Một nhóm bốn người xuyên qua khu rừng cây nhỏ Liên Hoa Phong vàng óng ánh, đi đến gần tấm bia quy cõng trên đỉnh núi. Tấm bia này được xây dựng theo sắc lệnh của Đại Phụng vương triều dưới thời Sơ Phụng đế, trên đó khắc 《Ngự Chế Đạo Giáo Tổ Đình Đại Sơn》, tượng trưng cho vinh quang của núi Võ Đang hàng trăm năm về trước, quy mô đồ sộ, không gì sánh bằng. Trong bốn du khách, người nữ duy nhất đang cầm trái hồng chín mọng trong tay, đứng dưới tấm bia quy cõng, ngẩng đầu ngắm nhìn văn tự. Ba người nam còn lại sóng vai đứng bên sườn núi, hướng mắt dõi theo phong cảnh dưới chân núi Võ Đang. Người lớn tuổi nhất đeo đao bên hông, đứng ở giữa; bên tay trái là một kiếm khách gầy gò vác trường kiếm, bên tay phải là một nho sĩ thanh nhã với mái tóc mai bạc trắng.

Khi cô gái xinh đẹp đó tùy ý quay đầu lại, cô chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ: chẳng biết từ lúc nào bên kia chỉ còn một người đứng cạnh sườn núi. Hóa ra, kiếm khách và đao khách đều đã lùi lại mấy chục bước, đứng cách cô không xa.

Nàng nhẹ nhàng bước đến bên cạnh hai vị trưởng bối, khẽ hỏi người lão nhân đeo đao: "Mao gia gia, Trình bá bá sao lại thế này?"

Ba người họ chính là Lâm Hồng Viên, thiếu cung chủ Long Cung Nam Cương; Lông Thư Lãng, đệ nhất đao pháp phương Nam; và Kê Lục An, kiếm đạo tông sư.

Lông Thư Lãng, người với lông mày trắng như tuyết, hạ thấp giọng, nói vắn tắt: "Cơ hội."

Với câu nói đầy ẩn ý đó, Lâm Hồng Viên đương nhiên không hiểu, ánh mắt nghi hoặc quay sang nhìn Kê Lục An, thủ tịch khách khanh của Long Cung. Kê Lục An do dự một lát, cũng khẽ nói: "Lão Trình, vốn là nho sĩ phong lưu bậc nhất của Nam Đường cũ, xuất thân từ gia tộc hào môn vọng tộc, lại chẳng màng công danh, hằng năm vác tráp du học, đi khắp Nam Bắc Giang lớn. Trước sự sụp đổ của gia quốc mà lực bất tòng tâm, đành hổ thẹn, đến lúc đó mới bắt đầu tập võ. Qua nhiều năm như vậy, ông kiên trì vững chắc, trên con đường võ đạo từng bước leo lên từng tầng. Cuối cùng chẳng hiểu vì sao lại mắc kẹt ở Chỉ Huyền Cảnh suốt hai mươi năm dài. Chuyến đi này, nhờ tích lũy lâu dài mà đã có dấu hiệu đột phá cảnh giới, cùng Tào Trường Khanh của Tây Sở và Hiên Viên Kính Thành của Huy Sơn, đều có điểm tương đồng."

Lâm Hồng Viên vui vẻ nói: "Trình bá bá cuối cùng cũng sắp bước lên Thiên Tượng cảnh giới rồi sao?!"

Lông Thư Lãng chẳng màng nàng có phải là người thừa kế Long Cung trong tương lai hay không, càng không quan tâm nàng có liên quan gì đến cha con Phiên vương Nam Cương, nghiêm giọng nói: "Chớ có lên tiếng!"

Lâm Hồng Viên nhất thời câm như hến, khẽ đỏ mặt vì th��n.

Trình Sương Trắng chắp hai tay sau lưng, hướng về phương Nam mà trông xa.

