(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 149: Đãi khách chi lễ
Vị giáo úy khoác giáp phục Đường cũ nghiền ngẫm hai cái tên kia, nhưng chẳng cảm thấy có gì đặc biệt hay quý giá, ngược lại còn thấy không đáng bận tâm, chủ yếu là vì nó chẳng đủ sức dọa người. Hơi thất vọng, vị giáo úy giơ đao nhọn chỉ vào nam tử mặc áo vải thô, hơn hai mươi bộ tốt cầm mâu lập tức ầm ầm xông tới. Ngay lập tức, người trẻ tuổi vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên, ngón trỏ tay phải nhẹ nhàng gõ lên mu bàn tay đang nắm chặt dây cương. Đúng lúc các bộ tốt sắp đâm mâu biến cả người lẫn ngựa thành nhím thì một kỵ binh lao ra từ hoàng thành, hét lớn một tiếng như sấm rền, ngăn cản đội bộ tốt đang xung phong. Tuy nhiên, vẫn có hai tên bộ tốt quá mạnh mẽ không kịp thu tay, vung mạnh mâu sắt ra. Sau đó, hai binh sĩ giữ thành này liền "ầm" một tiếng, cả người lẫn mâu bay ngược ra sau, như thể bị một mũi tên mang sức mạnh kinh hồn xuyên thủng ngực, máu tươi bắn tung tóe, rồi ngã xuống đất mà chết. Vị giáo úy giáp Đường có chút tinh mắt, vẫn biết nhìn hàng. Tài nghệ giết người vô hình của gã hiệp khách áo vải thô này, nếu không phải của một Tiểu Tông Sư võ đạo, thì hắn sẽ móc mắt mình ra. Hắn quay đầu ngựa lại, cung kính cúi đầu ôm quyền nói với vị tướng lĩnh vừa phi ngựa xông ra từ cửa lớn hoàng thành: "Mạt tướng bái kiến Chinh Đông Đại tướng quân!"
Vị tướng lĩnh trung niên được tôn xưng là Chinh Đông Đại tướng quân vô tình hay cố ý liếc nhìn sắc mặt gã du hiệp. Phát giác khóe miệng người kia có một tia mỉa mai lạnh nhạt, vị hán tử thô kệch này bỗng đỏ bừng mặt. Chức Đại tướng quân của hắn, tự nhiên là một chức quan dã tước, do Thanh Thương chi chủ Thái Tuấn Thần phong tặng để ban thưởng công thần, ban cho những danh hiệu quan chức nhị phẩm, tam phẩm gì đó, dù sao cũng chẳng tốn của Thái Tuấn Thần nửa đồng tiền nào. Ngoài chức Chinh Đông Đại tướng quân của hắn, còn có ba chức khác là An Tây, Trấn Bắc, Tuần Nam, cứ thế mà gom đủ Đông, Tây, Nam, Bắc. Phía đông Thanh Thương thì coi như là Bắc Lương, thế nên Chinh Đông Đại tướng quân Hạ Đại Tiệp những năm này liên tục bị đồng liêu, kẻ thù chính trị giễu cợt không ít, ai nấy đều nói đợi hắn đến Bắc Lương mà giành đại thắng. Hạ Đại Tiệp trên danh nghĩa là Đại tướng quân, nhưng dưới trướng kỳ thực cũng chỉ có một ngàn năm trăm binh mã, binh sĩ mặc giáp không chiếm nổi một nửa. Hạ Đại Tiệp không để ý đến tên giáo úy giữ thành đã câm như hến, thần sắc ngưng trọng hướng nam tử áo vải thô ôm quyền, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nói: "Vương của ta muốn mời công tử vào cung một chuyến, không biết công tử nghĩ sao?"
