Tô Giòn trước giờ chưa từng nghĩ, đời mình có thể sống một cuộc đời thần tiên sung túc, an nhàn đến thế. Hắn còn nhớ, thuở bé lớn lên ở thị trấn nhỏ Bắc Mãng kia, chỉ có mỗi cái việc lông bông, nhàn rỗi. Nhưng kể từ khi đến Nam Chiếu, nhất là từ khi Triệu lão phu tử và gã áo trắng kia đạt được một thỏa thuận nào đó, cuộc sống của hắn mới thực sự trở nên êm đềm. Ở nơi được đồn là biệt viện tránh nóng của hoàng thất Nam Chiếu năm xưa, hắn được ăn những món sơn hào hải vị tinh xảo, đến nhà xí cũng sang trọng hơn chốn cũ nhiều lần. Thỉnh thoảng có khách đến bái phỏng trong đêm, thân phận ai nấy cũng đều đáng sợ. Riêng các cựu huân quý Nam Chiếu, Tô Giòn đã thấy sáu bảy vị. Bên cạnh lão phu tử cũng xuất hiện ngày càng nhiều gương mặt lạ, nhất là những lão nhân tuổi tác xấp xỉ lão phu tử, lại thích thêm chức danh Thượng thư hay Thị lang vào trước tên. Hầu như mỗi người khi thấy hắn, Tô Giòn, đều nước mắt lưng tròng, khóc không thành tiếng. Tô Giòn biết, những người này ắt hẳn là các lão thần tiền triều Tây Thục nghe tin mà tìm đến. Theo lời lão phu tử, hắn phải nghe nhiều nói ít, cứ thế cùng những lão nhân kia âm thầm rơi lệ. Nếu thật sự không khóc nổi, cứ xoa một chút bột tiêu chim sẻ đặc sản Nam Chiếu vào lòng bàn tay trước đó, rồi giả vờ cúi đầu đưa tay gạt lệ, cứ lướt qua như vậy, muốn không khóc cũng khó. Tô Giòn đã thử một lần, và không bao giờ muốn có lần thứ hai nữa, mắt hắn sưng đỏ đến hai ba ngày vẫn chưa phục hồi. Bất quá, khi đó hiệu quả lại rõ rệt, đám lão thần Tây Thục cảm động đến ào ào, có người già nhất, thậm chí còn khóc ngất tại chỗ.

Hôm nay Tô Giòn bị Triệu lão phu tử “quẳng” vào một thư lâu tên là Mắt Cày. Không cần hắn phải thực sự đọc sách tiêu khiển, chỉ cần làm ra vẻ tu thân dưỡng tính trong Tàng Thư Lâu là được. Tô Giòn thừa lúc không ai theo dõi, ngồi lên lan can tầng cao, cùng Tiết Tống Quan, nữ cầm sư mù lòa đứng cạnh. Sau lần thiếu chút nữa chết dưới tay Trần Chi Báo đó, Tô Giòn liền không còn quấn quýt Tiết Tống Quan chơi trò hiệp khách với ma đầu nữa. Đại khái “một năm bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng”, hắn đã có chút e dè đối với cái gọi là giang hồ. Mấy ngày nay, Tiết Tống Quan cũng giúp lão phu tử làm đầu mối liên lạc cho mười tám bộ lạc Nam Chiếu, rất bận rộn, gần như đã chạy khắp hơn nửa bản đồ Nam Chiếu. Tô Giòn rất nhớ nàng, nhưng đợi đến khi thực sự gặp lại, hắn lại chẳng biết nên nói gì. Một nam một nữ cứ thế trầm mặc.

Tô Giòn ngẩng đầu, cuối cùng chậm rãi mở miệng nói: “Trước kia, ta thích nhất nằm mơ ban ngày, suy nghĩ liệu mình có phải là đứa trẻ mồ côi từ bụng mẹ của một nhân vật lớn nào đó, hoặc là đứa con rơi không được công nhận của một gia đình giàu có. Biết đâu một ngày nào đó nhận tổ quy tông, liền sẽ phát đạt hoàn toàn. Giờ mới phát hiện mình vậy mà lại là thái tử của một nước. Đáng tiếc mộng đẹp thành thật, mới biết cho dù mặc vào long bào, rõ ràng là thái tử, cũng chẳng giống một vị thái tử chút nào. Phí công lão phu tử một năm qua bồi đắp cho ta rất nhiều lễ nghi nhà giàu, nào là phụng thiếp Đường bia, Thanh Điền Hoàng đông lạnh, hay Thanh Hoa lá chuối… một đống lớn vật phẩm. Không hiểu sao, từ nhỏ ta đã thích đồ đạc đáng tiền, nhưng những thứ này có thật sự đáng tiền đến thế không? Nhìn chúng, ban đầu cũng rất hưng phấn, hận không thể ôm chúng cùng ngủ. Càng về sau, lại càng không còn chút hứng thú nào. Phải nói thế nào đây, giống như một tiểu tử nghèo khó lăn lộn trong bùn đất, một ngày mơ màng cưới được cô vợ xinh đẹp như hoa. Không phải không thích, mà là rõ ràng mình rốt cuộc không thể giữ được nàng, rồi sẽ có ngày nàng rời xa mình.”

Triệu Định Tú, nữ cầm sư trẻ tuổi mù lòa đã cùng Tô Giòn từ Bắc Mãng đến Nam Chiếu, dù mắt mù nhưng tâm hồn tinh tế, nàng ôn nhu mỉm cười nói: “Tô gia đã làm quốc chủ Tây Thục tròn hai trăm năm. Mặc dù ở đời cha ngươi đã mất đi hai mươi năm, nhưng bây giờ có lão phu tử phò tá, lại có Thục Vương kia cam đoan, thì phần gia nghiệp này, thực ra vẫn có cơ hội giữ được. Giống như Trần Chi Báo đã nói, sau này ngươi tuy không thể làm Thục đế, nhưng ít nhất có thể làm một vị Ly Dương Thục Vương được phong đất phong hầu. Như vậy cũng xem như xứng đáng với liệt tổ liệt tông Tô gia ngươi rồi.”

