Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 107 : Dưới trời sao

Sau khi Lưu Ký Nô và các tướng lĩnh rời sân, Từ Phượng Niên liền sai hộ vệ ngoài sân gọi hai tên tù binh kia vào. Hồng Nhan quận chúa lúc đó đang ăn uống ở một nơi khác. Khi nàng bất đắc dĩ bước vào sân, y phục vẫn còn rách rưới, nhưng miệng thì đầy dầu mỡ, thậm chí còn ợ một tiếng khi bước qua ngưỡng cửa. Điều này khiến tên kỵ binh quân của Liễu Khuê, vẫn khoác giáp, mang đao cung đứng cạnh đó cảm thấy lạ lẫm, có lẽ là nhận ra một cô nương như nàng cũng không hoàn toàn thoát tục như vẻ ngoài.

Trên bàn vẫn còn gần nửa vò Lục Nghĩ Tửu, rõ ràng là Lưu Ký Nô và đồng bọn đã "nể mặt" mà chừa lại. Từ Phượng Niên bưng chén lên, chỉ vào mấy tảng băng đá. Hồng Nhan quận chúa liền sà xuống ngồi, tên kỵ sĩ trẻ tuổi, người ngày càng cung kính Từ Phượng Niên như thần minh, vẫn đứng thẳng tắp. Hồng Nhan quận chúa liếc nhìn vò rượu và chén trên bàn, theo bản năng hít mũi một cái. Rận nhiều không sợ ngứa, nàng dứt khoát tự mình rót một chén rượu. Lục Nghĩ Tửu này, nàng từng thưởng thức ở Đảo Mã Quan, thậm chí đã uống ở vương đình kinh thành, nhưng trước kia chưa từng thấy ngon đến vậy. Hôm nay, một chén rượu từ đầu lưỡi cay xè xuống cổ họng rồi lan tỏa ấm nóng khắp dạ dày, khiến cả người nàng ấm bừng ngay lập tức. Cảm giác ấm áp và no đủ ấy cuối cùng cũng lấp đầy những trống rỗng. Tiện thể, nàng liếc nhìn Từ Phượng Niên với ánh mắt mang thêm vài phần khiêu khích. Nàng biết rằng việc muốn chết còn khó hơn rất nhiều so với việc muốn sống. Điều này dĩ nhiên chưa chắc đã là chuyện tốt. Trước khi vào Hổ Đầu Thành, nàng đã nghĩ đến vô số cách Từ Phượng Niên có thể dùng để nhục nhã một Hồng Nhan quận chúa như nàng, những thủ đoạn độc địa. Tuy nhiên, nhìn tình cảnh hiện tại, quả thực tồi tệ nhưng vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của nàng. Nàng ngửa cổ uống cạn một hơi chén rượu, lau mép, cười quyến rũ bảo: "Thế nào, Vương gia muốn ta thị tẩm sao? Vậy sao không cho ta thay một bộ xiêm y sạch sẽ?"

Từ Phượng Niên liền hỏi ngược lại: "Cần ta đưa gương cho ngươi soi một chút không, để ngươi xem lúc này mình ra thể thống gì?"

Hồng Nhan quận chúa thẹn quá hóa giận, vừa định giơ tay ném chén rượu, nhưng nhanh chóng kìm nén cảm xúc kích động đó. Nàng im lặng rót thêm một chén nữa, uống được bát nào hay bát đó.

Từ Phượng Niượng cũng không để ý tới con phượng hoàng rớt lông này, quay đầu nhìn về phía tên kỵ binh tự xưng Khất Phục Long Quan kia, nói: "Ngươi tập võ rất có thiên phú, đây cũng là lý do ta không giết ngươi."

