Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 365 : Mài đao

Ba người cưỡi ngựa, một người cưỡi lừa, vòng qua trấn tránh nóng, đi tới tòa bài phường dưới chân núi Võ Đang. Từ Phượng Niên, Phàn Tiểu Sài và Trần Thiên Nguyên cùng nhảy xuống ngựa. Đặng Thái A sau khi xuống, vỗ vỗ lưng lừa già, lẩm bẩm nói gì đó.

Trần Thiên Nguyên ngước nhìn bốn chữ "Võ Đang làm hưng" do Lữ tổ tự tay viết, chẳng tỏ vẻ ngưỡng mộ, sùng kính như những người luyện kiếm tầm thường, mà ngược lại, khí phách ngút trời, ý chí chiến đấu sục sôi.

Từ Phượng Niên đột nhiên quay đầu nói với Phàn Tiểu Sài: "Cô đi một chuyến Ly Dương đông nam, nếu trong vòng hai năm có thể tìm được kẻ đó, thì giúp ta nhắn với hắn một câu, nói năm đó hắn thiếu nợ ta, phải trả."

Phàn Tiểu Sài vẻ mặt cứng đờ nói: "Dựa theo tình báo của Phất Thủy Phòng, các thôn trấn bên đó cờ xí rợp trời, mười dặm bất đồng âm, trăm dặm bất đồng tục, chỉ dựa vào những manh mối rời rạc trước đây, e rằng rất khó tìm."

Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Mò kim đáy biển, chỉ có thể tùy duyên. Cô cứ coi như đã làm hết sức mình là được, ta thực ra cũng không hy vọng xa vời cô thật sự có thể tìm thấy kẻ đó."

Phàn Tiểu Sài cứng nhắc hỏi: "Có thể đổi gián điệp khác được không? Ta am hiểu giết người, chỉ biết giết người, chuyện tìm người thì Phất Thủy Phòng có rất nhiều người thích hợp hơn."

Từ Phượng Niên cười nói: "Không thể."

Phàn Tiểu Sài vẻ mặt thoáng hiện chút tức giận, trong đôi mắt thu thủy dài kia, như gợn sóng lăn tăn. Nàng rõ ràng là dám giận nhưng không dám nói ra.

Từ Phượng Niên trêu nói: "Biết đâu chẳng cần đến hai năm, cô đã nghe tin ta chết rồi, chẳng phải sẽ đỡ phiền phức, đỡ mất công hơn sao?"

Phàn Tiểu Sài cứng rắn nói: "Niềm vui lớn nhất trên đời, không gì bằng tự tay chém đầu kẻ thù."

Từ Phượng Niên thở dài, bất đắc dĩ nói: "Cô cũng chỉ dám ở trước mặt ta mà bộc bạch lòng mình như vậy, nếu Lộc Cầu Nhi có mặt ở đây, cô có cái gan đó không?"

Phàn Tiểu Sài nở nụ cười xinh đẹp, hỏi ngược lại: "Trữ Lộc Sơn ở đây không?"

Từ Phượng Niên tức giận nói: "Thế nên mới nói, ác nhân ắt có ác nhân trị."

Phàn Tiểu Sài nhìn sâu sắc vị Phiên Vương trẻ tuổi một cái, lần nữa nhảy lên ngựa, do dự một chút, rướn tay nắm chặt cán đao bên hông, "Thanh đao này mang theo có ổn không?"

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Tạm mượn mà thôi, phải trả đấy!"

Phàn Tiểu Sài phóng ngựa rời đi.

Trần Thiên Nguyên lúc trước luôn đắm chìm trong kiếm ý hào sảng từ bốn chữ kia của Lữ tổ, bị tiếng vó ngựa dần xa rồi nhỏ dần làm bừng tỉnh. Hắn nghi ngờ nói: "Sao nàng lại đi rồi?"

Từ Phượng Niên lạnh nhạt nói: "Ta bảo nàng đi Trung Nguyên giải quyết vài chuyện."

Trần Thiên Nguyên ồ một tiếng, đợi đến khi một người một ngựa khuất dạng khỏi tầm mắt, lúc này mới lên ngựa, nhìn về hướng nàng vừa đi, hào khí dâng trào, cười to nói: "Nguyện thế gian biết ta kiếm, chỉ có ba người, núi xanh, nước biếc, Phàn Tiểu Sài!"

Từ Phượng Niên cười nhạo nói: "Có bản lĩnh thì tự mình nói những lời này với nàng ấy đi."

Trần Thiên Nguyên lên ngựa rồi khẽ chỉnh lại thanh danh kiếm bên hông, "Kiểu nói này chỉ tổ khiến nàng ghét thêm, ta thà chẳng nói gì."

Từ Phượng Niên nói: "Nhưng ta cùng nửa sư phụ của ngươi cũng đều không thích nghe."

Trần Thiên Nguyên sau khi trưng ra bộ mặt dày cộp, thốt ra câu "Ăn thua gì đến ta?", thúc ngựa nghênh ngang bỏ đi.

Đặng Thái A cười một tiếng, "Ta vẫn còn tốt."