Tô Giòn thở dài nói: “Nếu Từ Phượng Niên không tìm thấy chúng ta ở Bắc Mãng, thì làm sao ta có được ngày hôm nay? Sách vở đã nói ‘chim khôn chọn cành mà đậu’, đạo lý rất có lý, nhưng đối với loại người như ta, những đạo lý ấy từ trước đến nay không nằm trong sách vở, mà là dựa vào nắm đấm, hoặc là…”

Vị thái tử tiền triều đã thoát khỏi hoàng cung Tây Thục từ trong tã lót này cười khổ một tiếng, đưa tay chỉ vào ngực mình: “Hoặc là ngay ở chỗ này. Ta Tô Giòn, mặc dù ngoài miệng vẫn luôn không hợp tính với họ Từ, cũng thường xuyên nói xấu hắn trước mặt nàng, nhưng nàng hẳn phải rõ, kỳ thực đời này ta chỉ có Từ Phượng Niên là một người bạn như vậy. Dĩ nhiên, Từ Phượng Niên hắn là ai chứ? Phiên vương khác họ sở hữu binh mã hùng mạnh nhất thiên hạ, là một trong bốn vị đại tông sư lừng danh, lại còn mẹ nó phong thái hào hoa phong nhã đến vậy, cùng người được xưng tụng Bắc Từ Nam Tống, lại còn học vấn uyên bác. Một nhân vật phong lưu có thể đếm trên đầu ngón tay như thế, chưa chắc đã coi ta Tô Giòn là bạn bè. Nhưng ta thì thật sự coi hắn là bạn. Kết quả thì sao? Đến Nam Chiếu, gặp được đại tiện nghi, vừa mới đứng vững gót chân ở đây, chưa kịp báo đáp người ta thì cái gã áo trắng mặt đơ kia nhúng tay vào, lão phu tử liền gạt bỏ Bắc Lương của Từ Phượng Niên sang một bên. Ta cũng biết đây là chuyện chẳng đặng đ��ng, nhưng trong lòng ta, thật sự là áy náy vô cùng.”

Tiết Tống Quan nhẹ giọng nói: “Chính ngươi cũng nói, đây là chuyện chẳng đặng đừng.”

Tô Giòn xoa mạnh gò má mình, sau đó lấy hai tay ôm mặt, nói không rõ ràng: “Đúng vậy, chuyện chẳng đặng đừng. Một kẻ chẳng có chí lớn cũng không tài cán gì như ta, trừ mỗi ngày ở đây ăn ngon uống tốt ngủ ngon dùng tốt diễn tốt, thì có thể làm gì?”

Nàng do dự một chút, thở dài nói: “Thật ra, lão phu tử trong lòng cũng không vui. Ông ấy thường đi cùng thúc thợ rèn uống rượu giải sầu, có lần say rồi, trông rất thất thố.”

Tô Giòn buông tay xuống, hai tay chống lên lan can, cười khổ nói: “Ta chưa bao giờ trách lão phu tử. Nếu không phải lão phu tử vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi lớn ta, thì đã không có ta Tô Giòn. Huống chi, tính khí lão già đó thế nào ta còn không rõ sao? Hệt như hòn đá trong hầm cầu, vừa thối vừa cứng. Nếu không phải vì ta, vì cái vương triều Tây Thục trên danh nghĩa đã không còn từ lâu, lão phu tử mới sẽ không làm việc trái với tâm ý như vậy.”

Tiết Tống Quan gật đầu.

Tô Giòn đột nhiên cảm khái nói: “Ta cứ thế cả ngày vô công rồi nghề, có lúc cũng cảm thấy mệt mỏi. Vậy nàng nói Từ Phượng Niên, người đang gánh vác ba trăm ngàn thiết kỵ Bắc Lương sống còn, hay Thục Vương Trần Chi Báo, người đầy dã tâm và ôm chí tại thiên hạ kia, những người đó có thật sự vui vẻ trong đó, hay họ cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi?”

Nữ cầm sư mù lòa lắc đầu cười nói: “Thiếp không biết.”

Tô Giòn quay đầu, nét cười rạng rỡ: “Nếu, ta nói là nếu có một ngày, ta có thể thật sự quên đi tất cả mà cùng nàng đi hành tẩu giang hồ, ta nếu nói với các đại hiệp, tông sư mới quen rằng năm xưa từng ăn chực uống chùa với thiên hạ đệ nhất nhân Từ Phượng Niên, liệu có oai phong lắm không?”

Nữ tử nghĩ đến năm xưa ở Bắc Mãng, mình suýt chút nữa đã giết vị Phiên vương trẻ tuổi kia trong ngõ mưa, cười mỉm chi đầy thấu hiểu: “Sẽ chẳng còn chút oai phong nào nữa đâu.”

Tô Giòn nét cười say lòng người: “Mặc dù vẫn rất ghen ghét Từ Phượng Niên, nhưng trên đời có những người mà dù thế nào, chỉ cần hiểu về họ, ng��ơi cũng không thể ghét nổi. Đúng không?”

Nữ cầm sư mù lòa cười không nói gì.

Tô Giòn cẩn thận hỏi: “Nàng thật sự… không thích hắn sao? Nói thật, nếu ta là con gái, chỉ sợ cũng sẽ quyến luyến mãi không thôi.”

Nàng bất đắc dĩ nói: “Thích hắn làm gì? Bởi vì Từ Phượng Niên phong thái hào hoa phong nhã sao? Nhưng thiếp là người mù mà.”

Tô Giòn gãi đầu, luôn cảm thấy lý do này có chỗ nào đó không đúng.

Nàng nằm trên lan can: “Sau này chúng ta đi Trung Nguyên giang hồ, hay là thiếp đóng vai nữ ma đầu giết người như ngóe, còn chàng giả trang thiếu hiệp hành hiệp trượng nghĩa?”

Tô Giòn nhìn phương xa, ánh mắt kiên nghị: “Không được! Chúng ta là uyên ương thần tiên!”

Nữ tử mù lòa hiếm khi đỏ mặt, quay đầu đi, nhẹ giọng nói: “Giòn Giòn, thiếp là người mù.”

Tô Giòn cúi đầu, nhìn gáy nàng, ôn nhu nói: “Ta biết.”

Vị nữ cao thủ cảnh giới Chỉ Huyền này ôn nhu e lệ nói: “Tuổi thiếp cũng lớn hơn chàng.”

Tô Giòn cười nói: “Ta cũng biết.”

Nàng quay đầu, ngẩng đầu “nhìn” Tô Giòn, cười tủm tỉm nói: “Nếu sau này đến Trung Nguyên giang hồ với vô số giai nhân, mà để thiếp phát hiện chàng nhìn thêm vài lần nữ hiệp tiên tử nào đó, thiếp Tiết Tống Quan liền sẽ giết họ ngay lập tức.”