Gã du hiệp gật đầu, vẫn không có vẻ gì là nhận ra mình đang bước chân vào hang ổ hiểm nguy, hai tay nắm chặt dây cương, nhìn về phía cửa thành. Tiếng móng ngựa thanh thoát giẫm trên phiến đá xanh ngọc, nghe dị thường trong trẻo. Hạ Đại Tiệp đi theo sau lưng kỵ sĩ kia, thần sắc phức tạp, trong lòng sóng gió cuộn trào. Ngay khi người này vừa gần thành, mật thư đã truyền vào Long Vương phủ, khiến vị Thanh Thương vương đêm đêm ca múa, không màng triều chính của bọn họ khiếp sợ tột độ. Ông ta vội vàng đạp văng mấy thân thể trần trụi mềm mại bên cạnh, lăn xuống giường, khoác vội chiếc long bào thô kệch rồi muốn tổ chức triều hội. Trong thành, ngoài Hạ Đại Tiệp, còn có Tuần Nam Đại tướng quân Giang Hoành, thêm cả Vương hậu cùng vài ba kẻ "văn võ bá quan" chỉ mặt vào bức chân dung mà tranh cãi không ngừng. Giang Hoành khăng khăng phải làm thịt vị Bắc Lương thế tử điện hạ ngày xưa này trước rồi hẵng tính toán chuyện khác, cơ hội ngàn năm có một này, qua thôn này rồi sẽ không còn cửa tiệm nào nữa. Dù sao Tân Vương Bắc Lương vốn đã có ý muốn bắt mấy trăm ngàn lưu dân chôn cùng lão Vương, vậy thì cũng là một chữ "chết", giết người trong bức chân dung kia thì sao chứ? Lui một vạn bước mà nói, cho dù chọc giận thiết kỵ Bắc Lương, thì cùng lắm là mang theo cái đầu này và mấy ngàn tinh nhuệ trốn đến Bắc Mãng Nam triều. Thái Tuấn Thần riêng đã hỏi qua tâm phúc quản lý gián điệp của Thanh Thương, hỏi Bắc Lương có quy mô điều binh đến biên cảnh hay không, và đạt được câu trả lời phủ định: nam tử trong tranh một mình một ngựa ra khỏi Lương Châu, đơn độc tiến vào Thanh Thương thành. Điều này khiến Thái Tuấn Thần vốn nhát gan cẩn thận liền càng thêm bất an. Chẳng lẽ tên gia hỏa này chán sống rồi, thật cho rằng dựa vào thân phận Bắc Lương Vương là có thể ở cái xứ lưu dân này "lấy đức phục người" sao? Muốn hắn Thái Tuấn Thần cởi bỏ long bào mới mặc được mấy năm, rồi cúi đầu bái lạy ư? Cam tâm tình nguyện làm chó săn cho một kẻ đầu xanh miệng còn hôi sữa ư? Thái Tuấn Thần không chịu nổi sự giật dây gào thét của đa số văn võ thần tử, khẽ cắn răng. Ban đầu đã hạ quyết tâm điều động tất cả cao thủ trong Long Vương phủ, mang theo hai ngàn thiết kỵ, nhất định phải khiến tiểu tử kia hôm nay chết trước cổng thành Hoàng Môn. Bất quá, Vương hậu cùng Hạ Đại Tiệp đều không đồng ý, nói rằng gã họ Từ kia đã từ bỏ thân phận Bắc Lương Vương đứng đầu hàng phiên vương Ly Dương mà đến Thanh Thương thành, dù thế nào cũng sẽ không đơn giản như muốn chết. Cho dù có ý đồ bất chính, một thân một mình, ở chốn Long Vương phủ kiếm kích sâm nghiêm, lầu gác mọc san sát cũng không thể gây ra sóng gió gì. Chi bằng gặp hắn một lần, tạm nghe hắn có tính toán gì rồi hãy đưa ra cân nhắc tương ứng, trăm lợi mà không có một hại. Kết quả, Hạ Đại Tiệp bị một vị lão thần tử nhăn mặt mắng là lòng dạ đàn bà, may mà có Vương hậu chống lưng, mới có thể cưỡi ngựa xuất cung, nghênh đón vị Tân Lương Vương vừa mới hoàn thành việc tang này.
