Cuộc đối đầu này là sự tranh đoạt về sức mạnh, hay cũng có thể ví như cuộc đấu giữa hai thái cực đối lập.

Trong các loại sức mạnh thuộc hành Thủy, long lực là hùng hậu nhất; còn trong hành Lục, tượng lực được xem là tối thượng.

Từ Long Tượng, người duy nhất bẩm sinh đã đạt Kim Cương Cảnh giới trong thời đại này, có thể nói là tấm khiên vững chắc nhất của B��c Lương.

Thế nhưng, hắn lại phải đối mặt với Hoàng Thanh, kẻ có kiếm quang lạnh lẽo đến từ mười ba châu Bắc Mãng, người được mệnh danh là cây trường thương sắc bén nhất của vùng đất này.

Chỉ với việc kiếm ra khỏi vỏ ba tấc, Hoàng Thanh đã tạo nên khí thế hùng vĩ ngút trời.

Tựa như một kiếm tiên trên trời xé đứt chuỗi tràng hạt, hàng ngàn châu kiếm khí, tựa ngọc trai rơi trên mâm ngọc, cuồn cuộn lao tới.

Còn Từ Long Tượng thì lấy sa mạc cát vàng làm mặt trống, tung một quyền vang dội, khiến mặt đất chấn động, tạo nên cảnh tượng địa ngưu lật mình, nghiêng trời lệch đất, không ngừng có những cột vòi rồng cát vàng trỗi lên từ lòng đất.

Những viên trân châu xanh biếc do kiếm khí ngưng tụ, liên tiếp va chạm nát bươn trong bão cát vàng, bụi đất bay mù mịt trời, che khuất tầm mắt.

Cảnh địa ngưu lật mình tuy mang khí thế bạt sơn hà vô địch, nhưng những hạt châu được kiếm khí dẫn dắt, mỗi viên đều ẩn chứa linh tính. Mặc dù đại đa số đã bị vòi rồng cát vàng đánh nát, vẫn còn gần trăm viên kiếm châu xanh biếc lách qua các cột cát, ào ạt bay về phía Từ Long Tượng.

Từ Long Tượng với vẻ mặt điềm nhiên bước tới một bước, dựng lên trước người một bức tường cát xoáy tròn như cánh quạt. Các hạt châu liên tiếp va vào mặt tường, có viên vỡ tan rực rỡ như ngọc đá cùng tan, lại có viên chỉ biết bất lực như trứng chọi đá.

Kiếm khí xanh biếc tản mát, chảy xuôi, cát vàng cũng cuồn cuộn bất tận.

Khi đợt châu kiếm khí vừa thất bại trong gang tấc, người áo xanh Hoàng Thanh tay trái ấn kiếm, nhẹ nhàng lướt tới không một tiếng động.

Hoàng Thanh hờ hững rút kiếm từ bên hông, dùng chuôi kiếm va vào ngực Từ Long Tượng. Thân kiếm Định Sóng Gió vừa ra khỏi vỏ ba tấc sau một kích, lập tức bị đẩy mạnh trở vào vỏ!

Từ Long Tượng không hề bị đánh bay, hai chân vẫn bám rễ vững chắc xuống đất, nhưng cơ thể loạng choạng trượt đi vài trượng. Thiếu niên hơi khom lưng, cưỡng chế dừng thế lùi, ngay lập tức vọt lên, lao về phía kiếm khách áo xanh, tung ra hai cú đấm mãnh liệt.

Hoàng Thanh cổ tay rung lên, giơ kiếm lên trước người, khuỷu tay trái chống vào vỏ kiếm, gồng mình đỡ lấy hai cú đấm của Từ Long Tượng.

Định Sóng Gió, danh kiếm đứng thứ sáu thiên hạ, phát ra tiếng ầm vang chói tai từ trong vỏ, vỏ kiếm run rẩy kịch liệt.

Từ Long Tượng giữ nguyên thế hai nắm đấm va vào kiếm, tiếp tục lao về phía trước. Hoàng Thanh thì bị đẩy lùi hơn mười trượng về phía sau.

