(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 322 : Gặp lại như lúc mới gặp
Trên Long Nhãn Nhi Bình Nguyên, từ bắc xuống nam, có một con đường đất thẳng tắp, bụi bay mù mịt.
Khi một gã hán tử trung niên, vóc người thấp bé nhưng đôi tay dài lêu nghêu như vượn, dừng chân lại, sau lưng hắn, luồng cát vàng cuộn lên như giao long cũng dần tiêu tan. Hắn đưa mắt nhìn về phía xa, khí thế phi phàm, không hề giống một kẻ trà trộn hay phản gián. Đôi cánh tay trần trụi lộ ra từ lớp áo vải thô kệch, rực sáng bởi ánh vàng kim óng ả. Ánh sáng ấy, từng sợi từng sợi, cuộn xoắn quanh cánh tay, tựa như hàng ngàn con giao long nhỏ bé đang quấn quýt, chiếm lĩnh.
Vào thời khắc mấu chốt, khi trận Lương Mãng đại chiến thứ hai sắp sửa bùng nổ trong gió thu, hắn, thân là Bắc Viện Đại Vương, đã lặng lẽ lên đường. Hắn đi một chuyến đến phương Bắc xa xôi trên bản đồ Bắc Mãng, lấy một ngọn băng sơn làm thuyền, tiếp tục vượt biển Bắc hành, cuối cùng cũng đạt được điều mình mong muốn. Lẽ ra hắn phải tiến về Tây Kinh của Nam triều để tham dự quân quốc nghị sự. Dù đã bị phế đi tước hiệu Bắc Viện Đại Vương, hắn vẫn là đinh hải thần châm của cả vương triều Bắc Mãng. Kỵ binh thảo nguyên dành cho hắn một sự tín nhiệm gần như mù quáng, giống như triều đình Ly Dương dành cho Cố Kiếm Đường. Dù trước đó chiến sự Quảng Lăng Đạo có bất lợi đến mấy, thậm chí khiến Tây Sở phục quốc một lần đạt đến đỉnh cao khí thế trên chiến trường, nhưng chỉ cần Cố Kiếm Đường chưa ra tay, chỉ cần hắn và hai quân biên giới Liêu chưa động thân, thì Ly Dương vẫn tràn đầy tự tin đương đầu với quân phản loạn Tây Sở.
Sau khi Thác Bạt Bồ Tát chậm rãi đi về phía nam, hắn nhanh chóng nhận ra luồng khí thế mênh mông của Bắc Lương đang ào ạt tiến lên phía bắc. Ban đầu, Thác Bạt Bồ Tát cho rằng đó là hành động khiêu khích của tên tiểu tử kia, và ở vị trí cực hạn của võ phu nhân gian, hắn đương nhiên sẽ không lùi bước. Thế nhưng, khi sau đó hắn ý thức được luồng khí cơ đặc biệt thứ hai xuất hiện trên Long Nhãn Nhi Bình Nguyên, Thác Bạt Bồ Tát càng thêm hừng hực chiến ý, nhưng đồng thời cũng có chút bất đắc dĩ. Hóa ra, đó chỉ là một sự hiểu lầm khó giải thích, do Hồng Kính Nham chẳng biết vì sao đã chọc giận vị Phiên Vương trẻ tuổi, khiến hắn không tiếc một mình xông pha ngàn dặm đến chiến trường. Thác Bạt Bồ Tát không ngại bị Hồng Kính Nham mượn đao giết người một lần, chỉ là hắn thực sự tò mò vì sao Hồng Kính Nham, vị võ đạo thiên tài được công nhận ấy, lại đột nhiên xuất hiện dấu hiệu phá vỡ ngưỡng cửa Thiên Nhân. Bởi vậy, Thác Bạt Bồ Tát không vội vàng ra tay đánh một trận với Từ Phượng Niên. Trong mắt Thác Bạt Bồ Tát, trận chiến này sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra, thậm chí càng muộn càng tốt. Đợi đến khi ba trăm ngàn thiết kỵ Bắc Lương không còn lại bao nhiêu, họ Từ lâm vào tuyệt cảnh, thì càng có thể không vướng bận, dốc hết tâm sức đánh một trận thực sự. Vậy nên, Hồng Kính Nham, người vẫn luôn được thảo nguyên ca ngợi là người đứng đầu, ngang hàng với Nhu Nhiên thiết kỵ, được ví như Thác Bạt Bồ Tát thứ hai, hắn sẽ cứu. Dù là vì công hay vì tư, đều phải cứu. Nhưng điều này không cản trở Thác Bạt Bồ Tát để cho vị vãn bối mưu sâu này chịu chút đau khổ.