Qua cửa thành, còn có một cửa cung, Từ Phượng Niên đột nhiên cười nói: "Hạ Đại Tiệp, nghe nói ngươi, và cả tên giáo úy giữ cửa Dương Nhuận Ngọc ban nãy, cha của hắn là Dương Du Học, trước kia ở Nam Đường, đều là bộ hạ của Bắc Lương bộ quân phó thống lĩnh Cố Đại Tổ."
Hạ Đại Tiệp như gặp đại địch, cẩn thận lựa lời, lạnh lùng nói: "Chuyện năm xưa đã qua không đáng nhắc đến. Cố lão tướng quân đã trở thành quan lớn Bắc Lương, tất nhiên là chuyện tốt, nhưng cũng chẳng đến lượt bản tướng đi chúc mừng."
Từ Phượng Niên nhẹ giọng cười nói: "Bắc Lương bộ quân phó thống soái, chẳng qua cũng chỉ là tòng nhị phẩm mà thôi. Chỉ có Yến Văn Loan và Viên Tả Tông mới có phẩm trật giống Chinh Đông Đại tướng quân của ngươi. Nói đến chúc mừng, thì nên Cố Đại Tổ đến chúc mừng ngươi mới phải."
Bị nói móc đến cực điểm, Hạ Đại Tiệp hừ lạnh một tiếng.
Cửa cung mở rộng, mười mấy người bước ra, trên mũ mão quan phục thêu nào tiên hạc, gà cảnh thì cũng là Kỳ Lân, sư tử. Ở giữa vậy mà không phải Thái Tuấn Thần, mà là một quý phu nhân đội mũ phượng, khoác khăn quàng vai. Phong thái mẫu nghi thiên hạ gì đó thì kh�� nói, nhưng những viên trân châu to nhỏ bằng ngón cái treo đầy người, đều khiến người ta cảm thấy rất đáng tiền. Đám gia hỏa khí thế hung hăng này, nếu ở Ly Dương, chỉ dựa vào bộ trang phục quá mức này thôi, e là đã bị xét nhà diệt tộc rồi. Trong thành cung có xây hai tòa lầu gác, rất nhanh liền có người giương cung bắn tên, ra oai phủ đầu với Từ Phượng Niên. Đó là loại Tây Thục liên châu tiễn thất truyền nhiều năm, mũi tên mẹ con đồng lòng. Hai mũi tên dài ngắn không đều, bắn thẳng đến trước mặt Từ Phượng Niên. Mũi tên mẹ con trong Tây Thục liên châu tiễn chẳng qua chỉ là tiễn kỹ nhập môn. Từ Phượng Niên phất tay áo lần lượt đón lấy hai mũi tên, nằm ngang trước ngực, bẻ gãy từng tấc một rồi tiện tay ném xuống đất. Hắn trông thấy Tuần Nam Đại tướng quân Giang Hoành, được xưng là cao thủ số một Thanh Thương, rút đao ra, đi xuống bậc thang, nghênh ngang đi về phía mình. Từ Phượng Niên quay đầu đối Hạ Đại Tiệp cười nói: "Đây là lễ đãi khách của Thanh Thương các ngươi sao?"
Hạ Đại Tiệp xụ mặt nói: "Là mời rượu hay ph���t rượu, phải xem bản lĩnh mà định."
