(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 265 : Lớn Giang Nam sông lớn bắc
Từ Phượng Niên chỉ nghỉ ngơi đôi chút ở Thanh Lương Sơn, rồi cùng Phượng Tự Doanh khinh kỵ phi ngựa không ngừng, chạy thẳng đến tòa thành mới được khởi công xây dựng từ đầu năm. Đồng hành cùng hắn có Từ Bắc Chỉ, người vừa từ chức Lăng Châu thứ sử, và Trần Tích Lượng, một quan chức ở Lưu Châu với phẩm trật chẳng lên chẳng xuống.
Những nữ tử từng theo chân Bắc Lương Vương đến Bắc Lương, giờ đây cũng đã có cuộc sống riêng. Cô cô Triệu Ngọc Đài hầu hạ bên cạnh Từ Vị Hùng. Trần Ngư và cô bé áo lục đặc biệt hợp nhau, cũng ở lại Thanh Lương Sơn. Một lớn một nhỏ, rảnh rỗi là lại thích ra hồ Nghe Triều, ném đồng tiền xu cầu nguyện lên đài sen. Họ từng là bạn chơi của Giả gia gia và Từ Bảo An ở thành Thái An, nhưng về đến Bắc Lương Vương phủ cũng bắt đầu "mỗi người một ngả". Ha Ha cô nương thì thích dẫn theo hai con hổ Quỳ chạy từ trên núi xuống chân núi, rồi lại từ trước núi ra sau núi. Chỉ khi tình cờ gặp Lục Thừa Yến, nàng mới chịu dừng lại và nở vài nụ cười vui vẻ. Còn Từ Bảo An, không hiểu sao lại thích nghe văn đàn đại gia Ly Dương Vương Sơ Đông kể chuyện. Tóm lại, Thanh Lương Sơn lúc nào cũng náo nhiệt lạ thường.
Đặc biệt là Trần Ngư, người từng cùng Nam Cung tranh đoạt danh hiệu đứng đầu bảng son phấn. Chỉ cần nàng xuất hiện, dù chỉ là thoáng qua, cũng khiến người ta ngỡ như tiên nữ giáng trần. Mỗi lần nàng dạo chơi bên hồ Nghe Triều, hễ ai tinh mắt phát hiện, tin tức sẽ nhanh chóng truyền đi khắp nơi. Dù công việc trong tay bận rộn đến mấy, những công tử tuấn tú, tài giỏi dưới trướng Tống Động Minh và Bạch Dục cũng mặt dày tìm cớ thoái thác, chen chúc chạy ra tiểu quảng trường trước nha môn, đứng tựa lan can "ngắm cảnh". Tống phó Kinh Lược Sứ đối với việc này cũng làm ngơ, chưa bao giờ làm khó dễ hay ngăn cản đám thư sinh trẻ tuổi với tâm tư đơn thuần này.
Dù cho Bắc Mãng đã xâm nhập phương nam thất bại, nhưng tòa thành mới đồ sộ chưa từng có kia vẫn không ngừng được xây dựng, thậm chí có thể nói là ngày đêm không ngừng nghỉ. Tường thành chính bên ngoài gần như mọc lên với tốc độ kinh người, có thể thấy rõ bằng mắt thường. Cảnh tượng hùng vĩ bậc nhất thiên hạ này tất nhiên phải đánh đổi bằng vô số tài lực vật lực của Bắc Lương, đến mức kiệt quệ. Vì vậy, rất nhiều sĩ tử đến Bắc Lương đã trích kinh dẫn điển, dùng ví dụ về kinh đô Đại Sở tiền triều ba lần trưng tập lực dịch ồ ạt, nhưng chỉ là để "cùng dân nghỉ ngơi" ba mươi ngày, tuyệt đối không làm chậm trễ nông sự của trăm họ, để chỉ trích hành động của Bắc Lương là "tát ao bắt cá". Tuy nhiên, nhóm quan văn trẻ tuổi, tài giỏi của Thanh Lương Sơn, đứng đầu là Bắc Lương đạo phó Kinh Lược Sứ Tống Động Minh, lại khinh thường ra mặt đối với những lời chỉ trích này, từ đó gây ra một cuộc tranh luận nhanh chóng lan rộng khắp sĩ lâm Bắc Lương. Thế nhưng, giữa cuộc bút chiến không khói súng quy mô lớn này, phía công trường thành mới vẫn khí thế ngất trời. Ngoại trừ Từ Phượng Niên chỉ giữ vai trò danh nghĩa, từ Kinh Lược Sứ Lý Công Đức và Mặc gia cự tử – hai vị tổng đốc của thành mới, cho đến sáu vị phó giám bao gồm Lương Châu thứ sử Vương Bồi Phương, rồi đến gần sáu mươi ngàn quân đồn trú cùng mười mấy vạn phu dịch binh lính ba châu trong Quan Nội Bắc Lương – tất cả mọi người đều không màng đến những chuyện trong Quan Nội, thờ ơ trước những tranh luận về việc xây dựng thành mới có gây hao tổn nhân lực tài chính hay không.