Có một lý do khác Từ Phượng Niên không nói ra: Trong mắt Khất Phục Long Quan, không hề có chút cừu hận nào, ngay cả một người ngoài cuộc như Hồng Nhan quận chúa cũng không thể thấy. Cho dù một người có thể che giấu sắc mặt và ánh mắt, nhưng khí cơ lưu chuyển trong người hắn cũng chẳng thể nào thoát khỏi ánh mắt của Từ Phượng Niên, mà sự biến động của khí cơ lại liên quan trực tiếp đến hỉ, nộ, ái, ố. Điều này cho thấy Khất Phục Long Quan, một viên ngọc thô bị mai một, hoàn toàn có thể tiến xa trên con đường võ đạo. Dĩ nhiên, nguyên nhân cốt yếu nhất là Từ Phượng Niên mong muốn có một người có thể kiềm chế đệ tử Dư Địa Long trong tương lai. Đứa trẻ này, nhỏ tuổi nhất lại là đại đệ tử, không giống với Vương Sinh và Lữ Vân Trường có tính cách rõ ràng, tồn tại quá nhiều điều khó đoán. Từ Phượng Niên không muốn giang hồ sau này lại có thêm một Hiên Viên Đại Bàn dưới tay mình. Còn Khất Phục Long Quan này, tựa như mèo chó nhặt được ven đường, thiên phú võ học của hắn tuy không phải tốt nhất trong mắt Từ Phượng Niên, nhưng lại là thú vị nhất. Như Khương Nê và cô bé bán than của Quan Âm Tông, được gọi là kiếm phôi; còn như Hồng Tẩy Tượng và Triệu Ngưng Thần của Long Hổ Sơn, là thân chuyển thế chân nhân, được gọi là Bồ Đề Tử; Phật môn cũng có thuyết về linh đồng chuyển thế. Vậy thì Khất Phục Long Quan có chút Tứ Bất Tượng, mỗi thứ đều dính một chút, không thuần túy hoàn toàn, nhưng chính vì thế lại phù hợp nhất với lộ trình võ học của Từ Phượng Niên, pha trộn hội tụ, đúc thành một lò. Huống hồ, trong trận chém giết lúc đó, Khất Phục Long Quan đã thực sự nắm bắt được "một con đường khác" giữa hơi thở của Từ Phượng Niên, một vị thiên nhân.

Trong thiên hạ hiện nay, những người như thế chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà tiểu tốt vô danh này lại đứng trong số đó.

Khất Phục Long Quan giờ mới mười tám tuổi, nhưng đã là một trong những Thiết Kỵ thân quân của Liễu Khuê. Phải biết rằng, Cố Kiếm Đường, người được mệnh danh là số một về đao pháp, ở tuổi này có lẽ còn chưa bằng Khất Phục Long Quan. Dĩ nhiên, Từ Phượng Niên khi xưa còn hơn thế nữa.

Khất Phục Long Quan có chút căng thẳng, run giọng nói: "Bắc Lương Vương gia, tiểu nhân từ nhỏ đã là cô nhi, có cơm ở đâu thì lăn lộn ở đó. Vương gia nếu không tin tiểu nhân, có thể cho tiểu nhân vào biên quân Bắc Lương, làm bộ tốt cũng được, đảm bảo giết Bắc Mãng không chút nương tay."

Hồng Nhan quận chúa lúc này cười u ám, thêm dầu vào lửa nói: "Trẻ mồ côi? Chẳng phải cha mẹ ngươi đã chết dưới vó ngựa thiết kỵ Bắc Lương đó sao? Quân tử báo thù mười năm không muộn nha."

Khất Phục Long Quan không thể so với nàng về tâm kế và sự mưu mô, nhưng cũng không phải kẻ ngốc nghếch thiếu suy nghĩ. Nhất thời nhịn không nổi, liền trực tiếp mắng: "Tiện nhân! Mẹ kiếp, câm mồm đi!"

Chàng trai trẻ mắt đỏ au nói: "Cha mẹ ta chính là bị những tên khốn nạn Nam Triều có tiền có quyền như các ngươi đánh chết tươi!"