Từ Phượng Niên liếc nhìn rồi nói: "Ta thật sự chịu không nổi tính khí của vị trích tiên trẻ tuổi này."

Đặng Thái A bỗng dưng cảm khái nói: "Biết đâu Lý Thuần Cương thuở mới xuất đạo cũng khiến người ta chán ghét như vậy. Theo ta được biết, các nữ hiệp, tiên tử trên giang hồ lại cứ dính chiêu này như thường."

Từ Phượng Niên nheo mắt cười cợt, nói: "Không thể nào?"

Đặng Thái A cười trừ.

Từ Phượng Niên thở dài thườn thượt, lẩm bẩm nói: "Chợt... thấy hơi u buồn."

Đặng Thái A hỏi: "Ngươi đang nghĩ ngợi về ai vậy?"

Từ Phượng Niên ừ một tiếng, thở dài bùi ngùi nói: "Tuy nói năm đó Tống Niệm Khanh từng dùng mười bốn kiếm mới có thể giết ta, nhưng điều đó không ngăn cản ta dành thiện cảm cho Kiếm Trì Đông Việt. Còn về người kế nhiệm Kiếm Trì Sài Thanh Sơn, cũng coi như không đánh không quen. Trên giang hồ có những người như vậy, bất kể là địch hay bạn, cũng không thể ghét bỏ được. Sài Thanh Sơn là như vậy, Vương Minh Dần bên ngoài thành Tương Phàn cũng là như vậy, người mèo Hàn Sinh Tuyên bên ngoài thành Thần Võ càng là như vậy."

Đặng Thái A im lặng không tiếng động.

Vị lão tổ tông Kiếm trủng Ngô gia có mối giao tình s��u sắc với hắn và cả vị Phiên Vương trẻ tuổi, sau khi đưa kiếm, đã quay về Trung Nguyên, chắc hẳn đã hoàn toàn lui về giang hồ.

Đặng Thái A dường như chợt nhận ra, có chút ngạc nhiên hỏi: "Vì sao phải để cô gái kia rời đi Bắc Lương vào lúc này? Có phải là hy vọng nàng có thể mang theo Trần Thiên Nguyên sang Trung Nguyên?"

Từ Phượng Niên cười nói: "Chủ yếu là tìm người, tiện thể lôi kéo luôn vị trích tiên chướng mắt kia đi theo, nhất cử lưỡng tiện."

Vị Phiên Vương trẻ tuổi tay đặt lên cán đao, đứng dưới tòa bài phường đó, gió mát quất vào mặt, phiêu nhiên dục tiên.

Đào Hoa Kiếm Thần cùng hắn sóng vai nhìn về phương xa, bên hông đeo Thái A – vị kiếm tiên số một đương thời.

Từ Phượng Niên nhẹ giọng hỏi: "Lão đầu áo lông cừu, Vương lão quái và Tào Trường Khanh, bọn họ cũng từng để lại khí số ở nhân gian. Lão Hoàng thuở trước cũng để lại một bộ kiếm phổ cho ta. Đặng Thái A, còn ngươi thì sao?"

Đào Hoa Kiếm Thần, người dùng kiếm thuật nhập đạo, nối bước Lữ tổ và Lý Thuần Cương, sánh vai trên đỉnh cao kiếm l��m, sắc mặt bình tĩnh nói: "Ta Đặng Thái A, khi sống không màng chuyện hậu sự."

Từ Phượng Niên hâm mộ nói: "Thật là tiêu sái."

Đặng Thái A thấy đoàn người Sài Thanh Sơn từ xa chậm rãi tới, hiển nhiên không có ý định nán lại cùng Từ Phượng Niên chờ người, liền dắt lừa quay người dẫn đầu đi lên núi.

Sài Thanh Sơn cùng Tề Tiên Hiệp kết bạn mà đi, Thần Quyền Phùng Tông Vui của Trung Nguyên cùng các tiên tử Phiếu Miểu Phong cũng đều đến góp vui. Ngược lại, Thương Thánh Tuyết Lư Lý Trọng Trọng cùng đệ tử của ông lại không xuất hiện. Khí tiết cao thấp, liền có thể thấy rõ.

Vai trái Từ Phượng Niên đột nhiên bị ai đó vỗ mạnh vào. Hắn quay đầu nhìn lại, chẳng thấy ai. Chuyển hướng sang bên kia, vẫn không người.

Từ Phượng Niên cố làm vẻ kinh ngạc.

Chẳng mấy chốc, một cô bé đang ngồi xổm dưới đất bỗng bật dậy, cười ha ha nói: "Hù anh giật mình không?"

Từ Phượng Niên nheo mắt mỉm cười, khóe miệng cong lên, nét cười rất đỗi ôn nhu.

Hắn mỗi lần thấy nàng, từ lần đầu gặp gỡ, đến trùng phùng rồi lại hội ng��, đều chỉ có vui vẻ.

Từ Phượng Niên đưa tay ra, xoa xoa tóc của nàng, "U, cháu lớn phổng phao quá rồi."

