(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 187: Giang hồ hiểm ác a
Không rõ vì vì sao, Từ Phượng Niên không tiến vào khu trân bảo Cổ Ngưu Hàng, chỉ lặng lẽ ngồi dưới mái hiên bậc thang. Đứng sau lưng chàng là đệ đệ Từ Long Tượng và nữ tỳ Thanh Điểu. Thế tử điện hạ lẩm bẩm điều gì đó, khiến Hiên Viên Thanh Phong nghe không rõ ràng. Đương nhiên nàng không tài nào đoán được vị thế tử Bắc Lương này đang thở dài thườn thượt. Kể từ khi rời Lương Châu, đầu tiên là Phù tướng áo giáp đỏ tái xuất giang hồ, kế đó là cặp kiếm quan Kiếm thị của Ngô gia kiếm trủng chặn đường một cách khó hiểu. Chưa kể, Vương Minh Dần, kẻ đứng thứ mười một thiên hạ, còn muốn lấy mạng chàng. Ngay sau đó, đại quan Tào Trường Khanh lại mang Khương Nê đi mất ở Giang Nam Đạo. Tiếp tục đi về phía Đông, chàng lại gặp thiên nhân xuất khiếu Triệu Hoàng Sào ở Khuông Lư Sơn. Gian nan lắm mới đến được Đạo đô Long Hổ Sơn, thì ở bãi tuyết lớn này lại xuất hiện Nho thánh, lại có kiếm tiên. Kiểu này thì sống sao nổi! Từ Phượng Niên tự nhận mình luyện đao cũng coi như chăm chỉ, nhưng trong số những kẻ này, tùy tiện chọn ra một người, chàng cũng chẳng có tư cách lưỡng bại câu thương chứ đừng nói là thắng.
Tên nhóc Ôn Hoa từng nói, người giang hồ tung hoành bốn bể đâu phải lúc nào cũng bị chặt đầu chặt chân. Nhưng cứ đụng phải mấy người này, thì không bị chém cũng lạ! Lúc này Từ Phượng Niên rốt cuộc cũng hiểu phần nào vì sao gã cưỡi trâu kia lại nhát gan như chuột, không xuống núi là đúng. Với thân phận của Hồng Tẩy Tượng, tùy tiện xuống núi chẳng khác nào vác một cái bảng hiệu to đùng, trên đó viết mấy chữ lớn: “Đến mà đánh ta đây!”. Giang hồ này, cao thủ tự có cao thủ khác đến rèn giũa. Võ phu Kim Cương cảnh tưởng chừng có thể đi ngang, nhưng lỡ có Chỉ Huyền cảnh thấy chướng mắt thì tính sao? Cao thủ Chỉ Huyền cảnh oai phong lẫm liệt đấy, thì ngàn năm rùa vạn năm rùa Thiên Tượng cảnh lại chui ra từ ao bùn để dạy dỗ ngươi. Thiên Tượng cảnh đủ vô địch rồi ư? Hiên Viên Đại Bàn chẳng phải đã khiến cháu trai Hiên Viên Kính Thành đọc sách mà đắc đạo thành Lục Địa Thần Tiên đấy sao? Cả trăm năm tu vi khổ luyện, đừng nói toàn thây, đến một hạt tro cốt cũng chẳng còn lại.
Từ Phượng Niên nằm dài trên mặt đất, thở dài thườn thượt.
Giang hồ hiểm ác thay.
Hiên Viên Thanh Phong chờ mãi vẫn không thấy thế tử điện hạ hoàn hồn, cuối cùng không kiên nhẫn đành lên tiếng: "Điện hạ không vào Cổ Ngưu Hàng ư? Đồ đạc nơi đây quá tầm thường, Thanh Phong tuyệt đối sẽ không lấy đi bất kỳ thứ gì, điện h��� có thể tùy ý lấy đi."
Từ Phượng Niên vẫn chẳng hề phản ứng. Nửa ngày sau, một thiếu nữ xa lạ bước ra từ phủ đệ, thần thái không khác gì thiếu niên từng trao túi gấm trước đó. Nàng nhẹ giọng nói: "Đại lão gia phân phó tiểu tỳ, nếu điện hạ không tiến vào Cổ Ngưu Hàng, thì sẽ trao cho người một chiếc túi gấm này."
Từ Phượng Niên cuối cùng cũng hoàn hồn, liếc mắt khinh bỉ nói: "Vẫn chưa hết chuyện sao?"
