Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 42 : Vô đề

Thử nghĩ xem, khi Tống Niệm Khanh và Sài Thanh Sơn còn đương gia, làm sao có thể có nỗi nhục nhã tột cùng như vậy?

Cũng là một Ngô gia Kiếm Trủng không có tông sư đời trước làm chỗ dựa, nhưng đời trước Kiếm Quan Ngô Lục Đỉnh bế quan chứng đắc kiếm tiên, Kiếm Thị Thúy Hoa danh vọng lại càng như mặt trời ban trưa, có ai dám đến gây sự với Ngô gia Kiếm Trủng?

Cứ thế, hai môn phái kiếm đạo này đã phân định được cao thấp.

Rõ ràng là, tất cả chỉ vì đương thời Kiếm Trì tông chủ Lý Ý Bạch chưa gánh vác được trọng trách.

Trong quán Mai Hoa, sau khi ngang nhiên giết người, Hoàng Tiểu Giang nhìn chằm chằm đôi mắt đỏ bừng của Hà Sơn Suối, lạnh lùng trách mắng: "Công khai ám sát quan viên triều đình, Kiếm Trì Tống thị các ngươi muốn bị tru diệt cả nhà hay sao?!"

Bên ngoài quán Mai Hoa, tên "thích khách" đã ngã gục dường như còn có một "đồng bọn", lúc này đang quỳ một chân trên đất. Nàng nhẹ nhàng xòe bàn tay, vuốt cho người sư huynh đồng môn đã chết mà mắt vẫn mở to được nhắm mắt lại.

Hà Sơn Suối cắn nát đôi môi, máu rỉ ra, quay người hô lớn: "Mục Hinh! Ngươi trở về bẩm báo tông chủ việc này!"

Người con gái tên Mục Hinh ước chừng ba mươi tuổi, sắc đẹp hơn hẳn Hà Sơn Suối. Dù không phải quốc sắc thiên hương, nhưng cũng vô cùng nổi bật, chủ yếu là nàng có thân hình cao ráo, nở nang, vòng ngực hùng vĩ, trời sinh đã có nét quyến rũ ngầm. Có lẽ vì quá phong tình và mê người, dù nàng có khí thái đoan trang đến mấy, trông cũng không giống kiếm khách của Đông Việt Kiếm Trì, mà lại như hoa khôi hạng nhất của lầu xanh phòng Thiên Tự bên Giang Nam đạo.

Tất cả mọi người đều không ngờ rằng người con gái Kiếm Trì vốn có tính tình dịu dàng yếu ớt này lại cương liệt thẳng thắn đến thế. Nàng chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ, nhìn về vị cao thủ Hình Bộ mà kiếm đạo tu vi hiển nhiên cao hơn Hà Sơn Suối một bậc kia, tuyên bố: "Ta Mục Hinh, từ giờ khắc này không còn là đệ tử Kiếm Trì! Một thân một mình, sinh tử tự gánh!"

Vừa bi tráng vừa bất đắc dĩ.

Sắc mặt Hoàng Tiểu Giang bình tĩnh.

Hà Sơn Suối cả giận nói: "Mục Hinh, đừng chịu chết vô ích!"

Mục Hinh kiên quyết nói: "Như lời sư tỷ nói, kiếm đạo là phải thẳng thắn!"

Ngay cả Hà Sơn Suối với tâm tính kiên cường như vậy cũng bắt đầu rưng rưng nước mắt.

Đông Việt Kiếm Trì, vốn là một tông môn lớn với gần ngàn đệ tử, chia thành hai phái chính và ngoại tộc. Đấu tranh nội bộ luôn tồn tại một cách âm thầm, nhưng đa phần là cuộc tranh đấu của quân tử. Đại sư đúc kiếm Trịnh Cảnh Đức và Trịnh Cảnh Dương là những đệ tử ngoại tộc trụ cột. Mấy vị trưởng lão ngoại tộc đã thất tuần từ lâu không màng thế sự. Tiếp theo là những người như Hà Sơn Suối. Còn về những người như Mục Hinh, kiếm thuật trên giang hồ có thể coi là cao thủ hạng hai vững chắc, nhưng ai cũng hiểu rõ, cao thủ nhị lưu vốn cao cao tại thượng trên giang hồ, ở trong một tông môn như Đông Việt Kiếm Trì, căn bản không đáng kể.