Trong hai năm qua, các cao thủ hàng đầu của Bắc Mãng đã bỏ mạng quá nhiều. Đệ Ngũ Hạc trấn binh núi, Kiếm Kỳ Nhạc Phủ Kiếm Khí cận Hoàng Thanh và đồng nhân sư tổ, Tiểu Niệm Vân Công Chúa Phần... Hoàng đế bệ hạ, người luôn coi giang hồ như tỳ nữ của triều đình, đã vô cùng lo lắng về điều này. Dù sao thì nha hoàn tỳ nữ trong một đại viện cao môn không đáng giá bao nhiêu, nhưng nếu chết quá nhiều, không có người bưng trà rót nước, không người quét dọn cửa nhà, chung quy sẽ khiến người ngoài cảm thấy không hợp với khí tượng hào tộc.
Nhưng cũng chỉ giới hạn đến đây. Giang hồ tông sư, đối với quân vương mà nói, rốt cuộc vẫn chỉ là cá chép trong ao, chim trong lồng mà thôi.
Thác Bạt Bồ Tát thả chậm bước chân, từ từ đi về phía nam. Thế nhưng, mỗi khi hắn bước một bước, thân hình hắn lại càng thêm cao lớn hùng tráng, hai cánh tay ánh vàng kim càng thêm rực rỡ chói mắt.
Hắn dõi mắt khắp giang hồ Bắc Mãng, số người đủ sức làm đối thủ của hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà riêng một Kiếm Kỳ Nhạc Phủ đã có đến hai vị.
Thế hệ này của Kiếm Kỳ Nhạc Phủ xuất hiện hai vị hùng kiệt. Một người từ bài danh núi dần trở thành Lạc Dương ma đầu áo trắng, chẳng biết vì sao phản bội thảo nguyên, một đường xuôi nam đến Trung Nguyên Ly Dương. Truyền ngôn từng có người nhìn thấy hắn ở thành Thái An, nhưng trong trận tranh đấu tột cùng của Từ Phượng Niên, Tào Trường Khanh và Đặng Thái A, hắn lại không ra tay. Người còn lại, nguyên bản chỉ xếp thứ tư trong danh sách các cao thủ, là Hồng Kính Nham, giờ đây đã trở thành nhân vật gánh vác tông môn một cách xứng đáng. Thế nhưng, dù có Thái Bình Lệnh đảm nhiệm đế sư Bắc Mãng, cộng thêm sự giúp sức của thái tử phi lạnh lùng vốn đứng đầu danh sách các cao thủ tại vương đình, Hồng Kính Nham, người nắm trong tay Nhu Nhiên thiết kỵ, vẫn không thể tranh giành với Đổng Trác, suýt chút nữa vuột mất chức Nam Viện Đại Vương. Chỉ một lời nói từ Đổng Trác đã khiến hắn phải dẫn quân tránh mũi nhọn của trọng kỵ binh Bắc Lương, bỏ lại đại quân chủ lực của Dương Nguyên Tán mà một mình tháo chạy về phía bắc. Điều này dẫn đến việc kỵ binh Bắc Lương thành công tạo thành thế giáp công nam bắc, đồng thời cũng khiến vị võ đạo tông sư này mất sạch thanh danh trên thảo nguyên, và cũng mất đi sự coi trọng của vị lão phụ kia. Trong cuộc đại chiến nam chinh lần thứ hai này, hắn chỉ được giao phó vai trò phó tướng, phụ trợ Trì Tiết Lệnh Mộ Dung Bảo Đỉnh.
Hồng Kính Nham lùi về sáu mươi dặm, không lùi nữa.
