(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 378 : Thiên môn mở ra
Bụi đất cuộn lên tứ phía.
Đầu của Chân Võ pháp tướng vỡ nát, nhưng thân không đầu vẫn giữ nguyên tư thế vững vàng đổ về phía trước.
Tượng đất thánh nhân vẫn còn nguyên vẹn, chỉ xuất hiện vài vết rạn nứt nhỏ.
Trương gia thánh nhân cố ý đưa tay vuốt khăn nho trên đỉnh đầu, đoạn nhìn về phía vị Phiên vương trẻ tuổi dường như đã dốc hết cả tuyệt kỹ cuối cùng, châm chọc nói: "Không đau sao? Ngươi cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi à?"
Người này nói năng luôn đầy ngạo mạn, nhưng quả thật hắn nói không sai. Bất kỳ ai đối địch với hắn trong nhân gian, cho dù là Từ Phượng Niên, cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi!
Lão nho sĩ nheo mắt, tặc lưỡi nói: "Ta đã nói từ trước rồi, với chút khí số bản thân của ngươi, đêm nay đối đầu với ta thì chẳng đáng là gì. Cho dù ngươi giấu giếm, không chịu vận dụng toàn bộ khí vận Bắc Lương, nhưng vì sao ngay cả khí vận của Từ gia các ngươi cũng không muốn hội tụ lại? Từ Vị Hùng cũng vậy, Từ Long Tượng cũng thế, đều không phải người thường, miễn cưỡng đều là người mang khí vận, ngươi mượn một chút khí số từ bọn họ cũng chẳng sao, lại cứ muốn một mình chống đỡ cục diện, việc gì phải khổ sở như vậy? Người rồi ai cũng phải chết, còn để ý những chuyện nhỏ nhặt ấy làm gì? Chẳng phải ngươi Từ Phượng Niên luôn nói đùa rằng bản thân không bao giờ làm những vụ buôn bán lỗ vốn sao?"
Trước những lời đó, Từ Phượng Niên vẫn thờ ơ, im lặng không đáp.
Từ nhỏ đến lớn, với thân phận trưởng tử Từ gia, hắn chỉ tặng cho đại tỷ, nhị tỷ và Hoàng Man Nhi các loại đồ chơi kỳ lạ, trân quý, chưa từng đòi hỏi bất cứ thứ gì từ họ, cũng chưa từng nghĩ đến việc đó. Cũng như ban đầu, khi nhận được cặp Hổ Quỳ non nhỏ kia, hắn cũng không chút do dự mà tặng riêng cho nhị tỷ và Hoàng Man Nhi.
Thanh kiếm mới tinh Xuân Thu mà hắn lấy được từ chỗ các thợ đúc kiếm ở Bắc Mãng, hắn cũng lập tức nghĩ đến huynh đệ mình, nhớ rằng cuối cùng huynh đệ ấy cũng có thể đổi thanh kiếm gỗ của mình. Lợi ích lớn mà hắn giành được từ Sông Rìu Đinh, trong lòng hắn cũng muốn cùng Bạch Hồ Nhi mượn Tú Đông Xuân Lôi, để rồi cuối cùng có thể trả lại một lần nhân tình.
Từ Phượng Niên luôn tin chắc rằng bản thân đã nhận được quá nhiều, nên không than vãn, mà phải hào phóng.
Lão nho sĩ trừng mắt nhìn Từ Phượng Niên, cười lạnh nói: "Một lá rụng biết thu, đường đường là Phiên vương lớn nhất Ly Dương, trong tay nắm giữ ba mươi vạn tinh kỵ, lại là một kẻ ngu ngốc do dự, thiếu quyết đoán đến thế, thật nực cười!"
Từ Phượng Niên chậm rãi nói: "Chờ khi ngươi thắng rồi hẵng lải nhải lẩm bẩm, bây giờ còn quá sớm."
Trương gia thánh nhân cười ha ha nói: "Khi ta thắng ngươi cũng chính là lúc ngươi bỏ mạng, đến lúc đó ta biết bày tỏ lòng mình với ai? Chẳng lẽ muốn ta nói thầm với một người đã chết hay sao?"