Vị lão nho sinh đứng một mình bên sườn núi, tự nhủ: "Những thứ bên ngoài thân, lời lẽ rỗng tuếch, chẳng khác gì bánh vẽ. Từ nơi sâu thẳm trong tâm hồn, vấn tâm nơi bồ đoàn cuối cùng mới là thanh tịnh." "Đạo đức, văn chương, dù thân này có tiêu tan, nhưng tinh thần thì vạn kiếp vẫn xanh tươi. Công danh lợi lộc, dù đời người có theo đuổi cũng vô ích, nhưng khí tiết nghìn thu chẳng đổi dời." "Bình sinh không làm chuyện gì phải cau mày, thiên hạ tự khắc sẽ không có kẻ nghiến răng căm ghét. Điều đó há sai ư!"

Lão nhân chậm rãi nhắm mắt lại, gió lớn quất vào mặt, ống tay áo bay phấp phới.

Dị tượng nổi lên, Lông Thư Lãng đột nhiên trừng to mắt, trong chớp mắt đã rút đao ra khỏi vỏ, thân hình xông lên trước, lướt qua Trình Sương Trắng đang nhắm mắt dưỡng thần, lao đến bờ sườn núi, chỉ suýt chút nữa là rơi xuống vách núi.

Đao của lão nhân này vô thanh vô tức, nhưng cương khí bàng bạc, như một vầng trăng sáng rực hiện ra trước mặt!

Lâm Hồng Viên chỉ thấy ngoài vách núi trời cao, vô duyên vô cớ xuất hiện một bóng người áo trắng ngả ra phía sau, ống tay áo bay phấp phới không ngừng. Nàng đưa hai ngón tay ra, đỡ lấy đạo cương khí từ nhát đao của Lông Thư Lãng.

Nữ tử áo trắng như thần tiên đó lui lại mười mấy trượng, lúc này mới hóa giải được đạo cương khí hùng hồn vô cùng kia.

Nữ tử cao lớn đứng thẳng người, cứ thế lơ lửng giữa không trung, nơi không có chỗ đặt chân. Dưới chân, gió núi rít gào, xung quanh mây mù vấn vít.

Lâm Hồng Viên hít vào một ngụm khí lạnh, nhận ra thân phận của vị khách không mời mà đến này: Đạm Đài Tĩnh, tông chủ Quan Âm Tông, Thủ khoa Luyện Khí Sĩ trên thế gian!

Mặc dù trong nhiều lần đấu đá mưu kế với vị Phiên vương trẻ tuổi, Lâm Hồng Viên thường ở thế hạ phong, nhưng trên thực tế, nàng không những không ngu ngốc, ngược lại cực kỳ thông tuệ, linh mẫn. Nàng lập tức hiểu rõ trong lòng, việc Trình Sương Trắng lần này tự nhiên mà đột phá cảnh giới, tuyệt đối không phải chỉ đơn thuần từ Chỉ Huyền bước lên Thiên Tượng!

Lông Thư Lãng, râu tóc dựng ngược như kiếm kích, bất chấp có làm quấy rối trạng thái đột phá của Trình Sương Trắng hay không, lạnh lùng nói với vị tiên sư áo trắng kia: "Ngươi nếu muốn cản trở, thì trước tiên hãy hỏi qua đao của Lông Thư Lãng ta!"

Đạm Đài Tĩnh liếc mắt nhìn lão nho sĩ hoàn toàn không hay biết chuyện bên ngoài, bình thản nói: "Đổ dầu vào lửa, thêm hoa trên gấm, có thể giữ được mấy ngày phong quang?"

Lông Thư Lãng nắm chặt cán đao, nheo mắt trầm giọng nói: "Ta chỉ là một gã mãng phu, không hiểu được huyền diệu thiên cơ của Tông chủ Đạm Đài ngươi!"

Đạm Đài Tĩnh không thèm để ý hay hỏi đến Lông Thư Lãng nữa, tầm mắt hơi chếch đi, mở miệng hỏi Trình Sương Trắng: "Ngươi đã có tâm cảnh này, biết rằng sau này lục địa thần tiên nhiều nhất chỉ có bốn năm người. Nho, Thích, Đạo tam giáo tất nhiên mỗi giáo sẽ có một người, giang hồ thảo mãng có thể có một hoặc hai. Ngươi lúc này cưỡng ép phá cảnh, chẳng những vẫn còn một khoảng cách, không thể nào thật sự bước lên lục địa thần tiên cảnh giới, lại còn bỏ lỡ cơ hội đạt được Nho Thánh một cách dễ dàng trong tương lai! Điều đó có khác gì tìm cái chết đâu?!"