Nếu lùi thêm nữa sẽ gặp phải Thác Bạt Bồ Tát. Hồng Kính Nham tuy cố ý để vị quân thần Bắc Mãng này khiến Từ Phượng Niên phải biết khó mà lui, làm cho tâm cảnh của Phiên Vương trẻ tuổi từ nay bị dao động, nhưng nếu Từ Phượng Niên thật sự không kiêng dè Thác Bạt Bồ Tát, mà Hồng Kính Nham lại lùi về bên cạnh Thác Bạt Bồ Tát để tìm kiếm sự che chở, thì đó chẳng khác nào gậy ông đập lưng ông. Vừa mới bước một bước vào ngưỡng cửa Thiên Nhân, rất có khả năng hắn sẽ bị đẩy lùi khỏi cảnh giới huyền diệu của cảm ứng Thiên Nhân ấy. Huống hồ, năm đó Từ Phượng Niên đối mặt với Vương Tiên Chi xông đến Bắc Lương, biết rõ không địch lại, vẫn lựa chọn tử chiến không lùi, xem lão quái vật kia như đá mài đao, cuối cùng cảnh giới võ đạo gần như viên mãn. Hồng Kính Nham làm sao không mong muốn lấy Từ Phượng Niên, người có thể nói là vô địch nhân gian hiện tại, làm đá kê chân?
Huống hồ, hôm nay nếu đánh không lại Từ Phượng Niên, hắn chỉ cần lùi là xong. Sự xuất hiện của Thác Bạt Bồ Tát ở Long Nhãn Nhi Bình Nguyên chính là đường lui lớn nhất. Chỉ cần vững chắc cảnh giới Thiên Nhân, Hồng Kính Nham tin tưởng mình sớm muộn gì cũng có ngày đạt đến độ cao của tứ đại võ đạo tông sư. Hơn nữa, ngày đó tuyệt đối sẽ không quá muộn. Đến lúc đó, trước tiên giết Từ Phượng Niên, rồi giết Đào Hoa Kiếm Thần Đặng Thái A, thống lĩnh mấy trăm ngàn thiết kỵ dưới trướng, công phá thành Thái An, vượt qua sông Quảng Lăng, để vó ngựa chiến dừng ở bờ Nam Hải. Cuộc sống khoái ý, còn gì bằng!
Sau khi Hồng Kính Nham dừng lại, hắn lặng lẽ chờ Từ Phượng Niên, khí thế ngược lại càng hừng hực.
Đây là lần đầu tiên trong đời, đồng hồ nước tử của Kiếm Kỳ Nhạc Phủ khát khao được dốc toàn lực chiến đấu với một người đến vậy.
Ngay khi khí thế của Hồng Kính Nham leo đến đỉnh điểm, bên tai hắn lại một lần nữa vang lên tiếng sấm cuộn. Lần này không phải Từ Phượng Niên, mà là Thác Bạt Bồ Tát, người ban đầu dường như cố ý đứng xem một lát: "Hồng Kính Nham! Lùi thêm ba mươi dặm!"
Trong phút chốc, tâm thần Hồng Kính Nham hoảng loạn. Trực giác mách bảo hắn rằng lời khuyên của Thác Bạt Bồ Tát không phải là lời đe dọa, mà hắn nên nhanh chóng nhượng bộ. Nhưng lý trí lại khiến vị võ đạo tông sư tâm cao khí ngạo này cảm thấy tuyệt đối không thể lùi bước.
Đột nhiên, Thác Bạt Bồ Tát đang chạy như điên về phía nam, phát ra tiếng gầm giận dữ: "Ngu xuẩn! Tâm cảnh còn có thể mất rồi trở lại, lẽ nào tính mạng ngươi có hai đầu sao?!"
Trong tầm mắt của Hồng Kính Nham, một điểm sáng lóe lên, tựa như một đốm đóm nhấp nháy cách đó vài trượng trên bầu trời đêm mùa hè.
Nhưng khi Hồng Kính Nham nhận ra đốm đóm kia đột nhiên biến thành ánh trăng rạng ngời, thì đã không kịp tránh né nữa rồi.
Lại là Từ Phượng Niên, thương chưa đến mà đã ném ra, như bạch hồng quán nhật xuyên qua cát vàng trên đại mạc.
Cú thương đơn giản này, thế đến vừa nhanh vừa mạnh, vượt xa tưởng tượng của Hồng Kính Nham. Đến mức, đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, tính toán mọi khả năng, rồi đau đớn nhận ra, ngoại trừ việc cứng rắn chịu trọng thương, không còn lựa chọn nào khác.