Tô Giòn bĩu môi nói: “Cái này sao… Trước đây ta thật sự không biết, nhưng bây giờ thì biết rồi.”

Nàng nở nụ cười xinh đẹp: “Lừa chàng đó.”

Tô Giòn xòe bàn tay nhẹ nhàng đặt lên trán nàng: “Ta mặc dù không phải người mù, nhưng trong mắt ta, chỉ có nàng.”

***

Ở hậu sơn Bắc Lương, Thước Cung và Bành Hạc, hai vị lão nhân khắc bia, đang ngồi trước một căn nhà lá đơn sơ. Bên chiếc ghế đẩu đặt ít thức nhắm. Sau đó, một lão nhân khác cũng đúng hẹn tới, trong tay xách hai vò Lục Nhĩ Tửu trân quý được cất giữ nhiều năm trong hầm của Vương phủ Thanh Lương Sơn. Vị lão nhân này mày râu nhẵn nhụi, dù là dáng đi hay giọng nói cũng đều toát ra một vẻ âm khí. Thước Cung và Bành Hạc, những danh sĩ Bắc Lương quen với phong ba bão táp, hiểu rõ điều đó nhưng sau khi quen biết cũng chưa từng dò xét. Vị lão nhân họ Triệu này là một hoạn quan, còn tại sao lại từ thâm cung đại nội đến Thanh Lương Sơn dưỡng lão thì Thước Cung và Bành Hạc càng không có hứng thú tìm hiểu. Ban đầu, hai vị danh sĩ này không có tình cảm gì với lão nhân tên Triệu Nghĩ Khổ. Nhưng sau khi ông lão hoạn quan cao tuổi này thường xuyên đến hậu sơn giúp một tay, cộng thêm Triệu Nghĩ Khổ so với thợ thủ công tầm thường thì tuổi tuy lớn nhưng tay chân nhanh nhẹn, lời nói phong nhã, cốt cách thanh cao của sĩ tử, đặc biệt làm việc tỉ mỉ không một chút sơ hở, lâu dần, ba người cùng tuổi đã thành bạn tốt có thể ngồi chung uống rượu.

Thước Cung, Bành Hạc cười chào Triệu Nghĩ Khổ ngồi xuống. Ba lão nhân tổng cộng gần hai trăm tuổi vây quanh ghế băng mà ngồi. Hai vị đại gia thư pháp Bắc Lương vẫn còn vương mùi mực khắp người, mỗi người đều xích một hơi cạn sạch rượu trong chén, nặng nề thở ra một tiếng, sắc mặt đều có chút u ám. Triệu Nghĩ Khổ từng làm đại thái giám chấp chưởng ấn tín trong hoàng cung Ly Dương, bây giờ tuy đã thoát khỏi chiếc áo mãng bào đỏ chói mắt trong hoàng cung, nhưng tài năng nhìn sắc mặt đoán ý người vẫn lão luyện như xưa. Ông không nói gì nhiều, chỉ nhấp một ngụm rượu, chọn một chủ đề tương đối nhẹ nhàng làm lời mở đầu: “Người nhà ta mới từ thư viện Thanh Lộc Động trở về. Hoàng Thường Hoàng Sơn chủ có nhắn ta chuyển lời đến hai lão hữu xin vài bức thư pháp. Ta cũng không dám tùy tiện đáp lời, chỉ dám chuyển lời lại thôi.”

Thước Cung lắc đầu nói: “Bây giờ ta và lão Bành đâu còn tâm trí thong dong mà viết thư pháp. Chuyện này e rằng sẽ khiến Triệu lão ca và Hoàng Sơn chủ thất vọng rồi.”

Triệu Nghĩ Khổ sao lại không nhìn ra Thước Cung và Bành Hạc, hai người ngày đêm khắc bia, lúc này tay nâng chén vẫn còn run rẩy, cho thấy sự vất vả nhọc nhằn đến nhường nào. Vì vậy, ông cười nói: “Không sao không sao, Hoàng Sơn chủ trước cũng đã nói, chuyện này không vội, hắn có thể đợi, đợi vài năm thậm chí mười năm cũng được.”

Bành Hạc cười nói: “Chỉ cần Vương gia đánh đuổi lũ man di Bắc Mãng, đừng nói ba bốn bức thư pháp, chính là ba bốn mươi bức, lão Bành ta cũng có thể đích thân mang đến thư viện Thanh Lộc Động cho Hoàng Thường. Bất quá, Triệu lão ca, chúng ta đều là người nhà, ta nói thẳng vậy. Ta và lão Mễ có nghe nói, rất nhiều sĩ tử từ các thư viện vùng khác chẳng phải hạng người tốt đẹp gì, cứ hay chỉ trích quân chính Bắc Lương chúng ta, luôn cảm thấy họ đến Vương phủ Thanh Lương Sơn hoặc đến Đô Hộ phủ Hoài Dương Quan là có thể xoay chuyển cục diện. Bọn tiểu tử này đúng là cái loại ăn no rửng mỡ, đứng nói chuyện không biết đau lưng. Chỉ vì Vương gia chúng ta dễ tính, mà được voi đòi tiên. Hoàng Thường kia cũng chẳng quản một chút sao?”

Triệu Nghĩ Khổ dù sao cũng là đại thái giám từng tai nghe mắt thấy trong hoàng cung, không hề phụ họa theo Bành Hạc đang căm phẫn sục sôi. Ông lắc đầu nói: “Chuyện này không phải là không thể quản, nhưng nếu dùng thủ đoạn cứng rắn thì lại không khéo. Hơn nữa, bây giờ các sĩ tử từ nơi khác đến so với hồi mới đến Bắc Lương cũng đã thay đổi rất nhiều. Thỉnh thoảng vẫn sẽ có những lời nói khí phách, nhưng lại thiếu cân nhắc, song xuất phát từ ý định tốt cho Bắc Lương. Rất nhiều những người trẻ tuổi ban đầu ôm mộng lập công danh, chạy vạy vào quan trường Bắc Lương, cũng bất giác tự coi mình là người Bắc Lương. Đây chính là chuyện cực tốt đó chứ.”

Thước Cung, người từng đập vỡ nghiên mực trân quý trước mặt Từ Phượng Niên, ừ một tiếng: “Những mầm mống học vấn này, coi như đã thực s��� cắm rễ nảy mầm ở Bắc Lương. Sớm muộn gì cũng có một ngày, Bắc Lương chúng ta cũng sẽ có những cây đại thụ đủ để người đọc sách Trung Nguyên phải ngưỡng mộ, tạo nên một rừng sĩ tử hùng mạnh.”

