(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 86: Thiên hạ danh kiếm chung chủ
Vị lão nhân hùng khôi trấn thủ Võ Đế Thành tám mươi năm, nhìn thanh Đại Lương Long Tước từ Ngô gia Kiếm Trủng mà ra, khẽ gật đầu. Không cần nói cũng biết, chỉ riêng thanh kiếm này đã đủ tư cách để hỏi Vương Tiên Chi một kiếm rồi.
Khương Nê cắn môi, nếu nói nàng không hề căng thẳng chút nào thì chắc chắn là tự lừa dối mình. Nàng có thể không cho Lý lão đầu nhi áo da dê sắc mặt tốt, đó là bởi vì vị lão tiền bối dạy nàng luyện chữ mà không luyện kiếm kia không hề có chút giá đỡ cao nhân nào, trông chẳng khác gì một ông lão khoác lác. Nàng có thể không sợ Tào Trường Khanh, bởi vì trong lòng nàng, Tào Quan Tử vẫn luôn là người thúc thúc hiền hòa, dễ mến mà nàng thường thấy trong hoàng cung Tây Sở khi còn bé. Đối với cái gọi là võ đạo phong lưu độc chiếm tám đấu Thiên Tượng của đại quan tử, nàng ngược lại coi rất nhẹ. Nhưng Vương Tiên Chi lại khác. Ngay cả khi ở lồng giam cẩm tú lạnh lẽo của Bắc Lương, nàng cũng đã nghe danh lão quái họ Vương này trấn áp quần hùng thiên hạ ra sao, làm sao lại tự xưng thiên hạ thứ hai mà không ai dám xưng thiên hạ thứ nhất để chế giễu cả giang hồ. Ông ta đã đánh bại Mộc Mã Ngưu, đánh bại Đặng Thái A, đánh bại Tào Trường Khanh, đánh bại Cố Kiếm Đường. Tất cả cao thủ trên bảng võ Ly Dương đều đã bại dưới tay vị lão nhân từ trước đến nay không rời khỏi thành này. Lão quái Vương đã trở thành hòn đá mài đao của cả võ đạo. Bất kể người khác sắc bén đến đâu, cũng phải cam tâm đến Biển Đông, đến Võ Đế Thành để mài giũa mới được người đời công nhận. Không biết có bao nhiêu anh hùng tuấn kiệt giang hồ nằm mơ cũng muốn giao thủ với lão quái Vương, dù có thua một chiêu cũng lấy làm vinh hạnh. Điều đáng sợ nhất là trong suốt trăm năm Vương Tiên Chi trấn giữ vị trí này, võ lâm núi cao trùng điệp, các thế lực lớn giằng co, thiên tài giang hồ xuất hiện lớp lớp, có thể nói là thế hệ sau mạnh hơn thế hệ trước, xa không sánh được với vài trăm năm giang hồ trước kia. Thế nhưng, Vương Tiên Chi vẫn vững như bàn thạch, không ai có thể lay chuyển được, một mình độc bá. Người đời công nhận chỉ có Tề Huyền Tránh ở Trảm Ma Đài vài năm trước là có thể sánh ngang với ông ta. Đáng tiếc sau đó một vị tiên nhân Đạo môn khác là Hồng Tẩy Tượng vừa đặt chân giang hồ đã rời đi, nên Vương Tiên Chi vẫn xứng đáng vô địch thiên hạ. Ngay cả Lý Thuần Cương, một người có tầm mắt cực cao, cũng tự nhận rằng dù có lần nữa bước vào cảnh giới kiếm tiên, vẫn không thể địch lại lão quái Vương, thậm chí đánh giá Vương Tiên Chi có thể sánh ngang với một trận chiến toàn lực của Lữ Tổ.
Khương Nê do dự một chút, nói rành mạch: "Thành chủ Vương, Tào thúc thúc nói người muốn đi giết Từ Phượng Niên."
