(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 75: Hẳn phải chết địa phương kẻ chắc chắn phải chết
Điền gia trang ngút ngàn những thôn xóm lớn nhỏ, kênh mương dài ngắn giăng mắc như thêu dệt, có một vùng quýt vườn rộng lớn trồng hơn sáu ngàn gốc. Nơi đây vốn nổi tiếng với những quả quýt vàng cam óng ả, vốn là loại cống phẩm đặc biệt của hoàng cung. Chỉ có điều, sau khi mùa đông bắt đầu, cảnh tượng trù phú không còn rực rỡ bởi những trái cây trĩu cành. Tuy nhiên, vườn quýt vẫn giữ phong tục để lại một quả quýt trên mỗi cây qua mùa đông, ngụ ý cuối năm có dư dả, đón năm mới sung túc. Ngay cả những đứa trẻ tham ăn, cứng đầu đến mấy trong điền trang, dù lá gan có lớn đến đâu cũng chẳng dám leo cây trộm hái. Mỗi lần chơi đùa gần vườn quýt, chúng cũng chỉ dám đứng xa mà nhìn, thèm thuồng. Lúc này, quýt vườn lác đác những chấm đỏ tươi lấp lánh. Một nho sinh trẻ tuổi vận áo xanh xông vào vườn quýt, thoắt cái nhẹ nhàng hái xuống những quả quýt đỏ khô quắt, dãi nắng dầm sương, rồi nhét vội vào lòng. Hắn chẳng thèm lột vỏ, cắn một miếng đã hết nửa quả, nhồm nhoàm nuốt chửng.
Theo sau nho sinh tuấn nhã là một lão nhân khô gầy, khuôn mặt bình thường, trông như người trông coi vườn quýt, chẳng mấy thu hút. Người trẻ tuổi cầm một quả quýt, nhếch mép cười với lão nhân. Lão nhân lắc đầu, ra hiệu là không có hứng thú với quýt. Người trẻ tuổi vừa nhai cả múi lẫn vỏ quýt, dùng giọng Bắc Mãng, nhồm nhoàm nói: "Ly Dương Giang Nam bên này thật đúng là nơi tốt đẹp không sợ bị chết đói. Sau này nếu đã một đường đánh giết đến đây, ta nhất định phải đòi bằng được một vạn mẫu ruộng tốt từ Lý Mật Bật, cũng chẳng cần làm quan nữa."
Lão nhân liếc nhìn sau lưng người trẻ tuổi, thấy ba lỗ thủng đã kết vảy như kén, như đã tự ép ngừng chảy máu. Hai vết kiếm, một vết đao, đều xuyên thủng cơ thể hắn, vậy mà vẫn còn có thể hoạt động nhanh nhẹn. Người trẻ tuổi dù mang trọng thương nhưng chẳng hề bận tâm, hai ba quả quýt một lúc, rất nhanh đã ăn hết cả một túi. Hắn đưa tay đập đập bụi bẩn trên quần áo, khiến vết thương bị động, lập tức nhe răng trợn mắt. Một ngón tay nhẹ nhàng lướt qua vết thương đã kết vảy trước ngực. Hai lỗ kiếm còn lại trên người thì cũng dễ chịu, nhưng vết đao ở tay lại thật hiểm ác, là một đòn "chặt cổ tay" tạo thành, không kém gì trò hay "cắm liễu thành ấm" mà hắn từng làm bằng tay. Nghĩ đến cô nương vác một cành hoa hướng dương khô tàn, người trẻ tuổi đau đầu như búa bổ. Thà rằng lúc trước cứ tiếp tục triền đấu với thiếu niên áo đen ngoài thành, chứ không phải hai bên đổi đối thủ giữa chừng. Lúc đó chỉ nghĩ rằng cô nương vô danh kia tuy sinh lực mãnh liệt, nhưng cũng chẳng lợi hại hơn Từ Long Tượng – kẻ sinh ra đã có thân Kim Cương. Tại Thần Võ Thành, hắn dùng một kiếm khéo léo đổi lấy hai kiếm chỉ dựa vào man lực của Từ Long Tượng, chẳng hề cảm thấy thiệt thòi, ngược lại còn có chút lời. Nhưng thật sự không thể chịu nổi ánh mắt vô cảm của thiếu niên kia khi rút thanh kiếm "Bóng liễu" ra khỏi cơ thể. Đáng tiếc thanh đoản kiếm đã theo hắn bao lâu nay lại bị thiếu niên kia vặn nát thành một khối sắt vụn. Nhất Tiệt Liễu – nho sinh vận trang phục nho sinh – quay đầu, cười hả hê nói: "Lão Nga, nghe nói Hoàng Thanh và tiểu tử kia đánh đến trời long đất lở, đến nỗi phải đổi bảy tám thanh kiếm?"