Từ Phượng Niên đi sóng vai cùng Từ Bắc Chỉ và Trần Tích Lượng, phía sau là Từ Yển Binh và Vu Tân Lang đang trò chuyện vui vẻ.
So với thời điểm mới đến Bắc Lương, Trần Tích Lượng từ một thư sinh Giang Nam mặt trắng mày xanh, thanh tú, giờ đã biến thành một thôn phu gầy gò, đen sạm như than, hai tay cầm cương cũng phủ đầy vết chai. Chỉ có đôi mắt vẫn sáng quắc, toát lên vẻ trầm ổn và kiên nghị. Lúc này, hắn nói với Từ Phượng Niên: "Chỉ cần Thanh Lương Sơn có thể chi ra tiền bạc, Lưu Châu lập tức có thể huy động khoảng bốn vạn thanh niên trai tráng đến thành mới. Nhưng hạ quan hy vọng ngoài việc không nợ tiền công của họ, Vương gia còn có thể công nhận hộ khẩu của họ. Trăm họ Lưu Châu chúng tôi, thật sự quá khổ!"
Từ Phượng Niên hơi khó xử, "Tiền bạc thì..."
Từ Bắc Chỉ liếc mắt ra hiệu. Hắn hiện đã chính thức nhậm chức Chuyển Vận Sứ do Bắc Lương đạo tự tiện thiết lập, chậm rãi nói: "Sau khi đánh thắng man tử Bắc Mãng, chưa kể đến binh lương và tiền tuất tử sĩ, số bạc thưởng quân công phát trực tiếp đã lên đến gần chín trăm nghìn lượng. Đây là do các võ tướng biên quan như Yến Văn Loan, Úc Loan Đao dẫn đầu thỉnh cầu đừng nhận bất kỳ phong thưởng nào. Cuối cùng Thanh Lương Sơn đành phải dùng tơ lụa, đồ chơi văn hóa... quy đổi thành bạc để ban thưởng, nếu không thì kho bạc hiện có của Bắc Lương Vương phủ đã trống rỗng rồi. Phía Lăng Châu vẫn có thể xoay sở thêm được khoảng một triệu lượng vàng bạc ròng, nhưng việc mua lương thảo nhất định phải đặt lên hàng đầu. Dù sao lệnh cấm thủy vận của triều đình vẫn chưa được dỡ bỏ, chúng ta không nên ôm hy vọng quá lớn. Lợi dụng lúc Lưỡng Hoài đạo và Tĩnh An đạo thấy gió đổi chiều, khó khăn lắm mới mềm lòng, các quan viên Lăng Châu chỉ cần có mối quan hệ, đều đang dùng tiền của công nhưng dưới danh nghĩa 'tư nhân' để mua lương thực. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tiền của Lăng Châu, không thể động đến."
Trần Tích Lượng không hề thẹn quá hóa giận, cũng không vì vậy mà hết hy vọng, hỏi: "Nếu không cần tiền công, trăm họ Lưu Châu chúng tôi lấy một năm lao dịch, đổi lấy hộ tịch Lương Châu được Bắc Lương chính thức công nhận, có được không?"