Bành Hạc giơ chén lên, dừng lại một chút, không nhịn được cảm thán: “Chỉ sợ mấy lão già như chúng ta không đợi được đến ngày ấy.”

Thước Cung, người càng trực tính hơn, tức giận nói: “Diêu Bạch Phong của Quốc Tử Giám ở kinh thành thì không nói làm gì, đạo đức lẫn học vấn đều là bậc nhất thiên hạ, quả xứng danh đại nho. Dù rời khỏi Bắc Lương, Thước Cung ta cũng mong Diêu đại gia có thể phong sinh thủy khởi ở triều đình bên kia. Nhưng Nghiêm Kiệt Suất thì quả thật không phải loại tốt! Dựa vào việc đu bám quyền thế, leo lên ghế Đại Học Sĩ rồi liền quên gốc rễ! Nghe nói có hy vọng trở thành một trong những Phó Chủ Khảo kỳ thi tiếp theo, liền lên tiếng muốn cắt giảm số suất thi đỗ của sĩ tử Bắc Lương được phép vào kinh ứng thí. Từ bốn mươi người ổn định năm trước, một hơi cắt đi một nửa, chỉ cho hai mươi người tham gia thi Hội! Phí công ngày đó còn viết tặng lão già này bao nhiêu thư pháp, thơ chúc thọ. Lão tử hận không thể chặt đứt tay mình!”

Bành Hạc cười lạnh nói: “Nghiêm rùa đen này chẳng phải là để tránh hiềm nghi sao. Chúng ta thử đếm xem, thế hệ trước có Diêu đại gia, thế hệ trẻ tuổi có Trần Vọng và Tôn Dần, ai mà chẳng là sĩ tử hàng đầu trên triều đường? Ngay cả Tấn Lan Đình, người cũng giữ chức Phó Chủ Khảo đồng thời là Lễ bộ Thị lang, cũng xuất thân từ Bắc Lương chúng ta. Nói không chừng lần cắt giảm số suất thi Hội của Bắc Lương này, chính là Nghiêm Kiệt Suất và Tấn Lan Đình, hai kẻ già trẻ này, cùng nhau bày ra thủ đoạn hiểm ác đó.”

Triệu Nghĩ Khổ cười tủm tỉm nói: “Hai vị lão hữu cứ yên tâm. Theo ta thấy, lần này số suất của Bắc Lương cuối cùng sẽ không bị cắt giảm, mà ngược lại sẽ tăng thêm. Rất đơn giản, sĩ tử ngày càng nhiều tràn vào Bắc Lương, triều đình há có thể không hoảng hốt? Lúc này, đề nghị của Nghiêm Kiệt Suất và Tấn Lan Đình bất quá chỉ là làm màu mà thôi. Đám công khanh áo tía giày vàng trong triều đình kia sẽ không tiếp nhận, ngược lại sẽ tăng thêm suất. Không chỉ vậy, những sĩ tử Bắc Lương vào kinh ứng thí lần này, nếu không có gì bất ngờ, sẽ có một tỷ lệ tương đối lớn người may mắn sống ổn định ở thành Thái An. Triều đình chẳng phải muốn mượn cơ hội này để nói với người đọc sách Bắc Lương chúng ta rằng: học thành văn võ nghệ, thực hiện hoài bão phò vua giúp nước. Từ nay về sau, giá tiền triều đình đưa ra cũng sẽ không thấp. Đúng là ‘hoa nở trong tường, hương bay ngoài tường’ đó thôi.”

Bành Hạc ngẩn người, nghiến răng nghiến lợi nói: “Triều đình này, cũng quá không biết xấu hổ!”

Thước Cung càng gọn gàng dứt khoát nói: “Nếu ta là Vương gia, ta sẽ dứt khoát ngăn cản những người đọc sách này. ‘Mỡ không nên chảy ra ngoài ruộng người khác’.”

Triệu Nghĩ Khổ lắc đầu cười: “Đại tướng quân Bắc Lương từ trước đến nay cũng không làm những chuyện ti tiện như vậy. Dưới tay Vương gia hiện tại, nghĩ đến cũng vẫn sẽ không làm. Có lẽ trong mắt nhiều quan viên Ly Dương, đây lại l�� chuyện ngu ngốc, bất quá theo ta thấy, lẽ công bằng tự tại lòng người, như vậy là đủ rồi.”

Thước Cung gật đầu: “Đúng vậy, lẽ công bằng tự tại lòng người.”

Bành Hạc một hơi uống cạn sạch rượu trong chén, dùng sức siết chặt chén rượu đã vơi, giọng khàn khàn nói: “Chủ tướng Hổ Đầu Thành Lưu Ký Nô đã chết. Giáo úy Chử Sử Xanh đã chết. Giáo úy Mã Củ Ấu đã chết. Toàn bộ bộ tốt và kỵ quân Hổ Đầu Thành, đều đã chết hết. Miệng hồ lô U Châu, nằm cung thành, Loan Hạc Thành, Hào Quang Thành, Thanh Thương Thành của Lưu Châu… nhiều nơi như vậy, nhiều biên quân Bắc Lương như vậy, chết nhiều người đến thế! Triều đình Ly Dương của bọn họ có biết không? Trăm họ Trung Nguyên có biết không?”

Bành Hạc đặt chén rượu xuống, lấy tay nặng nề đấm vào ngực, nức nở nói: “Ta mặc kệ bọn họ có biết hay không, ta và Thước Cung hai lão bất tử này, tự tay khắc lên tên của bao nhiêu binh sĩ Bắc Lương đã hy sinh trong nhiều năm qua. Mỗi ngày đều là người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh. Ta khó chịu vô cùng!”

Triệu Nghĩ Khổ, người từng là người trông giữ “thiên nhân” cho Triệu gia, yên lặng không nói.

Công tử, nếu người không yểu mệnh qua đời, nếu có thể nhìn thấy cảnh này hôm nay, người liệu có tiếc nuối vì năm đó đã chọn Trần Chi Báo mà không dốc sức phò tá Từ Phượng Niên như tiên sinh Lý Nghĩa Sơn?

***

Thời tiết chưa vào thu, nhưng Kế Châu đã là một thời buổi loạn lạc khiến người ta đau đầu nhức óc.