Hồng Nhan quận chúa giận đỏ mặt: "Nam Triều? Nam Triều là cái thá gì chứ, cả Nam Triều chẳng qua là con chó giữ cửa do Gia Luật thị ta nuôi mà thôi! Ta là Gia Luật Cầu Vồng Tài, vốn dĩ là quận chúa mà những kẻ thấp hèn như ngươi cả đời cũng chẳng thể bước chân vào trăm bước trong vương trướng!"

Khất Phục Long Quan thở dốc, lồng ngực phập phồng không ngừng, rồi bước nhanh t��i, giáng thẳng một cái tát vào người đàn bà này.

Hồng Nhan quận chúa cũng không phải gỗ, liền cúi đầu, lùi lại, thoắt cái đã nép sau lưng Từ Phượng Niên như một làn khói, với vẻ đắc ý, lẩm bẩm không ngừng: "Haizz, không đánh được ta rồi! Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa, đáng đời ngươi cả đời không báo được thù cho cha mẹ. Hừ, có khi tên phế vật như ngươi ban đầu trong quân đội lại đi làm việc cho kẻ thù của Nam Triều cũng nên..."

Khất Phục Long Quan đột nhiên bình tĩnh lại, trừng mắt nhìn chằm chằm người phụ nữ đó.

Hồng Nhan quận chúa cảm thấy một cảm giác lạnh lẽo thấu xương, cẩn thận cầm chén rượu lên, rồi lại rót thêm một bát Lục Nghĩ Tửu cho mình.

Lúc này, tiếng gõ cửa khẽ vang lên.

Từ Phượng Niên rót hai chén rượu, khẽ nói: "Đạm Đài tiền bối mời vào."

Khi vị khách không mời kia ngồi xuống, Từ Phượng Niên đưa cho một chén rượu. Đối phương cũng không khách khí, uống một ngụm rượu, hai gò má ửng hồng.

Gia Luật Cầu Vồng Tài nhìn người phụ nữ cao lớn này, tràn đầy tò mò.

Cử chỉ của nàng toát lên khí độ tông sư, lại còn mang một vẻ phóng khoáng, tự do đầy mê hoặc.

Từ Phượng Niên cười hỏi: "Tiền bối làm sao biết ta đến Hổ Đầu Thành?"

Đạm Đài Bình Tĩnh điềm nhiên nói: "Ta trước kia nghe sư phụ nói qua, thiên nhân nhìn chúng sinh thế gian, giống như chúng ta nhìn những đốm đom đóm le lói vào đêm hè. Phần lớn đom đóm chỉ lóe lên rồi vụt tắt, nhưng dù sao cũng có vài đốm lác đác rất sáng, thậm chí có khoảnh khắc rực rỡ như sao trời."

Từ Phượng Niên nhất thời bừng tỉnh. Chắc là lúc trước khi chặn đánh bốn trăm kỵ binh, khí cơ của hắn bộc phát, khiến vị tông sư Luyện Khí Sĩ tinh thông vọng khí này nắm bắt được dấu vết, rồi sau đó mai phục ở gần Hổ Đầu Thành mà thôi. Theo như Đạm Đài Bình Tĩnh, hay nói đúng hơn là theo lời sư phụ nàng, các cao thủ hàng đầu thế gian cũng chỉ là "người trong thiên hạ" dưới mắt tiên nhân trên mây mà thôi. Tuy nhiên, những cao thủ như Thác Bạt Bồ Tát hay Tào Trường Khanh, ánh sáng đom đóm tỏa ra từ họ sẽ đặc biệt nổi bật. Luyện Khí Sĩ, với vai trò thay trời hành đạo, vá lại lưới pháp luật, tự nhiên sẽ dễ dàng tìm thấy những cao thủ hiếm hoi này hơn.

Từ Phượng Niên hỏi: "Có thể nói rằng, việc người đời tu đạo cầu chứng đạo, chính là lấy ánh sáng đom đóm tranh sáng cùng trăng rằm phải không?"