Vương Tiên Chi cất giọng sang sảng, bình thản nói: "Lão phu có lời thề ước với vị tiên đế Ly Dương rằng, khi ta còn sống, bất kể Tĩnh An Vương Triệu Hành có giành được chính quyền hay không, cũng phải đảm bảo vinh hoa phú quý cho dòng dõi nghĩa tử của hắn. Cái chết của Triệu Hành có liên quan lớn đến Bắc Lương. Bất quá, lão phu chẳng hèn hạ đến mức muốn dây dưa mãi với một hậu bối. Nếu không thì ngày trước khi Bắc Lương thế tử Từ Phượng Niên đến đây, dù có Đặng Thái A đích thân hộ tống cũng sẽ không dễ dàng như vậy. Lần này ra khỏi thành, là bởi vì ta nghe nói Từ Phượng Niên đã triệu thỉnh pháp tướng Chân Võ Đại Đế trên hồ Xuân Thần, lại còn có một vị thiên nhân ẩn sĩ Đạo môn xuất thế, tiện thể gửi cho Võ Đế Thành một bức mật chỉ. Đời này của ta, việc chưa từng giao đấu với Tề Huyền Tránh vẫn luôn là điều tiếc nuối lớn nhất. Vừa hay, ta muốn mượn cơ hội này để chiêm ngưỡng phong thái thiên nhân."
Khương Nê muốn nói lại thôi. Vương Tiên Chi khẽ cười, vẻ mặt ôn hòa nói: "Lão phu biết ngươi vốn tên là Khương Tự, là công chúa vong quốc của Tây Sở, thân mang khí vận to lớn từ Đại Tần và Tây Sở. Căn cốt bản thân ngươi cũng cực tốt, lại có Lý Thuần Cương dẫn dắt ngươi trên kiếm đạo, Tào Trường Khanh lại dốc sức tu luyện cảnh giới cho ngươi, mới có được cảnh tượng nữ tử ngự kiếm tráng lệ hôm nay. Đối với giang hồ mà nói, thật không dễ dàng chút nào. Lão phu trấn thủ Võ Đế Thành nhiều năm, ngoại trừ những kẻ không biết tự lượng sức mình muốn tìm chết, ta chưa từng hủy hoại một nhân tài kiệt xuất nào của võ lâm. Tào Trường Khanh dám để ngươi một mình chặn đường, chắc hẳn cũng là biết rõ ta sẽ không làm khó ngươi. Lão phu không ngại nói thẳng, ta Vương Tiên Chi có được thành tựu ngày hôm nay, có liên quan lớn đến việc Lý Thuần Cương năm đó không tiếc tự hủy danh tiếng, để mặc ta bẻ gãy bội kiếm Mộc Mã Ngưu. Hơn nữa, ta đến với giang hồ ban đầu cũng là vì ngưỡng mộ danh kiếm phong lưu của Lý Thuần Cương. Khương Tự, ngươi đã là đồ đệ của hắn, vậy thì bất kể thế nào, ta cũng sẽ không chủ động tổn hại tính mạng hay phá hỏng cảnh giới của ngươi, điểm này ngươi cứ yên tâm. Bất quá, sao lão phu có thể mắt mờ đến mức không nhận ra gốc rễ cảnh giới của ngươi chưa vững? Trước khi thật sự bước vào Địa Tiên, mỗi lần sử dụng Địa Tiên một kiếm đều là thủ đoạn liều mạng, tổn hao tuổi thọ. Cho nên lão phu khuyên ngươi một câu, đã biết rõ không thể ngăn cản, thì đừng tùy tiện giao thủ chỉ vì thể diện. Lão phu ở Biển Đông đã chứng kiến giang hồ hơn tám mươi năm, mới chỉ có Ngô Tố là một nữ tử kiếm tiên, thực sự không muốn ngươi nửa đường chết yểu."
Khương Nê lắc lắc đầu.
Vương Tiên Chi cười một tiếng: "Lão phu từ trước đến nay không ép buộc ai. Sở dĩ phải nói nhiều lời này, phần lớn vẫn là vì ngươi có mối thâm giao với Lý Thuần Cương. Ngươi nếu không ra một kiếm nào mà lui đi, khẳng định cũng sẽ không cam lòng, điều đó cũng không có lợi cho việc tôi luyện kiếm tâm của ngươi."
