(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 41: Thiên Bi lưu danh
Diệu Diệu cùng Lâm Phong trở lại Từ Đường của Cô Nguyệt thành, một vị Thái Thượng trưởng lão tên Lâm Trạch đã chờ sẵn ở đó từ nhiều ngày nay.
Diệu Diệu vốn không quen biết vị Thái Thượng trưởng lão tên Lâm Trạch này, thấy ông đã cao tuổi, tóc bạc phơ, liền cung kính thưa: "Đệ tử ra mắt trưởng lão."
Lâm Phong cũng cung kính chắp tay cúi đầu.
Lâm Trạch nhìn Diệu Diệu, vẻ mặt kích động nói: "Ngươi cuối cùng cũng đã về rồi, ngươi chính là Lâm Diệu Diệu?"
"Đúng thế." Diệu Diệu đáp, trong lòng thầm nghĩ: "Rốt cuộc có chuyện gì đang xảy ra thế này?"
Lâm Trạch đánh giá Diệu Diệu, lát sau liên tục khen ngợi: "Không sai, không sai, Cô Nguyệt thành chúng ta cuối cùng cũng có hi vọng rồi."
"Trưởng lão, người đang nói gì vậy?" Lâm Diệu Diệu không hiểu bèn hỏi.
"Cháu vẫn chưa hay biết gì sao, cháu đã ghi danh trên Thiên Bi rồi đấy!" Lâm Trạch cười ha hả.
Lâm Phong không hiểu bèn hỏi: "Ghi danh Thiên Bi là gì vậy ạ?"
Diệu Diệu giải thích qua một lượt, Lâm Phong lúc này mới vỡ lẽ. Thì ra, vạn năm trước, một khối thần thạch từ trên trời rơi xuống. Trên khối thần thạch đó, các tên sẽ tự động hiện ra, phàm là ai có tên xuất hiện đều trở thành Chí Cường giả của Cửu Châu đại lục sau này.
Sau đó, mấy vị đại năng đã ra tay, chém thần thạch thành nhiều mảnh, mỗi môn phái lớn được chia một mảnh. Các vị đại năng này đã dùng Thần Thông trên thần thạch, khiến cho những cái tên hiện ra trên đó đều là các đệ tử trẻ tuổi kiệt xuất của mỗi thế hệ.
Các môn phái tu hành ở Cửu Châu đại lục gọi đó là Thiên Bi. Cô Nguyệt thành cũng là một trong những môn phái hàng đầu, và dĩ nhiên cũng sở hữu một khối Thiên Bi.
Lâm Trạch dẫn Diệu Diệu đến Thiên Bi Các, Lâm Phong cũng muốn đi theo xem. Ban đầu Lâm Trạch không muốn dẫn theo Lâm Phong vì tu vi của hắn quá yếu. Thế nhưng, Lâm Diệu Diệu lại cố ý xin cho hắn đi cùng, Lâm Trạch lúc này mới thuận tiện đưa Lâm Phong theo.
Đây là lần thứ hai Lâm Phong đến Thiên Bi Các. Lần trước, khi cùng năm vị đại đệ tử khác xảy ra tranh chấp, hắn vẫn chưa thể xem xét kỹ lưỡng. Thì ra Thiên Bi có lai lịch phi phàm đến thế, cũng khó trách những đệ tử bình thường không thể tùy tiện ra vào.
Thiên Bi là một khối ngọc thạch, cao ngang nửa người. Trên mặt ngọc sắp xếp chỉnh tề những cái tên.
Lâm Trạch chỉ vào cái tên cuối cùng nói: "Lâm Diệu Diệu, cháu xem, đây chính là tên cháu. Cháu là đệ tử trẻ tuổi nhất được ghi danh trên bia đá này đó."
Lâm Phong cùng Diệu Diệu nhìn lại, trên Thiên Bi tổng cộng có ba mươi cái tên, trên đó quả nhiên có tên Diệu Diệu, viết: "Lâm Diệu Diệu, Cô Nguyệt thành, Không Linh Chi Thể."
Lâm Trạch vuốt chòm râu khoan khoái nói: "Lâm Diệu Diệu, cháu phải cố gắng gấp bội mà tu hành đó. Đại hội Cửu Châu sắp đến rồi, Cô Nguyệt thành chúng ta đã thua mấy chục năm nay, lần này nhất định phải giành lại chút thể diện."