Miệng thì lẩm bẩm thế, nhưng tay chàng vẫn không ngừng nhận lấy túi gấm. Khi cô thiếu nữ trẻ tuổi kia đã khuất bóng vào Cổ Ngưu Hàng, Từ Phượng Niên mới mở túi gấm ra xem, rồi nhỏ giọng hỏi Hiên Viên Thanh Phong: "Phụ thân cô nói Cổ Ngưu Hàng có một tòa bảo khố, cửa lớn do Mặc gia cự tử của Thượng Âm học cung chế tạo, không thể phá vỡ. Có hai con Giao Nghê đực hung dữ canh giữ bên trong lẫn bên ngoài. Muốn vào được, nhất định phải dùng máu của đích tôn trưởng tử gia tộc Hiên Viên nhỏ vào miệng con hùng nghê, để một con kỳ nhông chui qua cánh cửa kho, đi qua các cơ quan, gặp được con nghê đực kia, mới có thể mở ra? Nếu huyết mạch Hiên Viên các cô bị đoạn tuyệt, chẳng phải là ai cũng không mở được?"
Hiên Viên Thanh Phong nhíu mày đáp: "Điện hạ muốn gì? Nói thật cho người hay, con Giao Nghê đực kia đã chết từ năm ngoái rồi. Ta từng vào Vân Cẩm Sơn tìm Giao Nghê mới, mà tìm mãi chẳng thấy. Thế nhưng tiểu vương gia đang bái sư học nghệ ở Long Hổ Sơn, chắc hẳn quan hệ giữa điện hạ và Thiên Sư phủ không tệ. Nghe nói trong Long Trì của Thiên Sư phủ có nuôi mấy con Giao Nghê, điện hạ không ngại cầu xin một con tặng cho Huy Sơn, coi như Hiên Viên gia tộc tạ ơn điện hạ đã không quản ngại vất vả lên núi chuyến này."
Nói đến đoạn sau, vẻ mặt Hiên Viên Thanh Phong hiện rõ sự mỉa mai, ý giễu cợt rõ như ban ngày. Rõ ràng là nàng đã nắm được yếu điểm, biết thế tử điện hạ từng mượn lời lão kiếm thần để nói ra hai chữ "đánh rắm" với Thiên Sư phủ, chạm đúng vào "yếu huyệt bảy tấc" của y.
Từ Phượng Niên đang nằm trên mặt đất, liếc nhìn Hiên Viên Thanh Phong, lười nhác nói: "Thế nào, cô tưởng ta không dám đi đòi Giao Nghê à? Thiên Sư phủ không chịu cho, ta liền cướp. Không cướp được thì trộm. Trộm không xong thì dễ nói chuyện thôi, mình cầu xin một lời vậy."
Hiên Viên Thanh Phong nhếch mép, cong lên một nụ cười khó tả, như cười mà không phải cười: "Thế tử điện hạ hành sự không câu nệ tiểu tiết, sau này thế tập tước vị Bắc Lương Vương, chỉ cần rập khuôn cách làm này đối phó với Bắc Mãng Vương triều, chắc chắn sẽ vận trù chiến thắng, mã đáo thành công, danh truyền thiên cổ."
Từ Phượng Niên đứng dậy, cố ý làm như không nghe ra lời châm chọc khiêu khích của nàng, đáp: "Nhờ lời vàng ý ngọc của cô."
Từ Phượng Niên liền đổi ngay sang một thái độ khác, mỉm cười ấm áp nói: "Trên túi gấm chẳng những nói trong bảo khố có vài thứ đồ chơi hay ho vừa mắt bản thế tử, mà còn có một món đồ ở bên ngoài kho vũ khí, quý giá hơn cả toàn bộ Cổ Ngưu Hàng, muốn bản thế tử phải cố gắng trân quý. Túi gấm này dùng tám chữ để miêu tả: 'Cách xa tận chân trời'."
Sắc mặt Hiên Viên Thanh Phong biến đổi.
Từ Phượng Niên cười lớn rồi đi, nhảy xuống bậc thang, nói: "Con ngốc kia, cha cô nỡ lòng nào gả cô cho bản thế tử chứ? Vả lại, hắn có lòng gả, ta còn không thèm lấy đâu. Không ngực không mông, suốt ngày mặt mày cau có như quả khổ qua, nhìn vào gương là thấy ngay nữ quỷ."
Hiên Viên Thanh Phong nhìn chằm chằm bóng lưng Từ Phượng Niên, ánh mắt phức tạp.
Tới gần rìa bãi tuyết lớn, Thanh Điểu nhỏ giọng nói: "Công tử."