Khương Nê thật sự nói: "Ta có hai kiếm."
Vương Tiên Chi cười ha ha. Dưới gầm trời lại còn có người dám can đảm cò kè mặc cả với hắn. Ông cao giọng nói: "Hai kiếm thì đã sao, để lão phu xem đồ đệ của Lý Thuần Cương và Tào Trường Khanh, cộng thêm một thanh Đại Lương Long Tước, sẽ có khiến người ta thất vọng hay không."
Khương Nê rành mạch nói: "Trong n��m qua, Tào thúc thúc từng lén đưa ta đến Ngô gia Kiếm Trủng và Đông Việt Kiếm Trì. Ta đã trèo lên ngọn núi kiếm của Ngô gia, nơi cắm đầy danh kiếm các đời, cũng đã nhìn thấy hồ sâu kia giấu kín hàng chục vạn thanh cổ kiếm."
Kinh nghiệm từng trải của Vương Tiên Chi đến mức nào, chỉ cần suy nghĩ một chút liền nói toạc ra thiên cơ: "Là để xem ngàn kiếm rồi sau đó hiểu được khí đạo của thượng thừa kiếm đạo. Khí phách của Tào Quan Tử luôn hiếm có, kiếm đạo do hắn truyền dạy đương nhiên phi phàm."
Khương Nê lắc đầu nói: "Ban đầu Tào thúc thúc có ý này, nhưng ta vô tình khiến khí cơ hai nơi này khởi động, sau đó lại tình cờ thay đổi một loại kiếm pháp, nhưng hiện tại mới chỉ là hình thức ban đầu. Tào thúc thúc nói chiêu này "gặp mạnh càng mạnh". Nếu đối thủ không phải thành chủ Vương, mà là người bình thường, thì sẽ không lợi hại đến mức này."
Vương Tiên Chi cười nói: "Tiểu nha đầu, ngươi không cần phải giải thích rõ ràng với lão phu đến vậy. Lão phu chỉ hận không có người nào có thể trọng thương ta."
Vương Tiên Chi nói lời này, không hề có chút giả vờ kiêu căng hay tỏ vẻ bề trên nào, bởi vì đây chính là chân lý hiển nhiên.
Khương Nê hơi chút đỏ mặt, gật đầu.
Khương Nê chậm rãi nhắm mắt lại. Hai tay đặt chồng lên chuôi kiếm Đại Lương Long Tước, khẽ nhấc lên vài tấc. Danh kiếm đã có xu thế xuất vỏ.
Vương Tiên Chi ngước nhìn bầu trời, gật đầu, tán thưởng nói: "Thú vị."
Khương Nê vừa nhấc tay lên, bỗng nhiên lại ấn xuống, Đại Lương Long Tước một lần nữa trở vào vỏ, nàng khẽ quát: "Hạ cờ!"
Bàn cờ hạ cờ? Bàn cờ ở đâu? Quân cờ muốn hạ trên bàn cờ lại là vật gì?
Vị lão nhân dáng người hùng vĩ vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như mây trôi nước chảy, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia dị sắc. Hắn quả thực đã xem thường cô bé này rồi. Trong mắt hắn, động tác rút kiếm rồi lại tra vào vỏ vừa nãy nếu chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ nhặt, thì hành động tiếp theo mới ẩn chứa ý vị chủ quan.
Trời xanh vạn dặm, trong khoảnh khắc bị cắt xé thành vô số khe rãnh ngang dọc.
Kiếm khí!
Hàng vạn luồng kiếm khí sắc bén vô cùng tung hoành giữa không trung.
Hai luồng kiếm khí trùng trùng điệp điệp, một luồng từ Ngô gia Kiếm Trủng, một luồng từ Đông Việt Kiếm Trì, tựa như hai sợi đen trắng phác họa bàn cờ. Lấy kiếm khí làm quân cờ, lấy mây trời làm bàn cờ, thật là một thủ đoạn lớn!
