(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 77: Mèo chuột bắt giết
Lão Nga chết lặng nhìn Nhất Tiệt Liễu bị xé xác. Lý Mật Bật, đại đương gia của Mạng Nhện, đích thân sắp xếp để ba người bọn họ cùng hành động ắt có lý do sâu xa. Quận chúa Mộ Dung Long Thủy với Kim Cương thể phách, sở trường cận chiến vật lộn, phối hợp cùng Nhất Tiệt Liễu tinh thông ám sát, gần như hoàn hảo. Lại có Lão Nga, một trong hai đặc vụ của Mạng Nhện, hiệp trợ từ bên cạnh với kinh nghiệm lão luyện, hỗ trợ hoặc vá víu những lỗ hổng, thì ngay cả khi đối đầu với hai cao thủ Chỉ Huyền cảnh của Ly Dương cũng có thể giao chiến một trận.
Dù Nhất Tiệt Liễu bị hai kiếm một đao đâm trúng, chiến lực hao tổn nghiêm trọng, nhưng lão Nga tuyệt nhiên không tin hắn lại bị phá cục chỉ trong vòng một nén nhang. Cao thủ tử đấu, không chỉ đấu sức mà còn đấu trí. Lão Nga kỳ thực cũng nhìn ra vài phần chiêu trò. Lúc đó, Nhất Tiệt Liễu hợp tác cùng mình, tạo nên kiếm khí như mưa rào trút xuống. Từ Phượng Niên dùng mặt đất làm dù, cố ý lộ ra sơ hở chết người nơi cán dù trống rỗng. Nhất Tiệt Liễu thoạt đầu đã từng hoài nghi đó là một cái bẫy, nửa đường cũng có ý thu tay cất kiếm. Thế nhưng chẳng biết vì sao, tình thế diễn biến từng bước, Nhất Tiệt Liễu, người nổi danh Bắc Mãng với sở trường nắm bắt sát cơ, lại thay đổi chủ ý, quả quyết một kiếm đâm thẳng vào giữa trán. Thực tế, hắn cũng suýt chút nữa đã thành công xuyên đầu. Nếu Nhất Tiệt Liễu thành công rút lui, đừng nói Mạng Nhện lập được công lớn, mà việc nữ đế ban thưởng vài công chúa, quận chúa cũng chẳng khó khăn gì. E rằng thế cục tam cường Bắc Mãng, Ly Dương, Bắc Lương đều sẽ suy yếu, đúng là "vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh tươi". Nhưng lão Nga làm sao nghĩ tới, đường đường một thế tử Bắc Lương Vương, người thừa kế gia tộc quyền thế, lại không tiếc đưa mình vào tử địa, cứ để Nhất Tiệt Liễu một kiếm đâm vào giữa trán, rồi ra tay tàn độc vào khoảnh khắc sinh tử? Việc lão Nga không hiểu cũng chẳng có gì lạ. Nhất Tiệt Liễu, người được Lý Mật Bật cực kỳ coi trọng, cuối cùng cũng chỉ có thể chết nơi đất khách. Lão Nga không phải chưa từng trải qua những tình thế khốn đốn, tiến thoái lưỡng nan. Ít năm trước, lão còn cùng một đặc vụ khác vây quét một cao thủ Chỉ Huyền cảnh không muốn bị Bắc Mãng chiêu an, đó cũng là một trận tử đấu gần như đổi mạng. Nghé con mới đẻ không sợ cọp, người đến trung niên bắt đầu sợ chết. Huống chi lão Nga là lão già sáu mươi đã lăn lộn giang hồ hơn nửa đời người, càng thêm nhớ nhung chú chim hoàng yến nuôi trong sân tư trạch Bắc Mãng. Cháu gái non nớt của lão, da thịt mềm mại, lão Nga luôn thích mỗi lần bóp nắn đến tím bầm. Sớm biết sẽ đụng phải thế tử Bắc Lương, người nhờ vào Âm Vật mà bước lên Thiên Tượng ngụy cảnh, nếu muốn có sách lược vẹn toàn, vậy thì nên triệu tập thêm đặc vụ kén tằm tinh thông nhiều loại bí thuật Chỉ Huyền, hoặc là mời thêm Kiếm Khí Cận Tôn Thiếu Phác nguyên danh đến.