Từ Bắc Chỉ suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Trong tình hình bình thường dĩ nhiên là được, nhưng hiện tại đại chiến vừa kết thúc, lớp thanh niên trai tráng đầu tiên tiến vào vùng biên quan lạnh lẽo của Lưu Châu, chỉ có hai vạn lưu dân đã tham gia bảo vệ thành Hào Quang và chém giết ở miệng Hồ Lô mới có được hộ tịch chính thức. Thậm chí ngay cả những lưu dân bên ngoài cửa ải Lương Châu không tham chiến đến nay vẫn chưa nhận được đãi ngộ này. N���u chỉ tham gia xây thành mà có thể trở thành trăm họ có hộ tịch Lương Châu, nhất định sẽ có người sinh lòng bất mãn. Chẳng lo thiếu, chỉ lo không đều, là vì lẽ đó."
Trần Tích Lượng bỗng nhiên thấy tức giận, nhưng không phải nhằm vào Từ Bắc Chỉ hay Từ Phượng Niên. Hắn nhìn về phương xa, nơi sa mạc cát vàng mênh mông trải dài, đôi môi khẽ mím chặt.
Hắn nhớ tới trận tử chiến ở thành Thanh Thương, trong những phút quyết định cuối cùng, bao nhiêu thanh niên trai tráng Lưu Châu đã lục tục chạy đến, tự mình xông vào chiến trường, tùy ý nhặt lấy vũ khí, bất kể là của thiết kỵ Bắc Lương hay man tử Bắc Mãng, rồi cứ thế ngã xuống trên chiến trường?!
Từ Phượng Niên nhẹ giọng hỏi: "Trần Tích Lượng, có nghĩ tới một ngày nào đó, dân số Lưu Châu chưa đến ba trăm nghìn người này, tất cả đều sẽ có hộ tịch Lưu Châu thuộc Bắc Lương đạo, căn bản không cần đánh cược mạng sống để đổi lấy một hộ khẩu ở châu khác không?"
Trần Tích Lượng hít một hơi thật sâu, im lặng không nói gì, ánh mắt mơ màng, tựa hồ đang mơ ước ngày đó đến.
Rất nhiều lần, ngay cả Lưu Châu thứ sử Dương Quang Đấu cũng cười nói rằng toàn bộ Lưu Châu, chỉ có Trần Tích Lượng, một người từ nơi khác đến và mới đặt chân chưa được mấy năm, lại tự coi mình là người Lưu Châu hơn cả những người bản xứ.
Từ Bắc Chỉ bỗng nhiên cười híp mắt chen vào nói: "Vương gia, cái bánh vẽ của ngài xem ra không tốn một xu nào nhỉ. So với sự phung phí trước kia, bây giờ ngài đã biết tằn tiện hơn nhiều rồi."
Từ Phượng Niên cười phá lên vui vẻ, hai tay khoanh trước ngực không hề cầm dây cương ngựa, thân thể lắc lư phập phồng theo nhịp lưng ngựa, vẻ mặt vô cùng tự đắc.
Trần Tích Lượng cũng mỉm cười phụ họa nói: "Đúng là có mấy phần tinh thần cần kiệm trị gia đấy ạ."
Từ Phượng Niên cười xong, quay đầu trêu ghẹo nói: "Tích Lượng, ta biết ngươi không màng quan to chức nhỏ, nhưng lần này bảo vệ Thanh Thương, giữ gìn Lưu Châu, chưa nói đến công đầu của ngươi, ít nhất công lao "không thể bỏ qua" này cũng khó mà thoát được. Nếu ngươi cố ý không thăng quan, ngươi để cho các đồng liêu vốn nên vui mừng vì được thăng quan tiến chức phải xoay sở thế nào đây? Ngươi thì tự tại, nhưng họ sẽ phải khó xử lắm đấy."