Hoàng Thanh, với hai chân lơ lửng cách mặt đất một thước, nhẹ nhàng gõ ngón cái, vẻ mặt mỉm cười, ung dung tự tại, đẩy kiếm ra khỏi vỏ thêm một tấc.

Khúc hát cáo biệt điệp thứ nhất.

Từ Long Tượng chẳng thèm để ý đó là kiếm chiêu, kiếm ý hay kiếm thế gì, lại tung thêm một cú đấm nữa.

Kiếm ra hai tấc, ứng với điệp thứ hai.

Ba tấc tức ba điệp.

Từ Long Tượng liên tục tung quyền nện vào vỏ kiếm. Hoàng Thanh với thân hình lơ lửng, tuy tuyệt nhiên không vung kiếm ra, nhưng vẫn không thể ngăn cản thế công của Từ Long Tượng. Tuy nhiên, theo số điệp của "Khúc hát cáo biệt" tăng lên, khoảng cách lùi lại của Hoàng Thanh sau mỗi cú đấm của thiếu niên ngày càng rút ngắn.

Khi Từ Long Tượng tung cú đấm thứ tám, sau tám điệp của "Khúc hát cáo biệt", Hoàng Thanh cuối cùng đứng vững bất động, toát lên phong thái tông sư "Thái Sơn sập trước mắt mà sắc không đổi".

Hoàng Thanh với ống tay áo trường sam tung bay, nhìn thiếu niên trước mặt, không nói gì. Trong ánh mắt hắn ánh lên sự kinh ngạc và kính nể không còn che giấu, nhưng xen l���n vào đó là một thoáng thất vọng nhẹ sau khi bụi trần lắng xuống.

Cú đấm cuối cùng ẩn chứa sức mạnh Bát Long Tám Tượng trong truyền thuyết, hiển nhiên thiếu niên này là một thiên tài võ đạo hiếm có trên đời. Tuy nhiên, Hoàng Thanh vẫn còn "Khúc hát cáo biệt" tầng chín, thậm chí là mười tầng được diễn hóa đến tận cùng. Nếu thiếu niên uy danh hiển hách khắp Bắc Mãng giang hồ dừng bước ở đây, thì Hoàng Thanh không dám nói không cần xuất kiếm cũng thắng đối thủ, nhưng ít nhất cũng vững vàng đứng ở thế bất bại. Sở dĩ Hoàng Thanh lựa chọn dùng kiếm ý của "Khúc hát cáo biệt" để đối phó Từ Long Tượng, trong thâm tâm làm sao lại không có ý niệm so sánh thiếu niên này với Mộ Dung Bảo Đỉnh. Người sau là tượng Phật bằng đá đã thành danh từ lâu, Hoàng Thanh từng có một trận so tài với vị hoàng thân quốc thích quyền cao chức trọng kia nhiều năm trước, không phải trận chiến sinh tử, mà là điểm đến thì dừng. Khi còn trẻ, Hoàng Thanh đã lập chí dùng kiếm phá vỡ "Kim Cương Thiền Định" của tăng nhân áo trắng Lưỡng Thiền Tự, hoàn thành tráng cử mà Thác Bạt Bồ Tát không thể làm được. Mộ Dung Bảo Đỉnh được xưng là vô kiên bất tồi, không nghi ngờ gì là một khối đá thử kiếm rất tốt, nhưng thiếu niên trước mắt, người nghe nói đã khiến kim thân của Mộ Dung Bảo Đỉnh xuất hiện vết nứt trong Thanh Thương thành ở Lưu Châu, lại càng là một đối thủ đáng gờm hơn.

Từ Long Tượng với vẻ mặt vô cảm, dường như vẫn điềm nhiên, lại tung ra một quyền nữa. Tám quyền trước đó, mỗi quyền đều tiến hành từng bước một, Long Tượng chi lực tầng tầng thăng tiến, còn "Khúc hát cáo biệt" của Hoàng Thanh cũng chỉ là từng bước tuần tự, từng tầng chồng chất lên nhau.