Mộ Dung Long Thủy khoanh chân ngồi trên đất, không rõ thương thế nặng nhẹ, mỉm cười nói với Từ Phượng Niên: "Trước kia nghe nói ngươi ở thảo nguyên gặp Thác Bạt Xuân Chuẩn, bị hắn cùng Lôi Mâu Đoan Bột Nhĩ Hồi Hồi và Thải Mãng Cẩm Tụ Lang vây giết. Lúc đó ngươi đoán chừng mới chỉ đạt Kim Cương cảnh không lâu, vậy mà ngươi vẫn giết chết được một kẻ. Chuyện này thì ta tin, chính là vẫn luôn tò mò ngươi làm thế nào mà thành công. Giờ phút này thì có chút rõ ràng rồi, chuyến đi Ly Dương lần này của ta không uổng công."
Từ Phượng Niên thong thả bước về phía lão Nga, rồi tiếp lời Mộ Dung Long Thủy: "Lần đó ta bị đu���i như chó, trên người vẫn bị Lôi Mâu của Đoan Bột Nhĩ Hồi Hồi đâm thủng một lỗ, thảm thì có hơi thảm thật. Bất quá nói thật, sau khi giết chết ma đầu Tạ Linh ở Áp Đầu Lục khách sạn, đối với cái gọi là cao thủ Nhất phẩm, ta cũng không còn quá nhiều kiêng kỵ. Dù sao cũng từng giao đấu với Đệ Ngũ Hạc của Lạc Dương rồi. Cho nên giờ phút này, đừng quản ta có phải là ngụy Thiên Tượng cảnh mượn oai hùm hay không, ta không dám mơ ước xử lý gọn gàng các ngươi trong một hơi, nhưng nếu nói ai sẽ phải trả giá đắt hơn, và cuộc chiến kéo dài, thì chắc chắn là các ngươi, những kẻ chưa quen thuộc nơi đây."
Mộ Dung Long Thủy đứng dậy, nghiền ngẫm nói: "Liên quan đến chuyện tu vi phản phệ, hình như có câu 'nước giếng không phạm nước sông'. Liên quan đến cái chết của Đệ Ngũ Hạc, ta từng hỏi thăm Kỳ Lân chân nhân, quốc sư nói nguồn giếng trong cơ thể ngươi khô cạn, không còn một giọt, tự nhiên có thể chứa đựng năng lượng Âm Vật từ mộ phần công chúa chảy ngược. Đổi thành người khác e rằng kinh mạch đã nổ nát vụn. Bất quá không biết là ta mắt kém hiểu lầm, hay là thế tử điện hạ lại bắt đầu tính kế chúng ta, cố ý dùng một chướng nhãn pháp. Tựa hồ giếng cạn của ngươi đã không còn khô, giống như việc để Âm Vật áo đỏ rót vào tu vi, e rằng cũng sẽ để lại những di chứng không thể cứu vãn. Việc liên tục dùng nước cờ hiểm, tuy là kỳ binh trong binh pháp, nhưng nếu lặp đi lặp lại ắt sẽ có sai lầm. Hôm nay là Nhất Tiệt Liễu ngựa mất móng đầu tiên, sáng mai nói không chừng sẽ đến lượt Bắc Lương Vương thế tử điện hạ, người được cất giữ kỹ càng."
Từ Phượng Niên dừng bước, cười nói: "Cái này cũng có thể nhìn ra được ư?"
Mộ Dung Long Thủy hơi ngạc nhiên, tựa hồ có chút bực tức, chỉ vào tóc Từ Phượng Niên: "Điện hạ có phải là quá mức biết rõ còn cố hỏi không? Mái tóc sương trắng đã có dấu hiệu dần chuyển đen, là trạng thái 'khô đông gặp xuân', người không mù đều có thể nhìn thấy."
