(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 117: Quán mì cùng khách mời
Trong con hẻm nhỏ Thanh Ngư ở Hạo Kinh, một chuyện nhỏ đã xảy ra, nhỏ đến mức người qua đường chẳng hề để tâm. Thế nhưng đối với Lâm Phong và Lâm Diệu Diệu mà nói, đó lại là một chuyện cực kỳ ý nghĩa.
Quán mì sợi Lan Châu chính thức khai trương.
Lâm Phong phụ trách việc nấu canh, làm mì sợi, luộc bột và các công việc khác. Phẩm Hồng thì lo việc bưng trà rót nước, làm chân chạy vặt. Còn Lâm Diệu Diệu, đương nhiên trở thành bà chủ quán mì, phụ trách thu tiền và ghi chép sổ sách.
Quán mì sợi Lan Châu khai trương trong cảnh vắng tanh, và việc kinh doanh cũng ế ẩm tương tự.
Lâm Phong ngồi trên ghế, nói với vẻ chán nản: "Đã hai ngày rồi, vậy mà không có lấy một vị khách nào."
Lâm Diệu Diệu vừa nhìn chằm chằm quầy hàng và chiếc bàn tính, vừa nói: "Anh lại không thiếu tiền, chẳng qua là muốn sống an nhàn, như vậy chẳng phải hợp ý anh sao?"
"Muốn sống an nhàn thì đúng là không sai. Nhưng dù sao ta cũng đã mở quán mì này, nếu không bán nổi lấy một bát, chẳng phải ta sẽ cảm thấy thất bại nặng nề sao?" Lâm Phong nói với vẻ không cam lòng.
Lâm Diệu Diệu thì cười khúc khích rồi nói: "Ba đời tổ tiên nhà anh chưa từng có ai kinh doanh quán mì. Nếu anh bán được, đó mới thực sự là chuyện lạ."
"Khinh thường ta à? Ta Lâm Phong xin thề ở đây, nếu không bán được một ngàn bát mì, ta Lâm Phong sẽ không rời khỏi Hạo Kinh nửa bước!" Lâm Phong nghiêm túc nói.
Phẩm Hồng lau đi lau lại chiếc bàn gỗ đến cả trăm lần, nói: "Công tử, còn ba ngày nữa Đại hội Tập trung Cửu Châu sẽ bắt đầu vòng sơ khảo. Chị Diệu Diệu đã có được quyền miễn thi vòng đầu. Nhưng công tử, người không cần chuẩn bị gì sao? Hay là, chúng ta vẫn nên làm việc khác thì hơn..."
"Đến cả em cũng không tin ta sao? Phẩm Hồng, nếu đã không tin ta, em nên sớm rời đi tìm người khác mà nương tựa." Lâm Phong biết Phẩm Hồng muốn nói gì, lập tức ngắt lời nàng.
Lâm Diệu Diệu cười nói: "Nếu anh cứ nhất định phải bán được một ngàn bát mới chịu thôi, thì Phẩm Hồng muội muội nên đi tìm người khác nương tựa vậy. Thử nghĩ xem. Nếu nàng trở lại Hồng Hoa Cung, sư phụ nàng hỏi: 'Phẩm Hồng à, chuyến Trung Châu này con đã tìm được người cần tìm chưa?'."
Sau đó, Diệu Diệu giả giọng Phẩm Hồng rồi tự đáp: "Sư phụ, con tìm thấy rồi."
"Rất tốt, nói cho sư phụ nghe đi. Hắn đến từ môn phái nào? Xếp hạng Thiên Bi bao nhiêu? Xếp hạng Đại hội Tập trung Cửu Châu bao nhiêu?" Diệu Diệu lại giả giọng người lớn tuổi mà nói.
"Sư phụ, hắn... h���n... hắn là một kẻ mở quán mì..."
Nói đến đây, Lâm Diệu Diệu cảm thấy cực kỳ sảng khoái, cười liên tục, không nhịn được chống nạnh cười đến rung rinh cả người.
Lâm Phong nhìn Lâm Diệu Diệu với vẻ mặt bất mãn nói: "Diệu Diệu, ta thấy nàng nhàn rỗi quá đâm ra buồn chán rồi. Hay là chúng ta chuyển về Cô Nguyệt Phủ thì hơn, ở đó náo nhiệt hơn nhiều."
"Đừng! Ta nhận lỗi rồi, được không?" Lâm Diệu Diệu nói xong lấy lòng nhìn Lâm Phong.