Từ Phượng Niên cười một tiếng, nhảy phóc xuống ngựa. Giang Hoành như một con ngựa hoang thoát cương, vung đao chém thẳng tới, khí thế không thể nói là không ngạo mạn. Chỉ là khi hắn còn cách vị Bắc Lương Vương trẻ tuổi ba trượng, đám đông chỉ thấy một cảnh tượng khó lòng tưởng tượng: đao pháp của vị Đại tướng quân này như cầu vồng, vừa đẹp mắt lại sát khí cuồn cuộn, rõ ràng còn đang lớn tiếng hù dọa, chiếm thế thượng phong, mà đao còn chưa hề chạm vào thân thể gã khách áo vải thô kia đâu, cớ sao trên thân đã bắt đầu phun ra từng cột máu tươi đỏ thẫm như suối tuôn rồi? Đây chẳng phải là cảnh tượng thê thảm khi ngựa chiến xông vào trận kiếm đao sao? Người ngoài cảm thấy không hiểu ra sao, còn Tuần Nam Đại tướng quân tự mình lại như rơi vào mây mù, không ngừng kêu khổ. Hắn vội vàng dừng thế đao chẳng khác nào tự sát, liền muốn dứt khoát lui về sau tránh mũi nhọn, nhưng trên thân đã bị lợi khí bén nhọn vô hình đâm ra sáu lỗ thủng. Hắn cũng chẳng biết kêu oan tố khổ với ai. Chẳng lẽ người trẻ tuổi trước mắt, hai tay vẫn còn đút vào tay áo, rõ ràng cách hai thanh song đao bên hông đến hai thước, lại là một cao thủ ám khí tinh thông Tụ Lý Càn Khôn? Giang Hoành ban đầu nghĩ kiếm chút thể diện cho Long Vương phủ, để Thanh Thương dễ bề mặc cả với Bắc Lương. Điều này đã dập tắt ý nghĩ đó, hắn liền nghĩ trước hết lui về cầm máu mới là việc lớn hàng đầu. Bất quá, trước mắt hoa lên rồi tối sầm lại, cả đời này của Tuần Nam Đại tướng quân liền triệt để kết thúc. Từ Phượng Niên một tay nhấc cái đầu đẫm máu của Giang Hoành lên, một tay kéo cổ áo thi thể không đầu, nghiêng người ném mạnh đi, đập về phía tòa lầu gác nơi những kẻ bắn tên đang đứng, khiến hàng rào lập tức vỡ vụn. Sau lưng Từ Phượng Niên, Chinh Đông Đại tướng quân Hạ Đại Tiệp nuốt nước bọt ừng ực một cái, khó tránh khỏi cảm giác thỏ chết chồn đau. Hắn cùng Giang Hoành từ trước đến nay không hợp tính, chỉ là Giang Hoành cứ thế vừa thấy mặt liền chết đột ngột, khó bảo toàn người tiếp theo sẽ là hắn Hạ Đại Tiệp, người còn chưa đạt đến cảnh giới Tiểu Tông Sư.
Từ Phượng Niên ném cái đầu lâu ra, vừa vặn lăn một đường đến tận chân bậc thang, mỉm cười nói: "Rượu mời không uống, lại cứ thích uống rượu phạt."
Hạ Đại Tiệp sắc mặt khó coi, yên lặng xuống ngựa.
Từ Phượng Niên cất cao giọng nói, chậm rãi bước thẳng về phía trước: "Để Thái Tuấn Thần lăn ra đây! Chuyến này bản vương vào thành, đã coi như là cho Thanh Thương các ngươi đủ mặt mũi rồi. Được cho thể diện mà không biết nắm lấy, Giang Hoành chính là kết cục."
Vị phu nhân ăn vận quyến rũ như hoàng hậu một nước giơ tay lên, phía sau cung môn, giáp sĩ tuôn ra không dưới hai trăm người, kết trận đứng dưới bậc thang. Trên thành cung, cung tiễn thủ dày đặc gần như đồng thời xuất hiện, cũng có mười mấy lão hán tử mang đậm phong thái giang hồ đứng cạnh bên phu nhân. Tinh nhuệ Long Vương phủ dốc toàn bộ lực lượng xuất trận. Từ Phượng Niên nhìn chung quanh một vòng, cửa thành hoàng thành đã đóng kín, ngoài cửa thành cũng thấy rõ trăm giáp sĩ cầm mâu đang chen chúc vào thành. Xem ra đã hạ quyết tâm bày xong chiến trận để tạo nên một màn "đóng cửa đánh chó" hùng hậu rồi. Phu nhân kia đẩy ra một tên cao thủ tùy tùng đang cẩn thận che chắn trước người, liếc nhìn cái đầu lâu đang nằm dưới chân bậc thang, ngẩng đầu lên, kiều mị cười nói: "Bắc Lương Vương, lễ đãi khách của Thanh Thương chẳng tính nhỏ đâu nhỉ? Nếu ngươi còn có thể tiếp chiêu, nô gia kính trọng nhất anh hùng hào kiệt, tự mình hầu hạ ngươi tắm rửa thay y phục thì có làm sao?"
