Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 61: Trời tối muộn muốn tuyết

Lưu Tùng Đào nhấc cánh tay rút kiếm, ngón trỏ và ngón giữa tay kia lướt nhẹ qua thân kiếm, ánh mắt kiên quyết.

Trong thành Lạc Dương, Lạc Dương đã bẻ một sợi râu rồng từ đuôi của một Ngư Long, khẽ xoắn trên ngón tay rồi quấn quanh cánh tay. Rõ ràng, ngay cả nàng cũng không đủ tự tin để tay không đỡ một kiếm kia. Đúng lúc này, một người ngang nhiên xuất hiện, chặn lối đi cuối con đường nơi Lưu Tùng Đào đang đứng. Hắn vội vã chạy vào thành, rồi sau khi nhìn thấy vị giáo chủ áo xám kia thì chậm lại, từ từ tiến tới. Cách xa hơn mười trượng, hắn dừng bước và cợt nhả nói: "Đó có thật là Ma giáo giáo chủ Lưu Tùng Đào không? Sao càng sống càng thoái hóa vậy, so tài với một nữ nhân thì tính là gì anh hùng hào kiệt?"

Vốn chẳng muốn để ý đến vị khách không mời này, Lưu Tùng Đào liền quay đầu lại. Vị công tử trẻ tuổi kia tự có một vẻ phong lưu tao nhã khó tả, hai tay đút vào ống tay áo nhưng vẫn giữ được phong thái ngời ngời. Sau lưng hắn, một nam tử hùng vĩ đứng hộ giá từ xa. Lưu Tùng Đào khẽ cười một tiếng, tự nhủ: giang hồ bây giờ rốt cuộc là chuyện gì thế này, sao lại có nhiều nhân tài đến mức rẻ rúng như rau cỏ mọc đầy đường vậy? Vị công tử tóc bạc này tuy nói là mượn ngoại vật để đột phá cánh cửa Thiên Tượng, không thể coi là hàng thật giá thật, nhưng nếu bản thân nội lực không đủ, thì một hồ nước nhỏ há có thể chứa nổi một trận lũ quét? Còn người đàn ông phía sau công tử tóc bạc này càng không thể xem thường. Cộng thêm đạo nhân Võ Đương từng cất tiếng ở bờ sông trước đó, Lưu Tùng Đào nhịn không được cảm khái mà thổn thức: nếu trăm năm trước, giang hồ lấy mười người quyết đấu tử chiến, thắng bại chưa hẳn phân định rõ ràng; nhưng nếu chọn ra năm mươi người, thì giang hồ thời hắn, e rằng không còn dù chỉ một chút phần thắng nào rõ ràng, hay là một vọng tộc nào đó có thể đứng vững. Kiếm trong tay Lưu Tùng Đào, đang tích thế chờ phát, kiếm ý cuồn cuộn, khí hải bốn phía sôi trào, nhưng vẫn bị hắn cưỡng ép kiềm chế. Hắn cười nói với người trẻ tuổi kia: "Tuổi còn trẻ mà có được bản lĩnh như vậy thật không dễ. Hôm nay Lưu mỗ không chấp nhặt với ngươi. Người xem cờ không nên can thiệp. Ngươi muốn xem chiến thì không sao, nhưng nếu nhúng tay, đừng trách mũi kiếm của Lưu mỗ chỉ thẳng vào ngươi. Người trẻ tuổi, ta khuyên ngươi một câu, kẻ đứng sau trong bóng tối kia, tu vi bản thân cũng đã lung lay sắp đổ, đừng hành động theo cảm tính. Lúc này đã lạnh rồi lại thêm sương gió, e rằng cả đời này nó cũng không thể trở lại cảnh giới Thiên Tượng nữa..."

Chưa dứt lời, kiếm ý bàng bạc của Lưu Tùng Đào trong nháy mắt tan thành mây khói. Không thấy Lưu Tùng Đào có bất kỳ động thái nào, chỉ là thanh kiếm trong tay áo đã như sông lớn cuồn cuộn đổ về phía Đông, khiến thành phố Lạc Dương rung chuyển dữ dội không ngừng. Dân chúng trong thành lầm tưởng Chập Long dưới lòng đất đang quấy phá, gây ra chấn động kịch liệt, ai nấy đều tháo chạy khỏi nhà cửa tìm nơi đất trống.

Cách xa hai mươi trượng, Lạc Dương bị một kiếm xuyên tim.

Lưu Tùng Đào chỉ tung ra một kiếm mà thôi, vậy mà trong chớp mắt đã già đi mười tuổi.