"Thế thì còn tạm chấp nhận được. Để nàng được an tĩnh không lo nghĩ, ta tìm được con hẻm nhỏ vắng vẻ như thế này đâu phải dễ dàng gì? Nếu ở con phố sầm uất, công việc làm ăn này của ta chắc chắn sẽ bận rộn từ sáng đến tối, làm không xuể." Lâm Phong tự tìm một lý do để nói.
Lâm Diệu Diệu đang định nói tiếp, bỗng một tiếng "ầm" chói tai vang lên, sau đó bức tường gỗ của quán bị đập thủng một lỗ lớn. Một người đàn ông trung niên ngã lăn vào trong quán mì.
Người đàn ông trung niên thân mặc trường sam đen, trong tay nắm chặt một thanh trường kiếm đen. Trường sam của hắn có chút xộc xệch, vấy đầy những vết thương. Sắc mặt hắn tái nhợt, khóe miệng vương máu.
Người đàn ông trung niên nằm trên đất, ánh mắt lướt qua ba người Lâm Phong. Cuối cùng, ánh mắt ông ta dừng lại trên người Lâm Phong, người đang quấn tạp dề trắng, hắn khó khăn lắm mới thốt ra hai chữ: "Giúp ta."
Lâm Diệu Diệu nhìn Lâm Phong, nghiêm mặt nói: "Ngoài cửa có ba người. Đều là Tri Mệnh cảnh giới đỉnh cao."
Nghe vậy, Phẩm Hồng dừng tay lau bàn, nói: "Công tử, Đại hội Tập trung Cửu Châu sắp bắt đầu rồi, chúng ta có nên gây chuyện không ạ?"
"Có câu nói, cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp phù đồ, hai cô gái các ngươi sao lại có lòng dạ ác độc như vậy chứ?"
Lâm Phong nói xong, nở nụ cười chính trực đầy vẻ cao thượng nhìn người đàn ông trung niên: "Nếu ông có thể dùng một câu nói khiến ta động lòng, ta sẽ giúp ông."
"Suy nghĩ kỹ rồi hãy nói, ông chỉ có một cơ hội thôi đấy." Lâm Phong nói xong, lại thiện ý bổ sung ngay lập tức.
Người đàn ông trung niên nở nụ cười. Ông ta thậm chí buông cả thanh trường kiếm trong tay, sau đó cực kỳ thả lỏng nằm trên đất. Rồi mới mở miệng: "Ông chủ, cho một bát mì."
"Được rồi."
Tâm tình Lâm Phong bỗng chốc tốt hẳn lên, cảm thấy tinh thần sảng khoái. Khi nhìn sang Lâm Diệu Diệu, hắn còn cố ý đắc ý hừ hừ cười. Hắn xoay người đi vào phòng trong, đột nhiên nhớ ra điều gì, quay đầu hỏi: "Ông muốn mì gì?"
"Tùy tiện." Người đàn ông trung niên trả lời.
Lâm Phong ngừng lại, hắn nhìn nam tử lẳng lặng nói: "Ông đang lừa gạt ta đấy. Cứu một mạng người có rất nhiều hiểm nguy. Nếu ông cứ lừa gạt ân nhân cứu mạng của mình như vậy, thì ta chỉ đành nói lời xin lỗi."
Người đàn ông trung niên sửng sốt một chút, rồi phải chống tay ngồi dậy. Vừa lúc ông ta nhìn thấy tấm biển bay vào cùng mình, trên đó có viết: Mì Sợi Lan Châu.
Người đàn ông trung niên nở nụ cười, nói: "Ông chủ, cho tôi xin một bát mì sợi Lan Châu."
Nghe câu này, Lâm Diệu Diệu và Phẩm Hồng bật cười khẽ một tiếng. Lâm Diệu Diệu vui vẻ khôn tả nói: "Lâm Phong, ta đã nói tên quán của anh nghe lạ lùng rồi mà. Hay là anh cứ nghe lời ta, đổi thành 'Phong Diệu Quán Mì' đi."
"Món này không có, ông vẫn nên tìm quán khác đi." Lâm Phong lại lần nữa trở về chỗ ngồi.
Người đàn ông trung niên cười khổ, dò hỏi: "Mì thịt bò, có không ông chủ?"
"Sao không nói sớm! Món sở trường của ta chính là mì sợi thịt bò."
Lâm Phong xoay người đi vào phòng trong, bắt đầu vò bột làm mì sợi. Những khối bột mềm mại, dài được nện xuống mặt bàn phát ra tiếng "ầm ầm". Rất nhanh, một bát mì sợi nóng hổi được đặt lên bàn, bên trên điểm xuyết vài lát thịt bò hầm và hành lá.