Từ Phượng Niên ngoắc ngoắc tay, ra hiệu Long Vương phủ cứ việc ra chiêu.
Nhóm giáp sĩ đầu tiên, ba mươi mấy tên, vây giết mà đến, Từ Phượng Niên hai tay khoanh trước ngực, không chút lay động.
Xoẹt một cái, chỉ thấy ba mươi mấy cái đầu lâu bay lên cao thành một vòng tròn. Nhóm giáp sĩ thứ hai không kịp dừng lại, đầu lâu lại bay lên không. Hai nhóm người này, tựa như bị đứa trẻ nghịch ngợm cầm đao cắt đầu lúa vậy, đều bị cắt lìa khỏi vai. Vị phu nhân xinh đẹp nhìn tựa như hoa khôi thanh lâu kia cũng thật sự là người tàn nhẫn độc ác. Trên khuôn mặt không còn chút sợ hãi nào, bà ta ra lệnh: "Tiếp tục xung phong liều chết! Tất cả giáo úy tự rút đao đôn đốc. Kẻ nào tự ý rút lui, giết chết không cần hỏi tội, sau đó diệt tộc! Hôm nay ai lập được công đầu, sẽ được một nửa gia sản của Tuần Nam Đại tướng quân Giang Hoành."
Từ Phượng Niên nhắm mắt ngưng thần.
Ba nhóm giáp sĩ toàn bộ thi thể bị phân thây xong, cũng đã học khôn hơn một chút, trận vây giết càng ngày càng thưa thớt, nhưng vẫn không thoát khỏi số mệnh mất đầu. Cũng may, số lượng người tử trận rất nhanh liền được giáp sĩ trong thành cung bổ sung. Quảng trường giữa cung thành và hoàng thành, trước mắt vẫn là xu thế giáp sĩ ngày càng đông.
Một lão kiếm khách râu dê rừng tiến lại gần phu nhân, nhẹ giọng bẩm báo: "Vương hậu, có lẽ đây là phi kiếm thuật cực kỳ hiếm thấy trên giang hồ. Lão hủ nếu không nhìn lầm, rất giống với Ngô gia kiếm trủng kia."
Phu nhân nhíu mày: "Mặc kệ phi kiếm hay không phi kiếm, bản cung chỉ muốn biết kiểu chịu chết như thế này, đến bao giờ mới là tận cùng!"
Lão kiếm khách râu dê, khóe mắt liếc qua vạt ngực rộng mở của phu nhân, một mảng lớn da thịt trắng ngần, yết hầu khẽ nhúc nhích. Miệng vẫn mở lời hết sức cung kính: "Nội lực tu vi của kẻ này so với phi kiếm thuật thượng thừa, cũng không tính là kinh thế hãi tục đến mức nào. Lão hủ suy đoán, tử trận hai ba trăm người nữa, thì tên này cũng đã nỏ mạnh hết đà rồi. Đến lúc đó Vương hậu nương nương phái ngoại gia cao thủ xông lên một trận ngang ngược, ước chừng liền có thể thành công."
Vương hậu cười nhạo nói: "Chỉ là ngoại gia cao thủ chưa chắc đã đáng kể đâu nhỉ? Bản cung cảm thấy vẫn phải có kiếm thuật danh gia như Mao lão gia tử đây hỗ trợ điều binh bố trận mới được."
Lão kiếm khách thân hình thấp bé gầy gò ngượng ngùng cười đáp: "Vương hậu nói rất đúng. Vì Vương giải ưu giải nạn, Mao Bích Sơn xông pha khói lửa không chối từ!"