Từ Phượng Niên gật đầu lại lắc đầu, dùng giọng Bắc Mãng thành thạo nói: "Ngươi không đoán sai. Sau khi mất đi Đại Hoàng Đình, bây giờ ta vất vả lắm mới bắt đầu khôi phục sinh cơ. Lẽ thường mà nói, không nên lúc này tự mình can thiệp. Nhưng ngươi, Mộ Dung Long Thủy, đường đường quận chúa Bắc Mãng, ái nữ của Trì Tiết Lệnh Mộ Dung Bảo Đỉnh, đều đến Ly Dương ám sát. Lại có Kiếm Khí Cận Hoàng Thanh, Nhất Tiệt Liễu cùng vị lão tiền bối Mạng Nhện trước mắt này. Ta không biết rõ các ngươi vì sao tại Thái An Thành và Thần Võ Thành hai lần đều không hề động thủ, bất quá phần lớn là không muốn rút lui trắng tay, chắc chắn sẽ mặt dày mày dạn tiếp tục gây sự với ta. Đã vậy hôm nay ta vất vả lắm mới chiếm thế thượng phong, coi như giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm, thì vẫn còn lời hai trăm mạng. Ta trở về Bắc Lương sau này, ngày sau thế tập tước vị và quyền thế, là võ phu Nhị phẩm hay Nhất phẩm cảnh giới cũng chẳng còn ý nghĩa lớn lao gì. Sao không dứt khoát một hơi giải quyết hết các ngươi?"
Mộ Dung Long Thủy mỉm cười chân thành nói: "Thật lòng mà nói, chuyến Nam hạ này Mạng Nhện đã huy động hai tổ chức với tổng số lượng đặc vụ lớn, dự tính ban đầu đều là mu���n ám sát điện hạ. Chỉ là tại Thái An Thành bị người quấy nhiễu, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Bất quá ta ngay từ đầu đã không có tính toán nhúng tay vào vũng nước đục này. Ta Nam hạ là muốn tìm kiếm hành tung ma đầu Lạc Dương, để xác định Đặng Mậu Mâu Gãy và Gia Luật Đông Sàng có phải theo Lạc Dương cùng nhau mưu phản Bắc Mãng hay không. Bên ngoài Thần Võ Thành, Hàn Điêu Tự bị điện hạ giết chết, Mạng Nhện liền triệt để bỏ đi ý nghĩ châm ngòi ly gián, chuyển sang điều tra bố cục của Lạc Dương, mối họa lớn trong lòng Bắc Mãng chúng ta. Chỉ là Từ Long Tượng cùng cô bé đằng sau điện hạ can thiệp vào, chúng ta cũng rất đau đầu nhức óc. Hai trận này khiến Bắc Mãng quả thực dở khóc dở cười. Giờ phút này Lạc Dương cũng đã phát giác, Mạng Nhện kết cục thế nào, có toàn thây rút về Bắc Mãng được không, Lý gia gia chắc chắn sẽ phải đau đầu bứt vài sợi râu. Điện hạ chỉ cần vui lòng khoanh tay đứng nhìn, ngồi yên xem hổ đấu, Mộ Dung Long Thủy sẽ coi như nợ điện hạ một ân tình, được chứ?"
Từ Phượng Niên kinh ngạc nói: "Gia Luật Đông Sàng không phải là hoàng tộc Bắc Mãng các ngươi sao? Làm sao lại cấu kết với Lạc Dương? Đặng Mậu Mâu Gãy lại là cao thủ xếp hạng trên Võ Bảng còn cao hơn cả Người Mèo, sao lại làm tay sai cho Lạc Dương? Làm sao lại chẳng còn chút ngạo khí nào của một cao thủ đỉnh cấp thế gian nữa?"
Mộ Dung Long Thủy cười khổ nói: "Điều điện hạ hỏi, chính là điều ta bí mật thâm nhập Ly Dương để tìm hiểu cho rõ."
Từ Phượng Niên híp mắt trêu ghẹo nói: "Mộ Dung Long Thủy, thân phận của ngươi và ta đại khái cũng tương đương, chẳng khác là bao. Ngươi xem, ta đi Bắc Mãng đều làm thịt hai ma đầu nằm trong top mười cao thủ ma đạo, còn có một Sơn chủ Đề Binh Sơn, mà ngươi lại chẳng màng đến ư?"
Dáng người khôi ngô Mộ Dung Long Thủy thản nhiên cười nói: "Ngươi là nam nhân, ta là nữ tử, có gì hay đâu mà tranh giành. Sớm muộn gì ta cũng sẽ gả chồng, an phận tề gia nội trợ. Muốn tranh một hơi này, cái tên Gia Luật Đông Sàng lầm lì, chậm chạp kia mới là kẻ nên tranh giành."
Từ Phượng Niên cười nói: "Ngay thẳng, ta vừa ý. Vậy ngươi đi thôi, đừng quên nhé, ngươi nợ ta một món nợ ân tình."
Mộ Dung Long Thủy cười hỏi: "Thật chứ?"