Lão nhân được gọi bằng cái tên kỳ quặc ấy gật đầu. Thấy kén tằm trên người Nhất Tiệt Liễu có dấu hiệu rỉ máu, ông tăng tốc bước chân, áp sát sau lưng hắn. Những sợi tơ trắng thô từ đầu ngón tay ông ta từ từ dệt kén trên vết thương của Nhất Tiệt Liễu. Từ khóe mắt lão nhân, thấy một người khôi ngô cao lớn đang đứng trên sườn đất nhỏ, tựa như đang nhìn về phía xa. Nhất Tiệt Liễu hái một quả quýt, đặt vào lòng bàn tay rồi ném về phía người kia – một đồng đội cao hơn hắn cả một cái đầu. Người kia không hề quay đầu lại, đón lấy quả quýt, hai tay xoa nắn nó một cách ngẩn ngơ. Đó thật sự là một nữ tử, dáng người tròn trịa. Bộ quần áo nàng mặc, vốn dĩ đã rộng thùng thình đối với đàn ông cao bảy thước, vậy mà trên người nàng vẫn có vẻ chật chội, gò bó. Trên đầu, nàng cài theo phong tục nữ tử Bắc Mãng, đeo năm món trang sức binh khí nhỏ; gương mặt được tô điểm chút phấn vàng trên trán và những lúm đồng tiền. Đáng tiếc dung mạo chỉ thuộc loại trung bình khá, không những chẳng thể tăng thêm vẻ đẹp mà ngược lại còn có chút nửa vời, lạc lõng. Bên hông buộc một chiếc thắt lưng ngọc, treo nào dao nhỏ, túi nhỏ, đá lửa và vô số vật dụng nhỏ nhắn thiết thực khác, muôn màu muôn vẻ, nhìn vào cũng biết là một nữ tử từng trải.
Nhất Tiệt Liễu liếc nhìn nàng một cái, ngồi xổm xuống đất, hung hăng xoa xoa mặt, thở dài thườn thượt. "Bản thân đã có thêm hai cao thủ nhất phẩm đích thực trợ giúp, vậy mà vẫn bị tiểu cô nương kia không ngừng truy sát, còn lý lẽ ở đâu nữa đây! Cần biết hắn và lão Nga chẳng những đều là nhất phẩm cao thủ, mà còn là những nhân vật cực kỳ tinh thông ám sát và tiêu diệt mục tiêu trong Mạng Nhện. Nếu truyền ra ngoài, đừng nói Nhất Tiệt Liễu hắn mất hết mặt mũi, ngay cả Mạng Nhện cũng bị vứt sạch thể diện."