Đạm Đài Bình Tĩnh lắc đầu nói: "Sư phụ ta từng nói, tu thành đạo không phải chỉ là giọt nước hòa vào biển cả. Nước Hoàng Hà từ trời xuống sao? Không phải, từ biển lên. Vậy chảy xiết ra biển rồi không quay về nữa ư? Cũng không phải."

Từ Phượng Niên trêu ghẹo nói: "Sư phụ ngươi nói chuyện cũng lời lẽ sắc sảo như vậy... vậy có lý không?"

Đạm Đài Bình Tĩnh cười trừ, như thể kiêng kỵ điều gì.

Từ Phượng Niên nhìn chăm chú vào Hồng Nhan quận chúa vẫn định lén lút rót thêm chén rượu nữa, người sau liền bực bội rụt tay về.

Từ Phượng Niên chỉ tay về phía cửa viện. Khất Phục Long Quan liền dẫn đầu rời đi. Hồng Nhan quận chúa đợi một lát, đoán chừng tên tiểu tử kia đã đi xa, mới lén lút mò ra cửa viện, bước qua ngưỡng cửa.

Kết quả rất nhanh liền truyền tới tiếng "Bốp" vang dội, giòn giã, cùng với tiếng thét chói tai chửi rủa của Hồng Nhan quận chúa.

Đạm Đài Bình Tĩnh khẽ nói: "Vương gia có con mắt tinh ��ời."

Từ Phượng Niên cau mày hỏi: "Lời này ý là sao?"

Nàng uống một ngụm rượu: "Đôi nam nữ này đều là người mang khí vận, đáng để Vương gia dụng tâm rèn giũa."

Từ Phượng Niên cười lạnh nói: "Khí vận?"

Đạm Đài Bình Tĩnh vẻ mặt không thay đổi: "Vận khí quá tốt, ấy chính là khí vận. Nếu là người thường, đối mặt một cao thủ võ bình ra tay tàn sát, liệu họ có thêm trăm cái mạng mà sống sót nổi không?"

Từ Phượng Niên đang định nói gì đó, Đạm Đài Bình Tĩnh lắc đầu nói: "Ngươi có đủ loại lý do của ngươi, nhưng điều đó không ngăn cản việc họ tiếp tục sống."

Nàng tiếp tục nói: "Theo như ước định trước đó, Quan Âm Tông ta sẽ đóng quân ở phía nam Hoài Dương Quan và phía bắc Thanh Hà Quan, và sẽ dốc sức vì Bắc Lương mà làm những việc tụ khí số. Thế nhưng, việc cuối cùng đi hay ở, sẽ không do biên quân Bắc Lương quyết định."

Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Đây là tự nhiên."

Nàng vẫn thẳng thắn dứt khoát hỏi: "Nếu Vương gia không may bỏ mình thì sao?"

Từ Phượng Niên đành bất đắc dĩ nói: "Yên tâm, nếu quả thật có ngày này, trước khi chết, ta sẽ trao lại tất cả cho cô bé bán than kia."

Đạm Đài Bình Tĩnh đặt chén rượu xuống, nghiêm nghị hỏi: "Đại chiến sắp tới, ngươi ta nói cái này, chẳng phải có chút xui xẻo rồi sao?"

Từ Phượng Niên cười nhìn người phụ nữ dường như hoàn toàn không hiểu sự đời này, hỏi ngược lại: "Ngươi cứ nói đi?"

Đạm Đài Bình Tĩnh một tay đặt trên bàn đá, một tay nâng chén rượu, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đầy sao.

Từ Phượng Niên lòng thấy an yên, nhắm mắt lại, chậm rãi nhấp một ngụm rượu.

Hai người không nhìn nhau, mà cứ thế tùy ý hỏi đáp.

