phục, vì vậy lúc trước nàng mới không thèm liếc ta một cái?" Lâm Phong lập tức hỏi.
Mặc Mạc nói: "Có thể nói là vậy. Thế nhưng do đại nhân khi còn sống đã hao tổn một hồn một phách, một vài ký ức sẽ vĩnh viễn mất đi. Và điều không may là, những ký ức về hành trình biên cương đã vĩnh viễn biến mất."
"Cái gì? Vậy nàng sẽ vĩnh viễn không nhớ đến ta sao? Thảo nào nàng vẫn không thèm nhìn ta dù chỉ một cái!" Lâm Phong tự lẩm bẩm.
"Sao vậy, anh muốn đại nhân nhớ kỹ anh sao?" Mặc Mạc nhìn Lâm Phong hỏi ngược lại.
Lâm Phong muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn là cười bất đắc dĩ rồi nói: "Như vậy cũng tốt. Ta cứu đại nhân một mạng, cũng coi như đã báo đáp ơn tri ngộ của nàng. Còn sau này ra sao, đó đều là chuyện của sau này."
"Xem ra anh đối với Lâm cô nương tình cảm sâu đậm nhỉ," Mặc Mạc hơi nhíu mày. Trầm mặc một lúc rồi nói: "Đại nhân vừa tỉnh lại không lâu, không thể chịu kích động. Hôm nay tôi tìm anh chính là muốn nói cho anh biết, chuyện hành trình biên cương, đừng bao giờ nhắc đến trước mặt đại nhân."
"Ta đã hiểu, Mặc cô nương yên tâm." Lâm Phong trả lời.
"Như vậy rất tốt, cáo từ."
Mặc Mạc định rời đi thì Đường Cẩn Nhi vừa vặn đi tới, cười đoan trang một tiếng rồi nói: "Mạc muội muội, ta tìm muội khắp nơi, sao muội lại ở đây?"
Mặc Mạc đáp: "Ta đang trò chuyện với một vị bằng hữu."
"Ồ, người mà Mạc muội muội gọi là bằng hữu, tất nhiên là phi phàm. Là ai vậy? Giới thiệu cho ta xem một chút đi."
Đường Cẩn Nhi nói rồi liền đi tới bên cạnh Lâm Phong, nàng chăm chú nhìn hắn, Lâm Phong cũng nhìn nàng, ánh mắt hai người giao nhau, đều ngẩn người trong khoảnh khắc.
Trong khoảnh khắc đó, Lâm Phong không thể không thừa nhận sâu thẳm trong nội tâm mình đã rung động.
Lâm Phong cau mày, lắc đầu quay đi, làm bộ ngắm phong cảnh hoàng thành.
Trong khoảnh khắc đó, Đường Cẩn Nhi cảm thấy bị một điều gì đó thu hút, đến mức nhất thời quên cả bản thân.
Đường Cẩn Nhi sắc mặt ửng đỏ, không khỏi cúi đầu xuống, lộ ra vẻ thẹn thùng.
"Người này quả thật có chút phi phàm, nhưng lại không biết có thể làm bằng hữu được bao lâu." Mặc Mạc nói, không khỏi nhìn về phía Lâm Phong.
Đường Cẩn Nhi ngẩng đầu lên nói: "Mạc muội muội nói lời kỳ quái. Bằng hữu của muội chính là vị này sao? Trên Thiên Bi xếp hạng bao nhiêu? Với ánh mắt của Mạc muội muội, chí ít cũng phải xếp hạng thứ năm mới có thể lọt vào mắt xanh của muội chứ."
Cách đó không xa, Lâm Diệu Diệu buồn chán đi dạo. Cô thấy ánh mắt Mặc Mạc nhìn Lâm Phong có chút khác thường, tựa hồ cất giấu một vài tâm tư.
Lâm Diệu Diệu nhiều lần không nhịn được muốn đi tới, nhưng cuối cùng đều nhịn lại. Giờ đây, thấy Kiến An công chúa cũng đến hội họp, Lâm Diệu Diệu lúc này mới lên tiếng nói với Lâm Phong: "Lâm Phong, các anh nói xong chưa? Em có chút đói bụng, muốn về nhà ăn cơm."
Lâm Phong nhìn hai người, nói lời cáo từ: "Ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, trên Thiên Bi không có tên ta. Thật không tiện, ta còn có chuyện quan trọng, xin cáo từ."
Đường Cẩn Nhi cũng nghe thấy lời Lâm Diệu Diệu nói, biết cô bé đang có ý riêng, liền nói: "Trong phủ ta có vài món ngon không tệ. Lâm cô nương nếu không ngại, chi bằng đến phủ ta?"
Khi nói đến đoạn sau, Đường Cẩn Nhi nhìn về phía Lâm Diệu Diệu, không khỏi tăng âm lượng, cố ý để Lâm Diệu Diệu nghe thấy.
"Thôi không cần đâu, ta dẫn sư muội đi ăn gì đó là được rồi." Lâm Phong đáp.
"Vì sao không muốn?"
Lâm Diệu Diệu đi vài bước liền tới gần, nàng nhìn Đường Cẩn Nhi nói: "Nếu công chúa đã mời, từ chối chính là bất kính. Lâm Phong, anh nên đồng ý."