Trăm năm trước, Lưu Tùng Đào chưa từng xuất thủ một kiếm, có lẽ ông là lão kiếm tiên cô độc nhất giang hồ. Tối nay tung ra một kiếm, lại có thể phá vỡ núi non. Lưu Tùng Đào không buồn không vui, chỉ là nhìn về phía nữ tử áo trắng trăm năm sau đứng đầu giang hồ kia, sau đó kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Chẳng lẽ ngươi là người sở hữu trái tim khác thường?"

Lạc Dương đứng dậy từ đống phế tích, cười lạnh nói: "Tới phiên ta."

Lưu Tùng Đào liếc nhìn người trẻ tuổi tóc bạc, rồi quay sang nhìn nữ ma đầu từng hai lần làm chấn động triều chính Bắc Mãng, lắc đầu thở dài nói: "Cùng chung cảnh ngộ. Một người thì không thể không dựa vào bàng môn tả đạo để đánh cắp tu vi, một người thì dùng ngoại vật nguyên khí để kéo dài tính mạng bản thân. Đều là những hành động bất đắc dĩ, đi ngược lại khí số trời định. Ngươi vốn đã chẳng còn nhiều tuổi thọ, lại còn muốn cùng ta tái chiến một trận. Dù ngươi có chặn được ta Lưu Tùng Đào đi thêm ba trăm dặm, chung quy cũng chỉ là chết muộn hơn một lão già hai trăm tuổi như ta một chút thôi, tội gì phải làm vậy?"

Kẻ vừa tới không ai khác chính là Từ Phượng Niên, người vốn dĩ đang mang trong lòng mối lo. Sau khi nhảy lên đầu thành, hắn dừng bước đứng quan sát từ xa. Ban đầu hắn hoàn toàn không có ý định can thiệp. Hắn thậm chí còn chưa kịp đến Thượng Âm Học Cung, nhận được mật tín của Thanh Chuẩn liền trực tiếp vòng đường đến đây, chỉ sợ bỏ lỡ trận đại chiến này. Chưa nói đến trăm năm mới gặp một lần, dù sao có trận chiến đỉnh cao giữa lão già áo lông da dê và Vương Tiên Chi ở Biển Đông trước đó làm tiền lệ, cuộc đối đầu giữa hai đời Ma giáo giáo chủ thế này cũng phải coi là một cuộc đại chiến hiếm có trong mấy chục năm. Chỉ là tin vào cái gọi là nam tử áo trắng của Trục Lộc Sơn, hắn nào ngờ tới lại là nữ tử Lạc Dương của Bắc Mãng, kẻ đã chết trong lòng sông Long Bích! Khi hắn tới gần tường thành, ngoại vật tâm ý tương thông với hắn liền cho Từ Phượng Niên biết rằng Lạc Dương đã phát giác ra hắn. Thò đầu ra thì bị chém, rụt đầu lại cũng bị chém, Từ Phượng Niên dứt khoát không chạy trốn nữa. Trời xui đất khiến, khi hắn thấy Lưu Tùng Đào ra kiếm, cũng thoáng rợn người. Một bên vô cùng lo lắng vọt xuống đầu thành, một bên tự mình tăng thêm lòng dũng cảm. Dù sao có những kẻ tu vi Thiên Tượng cũng chỉ là hạng gà mờ. Tham gia náo nhiệt, cùng lắm thì nói vài câu thật lòng với lão giáo chủ, chắc cũng không đến mức bị chém tại chỗ chứ? Ngươi đường đường là Ma giáo giáo chủ đời trước Lưu Tùng Đào, việc gì phải tranh cao thấp với cả thiên hạ, cớ sao lại muốn gây sự với loại người không an phận như chúng ta? Chẳng phải là thế sao? Hơn nữa, lão tử ở Bắc Mãng đã quen với những ngày tháng khổ sở như chuột chạy qua đường. Một khi mọi việc không xong, chạy thoát thân, ta chạy trên đường cũng chẳng chậm chút nào đâu.

Lạc Dương vẫn cứ tiến tới, không thèm liếc nhìn Từ Phượng Niên một cái, khiến những cái nháy mắt quyến rũ của hắn hoàn toàn uổng phí. Nếu Lạc Dương là một nữ tử có thể dùng lẽ thường mà phán đoán, thì nàng đã chẳng còn là Lạc Dương nữa rồi. Ngay cả Lưu Tùng Đào, một người đã trải đủ phong ba bão táp, cũng cảm thấy khó hiểu. Nữ tử này rõ ràng không cần phải ngọc đá cùng nát, nàng lười phân định thắng bại cao thấp, vậy thì cứ trực tiếp phân định sống chết thôi sao? Lưu Tùng Đào ngửa đầu cười lớn, lại có cảm giác sảng khoái như cuối cùng cũng tìm được tri kỷ sau trăm năm. Hắn xé nốt phần tay áo còn lại, thanh kiếm thứ hai xuất hiện trong tay.