Lúc này, người đàn ông trung niên đã ngồi lên chiếc ghế băng. Nhìn trước mắt bát mì sợi thơm ngát này, không nhịn được liếm môi nói: "Thật thơm! Ông chủ, tay nghề quá tuyệt."
Ba người đứng ngoài quán chờ mãi, không thấy người đàn ông trung niên bước ra. Lúc này ba người mới bước vào quán. Khi thấy người đàn ông trung niên vẫn đang ung dung ăn mì sợi, bọn họ không khỏi lộ vẻ giật mình.
"Ngươi vẫn còn có tâm tình ăn mì?" Một người lạnh nhạt lên tiếng.
"Đằng nào cũng chết một lần, làm một con ma no vẫn hơn làm ma đói." Người còn lại đáp lời.
"Vậy, bát mì này có nên để hắn ăn xong không?" Người thứ ba hỏi dò.
"Đương nhiên không thể, sao có thể chiều theo ý hắn được."
Ba người nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Chậm rãi bước đến gần người đàn ông trung niên. Sau đó, Phẩm Hồng xuất hiện giữa người đàn ông trung niên và ba kẻ kia. Phẩm Hồng nhìn ba người, nở nụ cười hỏi: "Ba vị cũng muốn dùng mì sao?"
Kẻ cầm đầu, thân hình thấp lùn và hơi mập, hắn khinh thường nhìn Phẩm Hồng, gằn giọng: "Chuyện của Thanh Sơn Bang, kẻ không muốn chết thì cút ngay!"
"Tôi hiểu rồi."
Phẩm Hồng vẫn đứng yên tại chỗ, quay đầu nhìn Lâm Phong nói: "Ông chủ, hắn không ăn mì đâu."
"Không ăn mì thì đến quán ta làm gì, đuổi ra ngoài!" Lâm Phong khó chịu nói.
"Khẩu khí thật là lớn." Kẻ cao nhất, gầy nhất lạnh lùng mở miệng, nhìn Lâm Phong lộ rõ sát ý nồng đậm.
"Mì ngon tuyệt! Ông chủ tay nghề thật giỏi, nước dùng trong mà đậm đà. Sợi mì nhỏ mà dai, quả là loại mì hiếm có!" Người đàn ông trung niên càng ăn càng hăng say, tiếng húp mì phát ra cực kỳ không nhã nhặn.
Lâm Diệu Diệu từ quầy hàng bước ra, cố ý tỏa ra tu vi của mình. Nàng không muốn gây chuyện. Nàng nói: "Ba vị, chúng ta không có ý định nhúng tay vào chuyện của bất kỳ môn phái hay thế lực nào. Người này chỉ đến quán mì của ta để ăn mì. Ăn xong bát mì, hắn tự nhiên sẽ rời đi. Chúng ta và người này, cũng không hề quen biết."
"Chuyện này đúng là thật." Lâm Phong nói thêm vào.
"Đại ca, nói với bọn chúng làm gì cho phí lời. Chẳng phải chỉ là một nha đầu Tri Mệnh cảnh giới sao?" Tên Béo duy nhất nói với vẻ mặt hung ác.
Kẻ cầm đầu nhìn lướt qua ba người trong quán, hắn trầm mặc chốc lát rồi tìm một chiếc bàn ngồi xuống. Hắn nói: "Ông chủ, quán của ông có những loại mì gì?"
Lại có khách tới cửa, Lâm Phong mừng rỡ giới thiệu: "Quán này chuyên kinh doanh các loại mì sợi thịt bò đã hàng trăm năm. Có mì nước thịt bò, mì xào thịt bò, mì nạm thịt bò, cơm rang ngũ vị, đương nhiên còn có mì gân bò đại bổ."
"Hắn đang ăn loại mì nào?" Kẻ cầm đầu hỏi.
"Mì sợi thịt bò." Lâm Phong trả lời.
"Mì sợi thịt bò. Cho ba bát." Kẻ cầm đầu trả lời.
"Được thôi, ba vị đợi chốc lát." Lâm Phong bước nhanh vào phòng trong, tiếng "đùng đùng đùng" thỉnh thoảng vọng ra từ đó.
Kẻ cao nhất, gầy nhất nuốt nước bọt hỏi: "Đại ca, tại sao lại cẩn thận như vậy?"
Kẻ cầm đầu lạnh lùng trả lời: "Cô bé ban nãy, xem ra chưa đầy mười bốn tuổi, vậy mà tu vi đã đạt đến Tri Mệnh cảnh giới đỉnh cao. Ở Trung Châu, dù là môn phái nào, nàng cũng đều là thiên tài số một số hai. Thân phận của nàng, sao có thể đơn giản được chứ?"