"Cô Nguyệt thành chúng ta yếu đến vậy sao?" Lâm Phong hỏi, với Kiếm Thánh tọa trấn, hắn cảm thấy không thể thua kém những môn phái khác bao nhiêu được.
Lâm Trạch bùi ngùi thở dài, giải thích cặn kẽ, Diệu Diệu cùng Lâm Phong lúc này mới tường tận mọi chuyện.
Năm mươi năm trước, Ma tộc xâm lược, Cô Nguyệt thành dốc toàn lực, lấy Cô Sơn làm chiến tuyến chống đỡ Ma tộc. Cuối cùng Kiếm Thánh ra tay, Ma tộc bại trận thảm hại. Thế nhưng Cô Nguyệt thành cũng phải chịu tổn thất quá lớn.
Chưởng giáo cùng mấy vị Thái Thượng trưởng lão của Cô Nguyệt thành đều tử trận. Hơn nữa, lực lượng trung kiên của Cô Nguyệt thành hầu như toàn bộ ngã xuống. Kiếm Thánh kế thừa vị trí chưởng giáo, sau đó lại chỉ một lòng cầu Kiếm đạo, không màng đến việc của Cô Nguyệt thành. Ngay cả sư huynh của Kiếm Thánh là Từ trưởng lão cũng quy ẩn ở Từ Đường.
Cô Nguyệt thành trong đại chiến với Ma tộc đã đạt được danh tiếng lớn lao, thế nhưng chỉ có các Thái Thượng trưởng lão mới biết, danh tiếng lớn lao đổi lấy bằng vô số máu tươi này dường như cũng chẳng đáng là bao.
Cô Nguyệt thành bởi vậy nhanh chóng suy tàn không phanh. Trong Đại hội tập trung Cửu Châu, đệ tử Cô Nguyệt thành ngay cả lọt vào top hai mươi cũng không được. Vì thế, dần dà trở thành trò cười của Cửu Châu.
Thế nhưng có Kiếm Thánh tọa trấn, cũng không ai dám đến Cô Nguyệt thành gây sự.
Lâm Trạch thân là Thái Thượng trưởng lão của Cô Nguyệt thành, một lòng dốc sức vào việc phục hưng môn phái. Việc Cô Nguyệt thành phái đệ tử đi khắp Dương Châu để tìm kiếm nhân tài tiềm năng cũng là do Lâm Trạch quyết định, với hi vọng có thể tìm được người phục hưng Cô Nguyệt thành.
Trời không phụ người có lòng, mấy chục năm sau, cuối cùng cũng để Lâm Trạch đợi được một đệ tử thiên tài.
Không Linh Chi Thể, hiếm có trên đời. Chỉ riêng bốn chữ này được ghi danh trên Thiên Bi cũng có thể thấy được sự bất phàm của nó.
Trong lòng Lâm Trạch được an ủi phần nào, lại có chút mừng rỡ như điên, không kìm được mà rơi vài giọt lệ già.
Lâm Phong sau khi biết được tất cả những chuyện này lại hỏi: "Vậy bây giờ, năm vị đại đệ tử của Cô Nguyệt thành có ai được ghi danh trên Thiên Bi không?"
Lâm Trạch thở dài nói: "Chỉ có Lục Vô Song trên Thiên Bi xếp hạng hai mươi lăm. Những đệ tử khác thì không có tên. Đáng tiếc chưởng giáo không thu đồ đệ, nếu không làm sao phải sầu lo chuyện phục hưng?"
"Thế nhưng lần này thì khác. Từ trưởng lão đã bắt đầu thu đồ đệ, Diệu Diệu lại là Không Linh Chi Thể. Ngày sau theo Từ trưởng lão chăm chỉ khổ luyện, lọt vào top mười cũng không thành vấn đề lớn." Lâm Trạch với vẻ mặt tự tin nói.
"Lục Vô Song chỉ xếp thứ hai mươi lăm mà đã hống hách như trời cao. Nếu là ta, mau mau dành thời gian tu luyện, đâu có rảnh rỗi mà khoe khoang," nghĩ đến đó, Lâm Phong chỉ vào cái tên đầu tiên trên Thiên Bi hỏi: "Hạ Dung Thanh này lợi hại lắm phải không? Đã đạt đến cảnh giới nào rồi?"