Trần Tích Lượng lắc đầu nói: "Từ phủ thứ sử cho đến Long Tượng Quân và ba trấn tướng sĩ khác, Vương gia nên ban thưởng quân công thế nào thì cứ thế ban thưởng, không cần phải để ý đến hạ quan. Quan trường Lưu Châu không thể so với Lương Châu, Lăng Châu, không có nhiều sự quanh co khúc khuỷu như Vương gia tưởng tượng đâu."
Từ Phượng Niên nhìn như tùy ý nói: "Thứ sử Dương Quang Đấu tự bản thân cũng rõ, hắn sẽ không ở Lưu Châu đợi quá lâu. Ta cũng không đành lòng để lão già này ở ngoài biên ải, bầu bạn cùng các vị quan viên trẻ tuổi đang ở thời đỉnh cao ăn gió nằm sương. Đến lúc đó, nếu chiến sự Lương Mãng kết thúc, biên quan yên ổn, Lưu Châu chú định sẽ "đổi triều thay họ". Chưa nói đến sĩ tử nhập Bắc Lương vẫn luôn mong ngóng, quan viên bản xứ ba châu Bắc Lương cũng phải thèm muốn. Tương lai, Lưu Châu thực sự là tuyến đường huyết mạch thương mại nối liền Ly Dương và Tây Vực, khu vực trọng yếu phải đi qua, càng là một trọng địa trung chuyển. Bây giờ quan lại Lưu Châu không kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng sau này biết đâu còn giàu có hơn cả Lăng Châu Giang Nam. Dương thứ sử phủi mông một cái bỏ đi, trở về Lương Châu làm chức phó Kinh Lược Sứ gì đó, dưỡng lão, đến lúc đó cái 'lão nhân' của quan trường Lưu Châu này, cùng hai ba trăm nghìn lưu dân kia, rắn mất đầu, ngươi liền không lo lắng sao?"
Trần Tích Lượng lâm vào im lặng.
Từ Bắc Chỉ chuyển sang chuyện khác, nhìn có vẻ hả hê nói: "Vị tài thần của Bắc Lương chúng ta, được xưng là chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi đã đi khắp từng tấc đất của hai châu Bắc Lương và Lưu Châu, lại còn kiêm nhiệm thân phận phó giám của thành mới, vậy mà lần này đột nhiên bị nhiễm phong hàn ở nhà dưỡng bệnh. Vương gia ngài không đi thăm hỏi sao?"
Từ Phượng Niên đau cả đầu.
Từ Bắc Chỉ thờ ơ nói: "Được rồi được rồi, cái cách nói "ai buộc chuông nấy tháo chuông" này, trong chuyện nhà thì không áp dụng được. Vì vậy ta liền tự mình chủ động đi vương phủ... vương phủ của cha vợ tương lai ngài đó, tìm Vương Lâm Tuyền hắn uống một bữa rượu thật ngon. Oán khí thì chắc chắn là có rồi. Vương gia họ nhắc tới việc nhập Bắc Lương sớm hơn cả Lục gia, nửa đời trước lo toan vất vả cho Đại tướng quân với tư cách binh lính nhỏ, nửa đời sau lại ở Thanh Châu để dành được một cơ nghiệp lớn như vậy. Từ gia vừa ra hiệu, toàn bộ Vương gia liền mang theo từng rương từng xe vàng bạc trắng tiến vào Bắc Lương. Hơn nữa, Vương gia đó chẳng những không đòi quan tước từ Thanh Lương Sơn, cũng không hề đòi mở cửa sau, làm toàn những việc làm ăn vất vả nhất. Mưu đồ gì, chẳng phải là vì nhớ đến con gái của hắn, mong nàng có được chính thất, chứ không phải vợ lẽ sao?"
Từ Phượng Niên nhẹ nhàng thở dài một tiếng, xét về tình về lý, cũng nên như vậy.
