Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 54: Miệng quạ đen

Nghe nói Từ Phượng Niên ăn nói ngông cuồng, một nữ tử giống hệt hồ yêu từ núi sâu chùa cổ bước ra, dùng đầu ngón tay đẩy nhẹ thiếu niên tuấn mỹ, xanh xao đang tựa vào lòng. Nàng ôm ngực, làm bộ mang vẻ xuân tình oán giận, mắt đưa tình nói: "Nô gia không màng việc công tử làm giáo chủ, nhưng nô gia thân phận thấp hèn, lời nói nào có trọng lượng."

Kỹ thuật cưỡi ngựa của Từ Phượng Niên vô cùng tinh xảo, dù hai tay cắm trong tay áo không vung roi, con chiến mã vẫn như có thần giao cách cảm mà dừng lại. Hắn vừa cười mỉa mai vừa hỏi: "Ma giáo các ngươi chế bá giang hồ trăm năm, vậy mà chỉ vì một mình Tề Huyền Tránh mà nguyên khí hao tổn trầm trọng. Mấy chục năm nay thất thế như chó nhà có tang, nghe đâu cả môn phái hạng hai cũng dám cưỡi lên đầu các ngươi mà giương oai. Ta làm cái giáo chủ hữu danh vô thực này, có lợi lộc gì? Chẳng lẽ ta còn phải bỏ tiền ra nuôi sống các ngươi sao? Nhìn kìa, vị thím này của ngươi còn không đủ tiền mua quần áo tươm tất, còn gã hán tử nghèo khổ vác đồng cầu kia thì thân trên trần trụi. Lại nhìn con anh vũ đậu trên vai gã đằng sau, ta đoán chủng loại tầm thường thôi, chỉ đáng mấy trăm lạng bạc ròng một con báo xuân. Nếu là ta, không phải loại chim trăm vàng khó cầu thì đâu có mặt mũi hành tẩu giang hồ."

Hồ Xuân Nha liếc mắt một cái, tức giận nói: "Gã này thật sự là không biết sống chết. Đúng là một tai họa! Nếu không phải hắn, chúng ta cũng sẽ không đụng độ phải đám đại ma đầu này."

Vị phụ nhân quyến rũ được gọi là "thẩm thẩm" nở nụ cười xinh đẹp, nũng nịu cất lời: "Thẩm thẩm nghèo khó đến mức không có quần áo ấm để mặc, chẳng phải còn có công tử đây sao. Hai ta quay về tìm một tấm chăn gấm uyên ương cùng đắp, cứ thế thẳng thắn mà gần nhau, sưởi ấm cho nhau."

Hồ Xuân Nha đỏ bừng mặt, khinh miệt "xì" một tiếng, thầm mắng đám dâm phụ vô sỉ. Thiếu niên tuấn mỹ trong lòng phụ nhân dường như đã đổ bình dấm chua, nhưng chưa kịp lên tiếng đã bị người phụ nữ nở nang lặng lẽ đưa tay, móng tay cắm phập vào mặt hắn, khiến hắn đau đến muốn chết, lập tức câm như hến. Người phụ nữ quay mặt về phía Từ Phượng Niên, ánh mắt lúng liếng xuân tình, đầy vẻ xuân sắc. Vừa chuyển tầm mắt, nàng lập tức trở mặt, lạnh lẽo liếc Hồ Xuân Nha, sát cơ bủa vây trùng điệp. Nàng làm bộ vén tay áo, vuốt sợi tóc mai. Trước mắt Hồ Xuân Nha xuất hiện một con bướm sặc sỡ bay lượn uyển chuyển và xinh đẹp. Thiếu nữ chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, liền muốn nhặt lấy con đồ chơi mua vui này, nhưng lại bị Chu Thân Hử đứng bên cạnh nhanh chóng rút Thanh Hồng Kiếm, một kiếm chém đôi con bướm. Thế nhưng, con bướm lẽ ra phải chết, chẳng những không rơi xuống đất mà ngược lại từ một thành hai, hóa thành hai con bướm rực rỡ vỗ cánh bay, nhào về phía thiếu nữ. Hồ Xuân Nha lúc này mới biết lợi hại, vội vàng ghìm ngựa lùi lại. Chu Thân Hử thần sắc ngưng trọng, biến chiêu chém thành đập, thân kiếm va chạm với những con bướm, vậy mà phát ra hai tiếng "ầm ầm" trầm đục. Những con bướm không hề chết, mà bật ra xa mấy trượng, ung dung quay lại. Người phụ nữ cười đến ngả nghiêng, bộ ngực phập phồng cuồn cuộn, càng giống một con hồ ly tinh tu luyện thành tinh. Nàng vừa cười vừa nhắc nhở: "Vị tiểu thư khuê các dùng kiếm này, thanh kiếm sắc bén bình thường dù có chém sắt như chém bùn, cũng không thể giết được Hàm Tiếu Điệp do nô gia kỳ công nuôi dưỡng. Nếu không phải phù kiếm của Đạo môn thì đừng phí sức nữa. Đúng là một cô nương tốt, luyện kiếm làm gì không biết. Chẳng lẽ không biết đàn ông trên đời đều treo kiếm bên hông sao? Thanh kiếm đó mới thực sự là kiếm tốt! Ai, đáng tiếc ngươi chưa từng nếm trải mùi vị, chưa biết lợi hại. Hưởng qua vài lần rồi, nhất định sẽ 'dục tiên dục tử', van xin tha thứ, cam tâm nhận thua."