Vào lúc này, Thái Nam, tân nhiệm Tiết Độ Sứ Lưỡng Hoài đạo, cùng với Hàn Lâm, người sau này trở thành Kinh Lược Sứ, rất nhanh trở thành tâm điểm bàn tán trong quan trường kinh thành. Đối với vị tâm phúc đại tướng của Đại Trụ Quốc Cố Kiếm Đường năm xưa, quan viên kinh thành cũng chẳng mấy ai muốn nói lời tốt đẹp. Nhưng cựu Hình bộ Thị lang Hàn Lâm lại là một thanh lưu văn thần nổi tiếng ở thành Thái An, nên các quan viên kinh thành phần lớn ôm thái độ đồng tình, cũng tiếc hận số phận lận đận của Hàn đại nhân. Vừa mới khó khăn lắm được ra ngoài làm quan, lại phải tiếp nhận một mớ bòng bong như vậy. Chẳng biết vì sao, trong lúc này, một người họ Triệu đến Lưỡng Hoài đạo sớm hơn hai vị đại quan phong cương Thái, Hàn, từ đầu đến cuối chẳng ai nhắc đến. Dù người đó là con trai thứ ba của tiên đế, dù không sánh được với đại hoàng tử Triệu Võ hay đương kim thiên tử, nhưng mẹ hắn là đích nữ của Bành gia, người đứng đầu tập đoàn sĩ tử phương Bắc, một dòng dõi tôn quý. Ấy vậy mà, sau khi Triệu Hùng được phong Hán vương, rồi rời kinh đến phiên Kế Châu, hắn lại như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín. Phải biết vị tam hoàng tử này năm xưa ở thành Thái An chính là nhân vật số một nổi tiếng, những chuyện phong lưu nhã nhặn không lúc nào ngớt. Vào thời điểm Triệu Hùng đang lúc đỉnh cao, bây giờ Vương Nguyên Đốt, người dẫn dắt Tứ công tử kinh thành, vẫn còn ở một xó xỉnh nào đó mà khao khát ngưỡng mộ. Tiên đế có sáu người con trai. Trưởng tử Triệu Võ được phong phiên Liêu Đông, lại là hoàng tử duy nhất nắm giữ hổ phù binh quyền, được ban thực quyền Trấn Bắc tướng quân, hiệp trợ đại tướng quân Cố Kiếm Đường cùng lão Phiên vương Triệu Tuy cùng nhau trấn thủ phía Bắc. Nhị hoàng tử Triệu Văn đến Giang Nam đạo, nơi sĩ lâm tươi tốt, mưa bụi mờ mịt. Ngũ hoàng tử Triệu Hồng phong Việt Vương, phiên ở Đông Việt cũ. Lục hoàng tử Triệu Thuần do tuổi còn nhỏ, chưa rời kinh thì được phong phiên.

Trong phủ đệ Hán vương mới xây có một hồ, được Triệu Hùng đặt tên là Vọng Đào Hồ. Người đời đều biết Vương phủ Bắc Lương có Tọa Vọng Triều Hồ, khiến người ta liên tưởng. Giữa Vọng Đào Hồ có một đình, bốn bề là nước, không có cầu nối, nhất định phải dùng thuyền chèo mới đến được. Trong đình có mấy chiếc giường tre dây leo, trong bình cắm những cành thược dược nở rộ, thanh nhã, khói hương nghi ngút.

Triệu Hùng, người mặc thường phục trắng thuần, nghiêng mình trên giường hẹp, tay cầm ly rượu. Có tỳ nữ đứng trước mặt vị Phiên vương này nâng một chồng sách cổ, có tỳ nữ bưng chiếc bàn băng, bày biện hoa quả tươi theo mùa, lại có tỳ nữ đứng sau lưng Triệu Hùng quạt xua đi khí nóng.

Triệu Hùng nhìn một trang sách, liền uống một chén rượu, không nói một lời, tự giải khuây.

Một buổi chiều cứ thế thong dong nhàn nhã trôi qua trong tay Hán vương trẻ tuổi.

Triệu Hùng liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ. Rất nhanh, tỳ nữ giúp hắn mặc ủng. Hắn đi tới gần cột cửa sổ, nheo mắt nhìn bóng người vẫn đứng bất động bên bờ hồ. Triệu Hùng chậc chậc tán thưởng: “Khó trách có thể làm đến vị tướng quân trẻ tuổi nhất một châu của triều ta. Quả thật là đủ liều mạng.”

Triệu Hùng rời đình, ngồi thuyền chèo trở lại bờ. Sau khi lên bờ, hắn đi về phía vị tướng quân Kế Châu đang lúc khó khăn kia. Người sau, khi thấy Phiên vương đến gần, chắp tay trầm giọng nói: “Mạt tướng Viên Đình Sơn tham kiến Hán vương điện hạ!”

Triệu Hùng tùy ý khoát tay, cười ha hả nói: “Viên tướng quân có gì cứ nói thẳng.”

Viên Đình Sơn chậm rãi ngẩng đầu lên. Dù đã đứng suốt một buổi chiều bên bờ, nhưng ánh mắt hắn vẫn sáng rực, không chút tiều tụy, trên mặt cũng chẳng hề có vẻ nịnh bợ. Hắn nói: “Kính xin Vương gia có thể viết giúp mạt tướng một bản mật tấu thẳng lên Ngự Thư Phòng, nói vài lời cay nghiệt về mạt tướng.”

Triệu Hùng cố làm ra vẻ ngạc nhiên nói: “Viên tướng quân làm sao biết bản vương có quyền tấu mật? Lại vì sao bản vương phải nói xấu ngươi? Bản vương có nghe nói tình cảnh của Viên Đình Sơn ngươi đã đủ tệ hại rồi. Lúc trước không những không có được chút lợi lộc từ phía nhạc phụ, gần đây ngay cả một ít tâm phúc khó khăn lắm mới kéo bè kết phái được cũng tìm đến phó tướng Kế Châu Hàn Phương nương tựa. Thậm chí ngay cả Thái Tiết Độ Sứ cũng đóng cửa từ chối tiếp kiến ngươi, Hàn Kinh Lược Sứ thì càng không cần phải nói. Ngươi hôm nay đến phủ đệ bản vương, đợi một buổi chiều, chẳng phải nên là chờ một món quà tặng than ngày tuyết sao? Sao lại muốn đổ thêm dầu vào lửa? Làm tướng quân làm chán rồi, nghĩ làm tù nhân để thử cái mới?”