Vương Tiên Chi trong chốc lát liền hiểu ra sự tinh diệu của nó. Lời tiểu nha đầu nói "gặp mạnh càng mạnh" quả không sai chút nào. Chính vì đối thủ là Vương Tiên Chi, mà từng đạo, từng luồng kiếm khí linh tê mượn từ hai nơi kiếm mộ, kiếm trì kia mới có thể nhanh mạnh và dày đặc đến vậy! Ý cười trên mặt hắn càng đậm, quả thực là một cô nương thành thật đáng yêu, thảo nào Lý Thuần Cương lại coi trọng đến thế. Ngay khi Khương Nê dứt lời "Hạ cờ", trên trời, kiếm khí liền như mưa lớn trút xuống, ngay ngắn giáng xuống. Hơn nữa, chúng không hề rơi một cách lộn xộn, mà toàn bộ mũi kiếm đều chỉ thẳng vào một mình Vương Tiên Chi, tựa như bày ra một trận lốc xoáy trên mặt đất với khí thế khổng lồ. Vương Tiên Chi sừng sững không động, mặc cho kiếm khí trút xuống đầu. Nhưng tất cả kiếm khí đều không ngoại lệ, xoắn nát cách đỉnh đầu hắn vài trượng. Đến khi luồng kiếm khí cuối cùng tan biến, cũng chỉ áp sát đến cách đỉnh đầu Vương Tiên Chi một trượng mà thôi. Vị lão nhân mặc áo vải giày rơm thủy chung không hề có động tĩnh gì. Chỉ dựa vào cương khí hùng hồn từ thể phách cuồn cuộn bên ngoài, ông đã chặn đứng tất cả kiếm khí thượng cổ từ ngàn vạn dặm xa xôi ập đến.
Vương Tiên Chi nhìn về phía cô gái trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt, bình tĩnh nói: "Quả thực vẫn chỉ là hình thức ban đầu. Lão phu rất mong chờ ngươi sau này dẫn tới cảnh tượng hai tòa núi kiếm thật sự như đàn châu chấu."
Vương Tiên Chi trong lòng cảm khái, nữ tử này vậy mà đã mơ hồ có khí tượng trở thành chung chủ danh kiếm thiên hạ.
Đã bao nhiêu năm rồi, ông mới lại có cảm giác "hậu sinh khả úy" như vậy?
Vương Tiên Chi trầm giọng nói: "Khương Tự, lão phu thật tò mò về kiếm thứ hai của ngươi."
Từ Phượng Niên.
Đôi phượng nhãn đỏ vốn hơi âm nhu của Từ Phượng Niên, sau khi lóe lên ánh vàng quỷ dị, toàn thân toát ra khí thế quân lâm thiên hạ. Hắn đưa tay nắm chặt lấy Lạc Dương đang hình thần bất ổn, khẽ cười nói: "Ta chỉ cần không chết, không để ngươi đi, thì ngươi có thể đi đâu? Tám trăm năm trước, phương sĩ ra biển tìm tiên vốn đã cầu được một viên trường sinh dược, chỉ là bị ngươi ngấm ngầm phá hủy. Ngươi cho rằng ta không biết sao? Chẳng qua là ta không chấp nhặt với ngươi mà thôi."
Nói xong, Từ Phượng Niên không để ý đến Lạc Dương đang kinh ngạc, quay đầu lắc đầu với bóng hình áo đỏ âm u bên bức tường kia. Người sau lập tức trở nên yên tĩnh.
Từ Phượng Niên một tay gác lên trán, nhắm mắt rồi lại mở ra, làm rõ mọi đầu mối, mở miệng nói một câu đầy mâu thuẫn: "Ta không hổ là ta. Mọi thứ đều là một mạch kế thừa, không thoát khỏi số mệnh cô độc. Một nén nhang sau, ta vẫn là ta sao? Ngươi có còn là ngươi không?"