Từ Phượng Niên và nàng tâm ý tương thông, biết rõ nàng đang nghĩ gì, mỉm cười giải thích: "Không phải ta cố tình gây khó dễ Hiên Viên Thanh Phong, chỉ là người phụ nữ này, nói lời tử tế nàng ta không nghe lọt tai. Nếu thật lòng thành thật với nàng, lòng tốt chắc chắn sẽ bị hiểu thành lòng lang dạ thú, rồi nàng ta sẽ nghĩ ta ham muốn sắc đẹp hay gia sản gì đó. Chẳng phải ta chết oan uổng sao?"
Phớt lờ vẻ mặt tối sầm của Hiên Viên Thanh Phong, thế tử điện hạ vừa xuống đến bãi tuyết lớn, liền thấy trước mắt đen kịt quỳ rạp xuống một mảng lớn người, không dưới ba mươi. Từ Phượng Niên chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu rõ mười mươi. Chàng ấn Tú Đông Xuân Lôi, từ trên cao nhìn xuống, tủm tỉm cười nói: "Ồ, đều giỏi mượn gió bẻ măng cả đấy nhỉ? Vội vàng tới đây muốn làm người hầu cho bản thế tử, rồi sau đó sang Bắc Lương làm mưa làm gió ư? Chuyện này thì đi là đi, nhưng cảnh cáo trước rằng: nếu thật sự có chút bản lĩnh, bản thế tử tuyệt đối sẽ không đối xử với các ngươi như ăn xin. Mặc kệ các ngươi trước kia là trọng phạm bị truy nã hay kẻ cắp vặt, bát cơm của bản thế tử rất lớn, đừng nói mấy chục người, chính là vài trăm người cũng nuôi no bụng! Bất quá, nếu không có bản sự mà lại muốn ăn uống miễn phí, mặc kệ ngươi là khách khanh Huy Sơn hay hảo hán giang hồ lừng danh nào đó, thì cút xéo khỏi đây cho bản thế tử! Một khi bị phát hiện, bản thế tử sẽ lấy đầu các ngươi đi quan phủ đổi lấy chút bạc lẻ."
Đa số giang hồ nhân sĩ nương tựa Huy Sơn đều bị lời nói đó làm cho sửng sốt.
Vị thế tử Bắc Lương này chẳng phải quá bất học vô thuật sao, nói chuyện còn thẳng thừng, lộ liễu hơn cả cướp đường mâu tặc?
Ngay sau đó, khoảng mười kẻ gió chiều nào che chi���u ấy liền cẩn thận từng li từng tí đứng dậy, có ý định đổi ý rồi rời đi. Một nửa trong số đó là do lòng tự tôn cao ngạo, không muốn bị mắng. Nửa còn lại thì thật giả lẫn lộn, chỉ mong tìm được một con đường sống, đến bên thế tử Bắc Lương gia đại nghiệp đại mà cầu một cuộc sống vương hầu ăn sung mặc sướng. Nhóm người này ở Cổ Ngưu Đại Cương vốn có địa vị thấp kém, thuộc dạng nhân vật nhỏ bé, chẳng ai quan tâm, không tranh được cái vị trí khách khanh béo bở kia. Ngày thường, đừng nói đến cả một quyển bí kíp, dù chỉ là một tờ thôi, họ cũng có thể tranh giành đến đầu rơi máu chảy. Dù quan hệ có khá khẩm đôi chút, cũng không thiếu những chuyện lừa gạt, tranh giành nhau. Không phải khách khanh thân phận thanh quý, bí kíp trong Vấn Đỉnh các chỉ có thể mượn đọc tại chỗ, không được mang ra ngoài. Nếu có kẻ nào lén sao chép, một khi bị phát hiện liền sẽ bị trục xuất khỏi Huy Sơn. Rất nhiều võ lâm hào khách, nếu võ học còn non kém, liền tự ghi nhớ càng nhiều bí kíp càng tốt, rồi sau đó trao đổi với nhau. Kẻ nào có tâm địa không tốt, sẽ cố tình nói sai vài chữ ở những điểm mấu chốt, tuy không đến mức khiến người ta tẩu hỏa nhập ma, nhưng cũng làm đối phương phải đi đường vòng, mất nhiều công sức. Vị trí khách khanh Huy Sơn chỉ có mười mấy cái, mỗi người một chỗ, ai cũng muốn giành phần hơn chứ chẳng ai muốn bị thiếu. Nhân tình thế thái quả là muôn vẻ, biến hóa khôn lường.
Từ Phượng Niên thế mà lúc này lại thất thần.
Bởi vì tiếp theo, chàng sẽ nhanh chóng xử lý xong những vụ việc còn tồn đọng ở Cổ Ngưu Đại Cương, rồi sẽ không ở lại Long Hổ Sơn lâu nữa, mà sẽ tiến về phía đông bắc Kiếm Châu.
Võ Đế Thành. Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin được giữ bản quyền.