Người phụ nữ quay đầu nhìn về phía Từ Phượng Niên, hỏi: "Công tử, ngươi nói có đúng không?"

Kỵ sĩ cầm đầu bình thản nói: "Đủ rồi."

Người phụ nữ chơi bướm lập tức thức thời im miệng. Trong đám người Ma giáo, tên kỵ sĩ có vẻ không có chút phong thái cao thủ nào nhìn về phía Từ Phượng Niên, nói: "Tại hạ Lục Linh Quy, là Hữu Hộ Pháp của Ma giáo. Chuyến này phụng mệnh giáo chủ đến nghênh đón công tử nhập giáo."

Từ Phượng Niên cười nói: "Trục Lộc Sơn như rắn mất đầu suốt sáu mươi mấy năm, sao bỗng có chủ nhân mới rồi? Trục Lộc Sơn giống như triều đình, đặt ra hai vương bốn công hầu, quần hùng cát cứ. Sáu vị này từ trước đến nay tự xưng là ngoại hóa Thiên Ma, còn các ngươi hộ pháp chẳng qua là đám chó săn bưng trà rót nước cho bọn họ. Xem ra Trục Lộc Sơn không đủ thành ý rồi."

Lục Linh Quy, hộ pháp Ma giáo, không hề tức giận, bình tĩnh nói: "Chỉ cần công tử lên núi, nếu không có gì bất ngờ, có thể trực tiếp phong hầu. Chỉ cần ngày sau vì Trục Lộc Sơn lập đại công, phong vương nằm trong tầm tay."

Dường như hơn hai mươi kỵ sĩ sau lưng Lục Linh Quy đều lần đầu tiên nghe nói chuyện này. Họ lại nhìn Từ Phượng Niên, trong ánh mắt đều tràn đầy vài phần cực kỳ hâm mộ và kính sợ từ tận đáy lòng, ngay cả lão già áo gấm đang ngủ gật kia cũng bỗng nhiên mở mắt. Năm đó, khi Ma giáo cường thịnh nhất, truyền rằng có tới ba vạn người, anh tài xuất hiện lớp lớp, cao thủ như mây, hùng mạnh đến mức mờ ảo có thể đối đầu trực diện với một quốc gia nhỏ. Giang hồ những năm đó chính là lịch sử đầy máu và nước mắt khi chính đạo nhân sĩ liều chết chiến đấu với Trục Lộc Sơn. Gần như bảy, tám phần mười võ lâm minh chủ trong lịch sử đều lần lượt chết dưới tay Ma giáo, một người chết, một người khác lại được đề cử, tre già măng mọc, đến mức về sau ngôi vị béo bở này thành một miếng gân gà mà tất cả giang hồ nhân sĩ đều ngầm hiểu.