Giang hồ cũng có chỗ sâu chỗ cạn, cá chạch có địa bàn của cá chạch, giao long có địa bàn của giao long. Vì sao Ngô gia dám để mỗi đời Kiếm Quan, Kiếm Thị trượng kiếm đi khắp thiên hạ? Nguyên nhân rất đơn giản: Ngô gia Kiếm Trủng dung hợp kiếm học Bách Gia của thiên hạ, vốn đã đủ sâu rộng, khiến những nhân tài xuất chúng của Kiếm Trủng, mỗi một cặp Kiếm Quan Kiếm Thị đều có đủ thực lực tự vệ.

Vị quan viên trẻ tuổi cười nhạo nói: "Hay cho cái câu 'sinh tử tự gánh'! Nếu mỗi tên giang hồ chuột nhắt trước khi ám sát quan viên triều đình đều la lên một tiếng 'ta đã thoát khỏi bang phái nào đó' là có thể dễ dàng phủi sạch quan hệ, vậy nha môn quan phủ Ly Dương ta e rằng mỗi ngày đều có quan viên chết vì tai nạn mất?"

Người trẻ tuổi cười khẽ một tiếng, liếc nhìn người con gái có vòng ngực nở nang: "Ngươi tên Mục Hinh à? Ngươi có biết rằng chỉ với lời nói này của ngươi, là có thể khiến tông môn của ngươi lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục không?"

Sắc mặt Hà Sơn Suối kịch biến.

Mục Hinh thản nhiên nói: "Ta cứ rút kiếm, chém chuyện bất bình. Nếu Mục Hinh thật sự liên lụy cả Kiếm Trì..."

Hà Sơn Suối cả giận nói: "Mục Hinh, không được gây chuyện! Bây giờ Kiếm Trì của chúng ta đang bấp bênh..."

Không ngờ Mục Hinh, người vốn luôn nổi tiếng ôn hòa trong tông môn, lại bước tới một bước, nói: "Vậy thì liên lụy đi thôi! Các đời tông chủ, các đời kiếm đạo tông sư của Kiếm Trì ta, mấy trăm năm qua, nào từng sợ hãi cái gọi là 'muốn gán tội cho người khác' kia chứ?!"

Cũng là một nữ tử Kiếm Trì, Hà Sơn Suối rõ ràng có tu vi tông sư, nhưng sự nhẫn nhịn đó khiến lòng người bi phẫn.

Kiếm đạo cảnh giới của Mục Hinh kém xa Hà Sơn Suối, nhưng sự cương nghị có phần ngây thơ đó lại không khỏi khiến người ta xúc động sôi sục.

Vị quan viên trẻ tuổi tấm tắc khen ngợi, nói: "Cũng khá thú vị. Ta một đường xuôi nam, cũng coi như đã gặp qua không ít cái gọi là 'nữ hiệp tiên tử' của các ngươi. Đa phần đều cúi đầu rụt rè, bưng trà rót nước, chẳng kém bao nhiêu so với tỳ nữ, nha hoàn trong phủ ta. Đa phần đều... biết điều."

Hắn hạ thấp giọng, lẩm bẩm: "Biết điều quá thì, cũng chẳng còn thú vị."

Người trẻ tuổi đến từ thành phố phồn hoa nhất thiên hạ kia đi vòng qua bàn rượu, chậm rãi bước ra ngoài quán Mai Hoa. Hắn lướt qua Hà Sơn Suối, Cao Đình và Diệp Canh. Phía sau hắn là Hoàng Tiểu Giang, người có thể dùng kiếm cương giết người, hai tên hán tử khôi ngô đã cất chiến đao quân dụng trở vào vỏ, và dĩ nhiên cả vị Hình Bộ chủ sự kia nữa.

Người trẻ tuổi họ Lưu bước tới ngưỡng cửa tửu quán. Mục Hinh cũng đã đứng dậy bên cạnh thi thể sư huynh đồng môn, cầm kiếm tiến lên, bước chân trầm ổn, quyết tử không lùi.