Trình Sương Trắng từ từ mở mắt, thản nhiên nói: "Nho gia thánh nhân như vậy, liệu có còn là Nho gia thánh nhân không? Thánh nhân Nho gia ta từng nói dân không sợ chết, vậy làm sao có thể lấy cái chết mà hăm dọa họ được? Hôm nay Trình Sương Trắng ta chưa bao giờ thèm khát trường sinh, vậy làm sao có thể lấy trường sinh mà dụ dỗ được?"

Đạm Đài Tĩnh châm chọc nói: "Đều là ếch ngồi đáy giếng!"

Trình Sương Trắng ý khí phong phát, cất tiếng cười lớn nói: "Người đời đều nói thịnh thế sinh năng thần, loạn thế xuất danh tướng, lại còn nói quốc gia bất hạnh thì thơ ca may mắn. Trình Sương Trắng ta đây dù có làm ra chút thơ văn chua chát, cũng tuyệt không cam tâm gật đầu chấp thuận điều đó! Quốc nạn đương đầu, ai cũng sẵn sàng xả thân, chết cũng không tiếc. Chúng ta những người đọc sách làm sao có thể để cho võ nhân trên sa trường một mình hưởng cái đẹp đẽ đó!"

Đạm Đài Tĩnh cười lạnh nói: "Ngươi muốn chết thì cứ chết đi, chỉ là thêm một vị cô hồn dã quỷ Nho gia vào Thủy Nguyệt Thiên Tỉnh của tông ta mà thôi."

Trình Sương Trắng nét cười hào phóng, cất cao giọng nói: "Như vậy mới tốt, người đời nay không thẹn với cổ nhân!"

Đạm Đài Tĩnh lặng yên không nói, thần tình lạnh lùng.

Lâm Hồng Viên trợn tròn mắt, tâm thần chập chờn, si ngốc nhìn nữ tử cao lớn, siêu phàm thoát tục có danh tiếng này. Đối với những Luyện Khí Sĩ tự xưng là thay trời hành đạo, Lâm Hồng Viên cũng không xa lạ gì, bên cạnh Yến Sắc Vương Triệu Bỉnh cũng có những kỳ nhân dị sĩ loại này. Trên người họ cũng mang một luồng khí lạnh lẽo như thể bàng quan nhân thế, cực kỳ vô tình. Đối với phàm phu tục tử không ngừng cầu xin công danh lợi lộc, những vị tiên sư áo trắng đó từ đáy lòng chán ghét, hằng năm trầm mặc ít nói. Người thường khi giao du với họ, căn bản không thể hy vọng họ sẽ mở lòng. Bởi vì vị tông chủ Đạm Đài này là nữ tử, Lâm Hồng Viên luôn luôn cực kỳ sùng bái. Nếu nói Khương Nê là một nữ kiếm tiên hoàn toàn xứng đáng tiếp nối sau Ngô Tố, Hiên Viên Thanh Phong của Đại Tuyết Bình cũng là nhân vật tu vi độc nhất vô nhị trong giang hồ, nhưng hai vị nữ tử này dù sao tuổi còn quá nhỏ, Lâm Hồng Viên vốn tâm cao khí ngạo, khó lòng từ tận đáy lòng kính ngưỡng. Đạm Đài Tĩnh thì khác, trăm tuổi vẫn trẻ trung, dung nhan như thuở ban đầu, tựa tiên nhân hạ phàm. Cho nên, nhân vật mà Lâm Hồng Viên khâm phục và ngưỡng mộ nhất đời này, tự nhiên chính là Đạm Đài Tĩnh không thể nghi ngờ!