Xét về đơn đấu tay đôi, cứng đối cứng, tùy tiện chọn một người ra đối phó, tiểu cô nương ăn nói sắc sảo kia phần thắng cũng chưa tới bốn phần. Nhưng cô nương kia có thủ đoạn ám sát trùng trùng điệp điệp, khiến ba người bọn họ phải chịu đủ khổ sở. Ngay cả Lão Nga, một trong hai "Kén" của Mạng Nhện, cũng phải nói nha đầu này trời sinh ra để làm nghề này. Tuy nhiên nha đầu kia cũng đã lâm vào tình cảnh thê thảm, đã chịu một chiêu "Kén trói" của lão Nga và một chưởng của Mộ Dung quận chúa, cánh tay còn bị hắn phế bỏ, gần như cận kề cái chết. Nhưng nàng vẫn không chịu bỏ cuộc, cứ dây dưa mãi đến tận hôm nay. Nhất Tiệt Liễu thầm nghĩ, lần tiếp theo nàng xuất hiện, cũng nên là ngày nàng hoàn toàn rời bỏ giang hồ.
Lão Nga nhìn chung quanh bốn phía, lẩm bẩm nói: "Thiếu nữ kia sở trường Kỳ Môn Độn Giáp, thuật độn thổ, độn thủy đều là cao thủ lão luyện. Lần trước chúng ta từng bị thiệt hại ngay tại bờ sông. Mộ Dung quận chúa đặc biệt chọn lựa điền trang này, nơi đất đai xốp mềm và kênh rạch chằng chịt, có lẽ là muốn cho nàng một cơ hội để kết thúc chuyến tấn công đường dài này, tránh cho mọi người đều tốn công sức."
Nhất Tiệt Liễu cười khẩy nói: "Cô nương kia lanh lợi cực kì, sẽ không mắc câu đâu."
Lão Nga, một nguyên lão trong Mạng Nhện Bắc Mãng, lắc đầu cười nói: "Tiểu cô nương thủ đoạn xảo diệu, đáng tiếc thể chất không theo kịp, liên tiếp bị thương, chẳng trụ được bao lâu nữa. Quận chúa nếu là lòng dạ ác độc một chút, liền cơ hội này cũng chẳng cho, ba người hợp sức vây công, nói không chừng cô nương kia sẽ chết không một tiếng động giữa đường, thật đáng tiếc. Quận chúa dù sao cũng khác biệt so với những lão già liếm máu đầu lưỡi đao, sống vô kỷ luật như chúng ta, tấm lòng rộng lượng hơn chút."
Nhất Tiệt Liễu liếc nhìn bóng lưng chắc nịch của nữ tử có thân hình đồ sộ kia, hiểu ý cười nói: "Không riêng gì tấm lòng, cả vòng ngực gì đó cũng phải lớn hơn một chút chứ."
Lão Nga không phải quan chức cao cấp, tuy nhiên ông cũng không hùa theo tiếp lời. Dù sao, cô gái trẻ kia là hậu bối đồng tộc được nữ đế coi trọng, ưu ái. Trong số các gia tộc lớn của Bắc Mãng, đã có những thiên phú anh tài thành danh từ lâu như Mộ Dung Bảo Đỉnh. Trong thế hệ trẻ cũng có những võ đạo tân tú như Gia Luật Đông Sàng và Mộ Dung Long Thủy. Tu vi cảnh giới của hai vị này còn cao hơn Thác Bạt Xuân Chuẩn, người mới bước vào cảnh giới Kim Cương. Mộ Dung quận chúa tuy có vẻ ngoài khác người một chút, nhưng tiếng tăm tại Bắc Mãng không hề nhỏ. Nàng rất quen thuộc phong thổ nhân tình Ly Dương, chẳng khác nào một sĩ tử Trung Nguyên. Càng khó được hơn là nàng dù thân là hoàng tộc quý tộc, lại người mang tuyệt học, tính tình lại chẳng ương bướng chút nào. Đổi lại là nữ tử hoàng thất dòng họ khác, chính tai nghe Nhất Tiệt Liễu nói những lời chỉ trích như vậy, chẳng phải đã thẹn quá hóa giận mà trở mặt tại chỗ rồi sao.