Ánh mắt Hà Sơn Suối phức tạp, lần cuối cùng khuyên can: "Mục Hinh, không được hành động theo cảm tính!"

Mục Hinh nhìn vị nhị sư tỷ có chút xa lạ kia – Hà Sơn Suối, người sở hữu Tạc Sơn Kiếm. Nàng từng là đối tượng mà Mục Hinh kính trọng và ngưỡng mộ nhất. Nàng vẫn nhớ lần đầu tiên bản thân rời tông môn du lịch giang hồ, chính là vị nhị sư tỷ đã vang danh lẫy lừng này dẫn đầu, các sư huynh đệ cùng nhau trên giang hồ tràn đầy khí thế, nâng chén hát vang trên đỉnh núi hoang dã, áo trắng vượt sông, gặp chuyện bất bình liền trượng kiếm ra tay, thật là khoái ý ân cừu biết bao!

Mục Hinh lắc đầu với vị nhị sư tỷ này, nói: "Núi Võ Đang từng có một kiếm si tên Vương Tiểu Bình, từng chặn đường Vương Tiên Chi của Vũ Đế Thành tại sông Quảng Lăng. Vương Tiểu Bình từng nói rằng: người có thể chết, kiếm có thể gãy, nhưng người và kiếm quyết không lùi bước! Ta Mục Hinh dù tư chất bình thường, tu vi bình thường, đời này cũng không có hy vọng đạt tới cảnh giới kiếm đạo của Vương tiền bối, nhưng đối với kiếm đạo của ông ấy... ta cũng một lòng hướng theo!"

Mục Hinh nắm chặt chuôi kiếm, thu ánh mắt về, như thể tự nói với chính mình: "Ta cũng một lòng hướng theo!"

Hoàng Tiểu Giang không còn vẻ mặt thương hại, cũng không có vẻ khoái ý khi sắp giết người, bình thản nói: "Nếu ngươi một lòng muốn chết, vậy cứ chết đi thôi."

Một tiếng ho khan không nặng không nhẹ vang lên, thật không đúng lúc.

Trước đó, dù là đối đầu với tiểu tông sư Hà Sơn Suối đã thành danh từ lâu, hay là dùng cương khí giết người trong chớp mắt, Hoàng Tiểu Giang đều thể hiện sự nhẹ nhàng bình thản. Nhưng tiếng ho khan không có dấu hiệu nào này lại khiến Hoàng Tiểu Giang, người tôn thờ quan niệm "khoái kiếm chỉ nên dùng để giết người, không thích hợp so tài", cảm thấy khó chịu. Khí cơ trong cơ thể lưu chuyển có chút ngưng trệ, như dòng suối gặp phải tảng đá lớn. Dù không đáng ngại, nhưng chung quy cũng có chút đột ngột.

Nếu là vô tình thì tốt, còn nếu là cố ý như vậy, Hoàng Tiểu Giang đã cảm thấy đối thủ chân chính của mình hôm nay đã xuất hiện, ngay phía sau, trong quán Mai Hoa.

Hà Sơn Suối thoáng nhận ra điều bất thường, còn Mục Hinh thì hoàn toàn không biết, chẳng qua chỉ là kỳ lạ vì sao Hoàng Tiểu Giang đột nhiên quay đầu. Mục Hinh không muốn nhân cơ hội này xuất kiếm, liền dừng bước.

Hoàng Tiểu Giang đầu tiên quay đầu, sau khi thấy rõ mặt mũi người kia, liền lập tức quay người lại.

Đó là một người đàn ông có vẻ ngoài xấu xí, khoảng ba mươi tuổi, không cảm nhận được chút khí cơ bàng bạc nào đang lưu chuyển trong cơ thể. Theo lý mà nói, chính là kiểu người qua đường cắn hạt dưa hóng chuyện mà thôi.

Nhưng Hoàng Tiểu Giang tin tưởng trực giác của mình.