Phải biết rằng mỹ nhân, danh tướng đều có lúc già nua, thật đáng thương. Lâm Hồng Viên nàng từ rất sớm đã nuôi đủ loại dã tâm, trong đó có một điều là muốn thỉnh giáo Đạm Đài Tĩnh một chút về pháp môn độc đáo của thuật trú nhan. Lâm Hồng Viên hy vọng khi chết vẫn giữ được tuổi thanh xuân.

Chỉ tiếc Đạm Đài Tĩnh lóe lên rồi biến mất, vô tung vô ảnh, từ đầu đến cuối cũng không liếc nhìn Lâm Hồng Viên nửa con mắt.

Kê Lục An và Trình Sương Trắng quen biết, giao du hơn mười năm, tình cảm sâu đậm, chân thành. Ông buồn bã nói: "Lão Trình, quả thật như Đạm Đài Tĩnh đã nói sao?"

Trình Sương Trắng không hề che giấu, gật đầu nói: "Cảnh giới Đại Thiên Tượng của ta, đúng là đốt cháy giai đoạn, không thể duy trì lâu dài. Còn về việc một ngày kia thành tựu Nho Thánh, thì càng không cần nghĩ tới."

Kê Lục An bùi ngùi thở dài.

Trình Sương Trắng ngược lại an ủi vị bạn già chí cốt này: "Người đọc sách dù có một thân sở học, rốt cuộc cũng phải vận dụng vào thực tế. Làm một thần tiên ẩn dật trong núi, độc thiện kỳ thân, thì có ích lợi gì?"

Kê Lục An thở dài một hơi, trầm giọng nói: "Vậy được, ta sẽ theo ngươi đến Quan Ngoại Lương Châu một chuyến!"

Trình Sương Trắng cười hỏi: "Ngươi lại vì sao?"

Kê Lục An đưa tay chỉ vào thanh trường kiếm sau lưng: "Lão già này của ta còn chưa từng chém đầu man di Bắc Mãng!"

Lâm Hồng Viên tâm tư chấn động. Nếu như trên giang hồ, một Trình Sương Trắng vô căn cứ muốn ở lại Bắc Lương, thì nàng, vị tiểu minh chủ giang hồ Nam Cương này, coi như không có vấn đề gì. Nhưng nếu ngay cả thủ tịch khách khanh của tông môn cũng cùng ở lại, thì nàng sẽ không ổn khi về báo cáo với Nạp Lan tiên sinh.

Lông Thư Lãng thu đao vào vỏ, đột nhiên nói: "Cộng thêm ta một người."

Lâm Hồng Viên trợn mắt há hốc mồm.

Lúc đến có ba vị võ đạo tông sư làm bạn, lúc về chẳng lẽ chỉ còn lại mình nàng cô độc sao?

Ngoài việc vĩnh viễn giữ gìn thanh xuân, một dã tâm khác của nàng là phải cùng Hiên Viên Thanh Phong phân cao thấp, trở thành nữ minh chủ võ lâm thứ hai của Ly Dương! Mà ba người Lông Thư Lãng, Trình Sương Trắng, Kê Lục An, vốn là những trợ lực không thể thiếu để nàng lên đỉnh giang hồ.

Lâm Hồng Viên trong lòng biết, một khi họ đã quyết định, e rằng chỉ có Nạp Lan tiên sinh đích thân ra tay mới có cơ hội khuyên họ trở về.

Nàng nhớ tới âm mưu mà nàng đã ấp ủ trong lòng không lâu trước đây, lẩm bẩm nói: "Quả đúng là báo ứng mà!"

Nho sĩ Trình Sương Trắng lại một lần nữa nhìn về phương xa, tự dưng cất tiếng nói: "Tử viết: Ba trăm bài thơ, nói tóm lại, điểm khiến người ta rung động nhất đều ở 'Nghĩ ngây thơ'!"

Người đọc sách già tóc mai bạc trắng, vào giờ phút này nét cười rạng rỡ trên mặt.

Xưa những năm tuổi trẻ nghĩ ngây thơ. Tuổi xế chiều cũng nên như thế.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.