Nghe Hán vương cười nhạo châm chọc, Viên Đình Sơn mặt không đổi sắc, từ đầu đến cuối duy trì tư thế chắp tay cúi người cung kính, giọng thành khẩn nói: “Mạt tướng lần này đến cửa bái phỏng, mang theo vạn lượng hoàng kim, mười thùng trân ngoạn thư họa…”

Nghe người trẻ tuổi bị một số quan viên kinh thành thầm rủa là chó điên này rủ rỉ nói, Triệu Hùng lơ đãng trong chốc lát, không hiểu sao nhớ đến một bức tranh, một cảnh tượng hắn chưa từng tận mắt thấy, nhưng đã nhiều lần chính tai nghe.

Rất nhiều năm trước, có một võ tướng trẻ tuổi cũng có dáng vẻ tương tự, đến Binh bộ nha môn Ly Dương xin tặng quà cho người khác.

Triệu Hùng ngẩng đầu nhìn từng mảng mây cháy rực rỡ trên bầu trời, tự nhủ: “Đáng tiếc không có trời mưa.”

Viên Đình Sơn ngẩng đầu xem vị Hán vương rõ ràng đang không yên lòng này, cúi đầu, lặng lẽ cắn môi.

Hai người nhạc phụ của hắn, Đại tướng quân Cố Kiếm Đường đã rõ ràng bày tỏ, ông sẽ không viện trợ cho cục diện thối nát ở Kế Châu. Còn Lý Gia Nhạn Bảo, cũng mơ hồ tiết lộ rằng gần mười ngàn tư kỵ Lý gia là của cải cuối cùng, sẽ không giao cho người con rể này tùy ý phung phí. Mười ngàn tư kỵ đó cho dù phải chiến đấu, cũng chỉ sẽ chiến ở vùng đất phía Nam, thậm chí có lẽ muốn chuyển thẳng đến phía Bắc Giang Nam đạo, chứ tuyệt đối sẽ không đi cùng Viên Đình Sơn đến biên giới phía Bắc để đối đầu sống chết với Bắc Mãng. Như vậy, phủ tướng quân Kế Châu vốn dĩ đang đi lên, nay có thể nói là nội ưu ngoại hoạn. Nhưng những chuyện này, Viên Đình Sơn cũng không ngại. Hắn thậm chí có thể lùi một bước nữa trên con đường sĩ đồ, ngay cả chức tướng quân Kế Châu này cũng không cần, nhưng Viên Đình Sơn vô cùng e dè một người, đó chính là vị thiên tử trẻ tuổi đang ngự trên long ỷ ở thành Thái An. Viên Đình Sơn sợ bản thân trong lòng vị hoàng đế đầy hùng tâm tráng chí này, biến thành một vị tướng tầm thường vô dụng. Một khi ấn tượng chí mạng này hình thành trong đầu hoàng đế, thì Viên Đình Sơn hắn cho dù đánh một trăm trận thắng cũng chẳng có ý nghĩa. Cho nên Viên Đình Sơn đến cầu Hán vương Triệu Hùng, cầu hắn vạch tội mình trong mật tấu. Chỉ có như thế, để hoàng đế trẻ tuổi cảm thấy toàn bộ Kế Châu từ trên xuống dưới, ai ai cũng bài xích hắn Viên Đình Sơn, giống như một cô thần xương cá trên triều đường, vậy thì hắn mới có cơ hội đông sơn tái khởi.

“Hoàng kim? Bản vương họ Triệu, thiếu thốn thứ này sao? Chơi đồ cổ thư họa? Đồ vật bản vương đời này tự tay sờ qua, còn nhiều hơn thứ ngươi Viên Đình Sơn từng thấy.”

Triệu Hùng đưa tay vỗ vai Viên Đình Sơn: “Cho nên Viên Đình Sơn, sau này có ngày lên như diều gặp gió, đừng quên là ai trong lúc ngươi đường cùng, kéo ngươi một phen.”

Viên Đình Sơn nắm chặt mu bàn tay phải, gân xanh nổi lên: “Mạt tướng thề sống chết không quên ơn!”

Triệu Hùng hơi cúi người, khẽ nói vào tai Viên Đình Sơn: “Thực ra ngươi dù là làm tướng quân ở Kế Châu, hay đi Quảng Lăng Đạo mang binh dẹp loạn, trong lòng người kia, thực ra đều không đáng để hắn tin nhiệm. Chỉ khi nhạc phụ ngươi chết đi, ngươi mới có ngày ngóc đầu lên được. Những lời này, coi như là món quà đáp lễ bản vương tặng ngươi.”

Viên Đình Sơn thân thể run lên.

Triệu Hùng dường như có chút mệt mỏi, phất tay nói: “Ngươi đi đi, bản vương không tiễn nữa.”

Viên Đình Sơn tiếp tục cúi lưng lùi lại mấy bước, lúc này mới xoay người rời đi.

Triệu Hùng nhìn bóng lưng đó, cười híp mắt nói: “Ngươi cũng quá coi thường tam đệ của ta rồi. Ừm, cũng quá coi thường ta Triệu Hùng. Thôi vậy, lần này ta sẽ giúp ngươi một phen.”

***

Giang Nam Ứng Châu có một nơi phong cảnh hữu tình tên là Tán Hoa Đài. Núi không cao, nhưng trong vòng trăm dặm không có núi non nào khác, nên càng trở nên đặc biệt nổi bật. Tương truyền, vương triều Đại Phụng thường có cao tăng đắc đạo thuyết pháp ở đây, khiến tiên nữ rải hoa, vạn vật hữu tình đều phải lắng nghe.

Khi chiều tà, các danh sĩ phong lưu Giang Nam đạo hồ bằng gọi hữu, tụ tập ở Tán Hoa Đài, cùng nhau thưởng thức ánh trăng đón thu sang. Mỗi người tự chuẩn bị chiếu ngồi, rượu, trà bánh, đèn nến, lư hương cùng thước kẻ. Trên đỉnh núi, họ sắp xếp bày biện san sát nhau.

Tối nay trên núi có hơn chín trăm người. Dưới sự hướng dẫn của một vị hào phiệt danh sĩ, sau khi mọi người tiêu sái đứng dậy ngâm vang bài thơ “Thế hệ chúng ta văn chương cao tuyết trắng”, gần ngàn người cùng hát vang thiên cổ danh thiên 《Giang Nam Du》 được người người yêu thích. Trong lúc nhất thời, tiếng ca như sấm dậy, rượu uống như suối.

Khi đêm khuya, ánh trăng trong trẻo vương khắp Tán Hoa Đài.