Từ Bắc Chỉ tiếp tục cười nói: "Vương Lâm Tuyền uống nhiều vào cũng nói lỡ miệng, cho dù khuê nữ Đầu Mùa Đông kia không có số làm Chính Vương phi, nhưng chỉ cần cô gái họ Lục kia cũng là trắc vương phi, hai người đều là trắc vương phi không phân biệt cao thấp, cũng không coi là uất ức cho Đầu Mùa Đông. Bây giờ thì ra nông nỗi này? Ý Vương Lâm Tuyền là, đám người Lục gia chẳng ra gì, từ Lục Đông Cương cậy tài khinh người cho đến con em Lục gia cậy sủng mà kiêu, có mấy kẻ thành tâm thành ý vì Từ gia mà suy tính cho đại cục? Chẳng qua là đọc được chút sách, kết quả đứa nào đứa nấy đuôi vểnh lên trời, hận không thể tất cả mọi người đều chiếm giữ vị trí quan trọng trong quan trường Bắc Lương mới thôi, mới xứng đáng với thân phận thanh quý của bọn họ, một lũ đồ chơi không biết trời cao đất rộng!"
Thấy Từ Phượng Niên quay đầu nhìn sang, Từ Bắc Chỉ nhếch môi cười nói: "Mấy câu cuối cùng đó dĩ nhiên là ta nói, Vương Lâm Tuyền cho dù có uống mấy trăm cân Lục Nghĩ Tửu, khẳng định cũng không dám bộc bạch tâm sự như vậy."
Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Ta biết vì chuyện thủy vận, ngươi đối với ta cũng có oán khí, nhưng thôi vừa phải thôi. Thật sự coi ta là Bồ Tát đất sẽ không tức giận sao?"
Từ Bắc Chỉ hừ lạnh nói: "Ta đã cảnh cáo từ trước rồi. Tề Dương Long là Tề Dương Long, triều đình là triều đình. Từ khi Trương Cự Lộc chết đi, trên triều đường đã xuất hiện một khe nứt không thể hàn gắn, cảnh tượng quân thần hòa hợp đã một đi không trở lại. Thiên tử Triệu gia đã đưa Ấm Thái Ất và Mã Trung Hiền, một văn một võ, vào Tĩnh An đạo – thủ phủ Trung Nguyên, thêm vào Tương Phàn Triệu Tuần đang trấn giữ Thanh Châu. Ba người này tụ lại một chỗ thì có thể làm nên trò trống gì tốt? Ta không biết không khí của tiểu triều hội ở kinh thành lúc ấy ra sao, cũng không biết Tề Dương Long, thủ phụ của triều đại này, cùng Hoàn Ôn, vị thứ phụ kia, lúc ấy có nêu dị nghị hay không. Nhưng nếu Ấm và Mã đều đã ra kinh nhậm chức, đến lúc đó chuyện thủy vận cứ va vấp lung tung, trời cao hoàng đế xa, tùy tiện tìm lý do ứng phó Hộ bộ của triều đình có gì khó? Tề Dương Long là Trung Thư Lệnh, không phải Hộ bộ Thượng thư! Hoàn Ôn ở Môn Hạ Tỉnh, càng không phải Thượng thư của Lại Bộ!"
Từ Phượng Niên ôm ngực, cố ý làm ra vẻ đau khổ: "Ai nha, ở thành Thái An liên tiếp đại chiến, nội thương cực nặng, ngực đau, đầu cũng đau, không được rồi, ta phải trở về buồng xe nằm nghỉ thôi."
Đường đường là Tây Bắc Phiên vương và đại tông sư võ bình, thế mà bỏ đi, coi như may mắn lớn.
Khóe miệng Trần Tích Lượng đều là nét cười.
Từ Bắc Chỉ quay đầu cười lạnh lớn tiếng: "Có bản lĩnh thì cứ nằm một mạch đến tận thành mới ngoài cửa ải đi!"
Sau khi Từ Phượng Niên chạy đi, Từ Bắc Chỉ một lúc không nói gì, rồi liếc mắt nhìn Trần Tích Lượng đang cưỡi ngựa như đi bộ, tự giễu nói: "Chuyện cưỡi ngựa ta không bằng ngươi. Lúc này, bên đùi ta nóng như lửa đốt vậy."