Hoàng Thanh vốn định dựa vào "Khúc hát cáo biệt", nhưng bỗng nhiên giật mình trong lòng, dứt khoát bỏ qua chín tầng của "Khúc hát cáo biệt", khẽ quát một tiếng, trực tiếp nhảy vọt đến tầng thứ mười. Sáu bảy đạo thanh hồng vấn vít quanh thân như hộ giá. Tuy nhiên, Hoàng Thanh không những không dùng được tầng thứ mười để ngăn cú đấm thứ chín, ngược lại, trong nháy mắt, những đạo thanh hồng nổ nát vụn, Định Sóng Gió bị hai nắm đấm đánh bật ra một độ cong kinh người. Hoàng Thanh liên tục lùi xa, mãi đến mười tám trượng mới miễn cưỡng dừng được thế lùi, vỏ kiếm Định Sóng Gió cũng khó khăn lắm mới trở lại thẳng tắp. Hoàng Thanh không giận không sợ, ngược lại trong lòng dâng lên sự kinh ngạc lẫn an ủi. Từ thế giơ kiếm bằng tay, hắn chuyển sang thế nâng kiếm bằng cả cánh tay dựng thẳng, rõ ràng nghiêm túc và trịnh trọng hơn. Trong nháy mắt chuyển đổi kiếm thế, hắn nhân tiện hóa giải được kình lực khổng lồ còn sót lại trên bội kiếm.

Hoàng Thanh ngón cái vuốt ve chuôi kiếm, dáng vẻ nhẹ nhàng bình thản, lại không hề có cảnh tượng kiếm khí trút xuống hóa thành thanh hồng. Chính vì thế, cảm giác bão táp sắp ập đến càng đè nén lòng người.

Lý Thuần Cương đã khuất, may mắn thay còn có một vị Đào Hoa Kiếm Thần.

Đặng Thái A ra biển thăm tiên, trước khi trở về lục địa, đã một kiếm chém biển, nước biển tràn ngập Quan Âm Tông.

Cả đời này, Hoàng Thanh chỉ đi một chuyến đến giang hồ Ly Dương, nhưng đến Bắc Lương thì dừng bư���c, không tiến xa hơn. Hắn từng gặp mặt chưởng giáo trẻ tuổi Lý Ngọc Phủ của núi Võ Đang một lần, rồi nhanh chóng trở về Bắc Mãng. Trong lần đó, không hề có sự tranh phong đối địch hay giương cung bạt kiếm, ngược lại, hắn mượn cơ hội thưởng thức phong cảnh hùng vĩ của tám mươi mốt đỉnh núi chầu về, và sáng tối hai buổi ngắm nhìn cảnh tượng thanh tịnh trăm ngàn người cùng luyện quyền trong tiếng chuông sớm trống chiều, trước chủ cung Võ Đang ở Liên Hoa Phong hùng vĩ. Mặc dù cuối cùng Hoàng Thanh không thể tiếp tục đi xa đến kinh đô Trung Nguyên, không khiêu chiến được tăng nhân áo trắng Lý Đương Tâm, cũng không gặp được thủ khoa kiếm đạo thiên hạ thế hệ mới là Đặng Thái A, nhưng hắn đã đi với đầy hứng thú và trở về cũng với đầy hứng thú. Hơn nữa, trong lúc trò chuyện với Lý Ngọc Phủ, hắn chợt có được nhiều điều bổ ích, lợi lớn cho việc tu hành võ đạo. Trên phương diện "đạo", trong thời gian ngắn ngủi hòa khí qua lại với Lý Ngọc Phủ, Hoàng Thanh tự nhận không phân thắng bại, nhưng trên phương diện "thuật", hắn lại có một phen thể ngộ sống động.

Từ Long Tượng không thừa thắng xông lên. Hoàng Thanh hơi nâng cổ kiếm trong tay, nhẹ giọng cười nói: "Ta là Hoàng Thanh, người chơi cờ kiếm với bội kiếm Định Sóng Gió. Thuở thiếu thời ta lấy kỳ đạo nhập kiếm đạo, ba mươi tuổi lại quay về kỳ đạo. Từng nghĩ rằng lần trở về kiếm đạo này sẽ là chặng cuối của võ đạo cuộc đời, không ngờ vô tình tìm được một con đường mới. Coi như đã đạt đến cảnh giới thứ ba trong tam trọng cảnh 'kỳ thủ xem cờ' của tông môn ta. Dùng nó, ta sáng chế ra chiêu kiếm mới, ban đầu muốn dùng chiêu kiếm này cùng Đặng Thái A tranh cao thấp..."