Trong số đám văn nhân Giang Nam quây quần ở những chỗ ngồi gần nhau do cùng gia thế, khu vực ngắm cảnh đẹp nhất, có tầm nhìn rộng mở nhất ở đỉnh Tán Hoa Đài, có một nhóm người vô hình trung có vẻ khác biệt so với những người khác. Người đứng đầu là một lão nhân tóc bạc áo trắng, đang ngồi xếp bằng, trên đầu gối là một chú mèo lười biếng đang ngủ gật phơi mình. Bên cạnh lão nhân chỉ có sáu bảy tấm chiếu với sáu bảy người ngồi. Trong đó có Lư Đạo Lâm, người đã xin từ chức Lễ bộ Thượng thư từ nhiều năm trước. Ông là lão gia chủ Lư gia ở Hồ Đình, đồng thời là huynh trưởng của cựu Binh bộ Thượng thư Lư Bạch Hiệt. Trong vòng chưa đầy mười năm, Lư gia đã xuất hiện một môn hai thượng thư, quả thật không hổ với lời khen “con em họ Lư, rực rỡ lóa mắt” của tiên đế. Bây giờ tuy nói Lư Đạo Lâm đã quy ẩn sơn lâm, Lư Bạch Hiệt cũng rời kinh trong ảm đạm, nhưng không hề suy suyển địa vị siêu nhiên của Lư gia, vẫn lấn át ba gia tộc lớn khác ở Giang Nam đạo. Còn có lão gia chủ Hứa Ân Thắng của Hứa thị ở Cô Mạc. Vị lão nhân này sau khi trưởng tử Hứa Chấp Tay được phong Long Cát Cao Tướng quân thì an tâm an hưởng tuổi già. Tuy nói mấy năm trước Hứa Thục Phi không may gặp nạn, bị giam vào Trường Xuân cung, khiến cả Hứa thị gia tộc nguyên khí tổn thương nặng nề, nhưng cũng may Hứa Chấp Tay không phụ sự mong đợi của mọi người, vào kinh nhậm chức Binh bộ Thị lang, gánh vác trọng trách. Hứa Ân Thắng trước đây một mực đóng cửa từ chối khách, nay cũng rốt cuộc lộ diện. Bên cạnh lão nhân là con gái út Hứa Tuệ Nhàn ngồi, người còn rất trẻ. Trong hình dạng đạo cô hoàng quan, nàng và kiếm tiên Đường Khê Lư Bạch Hiệt có một đoạn ân oán tình cừu có duyên không nợ, được giới trí thức Giang Nam đạo ai nấy đều biết. Còn vị nho sĩ trung niên tên Viên Cương Yến kia, chẳng những là trụ cột của Viên thị ở Bá Lăng, mà còn là vị đại gia ăn nói sắc sảo, nổi danh triều dã.

Bên cạnh lão nhân có chú mèo trắng già nua đang nằm trên đầu gối, có một công tử trẻ tuổi phong thần ngọc lãng đang ngồi, cúi đầu khom lưng, nhẹ nhàng phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay. Không phải là quạt gió mát cho lão tổ tông nhà mình, mà là quạt cho chú mèo trắng lười biếng kia. Phía sau người trẻ tuổi, đứng xa xa là một kiếm khách áo xanh không uống rượu. Ai nấy đều say hắn độc tỉnh, ai nấy đều ngồi hắn độc lập, trông vô cùng chướng mắt.

Hồ Đình Lư thị, Long Giang Dữu thị, Bá Lăng Viên thị và Cô Mạc Hứa thị, bốn gia tộc này trên con đường Giang Nam, là chủ lực phương Nam đối chọi với sĩ tử phương Bắc. Thanh Châu Thanh đảng từng là đồng minh tự nhiên của bốn đại gia tộc, đáng tiếc chẳng làm nên trò trống gì, bị thủ phụ tiền nhiệm Trương Cự Lộc dễ dàng chơi đùa cho tan rã. Bốn dòng họ, tuy nói ở trên đường Giang Nam khắp nơi tính toán hơn thiệt, hết đời này đến đời khác không ngừng minh tranh ám đấu, nhưng ở thành Thái An, trên triều đường Ly Dương, bốn dòng họ lại vô cùng đoàn kết với nhau. Hứa Chấp Tay có thể từ địa phương tiến vào kinh thành, cứng rắn giành được chức Binh bộ Thị lang, còn vị lão gia chủ họ Dữu, người nuôi chú mèo trắng, đích thân đến kinh thành gặp Dữu Kiếm Khang, điều này vô cùng quan trọng.

Hứa Ân Thắng nhìn về phía Dữu Kiếm Khang, người hơn mình một thế hệ, nhẹ giọng thở dài nói: “Dữu lão, hôm nay là loạn lạc khắp nơi rồi. Cứ nói Nguyên Quách kia, vừa khó khăn lắm mới quay về, làm tới Hộ bộ Thượng thư nắm giữ túi tiền, chưa được mấy ngày công phu đã bị điều đến Quảng Lăng đạo kế bên chúng ta, nhậm chức Tiết Độ Sứ. Vì là đất phong của Phiên vương, nên vẫn chỉ là Phó Tiết Độ Sứ. Còn Đường Khê chúng ta, nếu không phải nhờ Đại Tế Tửu cùng Thản Thản Ông lên tiếng giúp đỡ, trấn áp xuống, e rằng cũng không phải Thái Nam mà là Đường Khê đi nhậm chức Tiết Độ Sứ Lưỡng Hoài. Dữu lão, tuy nói Đường Khê bây giờ vẫn còn là Binh bộ Thượng thư, nhưng Bệ hạ rõ ràng đã có ý muốn thay đổi vị trí của ông ấy. Theo Dữu lão thấy, Đường Khê tiếp theo nên làm thế nào? Chúng ta cũng liệu mà tính toán dần.”

Dữu Kiếm Khang cười đưa ngón tay gật một cái về ph��a Lư Đạo Lâm: “Anh cả của Thượng thư đại nhân còn chưa vội, ngươi Hứa Ân Thắng gấp cái gì?”

Lư Đạo Lâm bất đắc dĩ nói: “Không phải không gấp, mà là gấp cũng vô ích. Cũng may Thái Nam đã đi Lưỡng Hoài đạo, Nguyên Quách lại đến Quảng Lăng đạo. Bây giờ Đường Khê chỉ cần không bị điều đến Nam Cương, nghĩ đến cũng sẽ không quá tệ.”