Từ Phượng Niên ánh mắt kiên nghị, sắc mặt lạnh lùng: "Sư phụ ta Lý Nghĩa Sơn, Tế tửu Thượng Âm học cung, Trương Cự Lộc của Ly Dương, muốn ta giúp hắn tiện tay xới một cục đất ở Kính Hồ thuộc Kế Châu, còn có rất nhiều nữa. Trong lòng ta, bọn họ mới là người đọc sách. Cái Nho gia thánh nhân họ Trương ngươi cũng may nhờ mấy trăm năm không dám lộ diện, nếu không thật sự sẽ khiến người ta cười rụng răng."
Trương gia thánh nhân không bận tâm, cười híp mắt nói: "Lời này cũng nói sớm quá rồi."
Từ Phượng Niên tập trung cao độ, kể từ khi Chân Võ pháp tướng tiêu tán, hắn càng khó có thể nắm bắt khí cơ của lão nho sĩ này.
Lão nhân giơ cánh tay lên không trung, tiện tay vuốt một cái, lập tức xuất hiện ba thước thanh cương khí.
Lão nhân như chìm vào hồi ức, cảm khái nói: "E rằng người đời sau chỉ biết ta học rộng, mà không biết rằng việc vác tráp đi học khắp nơi, áo nho kiếm trượng, lại chính là bắt đầu từ ta."
Đúng lúc khí của Trương gia thánh nhân ngưng tụ thành kiếm, Từ Phượng Niên liền xuất đao trong nháy mắt, không một tiếng động.
Lão nhân đứng tại chỗ, tay cầm kiếm vặn ra sau lưng, chỉ bằng một chiêu lập kiếm thức cực kỳ đơn giản, đã đỡ được chuôi Phù Đao cố gắng chặt đứt đầu hắn từ phía sau.
Sau đó, bất kể Phù Đao xuất quỷ nhập thần từ góc độ nào xuất hiện, thì vị Trương gia thánh nhân này cũng chỉ dùng một kiếm thức không có gì đặc biệt, mà đã phòng ngự được giọt nước không lọt.
Hai bên giao chiến liên tục, vậy mà kéo dài đến hết thời gian một nén hương.
Cuối cùng, Từ Phượng Niên đứng vững cách Trương gia thánh nhân hai mươi bước.
Lão nhân vẫn bình tĩnh thong dong như vậy, ba thước kiếm cương trong tay vẫn hùng hồn như lúc ban đầu.
Tòa tượng đất thánh nhân do hắn triệu vào phàm trần phía sau lưng cũng không biến mất, vẫn luôn yên lặng nhìn về phía chân núi xa xăm.
Lão nhân thong thả ngắm nhìn bốn phía, bất giác bật cười nói: "Bùa vẽ quỷ! Lấy tàn phách chân long Bắc Mãng trong đao làm phù mật trấn giữ trung tâm, tạm coi là tàm tạm, nhưng lại dùng Long Hổ Sơn Thần Tiêu lôi pháp, nhưng cũng có chút gượng gạo đấy chứ? Cái này thì tính là lôi trì hiển hóa nhân gian cái nỗi gì? Làm sao có thể hiệu triệu thần quỷ, làm sao có thể trấn ma hàng yêu?"
Quanh người lão nhân, lơ lửng hai mươi mốt thanh phi kiếm nhỏ.
Mười hai thanh phi kiếm là món quà từ Đặng Thái A: Huyền giáp, Thanh mai, Trúc mã, Sương mai, Xuân thủy, Hoa đào, Nga Mi, Chu Tước, Hoàng đồng, Kiến càng, Kim sợi, Thái A.
Chín thanh phi kiếm còn lại là sau đó Từ Phượng Niên đã dựa vào các loại ý khí bình sinh, cung kính thỉnh Cự Tử Mặc gia trên Thanh Lương Sơn chế tạo, theo thứ tự là: Phong Đô, Lão Giao, Con mọt, Thủy tinh, Râu đẹp, Trẻ con, Thú chồn hoang, Dương chi, Kiến chìm.
Trên mỗi thanh phi kiếm đang bất động, đều hiện ra một lá phù lục vàng óng ánh, kim quang lấp lánh.