Nàng hai tay chống nạnh, ngẩng cao cằm, dùng sức ưỡn ngực, chẳng hề giấu giếm vẻ đắc ý, tự mãn.

Từ Phượng Niên cười hỏi: "Nam Bắc tiểu hòa thượng đâu?"

Nàng liếc mắt nói: "Ngốc Nam Bắc á, đang theo tiểu đạo đồng tên Hơn Phúc lải nhải lẩm bẩm suốt. Cháu không thích chơi với bọn họ, anh không biết đâu, một tiểu hòa thượng đầu trọc, một tiểu đạo đồng, hai đứa đó mà ở cùng nhau chỉ thích mỗi chuyện ông nói gà bà nói vịt, còn nhàm chán hơn cả mấy lão đầu trọc trong nhà cháu tụ tập giảng kinh tranh cãi hồi xưa."

"Thế cha mẹ cháu đâu?"

"Cháu tức chết rồi, trước đây không lâu trên núi có một nữ khách hành hương từ Giang Nam tới, không hiểu sao lại nhận ra cha cháu, khóc đến nước mắt giàn giụa, như mưa như trút, khiến mẹ cháu giận sôi gan lên. Cha cháu có chủ động giặt giũ mấy ngày cũng chẳng ăn thua. Ngày hôm qua còn cùng lão đạo sĩ mũi trâu trên núi Võ Đang mượn chút tiền, nói là để mẹ cháu xuống núi mua chút son phấn..."

"Rồi mẹ cháu không chịu sao?"

"Sao lại không chứ? Anh cũng biết rồi mà. Mẹ cháu có thể thua ai chứ tuyệt đối không chịu thua kém về khoản son phấn. Vừa lấy được tiền liền xuống trấn dưới chân núi, tay xách nách mang trở về núi, trong phòng loay hoay mãi gần một canh giờ mới chịu gặp người."

"Cha cháu bị dọa hả?"

"Xí! Không có đâu! Cha cháu không ngừng khen mẹ cháu quốc sắc thiên hương, đẹp như tiên giáng trần. Đáng tiếc, mẹ cháu vừa mới nguôi giận xong, nữ khách hành hương kia lại lấy cớ từ biệt để gặp cha mẹ cháu. Nhìn thấy mẹ cháu trang điểm xong, cô ta chẳng nói chẳng rằng, chỉ liếc xéo mẹ cháu một cái, rồi nhếch mép cười, cuối cùng liền bỏ mặc mẹ cháu, chỉ lo khách sáo hàn huyên với cha cháu. Lúc rời đi, cháu thấy cô ta ra vẻ rất chân thành, nhưng lại lén lút bĩu môi với mẹ cháu. Vậy là sau đó... chẳng có sau đó gì nữa."

"Xem ra, mẹ cháu coi như là gặp đối thủ rồi."

"Ôi, lúc đó cháu không cảm thấy gì, giờ nghĩ lại, đúng là rất đả kích người khác. Thực ra cũng trách cháu, khi mẹ cháu hì hục trát son phấn lên mặt hồi đó, cháu chẳng để tâm gì, nếu không mẹ cháu nhất định sẽ đẹp hơn một chút nữa."

"Không sao đâu, chỉ cần cha cháu thấy mẹ cháu đẹp là được rồi."

"Lời là nói như vậy, nhưng chẳng làm sao được cái đứa đồ đệ Ngốc Nam Bắc nhà hắn. Lúc ấy cha cháu thực sự không còn cách nào khác, liền hỏi một câu: "Ngốc Nam Bắc, con có thấy sư nương con là nữ tử đẹp nhất trên đời này không?" Anh đoán xem, Ngốc Nam Bắc trả lời: "Sư phụ đã dạy, người xuất gia không nói dối." Tiếp đó, mẹ cháu liền xách tai cha cháu, cha cháu thì kéo tai Ngốc Nam Bắc. Ôi, ba người họ thật đúng là, cứ y như trẻ con chưa lớn vậy, khiến cháu phát ngán luôn. Từ Phượng Niên, hay là anh dẫn cháu đi Thanh Lương Sơn chơi một chuyến đi? Bánh bao thịt ở Lương Châu ăn ngon lắm, chỉ có điều hơi đắt một chút."

Từ Phượng Niên dở khóc dở cười nhìn cô bé đang nghiêng đầu, lại không muốn nàng thất vọng, liền cong ngón tay ở trán nàng nhẹ nhàng một gõ, "Đi Thanh Lương Sơn chơi thì được, nhưng phải có sự đồng ý của cha mẹ cháu đã."

Nàng gật đầu như gà con mổ thóc, sau đó kéo kéo tay áo Từ Phượng Niên, hạ thấp thanh âm nói: "Lên núi gặp cha cháu, anh nhớ đấy, hễ thấy cha cháu quay người vào phòng là phải chạy ngay!"

Từ Phượng Niên đầu óc mơ hồ.

Thiếu nữ ngượng ngùng nói: "Mấy năm nay, cha cháu rảnh rỗi là lại thích mài đao."

Từ Phượng Niên không biết nói gì.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free