Từ Phượng Niên phất phất tay.
Bị bỏ quên một bên đã lâu, tảng đá lớn trong lòng lão Nga cuối cùng cũng hạ xuống. Lão thật sự không muốn liều mạng chém giết với một ngụy Thiên Tượng không sợ chết. Tại Bắc Mãng, nhưng không có ai sẽ nể mặt mũi Bắc Lương Vương Từ Kiêu. Chàng trai tóc trắng này có thể sống sót trở về, thậm chí còn mang theo hai cái thủ cấp. Lão Nga cũng có chút không muốn thừa nhận sự bội phục, càng thêm cảm thán rằng giang hồ đời nào cũng có nhân tài xuất hiện. Bắc Mãng dù có Hồng Kính Nham đã tạo nên đại thế, có Thác Bạt Xuân Chuẩn, người càng bị áp chế càng dũng mãnh, tích lũy dày dặn để rồi bùng phát, có Mộ Dung quận chúa và Tiểu vương gia Gia Luật, nhưng thật sự phải đến Ly Dương giang hồ, chính tai nghe thấy tận mắt, mới biết rõ nội tình sâu sắc đến nhường nào. Kiếm Khí Cận của Kỳ Kiếm Nhạc Phủ tên thật là Tôn Thiếu Phác. Thái Bình Lệnh năm đó đã cười mà nói rằng kiếm đạo Bắc Mãng như đồng ruộng cằn cỗi, không có hạt thóc nào kế tục. Tôn Thiếu Phác lúc này mới đổi tên là Hoàng Thanh. Nhưng đến Ly Dương này, kiếm đạo đại tài lại như cỏ dại chẳng đáng tiền, cắt một gốc lại mọc một gốc. Người Ly Dương thì chẳng bận tâm, nhưng khiến láng giềng Bắc Mãng trong lòng run sợ vô cùng. Khí số cường thịnh, khí hậu tất tốt. Khí hậu tốt, ắt sinh nhân kiệt. Đây là lẽ thường mà các triều đại thay đổi đều tuân theo. Nữ đế bệ hạ đã không thể kiềm chế, không muốn để Triệu gia Ly Dương từ từ phát triển an toàn, ung dung tiêu hóa hết quốc lực tám nước Xuân Thu. Đáng tiếc người tính không bằng trời tính, quân thần Thác Bạt Bồ Tát bị Lạc Dương gài bẫy ở cực Bắc băng nguyên, kéo theo đó là sự biến động toàn cục. Ngay cả Đế Sư Thái Bình Lệnh cũng không kịp trở tay. Nữ đế giận tím mặt, thế nhưng trong vòng một năm, mấy chục ngàn tinh kỵ vẫn bị Lạc Dương áo trắng dắt mũi, tổn thất nặng nề, cuối cùng nàng ta còn chạy trốn đến Ly Dương. Nếu Lạc Dương chuyển thành phụ thuộc Triệu gia Ly Dương, điều này chắc chắn sẽ khiến sĩ khí của Bắc Mãng, vốn đã suy yếu vì bị thiết kỵ Bắc Lương đột kích các trọng trấn biên quan, càng rớt xuống tận đáy.
Mộ Dung Long Thủy thoải mái quay người rời đi, còn lão Nga thì cẩn trọng hơn nhiều, từ từ lui về phía sau.
Từ Phượng Niên tiếp cận lão Nga, nhẹ giọng cười nói: "Ta nói quận chúa có thể đi, chứ không có nói ngươi có thể đi. Lần trước Bắc Mãng một đám lớn sát thủ xuất thân giang hồ muốn thâm nhập biên ải, ám sát quan viên Bắc Lương. Nếu như nhớ không lầm, chính là âm mưu của Lý Mật Bật các ngươi, Mạng Nhện sáu vị chủ quản đích thân dẫn đầu. Món nợ này cần phải tính toán rõ ràng."
Mộ Dung Long Thủy bất mãn quay người lại: "Điện hạ nói như vậy thì là không có ý gì rồi!"
Từ Phượng Niên cười tủm tỉm nói: "Quận chúa có thành ý, nhưng lão đầu Mạng Nhện kia thì chẳng thật thà chút nào. Tay áo bay ra con ong nhỏ, đoán chừng là gửi mật tín cho Mạng Nhện. Rõ ràng là tặc tâm không chết, muốn thừa dịp ta lẻ loi một mình, đi làm nên việc lớn mà ở Thái An Thành và Thần Võ Thành đều không thành công."