"Đệ tử trẻ tuổi kiệt xuất nhất của Thanh Vân Môn ở Trung Châu. Cảnh giới Tri Danh đỉnh phong. Chỉ riêng với cảnh giới tu vi đó thôi cũng đủ để xưng hùng trong thế hệ trẻ tuổi rồi. Nghe đồn hắn còn có Thiên Nhãn." Lâm Trạch trả lời, vừa lộ vẻ ngưỡng mộ vừa có chút bất đắc dĩ.
Thiên Nhãn giống như Không Linh Chi Thể, đều là tồn tại vô song trên thế gian, trăm ngàn năm qua khó gặp lại. Không Linh Chi Thể có công dụng thần diệu ở chỗ có thể dung hợp với thiên địa nguyên khí, tốc độ tu hành nhanh đến kinh khủng. Còn Thiên Nhãn, có thể nhìn rõ hư ảo, trực thấu bản chất, trong chiến đấu có thể chiếm được tiên cơ.
"Cảnh giới Tri Danh đỉnh phong ư?"
Lâm Phong lộ ra nụ cười tự giễu. Đây chính là đại diện cho những đệ tử hàng đầu của thế hệ trẻ. Còn mình chỉ là một tiểu la la ở cảnh giới Cố Bản, cách biệt mười vạn tám ngàn dặm, mà muốn giành được vị trí đứng đầu tại Đại hội tập trung Cửu Châu, sẽ khó khăn đến mức nào? Nếu nói cho Lâm Trạch trưởng lão nghe, ông ấy nhất định sẽ cho rằng mình đang nói chuyện viển vông.
Lâm Phong vẻ mặt trầm trọng hỏi: "Đại hội tập trung Cửu Châu khi nào diễn ra?"
"Hai năm nữa." Lâm Trạch đáp.
Trong vòng hai năm muốn tu luyện đến cảnh giới Tri Danh mới đủ tư cách tham gia Đại hội tập trung Cửu Châu, đối với phương thức tu luyện Tố Bản Cầu Nguyên của Lâm Phong mà nói, đó là một thử thách lớn lao.
"Đại tiên sinh ngươi, lại ra một đề bài khó đến thế này. Nếu không giành được vị trí đứng đầu Đại hội tập trung Cửu Châu, ngươi thật sự sẽ lấy đi tất cả những gì ta có sao?"
Không cần nghi ngờ, đáp án đã rõ ràng. Một môn phái như Thần Khư làm sao có thể thu nhận một kẻ yếu ớt được chứ?
Bước ra khỏi Thiên Bi Các, Lâm Phong cảm thấy tâm tình có chút trầm trọng. Con đường phía trước dường như dần xa, khó với tới. Lâm Phong vốn là người không dễ dàng từ bỏ, chẳng qua chỉ cảm thấy có chút ngột ngạt mà thôi. Những nhân tài trên Thiên Bi kia, ngoại trừ Diệu Diệu ra, đều là từ nhỏ đã được truyền thụ công pháp tu luyện chính thống hùng mạnh, lại còn sở hữu thể chất đặc thù.
Mà mình và Diệu Diệu thực sự bước lên con đường tu hành chưa đầy một năm. Muốn đuổi kịp họ đã không phải chuyện dễ dàng, huống chi là vượt qua.
Diệu Diệu nhìn thấy Lâm Phong tâm trạng vô cùng trầm trọng, nàng bèn nói đùa: "Lâm Phong, ngươi nản chí rồi sao?"
"Không có." Lâm Phong đáp.
"Chỉ một tấm bia đá thôi mà đã khiến ngươi sợ rồi sao? Điều này không giống với tính cách của ngươi chút nào." Diệu Diệu tiếp tục an ủi Lâm Phong.
Lâm Phong nhìn Diệu Diệu nói: "Diệu Diệu, ta không sao đâu. Chỉ là nhất thời phiền muộn, ngươi biết ta vốn dĩ lạc quan mà. Chờ một lát là sẽ nghĩ thông thôi."
"Lâm Phong, kỳ thực ngươi thực sự đã rất mạnh rồi, thành tựu sau này tuyệt đối không kém gì ta đâu. Chỉ là chính ngươi cảm thấy mình rất đỗi bình thường mà thôi." Diệu Diệu nói.