Trần Tích Lượng cười nói: "Lưu Châu đất rộng người thưa, hai tuyến dịch lộ kết nối từ Lương Châu đến thành Thanh Thương mới vừa được khởi công, vì vậy làm việc gì cũng phải cưỡi khoái mã. Lúc đầu cũng không quen, ngoài việc mỏi eo đau lưng, khó khăn lắm mới ngủ thiếp đi trên giường, mà còn cảm thấy trời đất quay cuồng hệt như người say rượu, thực sự rất khổ sở. Chỉ có điều bây giờ thì khác, cho dù ngoài thành vô sự, nhưng một ngày không cưỡi ngựa chạy hơn vài chục dặm, ngược lại lại cảm thấy thiếu thiếu."
Từ Bắc Chỉ vẻ mặt thờ ơ, nhẹ giọng nói: "Đi một chuyến kinh thành, cái tên kia dường như đã tháo gỡ được những nút thắt lo xa. Trước kia tuyệt đối sẽ không vẽ bánh cho người khác, hơn nửa là thực sự có phần chắc chắn đối với trận đại chiến Lương Mãng sắp tới. Đã như vậy, chúng ta không ngại cũng thử nghĩ theo hướng tốt hơn một chút. Ví như Lưu Châu của ngươi, đã được tính vào bản đồ Bắc Lương đạo như châu thứ tư. Thế sự càng tốt, địa vị của Lưu Châu trong Bắc Lương tất nhiên càng là "nước lên thuyền lên". Biết đâu sau này Tây Vực mênh mông mở ra châu thứ năm, thứ sáu, Lưu Châu sẽ trở thành cầu nối giữa Bắc Lương, Ly Dương và Tây Vực, thành một miếng bánh thơm ngon đã định sẵn. Về phương diện quân đội, có Long Tượng Quân của Từ Long Tượng, đoán chừng ngay cả biên quân Lương Châu có tư lịch cũng hơi ngượng ngùng mà giành địa bàn. Nhưng những vị trí trong phủ thứ sử Lưu Châu, thì không nói trước được điều gì. Không nói xa, chỉ nói như ta vừa rời khỏi Lăng Châu, bất kể danh vọng hay công lao, theo lý thuyết đều có thể thuận thế vượt qua chức Biệt giá, tiến thêm một bước, lẽ nào không thể lên làm tân nhiệm Lăng Châu thứ sử sao? Từ nay về sau, nhất là khi chiến sự không còn căng thẳng như vậy, cái tên kia sẽ phải băn khoăn nhiều chuyện hơn, chứ không hề ít đi. Trần Tích Lượng ngươi ở Lưu Châu khó khăn lắm mới gây dựng được cục diện, bất kể ngươi là vì tiền đồ của mình hay vì cục diện của Lưu Châu, ngay lập tức cũng nên tiến thêm một bước về vị trí cao hơn. Quan chức nhỏ nhưng nắm quyền thực tế tốt hơn chức danh cao mà không có quyền. Dù cho ngươi làm phó Kinh Lược Sứ, cũng không thể sánh bằng tác dụng của một thứ sử bán phẩm tại Lưu Châu."
Có lẽ bị sự thẳng thắn của Từ Bắc Chỉ lây sang, Trần Tích Lượng cũng thẳng thắn nói: "Đạo lý này ta hiểu, trên đường đi cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Chỉ cần chiến sự hạ màn, Lưu Châu chẳng những có thể cùng ba châu khác của Bắc Lương đạo ngồi ngang hàng, thậm chí có thể sẽ là nơi quan trọng nhất trong lòng triều đình Ly Dương."
Từ Bắc Chỉ gật đầu trầm giọng nói: "Đúng! Chính là lẽ này. Một khi Bắc Mãng lùi bước, không dám tiếp tục gây binh đao ở biên giới Tây Bắc, như vậy triều đình biết đâu sẽ phải cử một vị quan văn đến Lưu Châu, phụ trách giúp Ly Dương trấn giữ biên thùy. Khi đó sẽ không còn là một Tiết Độ Phó Sứ an phận thủ thường như Dương Thận Hạnh. Hành động này nhìn như hoang đường, nhưng sớm có tiền lệ có dấu vết mà lần theo. Chưa nói đến việc Binh bộ Thị lang được phép khoanh tay tuần tra hai Liêu, nhiều Tiết Độ Sứ, Kinh Lược Sứ được phái từ thành Thái An ra, có ai là kẻ tầm thường? Vương Hùng Quý, Lư Bạch Hiệt, Nguyên Quắc, Hàn Lâm, Ấm Thái Ất, Mã Trung Hiền – nếu không xét lập trường địch ta, thì kỳ thực cũng không có ai là kẻ tầm thường cả."
