(Đã dịch) Tuyệt Thế Thần Khư - Chương 42: Chưa xa cách liền tương tư
Lâm Phong không thích hợp tu luyện Kiếm Tâm Quyết, nên việc ở lại Cô Nguyệt Thành cũng chẳng còn ý nghĩa gì lớn. Hơn nữa, Từ trưởng lão đã nhận được chỉ thị từ Kiếm Thánh, phái Lâm Phong đến biên cảnh Dương Châu rèn luyện.
Từ trưởng lão tìm đến Lâm Phong, lấy ra một tấm lệnh bài đệ tử rồi nói: "Hằng năm, Cô Nguyệt Thành chúng ta đ���u cử một đệ tử đến biên cảnh rèn luyện, cống hiến sức lực cho Dương Châu, trở thành một phần trong đội ngũ hộ vệ. Năm nay, cơ hội này dành cho con, đây là ý của Kiếm Thánh."
Lâm Phong tuy không biết chuyến rèn luyện biên cảnh sẽ như thế nào, nhưng Kiếm Thánh đã đích thân ra lệnh, chắc chắn sẽ giúp ích cho con đường tu hành của mình, nên liền thẳng thắn chấp thuận.
Lâm Diệu Diệu biết Lâm Phong sắp đi xa biên cảnh, lòng nàng tràn đầy sự không nỡ. Vừa mới gặp lại nhau vài ngày, giờ đã phải chia xa. Diệu Diệu hiểu Lâm Phong một lòng hướng đến con đường cường giả, nên chỉ đành nén lại nỗi không muốn trong lòng, để Lâm Phong ra đi.
Từ trưởng lão dặn dò: "Lâm Phong, con chỉ có một năm rưỡi, hãy cố gắng tận dụng. Một năm rưỡi nữa, chúng ta sẽ bắt đầu chuẩn bị cho sự kiện Cửu Châu Tập Trung Đại Hội, hy vọng đến lúc đó con có thể đại diện Cô Nguyệt Thành xuất chiến, tiến vào Trung Châu."
Lâm Phong gật đầu, biết thời gian không còn nhiều. Hắn đáp: "Trưởng lão, con nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
"Phải đi đến m���t năm rưỡi dài như vậy sao?" Diệu Diệu lúc này mới biết Lâm Phong lần này không chỉ đi xa, mà còn phải chia xa lâu đến thế.
Lâm Phong cũng không nỡ rời đi, nhưng nhân sinh vốn là vậy, nhiều lúc chẳng thể lựa chọn. Hắn nói: "Diệu Diệu, sau này chúng ta sẽ được ở bên nhau, cả hai hãy cùng cố gắng nhé."
"Được!" Diệu Diệu gật đầu, cười hì hì nói: "Lâm Phong, một năm rưỡi này chàng không được lười biếng đâu đấy? Nếu tuyển người đến Trung Châu mà không có tên chàng, ta sẽ giận lắm đấy!"
"Về Cửu Châu Tập Trung Đại Hội, hạng nhất thì ta không dám chắc, nhưng vị trí thứ hai trong số các đệ tử nội môn Cô Nguyệt Thành thì vẫn nắm chắc trong tầm tay." Lâm Phong vẻ mặt tự tin, bởi hắn biết, vị trí thứ nhất đương nhiên là để dành cho Diệu Diệu.
Từ trưởng lão dặn dò một vài điều về việc rèn luyện ở biên cảnh, cùng với những người cần liên lạc khi đến nơi. Rồi ông nói: "Lâm Phong, lên đường đi thôi."
Lâm Phong gật đầu, nhìn về phía Diệu Diệu. Ngay lúc này, dù chưa chia xa nhưng nỗi tương tư đã ngập tràn, khiến Lâm Phong có cảm giác muốn bật khóc. Hắn nén lại nỗi không nỡ trong lòng, mỉm cười nói: "Diệu Diệu, để ta ôm nàng một cái nhé."
"Vâng."
Diệu Diệu ngoan ngoãn gật đầu, nép vào lòng Lâm Phong. Đây là lần đầu tiên nàng được Lâm Phong ôm vào lòng, cảm giác này thật tươi đẹp và hạnh phúc biết bao, nàng hy vọng ngày nào cũng có thể cảm nhận được nó.