Nếu như nói Tào Trường Khanh say rượu gào thét thoát giày, Lý Thuần Cương một tiếng kiếm đến, Đặng Thái A cưỡi lừa nhìn giang sơn, Vương Tiên Chi thiên hạ đệ nhị... sự tồn tại c���a những nhân vật phong lưu này khiến hậu bối có cảm giác giang hồ sao mà hào hùng đến vậy, mỗi lần nhớ lại đều khiến tâm thần xao động. Thế thì những Tiểu Ma Đầu có dính líu đến Trục Lộc Sơn, tùy tiện kể ra vài kẻ, đều là đầy rẫy việc xấu. Không phải bắt tim gan người nhắm rượu, thì cũng là thải âm bổ dương, nếu không cũng là trong nháy mắt diệt cả gia tộc. Đặc biệt là những giáo chủ của Trục Lộc Sơn qua các đời, cùng với sáu vị Thiên Ma, dường như xưng hùng võ lâm, vấn đỉnh giang hồ vẫn chưa đủ, còn muốn tranh giành giang sơn mới thỏa mãn. Trung Nguyên mất hươu, hào kiệt thiên hạ cùng đuổi, đây cũng là hàm ý của Trục Lộc Sơn. Từ Kiêu năm đó đích thân dẫn thiết kỵ tung hoành giang hồ, mũi nhọn cuối cùng vốn chỉ vào Trục Lộc Sơn ẩn mình trong mây che sương phủ, không rõ tung tích. Bởi vì nơi đó tương truyền đã tích cóp hàng trăm năm, vàng bạc không thể đếm xuể, giàu có địch quốc. Đáng tiếc, thiết kỵ Bắc Lương đã dừng bước tại Long Hổ Sơn.

Từ Phượng Niên nhất thời lơ đễnh. Lục Linh Quy cũng không nóng lòng thúc giục, chỉ là hắn dù kiềm chế tính tình không hành động, tên mãng phu vác đồng cầu bị Từ Phượng Niên trêu chọc đứng đằng sau thì chẳng thể nhàn nhã chờ đợi chịu rét giữa trời đông nữa. Hắn nâng cao một chưởng quá đầu, nhấc quả đồng cầu nặng hàng trăm cân lên, gầm thét một tiếng, giáng thẳng xuống tên tiểu bạch kiểm mặt mày tươi cười đáng ghét kia. Đồng cầu như núi Thái Sơn đè đỉnh. Viên Tả Tông một mình một ngựa xông ra, không biết từ lúc nào tay phải đã có thêm một cây mâu sắt, tay trái vung lên, dễ như trở bàn tay đánh bay quả đồng cầu. Một người một ngựa một mâu phi nhanh mà tới, khí thế như cầu vồng. Lục Linh Quy vốn trong lòng có chút nổi nóng, nhưng đối với việc Viên Tả Tông có thể một chưởng vung bay quả đồng cầu nặng nề, hắn chẳng mấy bận tâm. Chỉ là khi thấy người kia một mâu trong tay, xông thẳng tới, Lục Linh Quy liền bắt đầu nghiêm mặt. Người phụ nữ chơi bướm là người đầu tiên kéo ngựa né tránh, tỏ rõ không muốn tham gia cuộc chiến. Lục Linh Quy vốn có ý thăm dò thực lực của tên thanh niên tóc bạc, do dự đôi chút rồi cũng ghìm ngựa né sang bên. Mấy kỵ sĩ phía sau cũng làm theo một cách máy móc. Thế là chỉ còn lại Viên Tả Tông và gã mãng hán không có đồng cầu đơn độc đối mặt nhau.

Gã mãng hán cười nhạo một tiếng, tự tăng thêm dũng khí. Hai tay cơ bắp cuồn cuộn như Cầu Long uốn lượn, hắn đang muốn dùng tay không đoạt mâu, đánh đòn phủ đầu phá đi nhuệ khí của đối thủ. Ngay khắc sau, thân thể hắn đã bay lên không.

