(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 135 : Chân long
Nữ tử ngồi trên một gò cát, dáng vẻ phóng khoáng hệt như những nam tử biên quan, không chút câu nệ. Vóc người nàng cao lớn khác thường, dù đang ngồi vẫn toát lên khí thế hùng vĩ, hiên ngang. Nàng tận mắt chứng kiến cảnh một người đơn độc chống lại tử lôi thiên kiếp oai hùng, dù bản thân là Luyện Khí Sĩ tông sư hàng đầu thế gian, cũng khó tránh khỏi tâm thần dao động. Nàng đi theo người nọ đến đây, chứng kiến pháp tướng thiên vương của Đồng Nhân Sư Tổ, kiếm khí sánh ngang với một kiếm của Hoàng Thanh khi lâm chung Địa Tiên, rồi sự xuất hiện đột ngột và cuối cùng là tiêu tán của Tề Huyền Trinh. Đối với sự xuất hiện của Tề Huyền Trinh, nàng lại có phần thấu hiểu hơn tất thảy mọi người trên đời. Người tu đạo, hai chữ nhân duyên hệt như bệnh tật đeo bám người phàm, bệnh đi như kéo tơ. Nếu Tề Huyền Trinh, hay Lữ Tổ, muốn tiếp tục tu đạo mà không gặp trở ngại, hẳn phải ra một "kết quả", chấm dứt triệt để ân oán với Đồng Nhân Sư Tổ, một vị trích tiên nhân. Còn về việc vì sao một mạch hóa sinh Tề Huyền Trinh lại ném Đồng Nhân Sư Tổ đến Quảng Lăng Đạo, nàng suy đoán có lẽ liên quan đến Hoàng Tam Giáp. Nếu kẻ đó có thể lập công chuộc tội, chưa chắc không thể trở về thiên giới.
Hoàng Thanh chết dưới tay Từ Long Tượng vừa thăng cảnh ngông nghênh, chuyện này vừa nằm ngoài dự liệu, lại vừa hợp tình hợp lý. Theo nàng thấy, Vương Tiên Chi, vị lão thất phu trấn áp giang hồ sáu mươi năm, đấm đá quả thật vô lý. Nhưng Từ Long Tượng với thiên phú dị bẩm cũng không hề kém cạnh, thậm chí nếu so với một vị kia ở phía xa tầm mắt, còn vô lý hơn nhiều. Hoàng Thanh dù có tư chất, tâm tính và thực lực đều thuộc hàng vũ phu đỉnh tiêm, nhưng lúc này lại đụng phải Từ Long Tượng bất chấp ngọc đá cùng tan, dẫn thiên lôi giáng xuống, quả thật hơi sớm. Nếu đã thành kiếm tiên thì may ra còn chống đỡ được.
Vì Tề Huyền Trinh nhúng tay vào, thế cục chưa hoàn toàn nghiêng hẳn về Bắc Mãng, nhưng xu thế lầu cao sắp đổ vẫn khó lòng ngăn cản.
Nữ tử áo trắng vẻ mặt phức tạp, hai tay nắm lấy hai nắm cát. Nàng do dự không biết có nên ra tay hay không.
Đạm Đài Bình Tĩnh cùng Bồ Tát sáu châu núi Nalanda giờ đây cũng coi như đã lên "thuyền giặc" Bắc Lương, đều có những mong muốn bí ẩn riêng. Kẻ sau mong mượn thiết kỵ Bắc Lương thống nhất Tây Vực, thậm chí trong tương lai có thể truyền pháp đến Trung Nguyên. So với Pháp Vương nữ tử, Quan Âm Tông lại không có quá nhiều tính thực dụng như vậy. Dự định ban đầu của Đạm Đài Bình Tĩnh không phải là "vá trời". Tổ sư gia trong tông môn từng truyền xuống lời tiên tri "trời nghiêng tây bắc" bốn chữ. Sau đó, trải qua cả đời sư phụ nàng bỏ công sức nghiên cứu sâu sắc, đạt đến cảnh giới học cứu thiên nhân, cũng chỉ đưa ra kết luận úp mở: "Tây bắc mây trời nứt toác miệng lớn, khí cơ rót ngược đại địa, tựa như nước biển rót ngược sông suối." Đạm Đài Bình Tĩnh chỉ đành đi bước nào hay bước đó. Giả sử Bắc Lương thật sự là kẻ chủ mưu, vậy thì Quan Âm Tông, với tư cách là đồng minh hiện tại của Bắc Lương, không thể không trở giáo lâm trận. Chẳng qua bí mật ẩn sâu đáy lòng này, Đạm Đài Bình Tĩnh từ đầu đến cuối chưa từng thổ lộ cùng người kia. Chẳng phải không muốn, mà là thực không thể.
