Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 379 : Trong lúc sinh tử thấy sinh tử

Thiên môn mở toang!

Mờ ảo thấy Thiên Nữ Tán Hoa, văng vẳng tiếng phạm âm lượn lờ, tiếng chuông khánh tiên gia ngân dài.

Hiển nhiên, họ muốn cưỡng ép "chiêu an" Trương lão nhân, vị tổ sư Nho gia đời đầu này.

Trận thế này, giống như con em nhà phú quý ở thế gian mở toang cổng lớn, vui vẻ nghênh đón khách quý vậy.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, lão nhân hai tay áo phất phơ vẫn còn tâm trạng quay đầu cười nói với vị Phiên vương trẻ tuổi: "Cái bộ xương già đã chôn dưới đất hơn mấy trăm năm của ta, chắc không chịu nổi ngươi hành hạ thế này đâu nhỉ!"

Rồi lão nhân hướng tầm mắt về phía đông, cười lớn nói: "Ngươi, vị Đào Hoa Kiếm Thần này, cũng quá hẹp hòi rồi. Thân là vãn bối giang hồ, lại chẳng biết kính lão, thật đúng là không để thù qua đêm, đêm nay đã muốn báo thù luôn sao?"

Từ Phượng Niên sắc mặt nghiêm túc. Đặng Thái A khống chế hơn hai trăm nghìn thanh phi kiếm của kiếm trủng Ngô gia, ùn ùn kéo đến Bắc Lương, thậm chí còn cần để kiếm đi trước người. Điều này hoàn toàn khác biệt so với lần người ở Kỳ gia Tiết Trốn Nóng Trấn Sơn Chân tới trước, kiếm đến sau. Đặng Thái A hao phí tinh khí thần đến mức không thể tính theo lẽ thường!

Dù Đặng Thái A được giang hồ coi là người có sát lực mạnh nhất lúc bấy giờ, người đầu tiên đạt thành Chỉ Huyền Cảnh, và càng được vinh danh là người có kiếm thuật đứng đầu trong nghìn năm trở lại đây, nhưng lần này đồng thời điều khiển toàn bộ cổ kiếm trong kiếm trủng, Từ Phượng Niên nghĩ bằng đầu gối cũng biết Đặng Thái A gian khổ đến nhường nào.

Càng là như vậy, gánh nặng của Từ Phượng Niên càng lớn.

Nhất là vị lão nhân trước mắt này lại biểu hiện bình tĩnh tự nhiên đến thế, chứ nào giống đang vùng vẫy giãy chết?

Trương gia thánh nhân chậm rãi thu ánh mắt lại, rồi nhìn Từ Phượng Niên, thong dong nói: "Người trẻ tuổi, ta tặng ngươi một câu này: Tình thâm không thọ, quá thông minh thì tất sẽ bị tổn thương. Ngươi à, cả hai thứ đều chiếm, thế nên rất khó có kết cục tốt. Làm người ấy mà, được chăng hay chớ, khó có được sự hồ đồ, mới có thể sống nhẹ nhõm."

Những thanh phi kiếm từ kiếm trủng nhổ lên, dày đặc, gần như không có kẽ hở, đi đến đâu, như những ngọn núi hiện ra giữa trời, che khuất ánh trăng đến đó.

Nếu Từ Phượng Niên không che giấu khí cơ đang nhanh chóng lưu chuyển trong cơ thể, thần ý trong nháy mắt đạt đến đỉnh điểm, dùng cái này làm dẫn dắt, như thắp một cây nến duy nhất trong đêm dài vô tận, dẫn dụ thiêu thân lao đầu vào lửa.

Đối mặt với Từ Phượng Niên dứt khoát kiên quyết, trong ánh mắt lão nhân thoáng qua một tia tâm tình phức tạp, lại không còn tâm trí chê cười hay châm chọc vị Phiên vương trẻ tuổi. Lão cũng không nhìn tòa Thiên môn đối với mình mà nói chẳng khác nào đầm rồng hang hổ, mà là xoay người cúi đầu nhìn xuống. Hai chân lão đặt trên đất, tấm đá xanh dưới chân nứt vụn như mạng nhện.