Từ Phượng Niên chợt phất tay áo, tám thanh phi kiếm chỉnh tề lơ lửng trước người: "Đã ngươi tay áo bay ong nhỏ truyền tin tức, vậy cũng đừng trách ta dùng phi kiếm kiếm trũng tiện tay chém bướm giết nhện."
Mộ Dung Long Thủy cùng lão Nga nhìn nhau, cùng lúc bay vút rút lui. Lúc này, Từ Phượng Niên không chút do dự bám riết theo, giữ chặt khoảng cách, không cho hai người thoát thân.
Cô bé vác theo cây hoa hướng dương khô héo, một lời không nói đi theo sau lưng Từ Phượng Niên.
Nơi xa, Mộ Dung Long Thủy không dễ bị phát hiện, nàng thả chậm bước chân, lặng lẽ dò xét khí cơ của Từ Phượng Niên. Từ Phượng Niên bỗng nhiên tăng tốc, khoảng cách giữa hai bên tức thì từ bốn mươi trượng rút ngắn xuống ba mươi trượng. Mộ Dung Long Thủy, người vốn muốn thăm dò xem Từ Phượng Niên có phải là kẻ ngoài mạnh trong yếu hay không, thở dài một tiếng, lúc này mới bắt đầu thật sự rút lui. Nàng cũng không tin Từ Phượng Niên sẽ vì một ân tình miệng lưỡi mà buông tha mình. Từ Phượng Niên sau khi giết chết Nhất Tiệt Liễu không lập tức thừa thắng truy kích, chẳng qua cũng chỉ có hai khả năng. Một là lực bất tòng tâm, lấy một địch ba là rất cố sức, tình trạng thực tế của hắn cũng chẳng tốt đẹp gì. Nếu là như vậy, Mộ Dung Long Thủy sẽ không ngần ngại dùng trọng thương để đổi lấy mạng của Từ Phượng Niên. Còn một khả năng khác thì là tên thế tử gian trá, am hiểu tử chiến này lại giở trò cũ, cố ý tỏ ra yếu thế lần nữa, để tiện bề ám sát nàng và lão Nga, những kẻ thực lực cũng không kém. Lão Nga có thể kêu gọi thế lực ngầm của Mạng Nhện, Từ Phượng Niên cũng chưa chắc đã không thể có viện binh. Đến lúc đó, thắng bại vẫn là năm ăn năm thua như cũ.
Từ Phượng Niên nhanh chóng truy sát hai người, cô gái sát thủ với biệt danh "Ha Ha Cô Nương" vẫn luôn đi theo sau hắn.
Từ Phượng Niên đưa tay quệt mặt một cái, lòng bàn tay dính đầy máu tươi. Do dự một chút, hắn thẳng thắn nói nhỏ: "Quận chúa kia có nhiều tâm cơ, ta không thể không giả vờ là hảo hán. Nếu không phải tâm muốn giết ta của quận chúa này vẫn chưa chết, ta đã kéo ngươi bỏ chạy rồi. Ta tại hồ Xuân Thần đã đánh một trận với Triệu Ngưng Thần, không thể tiếp tục vô tư để nàng quán thâu tu vi nữa. Điều này đối với ta mà nói là chuyện tốt, khí cơ trong cơ thể phát triển nhanh chóng. Nhưng đối với thế cục lúc đó thì không có ích lợi gì mà chỉ khiến thêm mệt mỏi. Trong một hai ngày, nội lực của ta dù có tiến triển cực nhanh đến đâu cũng không thể đạt đến Nhất phẩm cảnh giới. Mà lại nàng tại Thần Võ Thành cùng Người Mèo một trận chiến, thụ thương rất nặng. Lần này giết Nhất Tiệt Liễu, cũng không khác gì giương oai giả. Nếu như Nhất Tiệt Liễu không ngu ngốc lao vào, tiêu hao thêm một đoạn thời gian nữa, ta cùng với nàng liền muốn bại lộ. Bất quá ngươi yên tâm, bọn hắn muốn giết ngươi, chắc chắn không làm được. Muốn giết ta, ta coi như đứng yên không trốn để họ giết, cũng không dễ dàng vậy đâu. Chúng ta nói chung có thể nói là đứng ở thế bất bại. Cuộc mua bán này, cũng chỉ khác ở chỗ lừa ít hay lừa nhiều thôi."