Đạm Đài Bình Tĩnh liếc nhìn phương xa. Đạo thiên lôi thứ năm sắp giáng xuống mà chưa giáng, người nọ đang nhanh chóng đổi một hơi thở mới, dồn sức đợi thời.
Trước đó, hắn đã cố gắng ngăn cản Từ Long Tượng tiến về phương bắc, nhưng rất nhanh đã bị đạo lôi trời giáng xuống nhắm vào, không còn rảnh để lo chuyện khác, căn bản không thể nào có bất kỳ ứng đối dư thừa nào.
Thế sự lắm bất đắc dĩ, lại là một lần nữa chẳng phải không muốn mà là thực không thể. Dù hắn đã chống đỡ bốn đạo thiên lôi, cũng không ngoại lệ.
Tâm hữu linh tê, một chút tức thông.
Đạm Đài Bình Tĩnh dù không nhận được bất kỳ nhắc nhở nào, nhưng đã nắm bắt được ý niệm của hắn.
Nàng thở dài, không do dự nữa, nâng hai cánh tay lên, tay áo phất phơ như cánh chim.
Hai nắm đấm dính chặt vào nhau, rồi chậm rãi tách ra một khoảng. Cát vàng từ kẽ ngón tay chảy xuống.
Cát vàng rắc rắc, từng hạt rõ ràng, lơ lửng theo thứ tự.
Thác nước ban ngày rơi, phun như châu ngọc, chảy như dải lụa, vang như tiếng đàn.
Trước người nàng xuất hiện một cảnh tượng huyền diệu tựa như công trình của quỷ thần. Dù chỉ diễn ra trong gang tấc, không thể gọi là hùng vĩ, nhưng tuyệt đối kinh thế hãi tục.
Quan Âm Tông có hai món trọng khí bí truyền, khiến tông môn này đủ sức áp chế các Luyện Khí Sĩ phái Đỡ Long ở phương bắc. Một là món đồ trên tay cô gái bán than, th�� suýt nữa khiến Từ Phượng Niên lật thuyền trong mương – Địa Lục Triều Tiên Đồ. Thứ hai là trăng tròn Thiên Kính, thứ mà người ta chỉ nghe danh chứ chưa từng thấy hình, chuyên nhằm vào những linh khí tụ hội tinh túy của trời đất, khiến chúng khó lòng vượt qua lôi trì thiên đạo, trói buộc trong quy củ vuông tròn. Vật thứ hai này lần đầu tiên hiện thế sau mấy trăm năm, chính là cách đây không lâu khi Đạm Đài Bình Tĩnh thử dò xét Từ Long Tượng. Tuy nhiên, lúc đó Phù Khí Nguyệt Kính, từ hai giọt nước màu xanh lá rơi ra hai tuyến rồi vẽ thành cung. Cũng chính khi ấy, người nào đó đã trái lẽ thường xuyên qua nguyệt kính, như đụng nát ánh trăng trên biển, khiến Đại tông sư Đạm Đài, người đã tu đạo gần trăm năm đạt đến cảnh giới cổ giếng không dao động, dấy lên lòng rung động.
Văn chương tựa như nhìn núi vui buồn bất bình, còn chuyện tu đạo thì lại hoàn toàn ngược lại, sợ nhất đạo tâm khởi gợn sóng. Đạm Đài Bình Tĩnh muốn xoa dịu rung động, càng là muốn vuốt phẳng đạo tâm. Lần này phá lệ giúp hắn một phen, coi như trả lại phần ân dẫn dắt "kiếp trước" kia. Sau này bất luận đại chiến Lương – Mãng thế đi như thế nào, nàng cũng không còn mắc nợ chút nào, mọi việc đều theo quy củ mà làm.