Sau khi ngẩng đầu lên, lão nhân quay lưng về phía Từ Phượng Niên, lạnh nhạt nói: "Người ta đều nói kẻ sĩ không cần ra khỏi nhà vẫn biết chuyện thiên hạ. Trận ngươi giao đấu với Vương Tiên Chi, ta sớm đã nghe thấy. Nếu kiếm của nữ tử họ Khương có thể phá Thiên môn, cố gắng bức Vương Tiên Chi rút lui bằng mọi thủ đoạn, thì sao có thể buộc ta phải lên thiên đình một lần? Huống chi..."

Lão nhân hai bên tóc mai phất phơ bất định đột nhiên quay đầu, ánh mắt lạnh lùng, tăng thêm giọng nói: "Huống chi Lữ Động Huyền hôm đó có thể rời Thiên môn mà quay về, ta đây lại không làm được sao? Không phải không thể, mà thực sự không muốn!"

Lão nhân thân hình xoay chuyển, cuối cùng đưa lưng về phía Thiên môn, mặt đối diện với người trẻ tuổi kia: "Cây có ngày khô héo, người có lúc kiệt sức! Ta hôm nay sẽ cho ngươi biết, dù Từ Phượng Niên ngươi tay cầm thiết kỵ vô địch, cho dù là một võ bình đại tông sư, cũng có lúc ngươi không thể không chấp nhận!"

Gió lớn đập vào mặt, Từ Phượng Niên cười hiểu ra: "Ngươi có biết đời sau có người từng châm chọc ngươi là 'kẻ biết việc không thể làm mà đành chịu' không?"

Từ Phượng Niên tiếp tục nói: "Ngươi lại có biết vị Á Thánh có địa vị sau ngươi trong Nho gia, còn từng nói một câu 'Dù có vạn người ta vẫn xông tới' không?"

Sắc mặt lão nhân lạnh nhạt nói: "Đều là lời hay, còn tốt hơn câu 'chó nhà có tang' của ngươi nhiều."

Từ Phượng Niên và Trương gia thánh nhân nhìn nhau. "Tâm thần hướng tới, dù chưa chắc đạt được, nhưng chung quy vẫn khiến lòng người hướng tới. Từ Kiêu sau khi về già từng riêng nói với ta một chút, rằng ông ấy luôn không thích người đọc sách trong thiên hạ, nhưng nhớ lại năm xưa nhiều lần thấy t���ng vị người đọc sách dắt tay nhau lên điện, ai nấy ý khí phong phát, ngọc bội bên hông leng keng vang vọng, thật đáng ngưỡng mộ, thật êm tai làm sao."

Cuối cùng lão nhân hỏi: "Mọi vật không bằng phẳng thì sẽ kêu vang, lời ấy đã nói tận đạo lý. Đã như vậy, Từ Phượng Niên, ngươi có di ngôn gì muốn nói với phương trời đất này không?"

Phù lục trấn yểm trên lưỡi đao lạnh lẽo đã tan thành mây khói, Từ Phượng Niên lần nữa đeo chặt chuôi Tân Lương đao đời thứ sáu của Từ gia. "Bắc Lương chết trận anh liệt vô số, nhà nhà đều làm lụa trắng, phần lớn đều chưa từng lưu lại di ngôn, cũng không thiếu câu này của ta."

Lão nhân lắc đầu nói: "Đó là vì ngươi còn chưa thực sự rơi vào lúc tuyệt vọng mà thôi."

Từ Phượng Niên bất động, nâng lên một bàn tay, dáng vẻ như đang túm lấy vật gì đó.

Trương gia thánh nhân hừ lạnh một tiếng: "Phi kiếm của Đặng Thái A quả không tồi, nhưng cũng phải đến được núi Võ Đang mới tính!"