"Đại quân Bắc Mãng ở biên giới đã gần đạt đến giới hạn địa lý về quân lực, nhưng chúng vẫn có thể điều thêm binh mã rảnh rỗi từ thảo nguyên phương Bắc để tiến hành một đợt tấn công nữa. Đối mặt với kẻ địch mà vốn dĩ cả vương triều Ly Dương nên cùng nhau kháng cự như vậy, chẳng lẽ ngươi không lo lắng cho Lưu Châu, nơi hiểm yếu nhất và khó giữ nhất sao?"

"Dĩ nhiên lo lắng. Có lẽ cũng giống như năm xưa Từ Kiêu nhìn ta tiến vào Trung Nguyên và đối đầu với Bắc Mãng."

"Đánh Lương Châu, đánh Lưu Châu, đánh U Châu. Đánh trước nơi nào, đối với Bắc Mãng mà nói, đều có lợi hại khác nhau. Ngươi thấy thế nào?"

"Thực ra, đánh trước nơi nào cũng không quan trọng. Cha ta Từ Kiêu, sư phụ ta Lý Nghĩa Sơn, Viên Tả Tông, Chử Lộc Sơn, Yến Văn Loan, Trần Vân Thùy, Hà Trọng Hốt, cùng những người như Lưu Ký Nô ở Hổ Đầu Thành, đều đã làm những gì Bắc Lương nên làm một cách tốt nhất. Nói ra ngươi có thể không tin, ban đầu ta cứ nghĩ, Bắc Lương có lẽ thật sự có thể giữ được. Nhưng kế tiếp ai của Bắc Lương sẽ chết trận sa trường, ta không biết. Và cũng không muốn biết."

"Vậy vì sao Thác Bạt Bồ Tát vẫn chưa xuất hiện ở biên giới?"

"Điều này giống như việc thiên tử nhà Triệu sống chết cũng phải giữ Cố Kiếm Đường ở lại bắc địa, mà không để hắn đi Quảng Lăng Đạo, bởi đó là đòn sát thủ cuối cùng của vương triều. Khi lão phu nhân và Đế Sư cần Thác Bạt Bồ Tát đích thân ra tay, điều đó chứng tỏ cục diện lúc bấy giờ mới bắt đầu thoát khỏi tầm kiểm soát. Trước đó, họ vẫn tin chắc chiến thắng đã nằm trong tầm tay."

Đạm Đài Bình Tĩnh đột nhiên hỏi một vấn đề khá ngoài lề: "Ngươi vì sao không giết vị quận chúa Bắc Mãng kia?"

Từ Phượng Niên không nhịn được bật cười. Im lặng một lát, cùng nàng ngước nhìn bầu trời sao lấp lánh: "Dĩ nhiên không phải ta thích nàng, chẳng qua nàng khiến ta nhớ tới một người mà ta rất nhớ, người cũng thích lật trán trêu chọc, cũng mang tiếng xấu, cũng có tính cách cương liệt. Ta có thể giết nàng nhưng lại không giết, chẳng qua là muốn cho nàng biết cuộc sống khó khăn đến nhường nào."

Đạm Đài Bình Tĩnh rót nốt chút rượu cuối cùng trong vò vào chén mình, rồi uống cạn một hơi: "Vậy người ngươi thực sự quan tâm là ai?"

Từ Phượng Niên đưa ngón tay ra, chỉ lên bầu trời sao, ôn tồn nói: "Đại tỷ của ta, ở nơi đó."

Không biết qua bao lâu, Từ Phượng Niượng hoàn hồn trở lại, không kìm được đưa tay xoa trán thở dài.

Vị Luyện Khí Sĩ số một vương triều, người có địa vị và thực lực siêu quần này, chẳng những say ngủ, mà còn gục xuống bàn đánh hơi ngáy.

Từ Phượng Niên với tâm tư linh mẫn, nhìn nàng, cảm thán nói: "Chắc là đang tưởng niệm sư phụ của ngươi phải không?"

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free