Nghĩ đến Lâm Phong cũng phải rời đi, nghĩ đến cảm giác này phải một năm rưỡi sau mới có thể cảm nhận lại lần nữa, Diệu Diệu không kìm được ôm chặt lấy lưng Lâm Phong.
Nàng ước thời khắc này dừng lại, để cảm giác hạnh phúc này đừng vội biến mất.
Từ trưởng lão hắng giọng một tiếng, nói: "Lâm Phong, sớm chút lên đường đi thôi. Thời gian đối với cả hai con đều quý giá, Diệu Diệu cũng cần bắt đầu tu luyện ngay hôm nay."
Lâm Phong và Diệu Diệu buông nhau ra, hắn nói: "Diệu Diệu, chờ ta trở về nhé."
"Vâng." Diệu Diệu cười hì hì đáp, rất mực ngoan ngoãn nghe lời, để lộ ra đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt.
Lâm Phong xoay người rời đi, trong lòng bỗng dâng lên muôn vàn thương cảm, không kìm được rơi vài giọt lệ. Hắn không hề ngoảnh đầu lại bước đi, bởi hắn không dám quay đầu.
Diệu Diệu nhìn bóng lưng Lâm Phong dần xa, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười hì hì, cho đến khi bóng người hắn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, nàng mới đột nhiên bật khóc nức nở.
Từng giọt nước mắt không ngừng tuôn rơi, Diệu Diệu khóc không thành tiếng. Nước mắt làm ướt đẫm xiêm y của nàng, khiến nàng trông thật yếu ớt và đáng thương.
Từ trưởng lão nhìn Diệu Diệu, không nén được bước đến gần vài bước, nói: "Diệu Diệu, kỳ thực chia ly không phải là một chuyện tàn nhẫn. Chỉ khi chia ly mới có tương tư, mới thấu rõ tình cảm giữa đôi ta sâu đậm đến nhường nào."
"Chỉ khi trải qua chia ly, người ta mới cảm nhận được tình cảm kiên định thật sự. Không phải lúc nào cũng phải ở cạnh nhau, mà là mỗi khi ngắm nhìn bầu trời, con sẽ biết mình không hề cô độc. Bởi vì dưới cùng một vùng sao trời ấy, vẫn có người con yêu thương cũng đang ngắm nhìn nó, và tưởng nhớ đến con."
Diệu Diệu nghe những lời này, thầm ghi nhớ trong lòng, sau đó hỏi: "Trưởng lão, người có thể nghĩ như vậy, là vì dưới tinh không bao la, ở một nơi khác có người người yêu sao?"
Từ trưởng lão từ từ ngước nhìn trời cao, dù lúc này trên bầu trời không thấy một vì sao nào. Ông trầm mặc hồi lâu, rồi lộ ra ánh hồi ức, cùng với một nụ cười ôn hòa.
Từ trưởng lão không hề trả lời, nhưng Diệu Diệu biết rõ đáp án.
Trước khi lên đường đến biên cảnh, Lâm Phong quyết định phải nâng cảnh giới của mình lên Cố Bản. Hắn lần nữa tiến vào Rừng Rậm Hung Thú, thực hiện nỗ lực cuối cùng để đạt đến giới hạn mười vạn cân thân thể.
Sau khi đạt đến Cố Bản cảnh giới cửu trọng thiên, linh lực hấp thu được từ huyết nhục hung thú cấp hai gần như mất hết tác dụng. Những đau đớn mà linh lực mang lại cũng chẳng thấm vào đâu.
"Chẳng lẽ mình phải bắt đầu đối phó với hung thú cấp ba sao?"
Lâm Phong chỉ đứng ở rìa Rừng Rậm Hung Thú, còn cách trung tâm rất xa, chứ đừng nói đến nơi sâu thẳm nhất thì càng không thể với tới.
Lâm Phong cẩn trọng từng bước một tiến sâu vào Rừng Rậm Hung Thú, tìm kiếm hung thú cấp ba.
Thông thường, hung thú cấp ba có thực lực sánh ngang với tu sĩ Bồi Nguyên cảnh. Lâm Phong vẫn chưa đủ tự tin có thể một mình chém giết hung thú cấp ba.