Có một tên nam tử khôi ngô lưng cõng trường kiếm bước qua cổng cung, đi đến bên cạnh phu nhân, cùng Mao Bích Sơn, người được Long Vương phủ trọng dụng, đứng một trái một phải, trầm giọng nói: "Vương hậu nương nương, Ngô gia kiếm trủng phi kiếm thuật sau khi đạt đến cảnh giới thông thần nhập huyền, không cần quá nhiều nội lực duy trì, tâm niệm vừa động, phi kiếm liền đến. Cứ thế chịu chết cũng không sáng suốt."
Mao Bích Sơn chậc chậc nói: "U, Cố Phi Khanh, khi nào mà ngươi lại am hiểu tường tận bí mật phi kiếm thuật của Ngô gia đến thế? Chẳng lẽ những năm này ngươi giấu tài, kỳ thực không họ Cố, mà họ Ngô? Giống thân thế Hoa Đào Kiếm Thần, là con riêng của một vị Kiếm Tiên nào đó trong Kiếm Trủng?"
Cố Phi Khanh thậm chí không thèm nhìn thẳng lão già từng bị một tòa danh sơn Đạo giáo đuổi khỏi tông môn năm đó, bình tĩnh nói: "Cố mỗ chỉ là truyền đạt nguyên lời của Đại Cung phụng họ Đường trong cung."
Vừa nghe đến xưng hô "Đại Cung phụng họ Đường" này, Mao Bích Sơn lập tức im bặt như ve sầu mùa đông.
Thanh Thương ngay sau đó giành được quyền hành. Ai nấy đều rõ ràng Thái Tuấn Thần có thể tiểu nhân đắc chí, đều quy công cho vị Vương hậu Ngu Nhu Nhu khéo léo tự tiến cử làm cái chiếu. Trong hai mươi năm này, Thái Tuấn Thần từ một tên lưu dân không nơi nương tựa mà thăng tiến lên, trước sau làm thủ hạ cho bốn tên hào cường. Dựa vào "bang giao phu nhân" của Ngu Nhu Nhu mà mỗi lần đều được trọng dụng sâu sắc, sau khi lông cánh đầy đủ, liền quả quyết phản bội. Trong giới lưu dân không kiêng nể lời ra tiếng vào, vẫn luôn lưu truyền thuyết pháp "Ngàn sương vạn tuyết lê hoa kiếm, bốn họ gia nô bán vợ hán". Bất quá, nếu chỉ có một Ngu Nhu Nhu vòng eo mềm mại, Thái Tuấn Thần kiếm thuật thường thường cũng chẳng làm được thành tựu của ngày hôm nay. Nhiều năm trước kia, hắn gặp được một vị quý nhân họ Đường, học vấn hỗn tạp, võ đạo cảnh giới càng là cao thâm khó lường. Thành chủ Thanh Thương trước kia là Nguyễn Sơn Đông, nếu như không phải họ Đường ngang nhiên ra tay, ở bước ngoặt cuối cùng bắt sống hắn, Thái Tuấn Thần suýt nữa làm phản không thành mà bị giết. Vị Đại Bồ Tát này được đôi vợ chồng kia tôn làm lão cung phụng, mấy năm gần đây đã không còn xuất thủ. Trừ cái đó ra, Long Vương phủ còn có hai vị cung phụng khác, tu vi thâm sâu không thấy đáy. Như Mao Bích Sơn đã gần đạt đến Tiểu Tông Sư nhị phẩm, mỗi lần gặp ba vị cung phụng tuổi tác chênh lệch xa nhau, đều không khỏi sinh lòng e ngại.
Từ Phượng Niên mở mắt ra, đưa tay tìm tòi, ngự khí nắm lấy một cây mâu sắt. Hắn đã không còn kiên nhẫn nữa, muốn xông vào cung rồi.
Ở chốn lưu dân, chỉ biết giết người thì không làm nên việc lớn gì, nhưng nếu không biết giết người, thì chẳng làm được gì cả.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được hoàn thiện công phu này.