Nữ tử nổi danh ngang Gia Luật Đông Sàng lật đi lật lại quả quýt trong lòng bàn tay, chẳng biết tại sao lại nhớ tới một chuyện. Dì cô từng cười hỏi nàng rằng, nếu Bắc Mãng chiếm được Ly Dương, khó tránh khỏi sẽ nhiễm phong tục Trung Nguyên, vậy binh sĩ Bắc Mãng có thể tiếp tục giữ được tinh thần thượng võ bao lâu nữa? Nếu đến một trăm năm cũng không giữ nổi, thì đối với Bắc Mãng, ý nghĩa của việc gót sắt Nam tiến là gì. Lúc đó, tại đó còn có một vị quận chúa yêu thích đeo mạng che mặt, nàng cho ra đáp án là hơn trăm vạn người phải chết, đổi lấy Đại Tần trăm năm đại thống nhất sau này, coi như là có lời rồi. Chưa kể còn có thể khiến tên của dì cô được hậu thế ghi nhớ ngàn năm, những tính toán dù có vẻ thô thiển cũng chẳng phải lỗ lã. Dì cô nghe vậy, mặt rồng mừng rỡ. Mộ Dung Long Thủy nhớ rõ, khi nữ tử cùng là quận chúa kia nói ra những lời này, ánh mắt nàng sắc lạnh, như thể khiêu khích nhìn về phía mình. Mộ Dung Long Thủy tâm trạng u ám hơn vài phần. Suốt dọc đường, cùng Nhất Tiệt Liễu và tiền bối Mạng Nhện đồng hành, bị tiểu cô nương kia dây dưa không dứt. Nhất Tiệt Liễu hiển nhiên rất là nổi nóng, trong những cuộc chém giết hung hiểm, chỉ riêng phụ nữ trẻ em vô tội đã có không dưới ba mươi người bị giết. Nàng tuy trong lòng không thích điều này, nhưng cuối cùng cũng chẳng thể nói gì nhiều. Bắc Mãng và Ly Dương giờ đây mặt ngoài tường thành yên bình không chuyện, ấy là đổi bằng sinh mạng mấy chục vạn giáp sĩ đã ngã xuống. Ly Dương mấy lần Bắc chinh, các tướng sĩ hy sinh chưa kịp khâm liệm đưa về Nam, đành phải đào mộ chôn ngay tại chỗ. Những năm này không biết đã bị người Bắc Mãng đào xới lên bao nhiêu lần. Tai họa không nên kéo theo thê nữ, người đã khuất là lớn, oan gia nên hóa giải chứ không nên kết thêm. Rất nhiều đạo lý tưởng chừng đúng đắn trong mọi hoàn cảnh, nhưng trước quốc thù nhà hận thường chẳng đáng nhắc tới, nếu có nói ra với người khác cũng chỉ là chuyện nực cười. Mộ Dung Long Thủy mấy lần một mình du ngoạn Bắc Mãng, từng gặp rất nhiều hài đồng phương Bắc. Rõ ràng cha ông đã xa rời chiến loạn, nhưng hễ nhắc đến Ly Dương đều nghiến răng nghiến lợi, mặt mày hung tợn, chẳng còn chút ngây thơ nào. Trong một bộ lạc, đã từng có một nữ tử Trung Nguyên bị cướp đến Bắc Mãng, sau đó được mua về với giá lớn. Dù đang mang thai mấy tháng, nàng đã bị mổ bụng mà chết, một đám thiếu niên còn chưa thạo thuật cưỡi ngựa liền tùy tiện phóng ngựa giẫm đạp lên thi thể.
Mộ Dung Long Thủy đột nhiên hoàn hồn, thấy cảnh tượng trong tầm mắt, rõ ràng sửng sốt.
Một cô nương thân hình gầy gò vác cành hoa hướng dương khô tàn, nhẹ nhàng đi tới.