Hoàng Tiểu Giang dù tên tuổi không lớn ở Trung Nguyên, nhưng ở kinh thành và nơi cao thủ giang hồ hai Liêu hội tụ, kỳ thực không thể xem thường. Sư huynh của hắn là Trương Loan Thái, được xưng "Đệ nhất kiếm tay trái thiên hạ", cùng đệ nhất kiếm khách kinh thành "Kiếm Thuật Quốc Sư" Kỷ Gia Tiết và Lưu Kiên Chi, đều là những kiếm đạo tông sư đếm trên đầu ngón tay ở phương bắc giang hồ. So với họ, tư chất của Hoàng Tiểu Giang, một kiếm khách hàng đầu, cũng không kém chút nào, chẳng qua là say mê "xuất kiếm nhanh nhất, không cầu đại đạo" của dã hồ thiền. Cộng thêm có một người sư huynh danh tiếng lẫy lừng, và bản thân Hoàng Tiểu Giang cũng không có ý định dương danh lập vạn. Cho nên kiếm của Hoàng Tiểu Giang rốt cuộc nhanh đến mức nào, chỉ có Hà Sơn Suối, người xuất thân từ Đông Việt Kiếm Trì lấy kiếm làm bản mệnh, lại là một kiếm khách hàng đầu, mới có thể nghe nói tới, còn Mục Hinh thì hoàn toàn không biết chút nào.

Hoàng Tiểu Giang là người thứ hai trong giới giang hồ được triều đình Ly Dương chiêu an. Hắn luôn âm thầm phụ trách các sự vụ bí ẩn ở biên giới hai Liêu và Kế Châu. Nhiều năm như vậy, ở võ lâm phương Bắc, hắn cũng coi như đã gặp rất nhiều cao thủ, thậm chí đã có hai vị tiểu tông sư nhị phẩm cùng cảnh giới chết dưới kiếm của hắn.

Hoàng Tiểu Giang tự nhận trong số những cao thủ hắn từng gặp đời này, trừ sư huynh Trương Loan Thái, người vì mắc kẹt trong Ngô gia Kiếm Trủng mà trở thành khô kiếm sĩ, những đại tông sư thực sự khiến hắn không dám rút kiếm, chỉ có bốn người: năm xưa là Liễu Hạo Sư, người giữ cửa thành Thái An; tổ tông Ngô gia Kiếm Trủng bí mật vào kinh thành; Tào Trường Khanh, người từng một mình công phá thành trì, giữ chức quan lớn; và người cuối cùng là một người phương Nam không rõ tên họ lai lịch, năm xưa từng mang theo một hài tử áo xanh lá du ngoạn Liêu Đông Cẩm Châu. Đối mặt với họ, hắn có những cảm xúc khác nhau: giao thiệp với Liễu Hạo Sư thân cư địa vị cao, khí thế uy nghiêm, như đi trên băng mỏng; vô tình gặp được lão tổ Kiếm Trủng, như gặp phải một luồng cương phong mạnh mẽ thổi lất phất trong núi; khi chạm mặt nhau trong ngõ hẹp, khiến người ta tiến thoái lưỡng nan. Đứng xa nhìn Nho Thánh Tào Trường Khanh, người không biết vì sao từ vương đạo lại chuyển sang bá đạo, với bộ áo xanh nho sinh kia, càng như mặt trời ban trưa, khiến hắn chỉ cảm thấy thế gian này duy nhất một người là ông ấy. Còn về vị nam nhân trẻ tuổi lúc ấy để bé gái áo xanh lá cưỡi trên cổ, thì lại khiến Hoàng Tiểu Giang cảm thấy ấm áp như gió xuân, tài nghệ không bằng người, tâm phục khẩu phục.

Hoàng Tiểu Giang mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm tên tửu khách kia.

Khí cơ trong Khí Hải của hắn chợt như nước sôi sùng sục, nhanh chóng đập vào thành bụng bên trong, tạo thành tiếng vọng như trống đánh khẽ.

Người bình thường chắc chắn sẽ không chú ý đến chút rung động nhỏ ở phần bụng áo quần của vị ki���m khách Liêu Đông này.

Hắn xuất kiếm chỉ trong nháy mắt.

Nhưng đúng lúc này, tên khách ngồi chung bàn kia đột nhiên đứng dậy, nhìn về phía Mục Hinh, vẻ mặt đầy ngạc nhiên, giọng ôn nhu nói: "Thần tiên tỷ tỷ?!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free