Tìm kiếm hồi lâu, cuối cùng hắn cũng phát hiện một con hung thú cấp ba. Nó cao khoảng một trượng rưỡi, toàn thân tỏa ra một luồng kim quang nhàn nhạt, đó là một con Hoàng Kim Sư Tử.
"Hoàng Kim Sư Tử là hung thú cấp ba hàng đầu, mình vẫn chưa thể đối đầu với nó. Chỉ có thể thử sức với những con hung thú mới tiến vào cấp ba trước đã."
Trong lúc thầm nói, Lâm Phong lặng lẽ lùi về sau. Sau khi thoát khỏi phạm vi thế lực của Hoàng Kim Sư Tử, hắn bắt đầu tìm kiếm mục tiêu mới.
Một ngày sau, mục tiêu của Lâm Phong khóa chặt vào một con nai. Con nai này cao nửa trượng, thân dài hơn một trượng, toàn thân màu nâu. Điểm đặc biệt nhất là trên thân nó có rất nhiều đốm đỏ sẫm, trông không mấy nổi bật.
Hồng Hoa Lộc, một hung thú cấp ba.
Sau khi tìm thấy mục tiêu, Lâm Phong liền bắt đầu tìm kiếm địa điểm chiến đấu. Nếu tùy tiện giao chiến với Hồng Hoa Lộc mà quấy rầy những hung thú cấp ba khác, thậm chí cấp cao hơn, hắn có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Lâm Phong tìm thấy một hang động tự nhiên, cửa động chỉ cao ngang nửa người, rộng khoảng hai trượng. Hang động này cũng không quá sâu. Lâm Phong cảm thấy nơi đây rất thích hợp cho trận chiến.
Lần thứ hai trở lại lãnh địa của Hồng Hoa Lộc, hắn phát hiện Hồng Hoa Lộc dường như là một hung thú ăn cỏ, chỉ thích ăn một loại linh thảo màu đỏ.
Lâm Phong bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Hồng Hoa Lộc. Con nai này liếc nhìn Lâm Phong một cái liền đánh giá được thực lực của hắn, thấy không tạo thành uy hiếp gì cho mình.
Hồng Hoa Lộc tiếp tục tìm kiếm linh thảo màu đỏ, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của Lâm Phong.
"Hung thú ăn cỏ thật hiếm gặp, trông lại ôn hòa đến thế. Thật sự phải ăn thịt nó, mình có chút không đành lòng ra tay."
Sự mềm lòng của Lâm Phong chỉ là ý nghĩ chợt lóe lên, trở nên mạnh mẽ mới là tôn chỉ sinh tồn của hắn. Hắn không lập tức ra tay, vì nếu Hồng Hoa Lộc bỏ chạy với tốc độ cực nhanh, hắn chưa chắc đã đuổi kịp.
Ban đầu, kế hoạch của Lâm Phong là cố ý xuất hiện để Hồng Hoa Lộc tấn công mình, sau đó giả vờ bỏ chạy vào hang núi, để nó tự chui vào bẫy.
Nhưng giờ đây xem ra, cần phải thay đổi kế hoạch.
Để dẫn dụ Hồng Hoa Lộc vào hang động, Lâm Phong đã tìm được rất nhiều linh thảo màu đỏ. Sau đó, hắn bắt đầu rải linh thảo dọc đường từ lãnh địa của Hồng Hoa Lộc, dẫn vào tận trong hang. Từ xa nhìn lại, từ lãnh địa Hồng Hoa Lộc đến hang động hình thành một con đường nhỏ màu đỏ.
Những linh thảo màu đỏ này không phải là thứ dễ kiếm, vì để bố trí con đường ấy, Lâm Phong đã mất trọn ba ngày thu thập.
Hồng Hoa Lộc làm sao đã từng gặp nhiều linh thảo màu đỏ đến thế, lại chẳng tốn chút sức nào. Nó cứ thế ăn dọc đường, tâm tình cực kỳ tốt.
Lâm Phong nấp trong bóng tối, chăm chú quan sát. Nhìn Hồng Hoa Lộc từng bước tiến về phía hang động, trên mặt hắn hiện lên vẻ vui thích.