Đạm Đài Bình Tĩnh ngồi ngay ngắn, trước người là bức thác nước cát vàng bất động kia, nói đúng hơn là một hình thái hiển thánh khác của trăng tròn Thiên Kính.
Hai cánh tay nàng đột nhiên kéo ra ngoài, Thiên Kính chợt phóng lớn, dựng thẳng trước người nàng.
Đạm Đài Bình Tĩnh đưa một ngón tay, nhẹ nhàng đẩy mặt gương.
Gương dịch chuyển ngang ra ngoài, rồi lóe lên biến mất.
Ngoài phạm vi hơn ba trăm dặm về phương bắc, mặt Thiên Kính trăng tròn đã mở rộng vô số lần ấy từ từ hiện lên.
Phía nam gương, là Từ Long Tượng ngậm kiếm cúi đầu đang lao đi.
Phía bắc gương, là một con mãng xà khổng lồ đang ngủ đông, bị Tề Huyền Trinh phá vỡ làm cho tức giận mà hiện thân.
Thiếu niên cùng con mãng xà khổng lồ vốn nên chỉ biết thêu trên long bào thế gian, nay lại nuốt chửng cự vật, lẽ ra sẽ đụng độ tại nơi chiếc gương xuất hiện, rồi sau đó là một trận chém giết kinh thiên động địa, quỷ thần khiếp sợ.
Con cự vật ấy phiên vân phúc vũ mà đến, trong làn mây mù thỉnh thoảng hiện rõ cái đầu dữ tợn, bộ râu dài bay lượn cùng cặp mắt màu hoàng kim.
Khi nó cảm nhận được khí tức tiết lộ từ Thiên Kính phía trước, đôi mắt vàng to lớn hiện lên một tia châm biếm đầy tính người.
Nó dừng lại một chút, rồi bổ nhào từ trong mưa mây, trực chỉ lao về phía gương.
Từ Phượng Niên đang quay lưng về phía Đạm Đài Bình Tĩnh, như trút được gánh nặng. Hắn không quay người, mà nhẹ nhàng gật đầu. Động tác rất nhỏ này, đã là biểu hiện lòng biết ơn lớn nhất đối với sự dốc toàn lực của vị Luyện Khí Sĩ tông sư này.
Đạm Đài Bình Tĩnh nhìn xa cái bóng lưng cô độc treo tử lôi kia, vô duyên vô cớ nước mắt nhòa.
Từng có một người đàn ông tóc mai bạc trắng đứng bên bờ sông Quảng Lăng, nói rằng đời này kiếp sau cũng nguyện biết hết người tốt thế gian, đọc hết sách hay thế gian, ngắm hết núi sông tươi đẹp thế gian, còn phong cảnh trên trời dù đẹp đến mấy, cũng chưa bao giờ ước ao.
Sau khi Đạm Đài Bình Tĩnh huy động trọng khí tông môn, vẻ mặt nàng có chút chán nản, ngồi trên gò cát suy nghĩ xuất thần.
Điều này đối với Từ Phượng Niên, người đang gánh chịu thiên kiếp, tuyệt đối không phải là hành động "tặng than ngày tuyết", mà là "tuyết thượng gia sương".
Trên đời có câu nói "thảo mãng long xà". Mãng xà lớn ở núi, xuống sông hóa Giao, cuối cùng mới có thể vượt cửa hóa Rồng. Xuân Thu Cửu Quốc, chiến hỏa ngút trời. Trừ Tây Thục vốn từ xưa đã khóa chân long, tám nước còn lại đều có chân long ẩn mình được thai nghén từ khí vận. Theo Ly Dương Triệu Thất thống nhất Trung Nguyên, Bắc Mãng vốn không có Giao không có Rồng đã mượn cơ hội nuôi dưỡng được một chân long, cốt để nhập chủ Trung Nguyên, tranh đoạt thiên hạ. Mà Triệu Hoàng Sào cố chấp kia cũng may mắn nuôi được một Hắc Long trên núi Phổi Địa, càng bày ra âm mưu quỷ kế tại Mã Ngôi Dịch, cốt để nuốt chửng khí số Tây Sở và gieo họa Từ gia Bắc Lương. Nay Tạ Phi Ngư theo Trần Chi Báo vào Thục, việc bắt Giao nuôi Rồng là để giúp Trần Chi Báo tu thành thánh nhân qua lò luyện tam giáo. Một khi công thành, không nói đến khí số đất Thục tăng vọt, chỉ riêng Trần Chi Báo cũng đủ sức phân cao thấp với Từ Phượng Niên, cái gọi là thiên hạ đệ nhất nhân này, thậm chí phần thắng còn lớn hơn.