"Vậy giờ cứ phải chờ sao?" Tên Béo không nhịn được lên tiếng.
"Vịt đã luộc chín rồi thì còn bay đi đâu được nữa?" Kẻ cầm đầu hừ lạnh một tiếng.
Hai bên tổng cộng bốn người, ngồi đối diện nhau, không khí căng thẳng như giương cung bạt kiếm khi ăn mì. Người đàn ông trung niên ăn hết bát này đến bát khác, khẩu vị thật sự kinh người, ăn từ giữa trưa đến tận giờ Tuất mà chẳng hề có ý định rời đi.
Kẻ cầm đầu chờ đến phát bực, hắn lại lần nữa đánh giá ba người Lâm Phong, muốn dò xét lai lịch của họ. Nhưng không có chút thu hoạch nào. Hắn bèn nhìn sang nam tử đối diện nói: "Đồ Ngư, ngươi nghĩ rằng cứ kéo dài thời gian thế này thì sẽ có người đến cứu ngươi sao?"
Tên Béo hừ lạnh một tiếng, hung hăng nói thêm: "Mười hai vị đường chủ của Phi Ngư Bang các ngươi, hiện giờ toàn bộ đều đã chết hết rồi."
"Thật vậy sao?" Đồ Ngư hỏi ngược lại, nở một nụ cười nhạt.
Kẻ cầm đầu nhìn nụ cười trên mặt Đồ Ngư mà cảm thấy cả người không thoải mái, hắn nói: "Ngươi còn tưởng rằng Phi Ngư Bang các ngươi có thể lật mình được sao?"
"Kẻ không thể lật mình, hẳn phải là Thanh Sơn Bang các ngươi mới đúng." Đồ Ngư lấy ra một bình sứ, đổ một viên linh đan ra rồi nuốt vào.
Ngay lúc này, một thiếu niên mình đầy máu xông vào trong quán mì. Thiếu niên nhìn kẻ cầm đầu nói: "Bang chủ, hỏng rồi!"
"Có chuyện gì mà ngươi lại hốt hoảng đến thế?" Kẻ cầm đầu quát mắng.
"Ba vị đường chủ của Phi Ngư Bang giả vờ làm phản, hiện giờ Phi Ngư Bang đã giết vào tổng đàn Thanh Sơn Bang của chúng ta. Mấy vị đường chủ của chúng ta đều đã bị giết sạch!" Thiếu niên kinh hãi nói.
"Cái gì?"
Kẻ cầm đầu chợt bừng tỉnh, nghiến răng nghiến lợi nhìn Đồ Ngư nói: "Ngươi cố ý tiến vào nơi ba người chúng ta mai phục, chính là để lôi kéo ba kẻ mạnh nhất của Thanh Sơn Bang ta. Để cho các đường chủ Phi Ngư Bang các ngươi giết vào tổng đàn Thanh Sơn Bang của ta sao?"
"Quán mì này, cũng là ngươi đã dò xét kỹ lưỡng từ trước phải không? Mượn ba vị tu sĩ trẻ tuổi Tri Mệnh cảnh giới kiềm chân ba người chúng ta, để các đường chủ Phi Ngư Bang các ngươi tranh thủ thời gian đánh hạ tổng đàn của ta?"
Đồ Ngư vỗ tay tán thưởng: "Quả nhiên Phương bang chủ cơ trí hơn người, một lời đã nói toạc sự thật."
"Ngươi cho rằng ngươi đã toàn thắng ư? Người dưới trướng có chết đi, còn có thể tìm người khác. Địa bàn mất đi, còn có thể giành lại. Thế nhưng nếu không có đầu mục, đó mới thật sự là diệt vong. Ngươi một mình đối phó ba người chúng ta, ngươi chắc chắn phải chết." Phương Sơn, kẻ cầm đầu, giận dữ nói.
Đồ Ngư bình thản nói: "Tiểu điếm này khai trương chưa đầy hai ngày. Nếu các ngươi muốn phá hủy quán, vị thiếu gia nhỏ này khẳng định sẽ không đồng ý. Còn nếu các ngươi cứ dây dưa với ta nữa, người của ta chắc chắn sẽ kịp thời chạy tới."
"Vì lẽ đó, Thanh Sơn Bang các ngươi hôm nay tất nhiên sẽ bị xóa tên khỏi Hạo Kinh." Cùng với câu nói cuối cùng, Đồ Ngư tỏa ra một luồng khí tức uy thế khiến người ta phải kiêng dè, khiến người ta cảm nhận lời hắn nói ra đều là chân lý bất di bất dịch.
Nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.