Một khi bị thương trước mặt Từ Phượng Niên, Hồng Kính Nham hiểu rõ, dù là Thác Bạt Bồ Tát cũng không cứu được, trừ phi Tào Trường Khanh sống lại, Đặng Thái A đến đây, cùng Thác Bạt Bồ Tát ba người liên thủ mới được!
Điều này không có nghĩa là Từ Phượng Niên đã đ���t đến mức một mình có thể khiêu chiến ba đại võ đạo tông sư. Mà là, võ nhân ở cảnh giới đó, khi liên thủ nghênh địch, tuyệt đối không phải là Tào Trường Khanh cộng thêm Đặng Thái A thì tương đương với sức chiến đấu của hai vị quan lớn tử hay hai vị Đào Hoa Kiếm Thần. Vì vậy, trận chiến ở thành Thái An, Từ Phượng Niên một mình đấu hai người, tuyệt không có nghĩa Từ Phượng Niên có thực lực của hai Đặng Thái A. Ban đầu Vương Tiên Chi tuyên bố một mình chiến thiên hạ, chính là cái lý này, nên vừa là cuồng ngôn, cũng chẳng phải cuồng ngôn.
Thác Bạt Bồ Tát không trực tiếp ra tay trợ giúp Hồng Kính Nham đánh tan đạo hồng quang kia, mà lướt đến vị trí bên phải phía trước người Hồng Kính Nham. Hai tay ông ta nắm quyền, giơ cao, đập rầm rầm vào đoạn giữa của cán thiết thương!
Tiếng vang kịch liệt, chiến minh như chuông lớn hùng vĩ.
Hồng Kính Nham kinh ngạc nhìn thấy đạo hồng quang kia dưới một đòn đập của Thác Bạt Bồ Tát vẫn không hề vỡ vụn, mà lại cong một nửa vòng trên không trung. Nơi hai cánh tay Thác Bạt Bồ Tát tiếp xúc với cán thiết thương, vô số luồng điện quang trắng tuyết rực rỡ ầm ầm nở rộ.
Thác Bạt Bồ Tát đứng trước mặt Hồng Kính Nham, hai cánh tay vẫn còn điện quang nhấp nháy như hàng ngàn con ngân xà đang bò.
Mà cây thiết thương kia, sau cú đấm của Thác Bạt Bồ Tát, vẫn không gãy lìa, chỉ bị đánh bật sang phía xa bên trái của Hồng Kính Nham.
Trong khóe mắt liếc qua của Hồng Kính Nham, vị Phiên Vương trẻ tuổi kia một tay chắp sau lưng, một tay nhẹ nhàng nắm lấy thiết thương, đứng cách đó hơn ba mươi trượng.
Thế đâm của cây thiết thương quá mạnh, trong tay vị Phiên Vương trẻ tuổi vẫn còn run rẩy không thôi.
Tâm thần Hồng Kính Nham ảm đạm, hóa ra chỉ kém một bước, vẫn là khác biệt một trời một vực.
Hắn rõ ràng có thể nhìn thấy toàn bộ chi tiết, thậm chí có thể đếm rõ cán thiết thương rung động bao nhiêu lần sau khi vị Phiên Vương trẻ tuổi tiếp nhận, nhưng hắn nhìn thấy, lại không thể tiếp nổi. Phát súng đầu tiên là như vậy, phát súng thứ hai cũng là như vậy.
Lời đồn đại đương kim thế gian rằng dưới Lục Địa Thần Tiên, Từ Phượng Niên quyết ý giết người chỉ cần một chiêu, quả là thật.
Thác Bạt Bồ Tát lạnh nhạt nói: "Lẽ nào Hồng Kính Nham ngươi cả đời này chỉ có thể ức hiếp đối thủ có cảnh giới thấp hơn mình? Nếu là như vậy, vậy ta quá thất vọng rồi. Dù cho ngày sau ngươi vượt qua ngưỡng cửa Thiên Nhân, đừng nói chống lại Từ Phượng Niên, chỉ cần có thêm người mới bước lên Lục Địa Thần Tiên, dù chỉ mới một hai ngày, cũng vẫn dễ dàng đánh bại Hồng Kính Nham ngươi."