Thiên hạ có ba chân long, mà đối tượng chúng nhằm vào, cuối cùng đều là người đ��n ông trư��c mặt nàng.
Đặc biệt là con chân long Bắc Mãng này, lập tức đã đánh đến ngay nơi đây.
Đạm Đài Bình Tĩnh nhìn cái bóng lưng kia, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi nói ngươi có đáng thương không?"
Nàng hít thở sâu một hơi, đứng dậy, cuối cùng tâm lại tĩnh như nước, không còn nhìn người đàn ông định sẵn dù "cửu tử nhất sinh" cũng khó thoát ấy nữa, quay người đi xuống quả đồi.
Từ Phượng Niên trước sau đã dùng một tay áo Thanh Xà của Lý Thuần Cương, hai ngón tay bẻ sông của lão chưởng giáo Võ Đang Vương Trọng Lâu, từ hẻm núi Bắc Mãng ra tay lay chuyển Côn Luân cùng sáu nghìn dặm kiếm của Lão Hoàng Kiếm Cửu, phá vỡ bốn đạo thiên lôi.
Bốn chiêu thức này đều là binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn. Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn đạo thiên lôi thứ năm đang không ngừng cuồn cuộn, tích tụ tử khí và bạch điện, im lặng không nói.
Nếu như nói tiên nhân phủ đỉnh là kết tóc trường sinh, vậy tử lôi áp đỉnh là đang nói sinh tử trong gang tấc sao?
Vào giờ phút này, Từ Phượng Niên không nói ra lời hùng hồn "nhân định thắng thiên" nào, chỉ là không thể chết mà thôi.
Từ Phượng Niên lần này không bị động gánh lôi, mà điểm mũi chân một cái, trên nền cát vàng giẫm ra một mạng nhện khổng lồ. Hắn bật lên, một chưởng giơ cao, đón lấy đạo thiên lôi cuối cùng cũng giáng xuống.
Trời sập xuống, liệu có thể một tay nâng lên? Hắn cũng phải thử một lần.
Khi bàn tay Từ Phượng Niên chạm vào đạo tử lôi hùng vĩ kia, tựa như mũi kim đối đầu búa tạ. Đạo thiên lôi to khỏe ấy không thuận theo bàn tay đổ xuống, mà ngưng tụ phẳng lì như mặt gương, giữ vững trạng thái giáng xuống toàn thân, hiển nhiên không cho Từ Phượng Niên chút cơ hội nào để trục lợi.
Nơi lòng bàn tay Từ Phượng Niên, như người phàm giơ tay hứng mưa, sấm sét bắn tung tóe như những giọt nước.
Cảnh tượng này, hùng vĩ kinh người.
Đôi mắt Từ Phượng Niên ửng hồng. Khí tơ hồng, học lén từ tên trộm mèo Hàn Điêu Tự, không ngừng ngưng tụ, như muôn vàn con Xích Xà tinh tế uốn lượn khắp toàn thân hắn.
Thiên lôi không đánh Từ Phượng Niên rơi trở lại mặt đất, nhưng xu thế giáng xuống là tất yếu. Tử lôi bắt đầu từ trên cao từng tầng ép xuống, khí thế trông có vẻ suy giảm, nhưng uy lực của thiên lôi vẫn không hề suy suyển.
Chừng nửa nén nhang trôi qua, Từ Phượng Niên với cánh tay run rẩy vẫn treo lơ lửng trên không trung. Nhưng đạo thiên lôi hạ xuống thẳng tắp sau khi bị nén ép không ngừng, đã biến thành một mặt phẳng hẹp có độ dày không quá ba tấc.