Lão nhân cũng giơ cánh tay lên, rồi ấn xuống một cái: "Cho ta rơi kiếm!"

Nguyên bản nhóm phi kiếm đ��u tiên đã gần tới U Châu của Bắc Lương đạo, giờ như mũi tên hết đà, xiên xiên cắm vào đại địa.

Trên sông U Châu, tại ranh giới, một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ diễn ra: gió thổi mưa xiên xẹo, giữa trời phi kiếm liên tiếp vạch ra một đường cong cắm vào mặt đất.

Rơi vào núi non, rơi vào sông suối, rơi vào đồng ruộng, rơi vào cát vàng.

Như một trận tuyết lớn rơi vào khắp những nơi không có người.

Người trẻ tuổi vẫn luôn điều khiển phi kiếm kia, đến nỗi mi tâm rỉ ra một luồng tia máu đỏ thắm.

Nhưng trận kiếm khí sương tuyết này, lượng kiếm vừa rơi xuống đất, thực tế vẫn còn cách núi Võ Đang ngày càng gần. Một nhóm phi kiếm nghiêng mình hạ xuống cách ngọn Đại Liên Hoa Phong này đã chưa đầy trăm dặm.

Mà vị Phiên vương trẻ tuổi, ba khiếu tai, mũi, miệng cũng bắt đầu rỉ máu tươi.

Sau khi ấn một chưởng xuống, thân hình vốn bất động như núi của Trương gia thánh nhân cũng lung lay lùi lại một bước, khoảng cách Thiên môn cũng sẽ gần thêm một bước.

Khi một nhóm hơn nghìn thanh phi kiếm lần lượt rơi vào đỉnh trúc xanh bên phải Đại Liên Hoa Phong.

Tròng mắt của người trẻ tuổi cũng bắt đầu tơ máu.

Mặt đã đầy máu me.

Khi một thanh phi kiếm rơi vào khe sâu bên ngoài Đại Liên Hoa Phong.

Gương mặt Từ Phượng Niên đã mơ hồ không rõ.

Nhưng thanh cổ kiếm rỉ sét loang lổ không rõ tên kia, đã là thanh cuối cùng trong số hai trăm nghìn phi kiếm của kiếm trủng Ngô gia.

Thế nhưng vị Trương gia thánh nhân, dù nhìn qua đã tựa lưng vào Thiên môn, nhưng hai chân của hắn, trên thực tế vẫn đang đứng ở ngoài ngưỡng cửa đó.

Cách xa một bước, khác biệt trời vực.

Thiên đình nhân gian.

Lão nhân cúi đầu liếc nhìn chuôi kiếm ba thước tên là Đầy Giáp Tuyết, dùng tay trái không ấn nhẹ lên.

Người trẻ tuổi đầy mặt máu tươi, khóe miệng hơi động đậy.

Lão nhân rõ ràng không nhìn về phía vị Phiên vương trẻ tuổi, nhưng dường như đã biết được thiên cơ. "Ta biết, ngươi còn có cuối cùng một kiếm, chẳng qua là ngươi nghìn tính vạn tính, cũng không thể tính tới rằng toàn bộ bốn châu của Bắc Lương đạo, ngươi đổi thành bất kỳ nơi nào đều có thể mượn được kiếm đó, chỉ riêng ở núi Võ Đang này, ngươi không làm được. Núi Võ Đang dù sao cũng là nơi thanh tịnh của Đạo gia, từ xưa đã là tổ đình Đạo giáo phương Bắc. Từ triều Đại Tần cho đến triều Đại Phụng, rồi đến Ly Dương bây giờ, nơi đây gần như chưa từng bị lửa chiến tranh vạ lây, cho nên thiên nhân cảm ứng của ngươi cùng Từ gia yếu ớt nhất. Nếu là ở ngoài cửa ải Lương Châu, ở cửa miệng hồ lô U Châu, đừng nói ta không ngăn cản được ngươi mượn kiếm cuối cùng của Đặng Thái A, e rằng lúc này ngươi đã được đưa vào Thiên môn rồi."