Dữu Kiếm Khang đưa tay sờ đầu mèo trắng, lạnh nhạt nói: “Trước kia có Trương Cự Lộc và Lư Kiến, từ kinh thành cho tới các địa phương, những cuộc tranh giành văn võ cũng xoay quanh họ. Bây giờ cả Trương Cự Lộc lẫn Lư Kiến đều đã thành mây khói trôi qua. Tiếp theo chính là đến lượt Nam Bắc tranh giành. Đại Tế Tửu của Trung Thư Tỉnh là người phương Nam điển hình, Phó Trợ Triệu Hộ Linh là người phương Nam, Thản Thản Ông của Môn Hạ Tỉnh là người phương Bắc, Trần Vọng là người Bắc Lương, xem như ngang tài ngang sức. Chúng ta quay lại đếm một chút sáu bộ của Sáu Thượng Thư Tỉnh. Ân Mậu Xuân, tân nhiệm Lại bộ Thượng thư, là người phương Nam. Hai đời Hộ bộ Thượng thư trước đó là Vương Hùng Quý và Nguyên Quách, đều là người phương Nam. Nếu cộng thêm Lư Đạo Lâm, tiền nhiệm Lễ bộ Thượng thư, cùng Lư Bạch Hiệt, hiện đảm nhiệm Binh bộ Thượng thư, các vị không cảm thấy người đọc sách phương Nam chúng ta đang chiếm quá nhiều vị trí cao nhất trên triều đình sao? Như vậy, nếu lại để Hứa Chấp Tay thuận thế chấp chưởng Binh bộ, Hàn Lâm tiếp nhận chức Hình bộ Thượng thư, thì sĩ tử phương Bắc sau này còn chen chân vào đâu? Huống chi, số lượng tiến sĩ mấy lần gần đây, người phương Nam càng chiếm ưu thế tuyệt đối. Cho nên, Hàn Lâm đi Kế Châu, Nguyên Quách đi Quảng Lăng đạo, những chuyện này đều là hợp tình hợp lý, không cần ngạc nhiên. Sau này nếu Đường Sắt Sương lên làm Binh bộ Thượng thư, Hứa Chấp Tay chỉ có thể tiếp tục ở vị trí thị lang mà chờ đợi bốn năm sáu năm nữa, cũng giống vậy không cần kỳ quái.”

Nói tới đây, Dữu Kiếm Khang hơi dừng lại, cười một tiếng: “Điều đáng nói là bây giờ ở thành Thái An xuất hiện thêm một thế lực mới không thể xem thường. Đại học sĩ Nghiêm Kiệt Suất, Tế t���u bên trái Quốc Tử Giám Diêu Bạch Phong, Trần Vọng của Môn Hạ Tỉnh, Lễ bộ Thị lang Tấn Lan Đình, Hoàng môn lang Nghiêm Trì Tập, cùng với Tôn Dần đang tạm thời ẩn mình, tất cả đều xuất thân từ Bắc Lương. Nhưng danh tiếng trong quan trường không hề tệ. Số lượng không nhiều, nhưng lời nói của mỗi người đều có trọng lượng. Nhất là Trần Vọng, càng là một nhân vật phi thường, ngay cả với tài năng trẻ được trọng dụng năm xưa mà nói, cũng chỉ có hơn chứ không kém. Điều này cũng hơi tương tự với việc Thanh đảng chen ngang vào giữa Trương Cự Lộc và Lư Kiến năm xưa, chỉ bất quá so với Thanh đảng gió chiều nào xoay chiều ấy, nhóm quan viên miễn cưỡng gọi là ‘Lãnh đảng’ này, thực ra chưa từng kết bè kết phái, đoàn kết với nhau. Các vị có phát hiện ra không, những người này tuy nói cũng xuất thân từ Bắc Lương, nhưng lòng trung thành với Bệ hạ của họ là điều mà các quan văn võ khác trên triều đình không thể sánh bằng. Sau này, ta đoán sẽ do Trần Vọng, người tài năng khó lường, dẫn dắt, cùng với hai phe sĩ tử Nam Bắc chúng ta tạo thành thế chân vạc.”

Viên Cương Yến cảm khái nói: “Chẳng lẽ lại là một ‘mắt xanh’ khác?”

Dữu Kiếm Khang lắc đầu nói: “E rằng không chỉ vậy đâu.”

Lư Đạo Lâm ngẩng đầu nhìn đêm trăng, suy nghĩ xuất thần.

Hứa Tuệ Nhàn không hiểu sao lại có chút vẻ mặt đau thương, không biết là nhớ đến vị kiếm tiên Đường Khê đang ở tận kinh thành, hay một cô gái họ Từ thích mặc đồ đỏ đã âm dương cách biệt.

Dữu Kiếm Khang mỉm cười nói: “Tiếp theo, việc mà Tứ gia chúng ta phải làm chính là trước tiên lùi một bước, để các gia tộc phương Bắc như Bành gia ở Liêu Đông tranh đoạt những ghế ngồi ở kinh thành lúc này. Chúng ta ngoài mặt cứ giả vờ miễn cưỡng, rồi để họ chiếm. Còn khi nào tiến một bước, thì đơn giản thôi, cứ đợi. Đợi đến khi người của Bành gia đầy rẫy hiểm họa, đồng thời phải đợi Trần Vọng, Tôn Dần, Phạm Trường Hậu và những người này thực sự trưởng thành, chúng ta sẽ ra tay. Bây giờ cứ để đám lão già phương Bắc và những người trẻ tuổi kia tự mâu thuẫn lung tung. Trong mấy năm này, họ có thể gây khó dễ, cản trở những hậu bối kia, nhưng sớm muộn cũng sẽ gặp phải khó khăn lớn. Trong lúc này, những người các vị, lùi một bước không phải là thật sự không màng đến chuyện gì. Không ngại vì tiền đồ của những người trẻ tuổi ở thành Thái An mà thêm thêu dệt, tô điểm. Giúp họ tạo danh tiếng trong giới văn học, cổ vũ, tuyên truyền danh vọng. Thỉnh thoảng làm thơ họa vần, xem như kết một mối thiện duyên.”

Viên Cương Yến cười ha ha nói: “Chuyện này có gì khó khăn đâu!”

Tiếp đó Dữu Kiếm Khang làm một hành động kỳ lạ, giơ ly rượu lên, xoay người mặt hướng tây bắc, từ xa mời một ly rượu.

Ta Dữu Kiếm Khang thay mặt Trung Nguyên, mời các ngươi Bắc Lương một ly. Kính những người cha, người con của các ngươi một ly.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức những chương truyện hấp dẫn khác.