Từ Phượng Niên nhếch môi, cắn chặt hàm răng, nhưng tia máu vẫn không ngừng rỉ ra kẽ răng, đầy khoang miệng máu tươi.
Từ Phượng Niên phun ra một phần khí còn sót lại trong cơ thể. Cánh tay hơi cong trong khoảnh khắc duỗi thẳng, bàn tay nâng lên một chút, thân thể vọt cao thêm một trượng. Toàn bộ mặt tử lôi dù không vì thế mà băng liệt, nhưng trung tâm mặt gương đã bị hắn đẩy lõm xuống.
Đạm Đài Bình Tĩnh dù đã đi xuống quả đồi, ngày càng đi ngược hướng với Từ Phượng Niên, nhưng nàng vẫn có thể xác định rằng đạo thiên lôi thứ năm này hơn phân nửa đã không thể đè bẹp Từ Phượng Niên.
Nàng lúc này mới ý thức được tuyết đang rơi.
Chẳng qua nơi này bị thiên ki���p can thiệp, tạm thời chưa có tuyết rơi mà thôi.
Nàng đột nhiên quay đầu nhìn lại rất nhanh, phẫn nộ, kinh ngạc, hốt hoảng đan xen.
Nàng hiếm thấy dấy lên tâm trạng hối hận, lập tức quay người vội vã chạy trở lại gò cát, đưa mắt nhìn xa.
Tình thế nghiêm trọng đến cực điểm.
Trăng tròn Thiên Kính là do nàng đưa ra, nàng đương nhiên biết kết quả của cuộc đụng độ giữa Từ Long Tượng và con cự vật vảy lớn như bồn kia. Dù "chỉ xích thiên nhai", kẻ sau cũng không tiếp xúc với thiếu niên, mà đi thẳng đến nơi đây. Kế tiếp, kẻ sau rất nhanh đã cho vị đại tông sư Luyện Khí Sĩ như nàng thấy được cái gì gọi là thiên cơ khó dò. Sử sách ghi lại thiên long có thể biến ảo vô lường, khi lớn khi nhỏ. Đông Hải từng có thiên long ẩn hiện, từ trong mây há miệng hút biển, nước tựa như thác lớn đổ vào miệng rồng, vô cùng hùng vĩ. Đạm Đài Bình Tĩnh tận mắt chứng kiến, điều này trùng khớp một cách kỳ lạ với ghi chép. Con chân long ngủ đông ở Tây Kinh Bắc Mãng nhiều năm, sau khi xuyên qua gương, bị trăng tròn Thiên Kính ước thúc uy thế trong chốc lát, thu mình nhỏ như rắn, lượn lờ giữa không trung. Nhưng khi nó há miệng, rất nhanh đã nuốt chửng đạo thiên lôi thứ năm sắp bị Từ Phượng Niên kích phá vào bụng. Như vậy, nó đột nhiên lắc mình, rũ bỏ "quy củ" thiên đạo mà Thiên Kính áp đặt. Vóc người cùng khí thế cùng nhau nhanh chóng tăng trưởng, trong nháy mắt trở thành giao long dài hai ba mươi trượng.
Nó không vội vàng giáng thêm đòn hiểm vào Từ Phượng Niên, mà như mãng xà no bụng, phình to, yên tĩnh bò rạp trên không, lạnh lùng nhìn chằm chằm Từ Phượng Niên.
Dường như đang hả hê xem kịch vui.
Đạo thiên lôi thứ năm đã tiêu tán, nhưng mây đen giăng kín bầu trời, tiếng sấm ầm ầm càng lúc càng dữ dội. Ở nơi cao hơn, một đạo tử lôi nữa trống rỗng xuất hiện.
Bảy lôi biến tám lôi.
Tăng thêm phiền phức.
Cử chỉ của Đạm Đài Bình Tĩnh là vô tâm, nhưng hành động của con chân long này lại càng rắp tâm hại người.
"Người dẫn lôi trời" dường như đã tức giận vì quy tắc bị phá vỡ, nhưng lại không đi trách phạt con chân long Bắc Mãng kia, mà triệu thêm "trợ thủ" đ�� đối phó Từ Phượng Niên.