Hồng Kính Nham linh quang chợt hiện, trầm giọng nói: "Nói vậy Từ Phượng Niên chẳng qua là thắng ở chữ 'thế'?"
Thác Bạt Bồ Tát chăm chú nhìn vị Phiên Vương trẻ tuổi kia, gật đầu nói: "Người này trước sau đánh với Vương Tiên Chi và ta đều thắng. Trận chiến ở thành Thái An, Đặng Thái A và Tào Trường Khanh cố ý liên thủ, lại giúp tăng thêm khí thế, đang lúc có thể nói thế đầu nhất thời vô song. Ngươi vừa rồi thua, không cần kỳ quái."
Hồng Kính Nham hiểu ý cười một tiếng, thế cục xoay chuyển hoàn toàn, nhìn về phía vị Phiên Vương trẻ tuổi kia: "Khó trách ngươi rõ ràng sau một thương chiếm thượng phong, lại không tiếp tục thừa thắng xông lên!"
Thác Bạt Bồ Tát lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, hắn cố ý muốn giữ ngươi lại Long Nhãn Nhi Bình Nguyên. Chỉ cần ta còn muốn cứu ngươi, hắn liền có cơ hội giết chết cả hai chúng ta, không chỉ là lấy đi một cái đầu lâu đâu!"
Sắc mặt Hồng Kính Nham âm trầm: "Được! Vậy thì ta buông tha cảnh giới dễ dàng đạt được này vậy! Như vậy, thế cuộc sẽ thay đổi! Lẽ nào ngươi thật sự muốn đổi mạng một đổi một? Ta không tin!"
Hồng Kính Nham không hổ là tông sư hàng đầu thiên hạ hiểu rõ. Nói đi là đi, chính xác hơn là buông tay chân ra để thoát thân. Chỉ cần đối thủ chọn truy sát hắn, trong điều kiện Thác Bạt Bồ Tát không cần phân tâm cứu người, thì khi đó sẽ đến lượt Từ Phượng Niên phải nhất tâm nhị dụng, tất nhiên sẽ để lộ sơ hở cho Thác Bạt Bồ Tát đang dốc toàn tâm toàn ý.
Theo sự quyết đoán lùi về phía sau của Hồng Kính Nham, Từ Phượng Niên và Thác Bạt Bồ Tát gần như đồng thời bắt đầu cướp về phía bắc. Ba người dần dần tạo thành thế ỷ giốc trên Long Nhãn Nhi Bình Nguyên, thân hình nhanh như ba luồng gió mát.
Từ Phượng Niên đang tìm kiếm cơ hội để giết Hồng Kính Nham.
Thác Bạt Bồ Tát đang kiên nhẫn chờ đợi Từ Phượng Niên ra tay.
Thắng bại sinh tử rất dễ thấy.
Cho nên Hồng Kính Nham không tin Từ Phượng Niên sẽ không tiếc chết như vậy.
Nhưng trên thực tế, quyết tâm giết người của Từ Phượng Niên lớn đến mức, sau khi phát súng thứ hai dứt khoát quyết nhiên được tung ra, Hồng Kính Nham đã chấn động đến vỡ mật.
Khi cán thiết thương trong tay Từ Phượng Niên chưa đâm xuyên lưng Hồng Kính Nham, hai nắm đấm của Thác Bạt Bồ Tát đã giáng xuống sau lưng Từ Phượng Niên.
Hai nắm đấm, với thế khai sơn nứt sông, không chút giữ lại giáng xuống sau lưng Từ Phượng Niên!
Cú đấm này đã làm tổn thương ngũ tạng lục phủ của Từ Phượng Niên, đồng thời cũng khiến cho cú thiết thương đang lao tới của Từ Phượng Niên mang thêm ý vị tráng liệt không lùi bước.
Cổ tay Từ Phượng Niên rung lên, rút ra cán thiết thương xuyên qua tim Hồng Kính Nham, đồng thời khuấy nát lồng ngực Hồng Kính Nham, khiến hắn tuyệt không còn một tia sinh cơ nào.
Đồng hồ nước tử của Kiếm Kỳ Nhạc Phủ, với dã tâm bừng bừng và hùng tâm tráng chí, cứ thế mà chết đi.
Người đàn ông khao khát biến danh xưng Nhu Nhiên thiết kỵ cộng chủ thành thiên hạ cộng chủ, chết không nhắm mắt.