Lâm Diệu Diệu nói xong, nhìn về phía Lâm Phong. Lâm Phong cảm thấy ánh mắt Diệu Diệu có chút kỳ quái, khiến hắn không dễ chịu. Nếu đã vào phủ Đường Cẩn Nhi, chẳng phải sẽ biết hết mọi chuyện lung tung lên sao?
Lâm Phong lập tức nói: "Diệu Diệu, phủ công chúa đông người, lại náo nhiệt. Em lại thích yên tĩnh, ta nghĩ sẽ không thích hợp cho lắm."
Mặc Mạc nghe xong lời ấy, lập tức nói: "Trùng hợp làm sao, phủ công chúa lại là một nơi yên tĩnh. Còn về nguyên nhân yên tĩnh, ta nghĩ anh hẳn phải biết chứ."
"Ồ, thật sao?"
Diệu Diệu có chút hứng thú cười nói: "Lâm Phong, nếu anh biết phủ công chúa yên tĩnh, vì sao còn nói náo nhiệt chứ? Cố ý không cho em đi sao?"
"Con bé Mặc Mạc này thật là cố ý!" Lâm Phong trong lòng thầm mắng một câu, sau đó cười giải thích: "Ta làm sao biết được, ta cũng chưa từng vào phủ công chúa mà."
Một bên Đường Cẩn Nhi cảm thấy lời nói của họ dường như có hàm ý sâu xa, đầu óc mơ hồ, cau mày hỏi: "Các vị rốt cuộc đang nói gì vậy? Ta làm sao một câu cũng không hiểu?"
Lâm Diệu Diệu cũng không nói nhiều lời, đáp: "Công chúa, xin mời dẫn đường."
Một nhóm bốn người, ba nữ một nam. Lâm Phong ngoan ngoãn đi cuối cùng, để ba cô gái trò chuyện với nhau. Nhìn các nàng càng nói càng vui vẻ, Lâm Phong càng đau đầu, càng thêm cảm thấy không dễ chịu.
Phủ đệ của công chúa bố trí trang nhã, quả thực rất yên tĩnh, số lượng hầu gái cũng không nhiều. Có lẽ là do cân nhắc đến việc công chúa vừa khỏi bệnh nặng, Nhân Hoàng đã cố ý sắp xếp như vậy.
Công chúa sai người mang đến một vài món mỹ thực, đặt vào trong đình giữa ao sen. Sau đó, công chúa mời Mặc Mạc, Lâm Diệu Diệu và Lâm Phong ba người ngồi trong đình vừa dùng bữa vừa trò chuyện.
Đường Cẩn Nhi mở miệng nói: "Diệu Diệu, ta cảm thấy chúng ta hợp ý nhau, nếu muội bằng lòng, ta muốn cùng muội kết nghĩa kim lan, được không?"
"A? Chuyện này..." Lâm Diệu Diệu cảm thấy hoàn toàn bất ngờ, dù sao thân phận của Đường Cẩn Nhi quá cao quý.
"Sao vậy, Diệu Diệu không muốn sao? Hay là muội xem thường ta và công chúa?" Mặc Mạc đứng một bên xen vào nói.
Lâm Diệu Diệu liên tục khoát tay nói: "Không phải, không phải. Ta chỉ là không ngờ đường đường công chúa đế quốc Đại Đường lại muốn cùng ta kết bái, trong chốc lát chưa kịp phản ứng thôi."
Sau khi trò chuyện nhiều với Lâm Diệu Diệu, Mặc Mạc bị tính cách chân thật của cô bé cảm hóa, cũng bỏ đi thành kiến mà nói: "Công chúa kỳ thực là một người phóng khoáng. Lúc trước nàng nhắc tới muốn cùng ta kết bái, ta cũng sững sờ như muội bây giờ vậy."
Đường Cẩn Nhi nhìn thấy Lâm Diệu Diệu không có ý phản đối, liền nói: "Nói như vậy tức là muội đồng ý rồi. Bắt đầu từ hôm nay, ta, Mặc Mạc, và Lâm Diệu Diệu muội ba người chúng ta chính là tỷ muội, sau này có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia."
Dứt lời, Đường Cẩn Nhi rót một chén rượu trái cây nói: "Đến, nâng chén ăn mừng."
"Giờ mà ta còn chối từ nữa thì thật không thức thời chút nào. Nào!" Diệu Diệu nói rồi cũng giơ chén rượu lên.
Lâm Phong xem như đã hiểu, phụ nữ với nhau nếu đã hợp cạ để trò chuyện, thì sẽ không ngừng nghỉ. Mà bản thân hắn thì hoàn toàn bị ba cô gái ấy coi như không khí.
Lâm Phong bất đắc dĩ thở dài, tự giác đứng dậy rời đi. Điều khiến Lâm Phong có chút tức giận chính là, khi hắn đứng dậy rời đi, thậm chí không một ai thèm nhìn hay nói lời từ biệt với hắn.
Càng đáng trách hơn là hắn vừa đứng dậy, các nàng đã lập tức tản ra, chiếm luôn chỗ ngồi lúc trước của hắn.
"Đừng tưởng rằng chỉ có các ngươi có bằng hữu, Lâm Phong ta cũng đi tìm bằng hữu của ta đây!"
Lâm Phong hừ lạnh một tiếng, liền xoay người bỏ đi.
Đây là bản chuyển ngữ được truyen.free biên tập cẩn trọng và giữ toàn bộ bản quyền.