Lão nhân hơi khom lưng, nhẹ nhàng vỗ vào chuôi kiếm kia. "Ngươi cùng chuôi Thái A Kiếm này, quả là người cùng cảnh ngộ vậy."

Một vệt hồng quang như sao chổi giữa trời, từ tây sang đông, thẳng tắp lao về phía Đại Liên Hoa Phong.

Chẳng qua là nó giống như đụng vào một bức tường vô hình vững chắc.

Kích hoạt từng trận điện quang đá lửa chói mắt, rực rỡ vô song.

Cổ kiếm không thể tiến thêm một tấc về phía trước, rền rĩ không dứt.

Lão nhân nhắm mắt lại, dường như đang nghiêng tai l���ng nghe tiếng vang kia, lẩm bẩm nói: "Văn chương chú trọng bi ai mà không tổn thương lòng người, sa trường lại nói binh lực ắt thắng, rốt cuộc cái nào mới đúng đây?"

Lão nhân tự hỏi tự trả lời: "Người đọc sách viết văn tốn thần, nhưng chân chính dày công tâm huyết thì có được mấy ai? Nhưng đánh trận là muốn chết người, không chết mới là chuyện lạ."

Vị tổ sư Nho gia này cuối cùng cũng nhìn về phía người trẻ tuổi kia.

Hắn chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Máu tươi làm nhòe gương mặt, vì thế căn bản không thể thấy rõ thần sắc của hắn, không biết hắn là thống khổ, bi thương, tiếc nuối, thoải mái, hay là gì nữa.

Hao phí khí số Bắc Lương, có lẽ có thể tự cứu, nhưng đại chiến Lương - Mãng sẽ phải thua.

Rốt cuộc cũng không muốn sao?

Cũng là "không phải không thể, thực không muốn" sao?

Vị Trương gia thánh nhân đêm nay ở núi Võ Đang lực áp hai vị võ bình đại tông sư, cất tiếng cười lớn, rồi ngửa mặt lên trời cười vang.

Thê lương, bi thương, mừng rỡ, trăm mối đan xen.

Lão nhân đột nhiên hướng bầu trời mắng to: "Thế hệ chúng ta người đọc sách, tự thân có thể lăng không bay lên, dù giỏi dưỡng Hạo Nhiên khí, nhưng xưa nay không cầu trường sinh! Thiên đạo tuần hoàn cái con mẹ ngươi! Ta trấn thủ nhân gian đã tám trăm năm, ta đã nhìn các ngươi tiên nhân quơ tay múa chân tám trăm năm, giờ các ngươi lại còn muốn được voi đòi tiên sao?!"

Tòa Thiên môn kia, phanh nhiên nổ tung!

Lão nhân không để ý đến động tĩnh lớn lao phía sau lưng, bước ra một bước, nhìn về vị Phiên vương trẻ tuổi, gằn giọng hỏi: "Từ Phượng Niên, ta xin hỏi ngươi! Lúa mới phơi ngày, canh múc nước treo cao, lão ngư khoác áo tơi, lão nông gánh cuốc, người đàn bà hái dâu, Trĩ Đồng chăn bò, lão bà giặt áo! Thiết giáp leng keng, kiếm khí như sương, trống trận như sấm, thiết kỵ xông pha, tên bay như mưa, khắp nơi loạn lạc báo hiệu bất ổn, thây phơi khắp nơi! Trăm cảnh thế gian, ngươi đều đã xem qua hết rồi sao?!"

Người trẻ tuổi toàn thân máu tươi kia vẫn bất động.

Trong khoảnh khắc sinh tử mới thấy được sinh tử.

Lúc đường cùng, là lúc dễ thấy nhất căn cốt tính tình của một người.

Nhưng gã họ Từ này, chẳng lẽ không phải là đã chết thật rồi chứ?

Theo lý thuyết không đến mức đó chứ!