Hắn đến chết cũng không thể hiểu vì sao Từ Phượng Niên lại thật sự muốn đổi mạng với hắn.
Hắn còn quá nhiều mưu đồ chưa thi triển, hắn còn muốn ước định với kẻ dã tâm Gia Luật Đông Sàng, còn muốn cùng Kiếm Kỳ Nhạc Phủ và triều đình Bắc Mãng hợp sức thay thế Thái Bình Lệnh kia.
Nếu có thể hối hận.
Hồng Kính Nham nhất định sẽ không đi giết chủ tướng Thiết Phù Đồ kia.
Ý niệm cuối cùng khi hắn còn sống, không phải hận Từ Phượng Niên điên cuồng, mà là hận sự tính toán hiểm độc của Thác Bạt Bồ Tát.
Thác Bạt Bồ Tát nhìn bóng lưng cô độc nhất định phải chống trường thương mới có thể đứng vững, cười lạnh nói: "Hồng Kính Nham chết như vậy cũng coi như có ý nghĩa. Bất quá, đường đường Bắc Lương Vương ngươi chết ở nơi này, có phải có chút đáng tiếc không? Ngươi không đáng tiếc, ta cũng thay ngươi cảm thấy đáng tiếc. Ta vẫn luôn cảm thấy Từ Phượng Niên ngươi nên tử trận ở chiến trường Cự Bắc Thành cuối cùng, hoặc là chết giữa thiên quân vạn mã, hoặc là lúc đó mới chết trên tay ta."
Vị Phiên Vương trẻ tuổi kia, sau lưng áo quần bị máu tươi thấm ướt, không nói một lời.
Lục Địa Thần Tiên không phải thần tiên.
Từ Phượng Niên bị Thác Bạt Bồ Tát hai nắm đấm đánh vào sau lưng, chính xác trăm phần trăm. Mặc dù đã tính toán đến cú đánh đó, cho nên phát súng đối với Hồng Kính Nham hắn đã giữ lại toàn bộ, không dùng hết sức lực mà vẫn giết được người. Nhưng bất kể thế nào nhìn, sự khác biệt cũng không lớn, bất quá chỉ là chết sớm chết muộn mà thôi.
Thác Bạt Bồ Tát cười nói: "Nếu là ta của lần giao thủ trước ở Tây Vực với ngươi, nói không chừng ngươi còn có thể mang nửa cái mạng về Bắc Lương."
Hắn cúi đầu nhìn hai tay mình, áo quần ở hai cánh tay rách nát không chịu nổi, hiện rõ từng đường gân mạch vàng kim cuộn nổi bất định.
Ở Bắc Minh có cá, lấy rồng làm thức ăn.
Lần đầu tiên hắn tìm được nó, Lạc Dương đã cản trở, khiến chuôi thần binh trời đất tạo hóa đó rơi vào biển sâu không rõ tung tích. Nhưng nhờ họa mà được phúc, lần này hắn lại có được vật tốt hơn một bậc.
Thác Bạt Bồ Tát ngẩng đầu lên, nhìn trời: "Có lúc ta thực sự không hiểu, vì sao các ngươi cứ không chịu cúi đầu."
Thác Bạt Bồ Tát nhíu mày: "Ngươi đang chờ người? Hô Duyên Lộng Lẫy? Không đúng, trước khi ta đến đã cảm nhận được khí tức của hắn, theo lý mà nói chắc vẫn còn ở gần Đôn Hoàng Thành, không kịp rồi. Từ Yển Binh? Khí tức không giống. Ta thực sự không nghĩ ra, ngoài hai người này, Bắc Lương còn ai có thể cứu ngươi."
Từ Phượng Niên xoay người, đôi tay vịn chặt thiết thương, thất khiếu chảy máu, thê lương không chịu nổi.
Một thân ảnh xuất hiện bên cạnh hắn, một bộ áo bào trắng, dáng vẻ như trích tiên nhân, thắt lưng đeo song đao. Phong thái hai người lập tức phân cao thấp.
Người kia liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Vẫn y như lần đầu gặp mặt, đều giống tên ăn mày."
Từ Phượng Niên vừa ho khan vừa gượng cười nói: "Cố gắng lần sau sẽ không... mặt Hồ ly trắng."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.