Trương gia thánh nhân khẽ ồ lên một tiếng, tò mò hỏi: "Sao lại thiếu chữ phù mật thế kia? Thế gian đạo giáo các lưu phái chia tách hợp nhất, nhưng suy cho cùng, phái phù lục, phù mật chẳng qua chỉ là mười mấy chữ trong chữ "cương" mà thôi. Phù mật không có chữ chú, ngươi khổ sở lắm mới tạo ra lá bùa này, linh khí từ đâu mà có?"
Từ Phượng Niên siết chặt cán đao, khẽ thở dài một tiếng.
Đây vốn là một tòa lôi trì mà hắn dùng để trấn áp Thiên Nhân Đạm Đài Bình Tĩnh.
Còn về tấm bùa này là chữ phù gì, kỳ thực rất dễ nhận ra.
Hắn, Từ Phượng Niên, nếu đã thân ở Bắc Lương.
Tấm bùa này, tự nhiên chính là phù chữ "Lương"!
Giữa hai mươi mốt thanh kiếm, ý khí liên kết chặt chẽ.
Giữa hai mươi mốt tấm phù, sấm sét giao hòa.
Lão nhân lắc đầu nói: "Khi đọc sách đến chỗ đắc ý, hưng vong ngàn năm cũng chỉ là một trang sách lật qua, một lôi trì nhỏ bé thì tính là gì?"
Trương gia thánh nhân đứng tại chỗ, một tay cầm kiếm, một tay chấm nước bọt, làm động tác lật sách.
Trang trang vượt qua.
Mỗi một trang sách được lật qua, lại có một thanh phi kiếm rơi xuống đất.
Khi thanh phi kiếm cuối cùng lảo đảo rơi xuống, Từ Phượng Niên lần đầu tiên dùng hai tay nắm đao, bắt đầu lao thẳng về phía trước.
Trương gia thánh nhân vung tay áo tán đi ba thước cương khí, nhảy về phía trước, cười lạnh nói: "Thật sự nghĩ ta sợ cái thắng thuật phong sơn đáng ghét này của ngươi sao?!"
Trong một sát na, năm ngón tay trái lão nhân nắm chặt mũi đao. Đúng lúc vị Nho Thánh lão tổ tông này định dùng tay phải vỗ ra một cái tát, thì dừng lại động tác, chau mày.
Một vệt hồng quang từ phía ao bên kia chợt lóe lên chân trời, sau đó với tốc độ nhanh hơn, rơi xuống phía sau lưng lão nhân, hay nói đúng hơn là trước mặt tòa tượng đất thánh nhân kia.
Tên kiếm là Đầy Giáp Tuyết.
Khi kiếm rơi xuống, không có tuyết rơi.
Mà lại mang đến hai cột ánh sáng rực rỡ từ trên trời giáng xuống.
Tựa như cánh cửa trời mở ra!
Trương gia thánh nhân chẳng biết nói thế nào: "Thật đáng ghét quá đi, tiểu tử ngươi."
Lão nhân có lẽ là để dồn lực ứng phó tòa Thiên môn huy hoàng kia, chỉ buông lỏng những ngón tay đang nắm chặt mũi đao, sau đó tiện tay đẩy Phiên vương trẻ tuổi ra, rồi xoay người lại.
Tòa tượng đất thánh nhân kia như bị ai đó dùng sức kéo, chậm rãi trượt vào bên trong Thiên môn, thân hình nguy nga từ từ biến mất.
Lão nhân lần lượt nhấc chân, rồi giẫm mạnh xuống đất.
Cắm rễ!
Phía sau lưng lão nhân như cuồn cuộn những trận gió lớn hùng tráng, mạnh mẽ, ống tay áo bay phần phật, thân hình hơi nghiêng về phía tòa Thiên môn kia.
Từ Phượng Niên quay đầu nhìn về phương đông, trầm giọng cất tiếng: "Kiếm tới!"
Vẫn ở cách đó mấy ngàn dặm, vị Đào Hoa Kiếm Thần đang ngự kiếm phi hành kia cười to đáp: "Một tòa Ngô gia kiếm trủng, hai mươi vạn kiếm, có đủ hay không đây?!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.