Lão nhân hiếm thấy lộ ra vẻ hoảng hốt, thân hình lao tới trước, nhanh chóng đi tới trước mặt người trẻ tuổi, đưa ngón cái ấn vào nhân trung của vị Phiên vương này, lẩm bẩm nói: "Trong cơ thể khí cơ rõ ràng vẫn còn đủ đấy chứ, sao lại không có động tĩnh gì?"

Ngay sau khắc, vị chí thánh nhân gian này liền bị người trẻ tuổi đạp bay ra ngoài một cước.

Lão nhân nặng nề ngã xuống đất, cũng không đứng lên, cứ thế ngồi bệt dưới đất, vẫn như chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần.

Người trẻ tuổi cũng ngồi bệt xuống đất, hai tay chống trên đầu gối, mở mắt, uể oải nói: "Ông nội nhà ngươi!"

Lão nhân ôm bụng cười lớn.

Từ Phượng Niên hoàn toàn không biết lão già điên này đang suy nghĩ gì, rốt cuộc muốn làm gì.

Hắn không ngừng thở hổn hển, hiển nhiên cũng đang nôn ra máu ào ạt.

Chẳng qua là chẳng biết tại sao, cùng lúc đau thấu tim gan, lại có một loại cảm giác thần thanh khí sảng khó giải thích, như trút được gánh nặng.

Nhất là cú đạp kia, thật đúng là đạp cho bản thân mười phần thỏa thích, sảng khoái tột cùng.

Trương gia thánh nhân giơ tay lên vỗ vỗ bụi bặm, chỉ chỉ cái mũi của mình: "Người đọc sách có lợi hại không?"

Vị Phiên vương trẻ tuổi đã không nói nên lời, chỉ giật giật khóe miệng.

Xem ra, phải là một "Lăn" chữ.

Lão nhân hừ lạnh nói: "Lữ Động Huyền thì sao chứ, năm xưa chẳng phải cũng từng hỏi học vấn ta đó sao!"

Người trẻ tuổi cũng chỉ vào mũi mình, sau đó chật vật giơ tay lên, làm động tác vẫy tay tỏ vẻ chê bai.

Lão nhân lập tức sắc mặt khó chịu.

Trước khi Đại Tần nhất thống thiên hạ, Trương gia thánh nhân đã từng dẫn dắt đệ tử chu du các nước, chỉ duy bị Đại Tần chặn ngoài cửa.

Lão nhân tự giễu nói: "Quân tử báo thù, mười năm không muộn... Bất quá tám trăm năm, là hơi trễ."

Từ Phượng Niên đang vô cùng chật vật, hơi khôi phục khí cơ, yếu ớt hỏi: "Ngoài việc chấm dứt thù riêng, còn có chuyện gì nữa không?"

Lão nhân ngồi nghiêm chỉnh, trầm giọng nói: "Trước khi ngươi cùng Lý Ngọc Phủ chém ra thiên nhân chi cách, thì cứ để ta thay hai ngươi chống đỡ áp lực thiên đạo! Lý Ngọc Phủ bế quan tu hành thì còn đỡ, Từ Phượng Niên ngươi cũng đừng nghĩ yên tâm đối phó Bắc Mãng. Ngươi thật sự nghĩ tiên nhân có thể trơ mắt nhìn các ngươi đại nghịch bất đạo sao? Không chừng bọn chúng sẽ dứt khoát để đám man tử Bắc Mãng nhập chủ Trung Nguyên!"

Từ Phượng Niên liếc nhìn lão nhân một cái, sau đó cụp mắt xuống.

Lão nhân cả giận nói: "Tiểu vương bát đản, đừng có được tiện nghi còn ra vẻ! Ta đã giúp ngươi đả thông kinh mạch ứ đọng, người khác không biết độ khó trong đó, Từ Phượng Niên ngươi lại không biết sao? Cái này giống như Trương Cự Lộc sửa trị thủy vận Ly Dương độc nhất vô nhị vậy!"