Ngay khoảnh khắc Hồng Hoa Lộc định bước vào hang động, và Lâm Phong cũng chuẩn bị ra tay, một con Hoàng Kim Sư Tử bỗng xông ra. Nó kèm theo tiếng gầm rít khủng khiếp, lao đến cắn Hồng Hoa Lộc.
Hồng Hoa Lộc khi đang ăn linh thảo màu đỏ vẫn luôn ngầm đề phòng. Ngay khi Hoàng Kim Sư Tử vừa tấn công, nó liền xoay người bỏ chạy, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Chỉ còn chút nữa là thành công, vậy mà lại b��� con Hoàng Kim Sư Tử kia phá hỏng. Lâm Phong hận đến nghiến răng, hắn lẩm bẩm: "Ngươi cái con sư tử xấu xa kia phá hỏng chuyện tốt của ta, sớm muộn gì ta cũng phải ăn thịt ngươi!"
Kế hoạch thất bại, hắn đành phải làm lại từ đầu. Lần này, Lâm Phong mất năm ngày mới thu thập đủ linh thảo màu đỏ, lần thứ hai đặt bẫy Hồng Hoa Lộc.
Dường như linh thảo màu đỏ chính là khắc tinh của Hồng Hoa Lộc, hay đúng hơn là có sức hấp dẫn trí mạng đối với nó. Hồng Hoa Lộc lần thứ hai vội vàng nuốt, thế nhưng so với lần trước thì cẩn thận hơn nhiều, thỉnh thoảng lại dừng lại ngó nghiêng xung quanh.
Lần này Hoàng Kim Sư Tử không hề xuất hiện, Lâm Phong thành công dẫn dụ Hồng Hoa Lộc đến cửa hang động.
Hồng Hoa Lộc nhìn đống linh thảo màu đỏ bên trong hang, rồi lại nhìn quanh, do dự hồi lâu, cuối cùng xoay người rời đi.
"Lại thất bại nữa sao?"
Ngay khi Lâm Phong định đứng dậy, hắn phát hiện Hồng Hoa Lộc lại chạy trở về, sau đó không chút do dự nhảy bổ vào trong hang núi.
"Hóa ra là chạy ra ngoài dò xét tình hình, con Hồng Hoa Lộc này quá nhiều mưu mẹo thật."
Hiện tại chính là cơ hội có một không hai, Lâm Phong quả quyết ra tay, trong nháy mắt đã xuất hiện ở cửa hang động.
Hồng Hoa Lộc đang tham lam nuốt linh thảo màu đỏ, bỗng cảm giác được một bóng người xuất hiện. Nó cảnh giác lùi về sau, rồi nhìn về phía kẻ vừa đến. Hóa ra vẫn là tên nhân loại yếu ớt kia.
Hồng Hoa Lộc hơi thả lỏng cảnh giác, rồi tiếp tục nuốt linh thảo màu đỏ.
"Khinh thường ta đến vậy sao? Được thôi, lát nữa ta sẽ khiến ngươi phải hối hận." Lâm Phong mở miệng nói.
Hồng Hoa Lộc nhanh chóng nuốt sạch đống linh thảo màu đỏ chất đống, sau đó không thèm liếc nhìn Lâm Phong một cái, định tiến ra khỏi hang động. Lâm Phong liền dời bước, chặn đường thoát của nó.
Hồng Hoa Lộc lúc này mới ý thức được, thì ra tất cả đều là thủ đoạn của kẻ nhân loại trước mắt. Trong mắt nó lóe lên tia lạnh lẽo, sau đó đột nhiên phát động, dùng sừng hươu của mình húc thẳng về phía Lâm Phong.
Lâm Phong cảm giác được một luồng kình phong ập tới, khiến hắn cảm thấy một sự ngột ngạt mãnh liệt.
"Khí thế của hung thú cấp ba quả nhiên thật khác biệt."
Lâm Phong không thể né tránh, chỉ đành gắng gượng chịu đựng. Bởi nếu né tránh, Hồng Hoa Lộc sẽ chạy thoát, mọi nỗ lực của mình cũng sẽ đổ sông đổ biển. Ngay khoảnh khắc Hồng Hoa Lộc định đâm vào mình, Lâm Phong bỗng rút ra cổ đỉnh, chắn ngang trước mặt.
. . .
. . .
Toàn bộ nội dung và phong cách của bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.