Một mâu xuyên thấu thân thể gã hán tử cường tráng. Không chỉ vậy, lực xuyên thấu cực lớn còn hất văng hắn khỏi lưng ngựa, xiên chéo vào không trung. Mũi mâu rút về, gã mãng hán thể phách cường tráng liền rơi xuống đất tắt thở.

Xách mâu Viên Tả Tông, giữa vòng vây của đám ma đầu, thúc ngựa xoay mình. Hắn nhàn nhã xoay tròn một vòng, vậy mà không một kẻ nào dám khiêu khích ra tay.

Hồ Xuân Nha há to mồm, mặt đầy kinh hãi.

Thế là xong ư? Chẳng phải lẽ ra đám ma đầu kinh khủng này phải đuổi đánh tên tiểu tử tóc bạc kia đến mức lăn lộn dưới đất mới phải sao?

Từ Phượng Niên nhận ra ánh mắt khác lạ. Giang hồ có cổ ngữ rằng: ba phần côn pháp, bảy phần thương. Côn bổng và thương mâu tuy hai mà một, cùng khí tương liên. Chỉ là nói vậy thôi, thương đâm xuyên một đường, vòng lượn biến hóa khôn lường; côn đánh bao trùm một mảng lớn, bổ xuống như mưa rào, cuồn cuộn không dứt. Từ Phượng Niên đã thấm nhuần Thâm Côn Thuật nhiều năm, phụ thân hắn càng là đại gia thành danh tại đây. Đối với một mâu hời hợt của Viên Tả Tông kia, người ngoài nghề nhìn vào chỉ thấy nó nhanh hơn một chút, không có gì khác thường, nhưng Từ Phượng Niên biết rõ ý nghĩa của một mâu này. Nó đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa đỉnh phong trong "Quan Kỹ Kinh" của phụ thân Từ Đại Khâu. Người luyện võ trước khi đăng đường nhập thất, thường bị những chiêu thức rườm rà, dày đặc trong các bí kíp võ học làm cho hoa mắt chóng mặt. Chỉ khi nào vượt qua được ngưỡng cửa, phá tan bức màn che, mới luôn dần dần thấu hiểu sự giản đơn. Nào có bao nhiêu khẩu quyết để học thuộc lòng, lại càng không có hàng chục, hàng trăm sáo lộ hình thức để ngươi liên hoàn sử dụng. Cao thủ nghênh địch, thường thường chính là trong khoảnh khắc định đoạt sống chết. Người sống thì thanh danh được thêm thắt, hồn oan chồng chất, kẻ chết thì cứ ngoan ngoãn đi đầu thai.

Lục Linh Quy thờ ơ với gã hán tử đã chết, lạnh nhạt tán thưởng nói: "Không hổ là đại tướng quân Viên Bạch Hùng, người được mệnh danh là chiến lực số một Xuân Thu."

Viên Tả Tông kéo mâu, chậm rãi rút ngựa về, phong thái vô song.

Đến cả Hồ Xuân Nha, cô nương vốn hay để tâm vào chuyện vụn vặt, cũng phải ngẩn người. Quả là một phong thái tiêu sái đến lạ. Nàng lại cứng đầu mà oán thầm: "Thật đáng tiếc vô cùng, một anh hùng hảo hán oai hùng như thế, vậy mà lại làm nô bộc cho cái tên chỉ biết ba hoa chích chòe."

Từ Phượng Niên cười nói: "May mắn Vương Tiểu Bình của Võ Đương không có ở đây, nếu không các ngươi một kẻ cũng khó mà thoát thân."

Trong lúc nói chuyện, đằng sau hai mươi kỵ sĩ, xuất hiện một đạo nhân trung niên gánh theo một thanh kiếm gỗ đào mới tinh.

Sau chiến dịch Thần Võ Thành, kiếm si Võ Đương thần long kiến thủ bất kiến vĩ, lần này lại bày ra tư thế chim sẻ núp sau trận chiến.

Từ Phượng Niên cười nói một cách vô lại: "Ta đã nói ta có cái miệng quạ đen mà, quả nhiên nhiều lần ứng nghiệm."

Đạo cao một thước ma cao một trượng, nhưng hôm nay lại là Đạo cao hơn Ma tới ba trăm trượng.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free