Không biết có phải do kiếm tiên, ma đầu và tà vật cùng lúc tồn tại hay không mà thiên nhân cảm ứng, dẫn đến dị tượng. Bầu trời lác đác bay xuống vài bông tuyết. Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn lại, đó là một hoàng hôn ảm đạm, báo hiệu đêm tối sẽ có tuyết rơi.

Có đỡ được một kiếm không?

Lưu Tùng Đào dường như đã đổi mười năm tuổi thọ để có một kiếm này.

Chỉ là so với kiếm thứ nhất, lần này ngay cả Từ Phượng Niên cũng phát giác được một luồng khí tức ngưng trệ, dấy lên nghi hoặc trong lòng. Ngay sau đó Từ Phượng Niên còn chưa kịp chửi thề. Chẳng trách kiếm này của Lưu Tùng Đào có vẻ hơi chùng xuống, mũi kiếm ban đầu chỉ vào Lạc Dương, nhưng vừa rời tay vài trượng đã quay ngoắt lại, lao nhanh về phía hắn mà đâm. Viên Tả Tông thậm chí còn xuất phát sớm hơn cả khi mũi kiếm chuyển hướng về phía Từ Phượng Niên, tiện tay vớ lấy một cây gậy gỗ bên đường làm thương mâu, sải bước chạy về phía trước. Nhưng phi kiếm nhanh như tiếng sấm. Mười hai thanh tặng kiếm của Từ Phượng Niên bị Hàn Điêu tự hủy mất vài chuôi, tuy nhiên cũng đủ để tạo nên một tòa kiếm trận Lôi Trì không thể vượt qua. Trong vòng ba trượng trước mặt hắn, kiếm khí sâm nghiêm. Tại trước khi Viên Tả Tông đuổi tới, chuôi áo kiếm nhanh đến vô hình của Lưu Tùng Đào đã phá vỡ ranh giới của Lôi Trì. Phi kiếm nhất thời đinh tai nhức óc, bay tán loạn khắp nơi. Từ Phượng Niên tâm cảnh tĩnh lặng như nước, đưa tay lay động Côn Lôn. Kiếm phá núi này, khiến Từ Phượng Niên, người vốn có thủ thế gần như viên mãn, không ngừng trượt lùi về sau. Kiếm khí hỗn loạn như vô số dùi băng, không ngừng đập mạnh vào mặt hắn. Phi kiếm không ngừng va chạm với chuôi áo kiếm mà vẫn không thấy được chân thân. Từ Phượng Niên vẫn cứ lùi lại, vị kiếm tiên kia lấy mười năm tuổi thọ đổi lấy một kiếm, có thể nói đã khiến Từ Phượng Niên nếm đủ khổ sở.

Cũng may Viên Tả Tông hai tay cầm chắc gậy, một gậy vung xuống đơn giản đến lạ thường.

Trước mắt Viên Tả Tông, mặt đất nứt ra một cái hố to, có mảnh gỗ vỡ, có mảnh áo kiếm.

Thanh kiếm bị hủy, Từ Phượng Niên sau khi đứng vững duỗi ngón tay, lau đi vết máu do ki���m khí tàn nhẫn cào xé.

Lưu Tùng Đào, người đột nhiên nảy ý định mượn tay người khác để ra tay, cũng không chịu nổi. Ông cùng Lạc Dương đổi một chiêu. Thân hình Lạc Dương không hề lùi, còn Lưu Tùng Đào thì đã bị đẩy bay hơn mười trượng, ngã vật xuống đất, lăn vài vòng rồi mới dùng một chưởng vỗ xuống đ��t, l���o đảo đứng dậy. Lạc Dương như giòi bám xương, Lưu Tùng Đào vừa đứng vững liền bị nàng một tay quét ngang, thân thể rời đất vài thước. Chưa kịp bay ngang ra, Lạc Dương đã giẫm mạnh một cước vào bụng hắn, khiến hắn đứt dây diều, bay thẳng ra xa bảy, tám trượng nữa. Lần này Lưu Tùng Đào không ngã, chỉ dùng mũi chân lướt nhẹ vài cái trên không như chuồn chuồn đạp nước, rồi dừng lại ở mép khe rãnh. Sai một li đi một dặm, rất có xu thế chỉ cần một bước sơ sẩy là thua cả ván cờ. Lạc Dương trong cự ly gần tung một chưởng đẩy ra, sắc mặt Lưu Tùng Đào cứng lại, ông ngửa mặt ra sau, né tránh phi kiếm chí mạng của Lạc Dương không biết từ khi nào đã nằm gọn trong lòng bàn tay nàng. Lạc Dương đổi chưởng thành khuỷu tay, thường trực đánh một cái, khiến Lưu Tùng Đào đập xuống đất. Nàng lại đá một cước, Lưu Tùng Đào liền đâm thẳng vào bức tường xa xa. Khi hắn đứng dậy từ đống bụi, khóe miệng rỉ ra dòng máu đen đáng sợ. Hắn phá lên cười lớn, dùng hai ngón tay vạch bụng mình, nắm lấy mũi kiếm, rút ra một thanh phi kiếm hiểm độc đang cắm sau lưng. Lưu Tùng Đào nhìn về phía người trẻ tuổi tóc bạc với tâm cơ thâm trầm kia, chậc chậc nói: "Thủ đoạn hay, xứng đáng hai chữ 'linh tê'. Trong khoảnh khắc sinh tử vẫn không quên mượn kiếm một lần, rồi lại ngừng kiếm một lần, đều là những thủ đoạn tuyệt diệu đến mức đỉnh phong. Quả nhiên không uổng công Lưu mỗ đã tung một kiếm về phía ngươi."