Lâm Phong nở nụ cười nói: "Diệu Diệu, ngươi đừng nói lời hay an ủi ta nữa, ta biết mình rất bình thường mà, thế nhưng ta tuyệt đối không phải người dễ dàng bỏ cuộc đâu. Tuy rằng hiện tại hơi buồn bực một chút, nhưng rất nhanh sẽ ổn thôi."
Diệu Diệu nắm chặt hai tay Lâm Phong, nghiêm mặt nói: "Lâm Phong, ta nói chính là sự thật. Ngươi kỳ thực phi thường bất phàm, khác hẳn với người thường. Nếu không, ngươi làm sao có khả năng lấy tu vi tầng hai mà chiến thắng Trầm Ngọc Môn được ư? Ở cùng cảnh giới tu vi, uy năng mà ngươi tu luyện đạt được có thể vượt trội hơn người khác. Lại thêm thân thể Vô Song của ngươi, ta nghĩ với phương thức tu luyện tích lũy lâu dài, bùng nổ một lần của ngươi, nếu đạt đến cảnh giới Tri Mệnh, sức mạnh khủng khiếp của ngươi nhất định sẽ bộc lộ triệt để."
Không thể không nói, những lời này vẫn khiến Lâm Phong tỉnh táo hơn một chút, nỗi buồn bực trong lòng cũng tan biến đi một chút.
Diệu Diệu nhìn thấy Lâm Phong tâm trạng tốt hơn, bèn nói tiếp: "Ta cảm thấy lấy người khác làm mục tiêu để tu hành là một phương pháp sai lầm, chỉ có thể khiến chúng ta phân tâm, thậm chí đi nhầm đường lạc lối. Lâm Phong, chúng ta tu luyện hẳn là hướng tới mục tiêu của riêng mình và không ngừng vượt qua chính mình để tiến lên. Đây mới là tâm thái đúng đắn."
Những lời Diệu Diệu nói, Lâm Phong từ trước đến giờ đều luôn lắng nghe cẩn thận. Những câu nói này thực sự đã chạm đến tận đáy lòng hắn.
Xác thực là như vậy. Lúc trước, mình lấy việc giành vị trí đứng đầu Đại hội Cửu Châu làm mục tiêu lớn nhất, sau đó không ngừng nghĩ cách tăng cường tu vi và thực lực của bản thân. Một đường tới nay, tiến triển rất tốt, tiến bộ cũng rất nhanh, trong lòng cũng có một phần tự tin.
Mà hiện tại, sau khi nhìn thấy Thiên Bi, so với những người trên Thiên Bi kia, trong lòng liền nảy sinh nhiều cảm xúc phức tạp. Tu đạo chi tâm cũng không còn đơn thuần như ban đầu nữa.
Đây, thật sự không phải một chuyện tốt. Tư tưởng của con người chỉ khi càng đơn thuần, mới có thể tự nhiên trở nên mạnh mẽ mà không hay biết.
"Có lẽ là do gặp phải con linh hầu kia, lời nói của nó khiến ta rối loạn tâm thần."
Lâm Phong thở ra một hơi thật dài, sau đó cười nói: "Diệu Diệu, không ngờ ngươi không chỉ có dung mạo vô song mỹ lệ, đầu óc cũng thông minh hơn người, hơn nữa còn rất biết cách giúp người khác giải quyết khó khăn."
"Giờ này ngươi mới biết được ưu điểm của ta sao?" Diệu Diệu cười hì hì.
"Xem ra ta phải canh chừng ngươi thôi, nếu không bảo bối như ngươi bị người khác cướp mất, chẳng phải ta sẽ tiếc nuối cả đời sao chứ?" Lâm Phong cười nói.
"Cắt, hừ, ta đâu phải đồ vật mà muốn lấy là lấy? Ta đây có chân mà, muốn đi đâu thì đi đó, muốn theo ai thì theo đó chứ."
"Vậy ngươi muốn theo ai?" Lâm Phong cố ý hỏi.
"Dù sao cũng không phải ngươi đâu, ngồi đó mà khóc đi!"
"Dám trêu ta, để xem ta xử lý ngươi thế nào."
"Đến đây, muốn đánh ta ư, về luyện thêm mấy năm nữa rồi hãy nói."
Ha ha ha ha. . . Hì hì hì hì hi. . .
Hai người chơi đùa, tiếng cười không lớn, nhưng giữa những ngọn núi lại vang vọng tiếng cười, vui vẻ tột độ.
. . . . . .
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.