Chừng một tuần nay, hai bên giao tranh, tổng cộng đã giao thủ sáu lần. Bốn lần là bị đối phương đặt bẫy, nhưng rồi không công mà rút lui; một khi không trúng đòn liền tự mình rút lui để tìm cơ hội khác. Hai lần thì thật sự đánh thật, chịu tổn thất, bám đuổi truy sát không dưới trăm dặm đường. Nhất Tiệt Liễu đã chịu một đòn "chặt cổ tay" tàn nhẫn chính là một trong số đó. Còn cánh tay trái của tiểu cô nương thì bị kiếm khí "Bóng liễu" xuyên đầy cũng là một ví dụ. Lần gần đây nhất Mộ Dung Long Thủy đối mặt nàng là khi hộ tống Nhất Tiệt Liễu bỏ chạy. Trong một con hẻm nhỏ, tiểu cô nương ẩn nấp khí cơ treo ngang dưới mái hiên, dùng chiêu "chặt cổ tay" chém nghiêng vào cổ nàng. Dù hai tay chéo nhau đỡ đòn, Mộ Dung Long Thủy vẫn bị đánh bay xa mấy trượng. Tuy nhiên cô nương kia cũng không chịu nổi, bị "Kén Nga" – một trong hai "Kén" của Mạng Nhện – thừa cơ dùng sợi kén trói buộc. Mộ Dung Long Thủy cũng chẳng bận tâm đến việc "lấy đông hiếp ít", lăn mình đứng dậy, giáng một chưởng mạnh mẽ vào người cô nương kia. Nữ sát thủ còn quá trẻ liền đâm sầm xuyên qua bức tường hẻm rồi thoắt cái biến mất.
Mộ Dung Long Thủy cũng chẳng có quá nhiều ác cảm với nàng, chỉ là tiểu cô nương này đã gây rối, dây dưa làm lỡ kế hoạch đã định của Thái Bình Lệnh, nên nàng không thể không chết.
Nhất Tiệt Liễu gắt gao nhìn thiếu nữ sát thủ kia, bực tức nói: "Với tình huống thê thảm hiện tại của nàng, chỉ còn chút ít cơ hội để tập kích thành công, vậy mà lại quang minh chính đại đi tới như thế, là muốn dọa chúng ta sao?"
Lão Nga do dự một lát: "Hơn nửa là còn có thủ đoạn 'đồng quy vu tận'."
Nhất Tiệt Liễu lắc đầu nói: "Với khí cơ rối loạn mà nàng bộc lộ ra, không có phần năng lực này rồi."
Lão Nga trầm giọng nói: "Nhớ kỹ chủ nhân có nói qua, trên khí cơ còn có khí số."
Nhất Tiệt Liễu lập tức cười nói: "Mộ Dung quận chúa, khuê nữ này đã nỏ mạnh hết đà, giao cho nàng đấy."
Nói thì nói vậy, ba tên nhất phẩm cao thủ vẫn bắt đầu cấp tốc tản ra. Mộ Dung Long Thủy ở giữa đi xuống dốc, Nhất Tiệt Liễu và Lão Nga mỗi người một bên, chuẩn bị bao vây tiểu cô nương – kẻ đang lao vào chỗ chết.
Tiểu cô nương vác cành cây khô khẽ mấp máy môi.
Tựa hồ đang tính toán khoảng cách và số bước.
Bốn người gần như cùng lúc đột nhiên ngẩng đầu.
Giữa tiểu cô nương và ba người kia, từ trên bầu trời ầm vang giáng xuống một tên khách không mời mà đến.
Giữa tiếng huyên náo vang lên khắp nơi, người trẻ tuổi tóc trắng hai tay đút vào ống tay áo, lưng quay về phía cô nương sát thủ, mặt đối diện ba người Mộ Dung Long Thủy.
Toàn bộ nội dung được biên tập lại, bản quyền được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.