Thiếu nữ khẽ "à" một tiếng.
Từ Phượng Niên nhìn về phía phương xa: "Tốt nhất là có thể bắt sống được quận chúa và lão đầu kia, vậy thì lão tử ta lời to rồi. Quay đầu hai ta ngồi chờ chia chác chiến lợi phẩm, với giao tình của chúng ta, đảm bảo sẽ không lừa ngươi."
Thiếu nữ đá một cú vào mông Từ Phượng Niên. Thế tử điện hạ với thân thủ thoăn thoắt, nhẹ nhàng linh hoạt lộn mình giữa không trung, rồi tiếp tục lướt đi ổn định về phía trước, nhẹ giọng cười nói: "Mạng Nhện dù có quân tiếp viện từ bóng tối, cũng không dám bất chấp tất cả mà ồ ạt xông tới. Vả lại ta cũng đâu phải không có chuẩn bị hậu sự. Chúng ta cứ cùng hai nhân vật cộm cán Bắc Mãng này chơi trò mèo vờn chuột từ từ. Ta cũng tiện thể lấy chiến dưỡng chiến, khôi phục một chút tu vi, củng cố cảnh giới đã mất đi rồi lấy lại được. Ngươi giỏi tìm đúng thời cơ và địa điểm để tập kích, ta có Từ Anh bên cạnh tinh thông nắm bắt khí cơ, cho bọn chúng nếm mùi!"
Sau một ngày ròng rã của trò mèo vờn chuột đầy hung hiểm, Mộ Dung Long Thủy và lão Nga đã tức nghẹn đến mức không chịu nổi. Từ Phượng Niên thủy chung duy trì khoảng cách nửa dặm với họ. Họ nghỉ ngơi, Từ Phượng Niên liền theo đó chậm rãi dừng lại, quấy rối và khiêu khích từ một khoảng cách nhất định. Họ tiến lên, Từ Phượng Niên liền tiếp tục theo đuôi. Thậm chí có hai lần hắn chủ động triển khai chặn giết, nhưng một kích không thành liền quyết định thật nhanh, cấp tốc lui lại. Mộ Dung Long Thủy không phải là không nghĩ tới phản công để chiếm thế chủ động, nhưng Từ Phượng Niên hoàn toàn không cho nàng cơ hội này, truy sát điêu luyện, tốc độ chạy thì đúng là như bôi dầu vào gót chân, chạy nhanh đến mức chẳng còn chút dáng vẻ cao thủ nào. Nếu có Nhất Tiệt Liễu ở đây, tham gia vào trận truy sát mà cả hai bên đều có phần thắng nhất định này, Mộ Dung Long Thủy và lão Nga còn không đến mức bị động như thế. Nhưng trên đời không có nhiều như vậy "nếu như". Trong màn đêm, Mộ Dung Long Thủy bên một dòng suối trong núi sâu rừng hoang, vục nước rửa mặt. Từ Phượng Niên ngồi xổm trên tảng đá lớn cách đó mười mấy trượng, còn có nhàn hạ thoải mái trêu ghẹo cành vàng lá ngọc Bắc Mãng này, thuyết phục nàng chớ làm quận chúa gì nữa, chi bằng ở Bắc Lương tìm một thư sinh nho nhã mà gả đi, khiến nàng tức giận đến nghiến răng. Lão Nga lúc đó định lách vòng ra để lén lút ra tay tập kích, liền bị một bóng áo đỏ chặn lại.
Ba ngày sau, hai bên lần lượt tiến vào một thị trấn. Mộ Dung Long Thủy còn tốt, có Kim Cương thể phách chống đỡ, khí sắc vẫn tốt. Còn lão Nga, người luôn nơm nớp lo sợ, thì không tránh khỏi vẻ mặt mệt mỏi.
Từ Phượng Niên tại phiên chợ nhân cơ hội mua được hai chiếc mũ chồn, lớn nhỏ khác nhau. Một chiếc hắn tự mình đội, một chiếc không nói một lời đặt lên đầu cô bé.
Chiếc mũ chồn lông xù che khuất hàng mày và vầng trán của cô bé. Nếu như không tính đến cây hoa hướng dương vác trên vai, cũng có vài phần giống một thiếu nữ nhà thường dân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về họ.