Thiếu niên vẻ mặt khó hiểu, thì thầm nhỏ giọng nói: "Đánh nhau thì đánh nhau, sao lại lắm lời thế."

Hoàng Thanh bật cười lớn, nhưng vẫn không ngại giải thích nhỏ giọng nói: "Miệng nói là một kiếm, nhưng có lẽ là trăm kiếm, ngàn kiếm, thậm chí vạn kiếm. Nói cho đúng ra, nó nên là một ván cờ kiếm."

Từ Long Tượng căn bản không nhiều lời, trực tiếp sải bước, lao thẳng về phía kiếm khách trung niên lải nhải kia.

Hoàng Thanh cười trừ, tựa như tú tài gặp binh, sau đó vẻ mặt nghiêm nghị, nhắm mắt lại, thu nạp hạo nhiên chi khí của trời đất.

Từng luồng hạo nhiên chính khí tràn ngập khắp thiên địa.

Dần dần, một bàn cờ hình thành, lấy những con sông lớn nổi tiếng thiên hạ làm đường cờ quanh co, và những ngọn núi hùng vĩ làm quân cờ khổng lồ.

Tự nó đã tạo nên gần ngàn tiểu thế giới.

Nếu nói thực lực mà Hoàng Thanh đang thể hiện, kiếm thuật của hắn bất quá chỉ là Chỉ Huyền cảnh, ý chí dũng mãnh có thể xoay chuyển thiên tượng, nhưng tâm cảnh của hắn lúc này đã trực chỉ cảnh giới Lục Địa Thần Tiên.

Khó trách Hoàng Thanh đi một chuyến Bắc Lương liền vui vẻ trở về Bắc Mãng.

Hoàng Thanh buông thanh Định Sóng Gió trong tay, cổ kiếm nhanh chóng bay lơ lửng trước người hắn, thân kiếm đã rút ra một nửa.

Hoàng Thanh tay phải tạo thế cầm quân và đặt quân cờ, nhẹ giọng nói: "Võ Đang Sơn. Đỉnh!"

Đỉnh là một trong những thuật ngữ của cờ vây.

Vừa vặn khắc chế cái thế cờ của Từ Long Tượng, tuy ngưng trọng nhưng lại hơi lộ vẻ vụng về.

Một đạo kiếm khí ngang nhiên xuất hiện.

Từ Long Tượng dùng vai ngang ngược va nát khí vận phiêu diêu của "Võ Đang Sơn Đỉnh" đang ngự ở phía trước.

Hoàng Thanh tiếp tục đặt quân cờ.

Hai quân cờ trước sau thay đổi biên độ cực nhỏ.

Đó chính là Tiểu Tiêm.

Kiếm khí lại hùng hậu vững chắc.

Tục ngữ có câu "Tiểu Tiêm vô ác thủ", chiêu cờ hay nói đúng hơn là chiêu kiếm của Hoàng Thanh cũng đường đường chính chính. Chẳng qua, bình thường khi chơi cờ, đương nhiên là ngươi đi một quân, ta đi một quân, nhưng trong ván cờ này, Hoàng Thanh hạ quân như bay, căn bản không tuân theo quy tắc.

Sau Tiểu Tiêm là Trảm Khí, rồi đến Phi Bộ, lại có phong tỏa kết hợp, liên miên không ngừng, tạo ra thế ngàn tầng bảo bọc.

Trên gương mặt thanh dật của Hoàng Thanh toát ra vẻ trang nghiêm của tiên phật, tỏa sáng hào quang.

Toàn bộ những cơn gió nhẹ có thể thổi bay cát vàng bỗng nhiên đứng yên bất động một cách kỳ lạ, chỉ có kiếm khí bàng bạc tự do ngang dọc.

Ta có kiếm khí dư dật vô song thiên hạ.

Cuối cùng cũng có một kiếm báo cho thiên địa.

Ta có uất khí không thể giải tỏa suốt bốn mươi năm.

Hôm nay không thể không bộc phát trong lòng.

Bản dịch tinh chỉnh này là thành quả của truyen.free.