Từ Phượng Niên không để ý lão nhân.

Lão nhân hít thở sâu một hơi: "Từ Phượng Niên à, hai ta đừng tục khí như vậy có được không? Vốn là một chuyện tráng cử oai hùng, vậy mà bị thằng nhóc ngươi đùa giỡn như một vụ làm ăn buôn bán, mất mặt biết bao, phải không?"

Từ Phượng Niên trực tiếp nhắm mắt lại.

Thực sự không quen với kiểu "ứng đối" của lão nhân này, dù đầy bụng thao lược cũng khó mà thi triển chứ.

Cách nói làm người động lòng, lại vừa đúng là điểm yếu duy nhất của lão nhân, là chỗ hiểm yếu của vị chí thánh Nho gia này.

Một khoảng lặng dài.

Từ Phượng Niên rốt cuộc mở mắt, ôm quyền hành l���.

Lão nhân thản nhiên đón nhận.

Từ Phượng Niên loạng choạng đứng dậy, nhẹ giọng hỏi: "Bằng không tặng thêm một điều, giúp giải quyết chuyện vận chuyển lương thực bằng đường thủy vào Bắc Lương được không?"

Lão nhân vốn định từ chối ngay tại chỗ, nhưng đột nhiên nghĩ tới một chuyện, cười híp mắt nói: "Chuyện này cũng không dễ dàng, bất quá chỉ cần chút nữa ngươi bảo gã họ Đặng kia nói chuyện đàng hoàng, ta sẽ thử xem sao, nhưng không đảm bảo nhất định sẽ thành công."

Từ Phượng Niên xua tay: "Trên đời này chẳng có ai ngăn được Đặng Thái A đang cầm Thái A Kiếm trong tay, đến ta cũng không được."

Lão nhân giậm chân một cái, vội vàng nói: "Ngươi mau mau giấu chuôi Thái A Kiếm này đi!"

Đang khi nói chuyện, Thái A Kiếm đã bay trở về.

Từ Phượng Niên có chút hả hê, chậm rãi đi về phía lão nhân.

Lão nhân cười một tiếng, xoay người nhìn về chân núi.

Từ Phượng Niên cùng lão nhân đứng sóng vai.

Lão nhân đưa tay chỉ phương xa: "Trước kia nghe Hoàng Long Sĩ từng nói lung tung về tình huống kỳ lạ nghìn năm sau, ta v��a bình tâm lại vừa lo âu, khiến ta luôn ngần ngừ do dự."

Từ Phượng Niên nhẹ giọng nói: "Tiên sinh không ngại đổi một góc độ suy nghĩ một chút, từ tám trăm năm trước nhìn hôm nay, cái thế đạo này tóm lại đã tốt hơn một chút, đúng không?"

Lão nhân gật đầu một cái: "Có chút thay đổi tốt hơn, có chút biến thành tệ, nói chung mà nói, quả thực vẫn còn rất nhiều việc phải làm."

Hai người sau đó không nói gì.

Lão nhân đột nhiên nói: "Ta đại khái là không đợi được Đặng Thái A trở lại núi Võ Đang rồi. Ngươi giúp ta mang lời nhắn cho hắn, nếu chỉ xét kiếm thuật cao thấp mà không xét đường kiếm xa gần, hắn là người đứng đầu từ cổ chí kim."

Từ Phượng Niên nói: "Được rồi."

Lão nhân trừng to mắt trông về phía xa, thân hình phiêu diêu bất định, thấp giọng cảm khái nói: "Vậy hãy để ta nhìn lại nhân gian này một lần cuối cùng."

Từ Phượng Niên nhỏ giọng hỏi: "Tiên sinh nhưng có di ngôn?"

Lão nhân cân nhắc chốc lát: "Có!"

Từ Phượng Niên trầm giọng nói: "Tiên sinh mời nói!"

Lão nhân bình tĩnh nói: "Câm miệng!"

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free