Đạo thiên lôi thứ sáu căn bản không cho Từ Phượng Niên bất kỳ cơ hội thở dốc nào, liền giáng lâm nhân gian.
Đạo tử lôi này, không hề vạm vỡ như búa bổ, trái lại vô cùng mảnh mai!
Sinh tử cách nhau một đường.
Từ Phượng Niên gần như ngay lập tức từ bỏ ý định rút lui thân hình, dựa vào bản năng cố gắng ngửa đầu ra sau. Dù đầu tránh được tia lôi này, nhưng bụng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Bị sợi tuyến tím ấy xuyên thủng ngay lập tức!
Thiếu niên, người có huyết mạch liên kết với Từ Phượng Niên, ban đầu mờ mịt ở cách đó ba trăm dặm, không hiểu vì sao lại không thể chặn được con đại xà kia. Khi quay đầu thấy con mãng xà đang tiếp dẫn tử lôi trời, dường như ý thức được điều gì, bắt đầu quay đầu chạy như điên trở về đường cũ.
Đạo lôi thứ bảy không biết vì sao, thanh thế yếu hơn sáu đạo lôi trước rất nhiều. Tiếng sấm nhỏ dần, điện quang mờ nhạt dần, nhưng mây đen trên bầu trời bắt đầu từ từ chuyển sang màu tím.
Đạm Đài Bình Tĩnh trong tai không nghe thấy ti��ng sấm, nhưng trái tim nàng không thể kiềm chế được, đập thình thịch như đánh trống.
Nàng chỉ là người ngoài cuộc, còn chật vật như vậy, vậy thì cái tên kia nên đối mặt như thế nào?
Xa xa, con chân long thân hình ngày càng lớn mạnh, đôi mắt vàng không mang theo tình cảm, hai sợi râu rồng khoan thai nhẹ nhàng đung đưa.
Từ Phượng Niên trở lại mặt đất. Tay phải từng chống đỡ đạo lôi thứ sáu vẫn còn vương điện quang xẹt xẹt. Hắn dùng tay trái nhẹ nhàng đè chặt vết thương đang tuôn máu như suối ở bụng, chỉ là có thể miễn cưỡng không để vết thương lan rộng thêm mà thôi.
Hắn ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời.
Cái gì Đại Tần Hoàng đế, cái gì Chân Vũ Đại Đế, cái gì phiên vương có quyền uy lớn nhất triều đình Ly Dương.
Mẫu thân mất, Từ Kiêu mất, đại tỷ mất, nhị tỷ ngồi xe lăn, suýt nữa cũng không còn.
Trấn thủ cửa ngõ tây bắc vì trăm họ Trung Nguyên, đó là điều tốt nhất hắn có thể làm, còn nếu không thể thì cũng không cần quá áy náy.
Nhưng kẻ nào muốn mang đi đệ đệ Hoàng Man Nhi của Từ Phượng Niên chứ?
Không được.
Lần du hành giang hồ thứ hai về cuối, lão đầu áo lông cừu ở sông Quảng Lăng một kiếm phá hai nghìn sáu trăm giáp. Khi đó hắn căn bản không cách nào đòi lại công đạo từ Quảng Lăng Vương Triệu Nghị, là Từ Kiêu đã đòi lại thay hắn. Khi ấy Từ Kiêu nói hắn đã già rồi, sau này phải dựa vào Từ Phượng Niên hắn tự mình đi giảng đạo lý với người khác.
Vậy Từ Phượng Niên hôm nay sẽ phải giảng cho trời xanh rõ lẽ.
Đạo thiên lôi thứ bảy trên đỉnh đầu Từ Phượng Niên mơ hồ chuyển động, thu liễm thiên uy, giương cung mà không bắn.
Cảnh này khiến những bông tuyết vốn chỉ rơi lả tả cách đó vài dặm, bắt đầu lả tả bay nghiêng theo gió về phía này.
Cây Bắc Lương đao cắm sâu xuống đất ở phía xa cũng đã biến mất.
Trong tuyết, có đao.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát hành trái phép.