Trên mặt Lưu Tùng Đào chẳng những không chút giận dữ, ngược lại còn lộ vẻ mừng rỡ. Ông nhẹ nhàng ném trả thanh phi kiếm từng xuyên qua thân thể cho Từ Phượng Niên, nói: "Dưỡng ra kiếm thai rất khó. Ngụy Tào không xứng với hai chữ kiếm tiên. Khi đó Tùy Tà Cốc, người cũng trẻ tuổi như ngươi, cũng không hề tầm thường. Đáng tiếc Lưu mỗ không biết rõ họ Tùy còn sống hay đã chết, nếu không ngươi có thể cùng hắn học kiếm pháp. Những người trong võ lâm, thường tôn sùng võ công vô song, sợ bị người khác đạp lên đầu, khí tiết khi về già khó giữ được. Nhưng những bậc đại gia kiếm đạo, nhất định không sợ hậu bối vượt qua, chỉ sợ rằng kiếm đạo truyền th���a đời sau không bằng đời trước mà thôi. Tiểu tử, ngươi tên là gì?"

Từ Phượng Niên cẩn trọng hỏi lại: "Tùy Tà Cốc, có phải là người thích ăn kiếm không?"

Lưu Tùng Đào cười rồi gật đầu: "Tiểu tử này năm đó liền tuyên bố muốn thách thức tất cả cao thủ mạnh nhất thiên hạ, thưởng thức mọi thanh kiếm tốt nhất thiên hạ. Khi ta bế quan để chuyển hóa và luyện kiếm, chính là kẻ bại tướng dưới tay ta này, người càng bị áp chế càng dũng mãnh, đã thay ta giữ cửa."

Từ Phượng Niên hít thở sâu một hơi: "Tùy lão đầu cùng ta có thù lớn, nhưng ân oán phân minh, ông ấy cũng có ơn chỉ giáo một kiếm với ta."

Lưu Tùng Đào khoát khoát tay: "Đó là chuyện của hai ngươi, không liên quan đến ta."

Lạc Dương liếc nhìn Từ Phượng Niên, Từ Phượng Niên lập tức ngậm miệng.

Lạc Dương khẽ phất tay một cái, một vật bay về phía Lưu Tùng Đào. Hắn đón lấy vật đó, thần sắc phức tạp, khẽ hỏi: "Là ngươi sao? Làm sao có thể?"

Lạc Dương mặt không biểu cảm.

Lưu Tùng Đào, người ban đầu định thề quyết tử chiến, khẽ thở dài một tiếng, ném trả vật kia, ánh mắt cổ quái: "Dù có nhìn thấy rồi thì sao, cũng chẳng còn là người đó nữa rồi."

Lạc Dương thần sắc vẫn lạnh lùng như cũ: "Nếu không có chuyện gì khác, thì mau cút đi."

Lưu Tùng Đào cười phá lên, sau đó lóe lên rồi biến mất. Khi ra khỏi thành về phía Đông, vị ma đầu trăm năm trước từng gây ra một trận gió tanh mưa máu này nói lầm bầm một mình: "Thì ra trên đời còn có kẻ ngốc hơn cả ta."

Lạc Dương cười như không cười, ghé sát lại gần Từ Phượng Niên: "Đồ đàn bà ư?"

"Thù dai ghê! Sao không nói lão tử vì ngươi mà vô duyên vô cớ hứng trọn một kiếm của Lưu Tùng Đào?"

Từ Phượng Niên đang tính toán làm sao để chạy thoát thân, Lạc Dương đã mở miệng cười nói: "Một kiếm Hoàng Hà đó, tiểu nữ tử xin ghi nhớ trong lòng."

Từ Phượng Niên nghe được ba chữ "tiểu nữ tử" liền lập tức sởn gai ốc.

Không ngờ nữ ma đầu Bắc Mãng cúi đầu nhìn xuống, đưa tay che ngực, tự giễu: "Làm gì có tim nào mà lấy."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free