Kéo Lạc Dương đang khóc cười bất định, không tự chủ được, vác lên lưng, hắn sải bước chạy về phía trước, đuổi sát Liễu Hao Sư, kẻ vừa thấy thời cơ bất lợi liền chuồn êm. Chỉ vài lần chớp mắt, hắn đã đuổi kịp kẻ được mệnh danh là "chó giữ cửa Triệu gia", người đã ở Thiên Tượng cảnh năm mươi năm. Từ Phượng Niên lướt đi gần như sóng vai với hắn, cười nói: "Liễu Hao Sư, ba câu hỏi vừa rồi, uy phong quá nhỉ."
Liễu Hao Sư lập tức bay ngang ra xa hơn mười trượng, hoảng sợ gầm lên: "Ngươi rốt cuộc là ai?!"
Đôi mắt vàng óng ánh của Từ Phượng Niên hơi híp lại, cười nói: "Quốc đô nhỏ bé của lão tổ tông họ Liễu các ngươi, từng bị nỏ của Đại Tần bắn thành tổ ong, các dũng sĩ Đại Tần không một ai chết, đã tiêu diệt các ngươi."
Liễu Hao Sư giận quá mà cười: "Từ Phượng Niên, ngươi điên rồi sao!"
Người trong giang hồ sở dĩ phải nhường nhịn ba phần với những tăng ni đạo cô kia, chính là vì kiêng kỵ "mạch tay" của họ. Điều này cũng giống như việc kiếm khách đối địch rất sợ gặp phải kiếm mới vậy. Trừ phi là cao thủ trên bảng võ, nếu không ai cũng không dám nói mình nhất định sẽ không "lật thuyền trong mương". Liễu Hao Sư canh giữ hoàng cung sáu mươi năm, đọc vô số bí kíp võ học. Nếu nói ông ta là "ếch ngồi đáy giếng" cũng không sai, nhưng cái giếng lớn đó bản thân đã rộng lớn gần bằng trời đất rồi. Liễu Hao Sư đã chứng kiến quá nhiều chiêu thức kinh tài tuyệt diễm, từ trước đến nay ông không dám vì đã ở Thiên Tượng cảnh giới mấy chục năm mà tự cho mình thanh cao mãi mãi. Năm đó, vị chưởng giáo trẻ tuổi của Võ Đương ra vào Thái An Thành như chốn không người. Hắn cùng Hàn Điêu Tự chỉ lặng lẽ quan sát từ xa, sau khi cân nhắc, thậm chí không còn dục vọng ra tay. Năm nay, Long Hổ Sơn lại xuất hiện một Triệu Ngưng Thần được cho là tổ sư đời đầu chuyển thế, cũng khiến Liễu Hao Sư cảm thấy khó bề đối phó. Bất quá, Liễu Hao Sư sinh tính cẩn thận, nhưng điều đó không có nghĩa vị cao thủ Thiên Tượng cảnh tuổi cao này là một quả hồng mềm. Muốn giết chết một cao thủ nhất phẩm không muốn liều chết chiến đấu, từ trước đến nay đều là khó như lên trời.
Liễu Hao Sư về không, chỉ là cảm thấy thật mất mặt, cảm thấy Từ Phượng Niên quá quen thuộc với bàng môn tà đạo, khó đối phó.
Từ Phượng Niên như hình với bóng, thủy chung không để Liễu Hao Sư kéo giãn khoảng cách, cười hỏi: "Người ta vẫn nói kẻ tài cao thì gan cũng lớn, một Thiên Tượng cảnh như ngươi sao lại nhỏ gan như chuột thế?"
Bầu trời trên đỉnh đầu vốn xanh thẳm không mây, trước tiên có mây cuộn mây bay, sau đó lại mây đen dày đặc.
Liễu Hao Sư cứ thế lướt đi, không hề mở miệng.
Từ Phượng Niên liếc mắt nhìn bầu trời, dừng lại bước chân.
Liễu Hao Sư, kẻ lúc nãy còn như chó nhà có tang, cũng dừng lại, vẻ mặt âm trầm, nói: "Nghe nói có kiếm trận tên là Ao Sấm, nhưng sao sánh được với Ao Sấm thật sự? Đối phó thứ âm u như ngươi, đúng là "đúng bệnh bốc thuốc"!"
Truyện này do truyen.free độc quyền biên tập.