Trần Tích Lượng cau mày nói: "Chỉ sợ đến lúc đó triều đình sẽ cử Quốc Tử Giám Tả Tế tửu Diêu Bạch Phong đến Lưu Châu. Diêu Tế tửu vốn là người gốc Bắc Lương, dù đang ở triều đường, đối với Bắc Lương cũng xưa nay thân cận. Vị lý học tông sư này nếu nhập chủ Lưu Châu, bất kể là vương phủ hay quan trường dưới quyền, e rằng cũng sẽ vui vẻ đón nhận."
Từ Bắc Chỉ rất nhanh liền nói tiếp: "Đúng vậy, giống như Trương Cự Lộc dù ở Ly Dương, chưa chắc đã chịu mọi chuyện vì một nhà họ Triệu Thất mà cân nhắc. Diêu đại gia cùng Mắt Xanh Nhi tính tình tương tự, trở lại Bắc Lương, khó tránh khỏi sẽ phần lớn vì triều đình mà suy nghĩ."
Trần Tích Lượng cười khổ nói: "Xem ra ta là nên tranh giành chức Lưu Châu Biệt giá một chuyến."
Từ Bắc Chỉ nheo mắt nói: "Tính toán kỹ một chút, ta thấy tốt nhất vẫn là giành luôn chức thứ sử. Nói vậy triều đình cũng không có mặt mũi nào để Diêu Bạch Phong trở về Bắc Lương chỉ làm chức Biệt giá một châu chứ?"
Trần Tích Lượng cười một tiếng: "Nếu làm một Kinh Lược Sứ của đạo, cũng coi như danh chính ngôn thuận."
Từ Bắc Chỉ bĩu môi nói: "Làm Kinh Lược Sứ ở Thanh Lương Sơn ư? Chẳng phải sẽ bị Tống Động Minh và mấy người bọn họ ăn đến xương cũng không còn sao? Huống chi đó không phải là đến Lưu Châu. Có mấy quan viên Ly Dương dám cùng Diêu Bạch Phong chạy đến Bắc Lương Vương phủ làm quan? Chẳng phải mỗi ngày sáng sớm thức dậy cũng phải sờ cổ xem đầu mình còn trên vai không sao?"
Trần Tích Lượng nhịn cười, gật đầu nói: "Cũng phải."
Phía sau bọn họ đột nhiên có người hô: "Bắc Chỉ, Tích Lượng, ta đột nhiên cảm thấy thân thể tốt hơn một chút rồi. Hay là hai ngươi ngồi xe, ta sẽ làm phu xe cho hai ngươi?"
Những kỵ binh Bạch Mã Nghĩa Tòng ở gần xe ngựa đều hiểu ý mà bật cười.
Từ Bắc Chỉ quay đầu nhìn người cùng tuổi bên cạnh, hỏi: "Nói thế nào?"
Trần Tích Lượng nghiêm túc nói: "Cũng được."
Hai con ngựa đồng thời quay đầu.
Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên ngồi vào vị trí phu xe, nhìn hai vị mưu sĩ Bắc Lương đang chầm chậm đến gần.
Hắn đột nhiên đưa mắt nhìn về phía xa.
Có vị văn sĩ khô khan của Thính Triều Các, sau khi ông chết không có mộ phần, hũ tro cốt của ông liền được rải ở ngoài cửa ải Bắc Lương này.
Đất Giang Nam rộng lớn, sông lớn phía bắc.
Nam Sơn ở phía nam, Bắc Lương ở phía bắc.
Phương nam có Giang Nam, trải dài ba ngàn dặm.
Bắc Lương có bia mộ, ba trăm nghìn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.