Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 152: Đại vương tiểu quỷ đều đăng tràng

Từ Phượng Niên ngây người, con chó điên “Triệu Câu” mà Ly Dương dùng để tiêu diệt phe đối lập, vốn dán phần lớn quyền chỉ huy vào tay một thân thích của Hoàng hậu Triệu Trĩ. Chẳng lẽ lão gián điệp Đường Hoa Quán này lại nhận mật lệnh của Triệu Trĩ? Nhưng Triệu Trĩ làm gì có tâm địa Bồ Tát. Tình nghĩa giữa Từ gia và Triệu gia vốn chia làm hai phần: một phần là giữa Từ Kiêu và tiên đế, phần còn lại là giữa mẹ Từ Phượng Niên và Triệu Trĩ. Nhưng cả hai mối tình này đều đã tan thành mây khói khi Từ Phượng Niên lần trước vào kinh, ngay bên ngoài Cửu Cửu quán. Huống hồ, giữa nơi lưu dân tụ tập và Triệu thất Ly Dương còn có một Bắc Lương hùng mạnh ngăn cách, đâu tới lượt Triệu Trĩ ra oai giương oai? Từ Phượng Niên bỗng giật mình. Hắn ngay cả thánh chỉ thiên tử cũng dám bất tuân, tuy không đặt nặng tâm cơ Triệu Trĩ, nhưng có lẽ đã tính sai một chuyện. Điều này khiến Từ Phượng Niên cảm thấy chút bất an, tuy nhiên lúc này cũng không cho phép hắn lâm thời thay đổi kế hoạch đã định. Cùng lắm thì dùng cách ngốc nhất: binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn, rồi xem rốt cuộc ai là bọ ngựa, ai là chim sẻ.

Cố Phi Khanh ở cửa ném một cây mâu sắt cho Chủng Lương bên trong. Tên ma đầu Chủng Lương cầm lên ước lượng, rồi điêu luyện múa một đường thương hoa. Thân mâu run rẩy tạo ra những đường cong vi diệu đẹp mắt. Chủng Lương, một mâu nơi tay, khí thế bỗng chốc biến đổi hoàn toàn, không còn dáng vẻ nhàn vân dã hạc chẳng màng thế sự như lúc ban đầu. Hắn kéo mâu bước đi, mũi mâu cứa trên nền gạch xanh rầm rầm. Bước chân Chủng Lương lúc nhanh lúc chậm, không theo quy luật nào, nhìn như tùy hứng nhưng chỉ trong chớp mắt đã không nói một lời mà vọt tới trước mặt Từ Phượng Niên. Hắn tay cầm đốc mâu, thẳng tắp vung ra một đường cung lớn, quật mạnh về phía trán Từ Phượng Niên. Từ Phượng Niên không ngốc đến mức hai tay nắm mâu đỡ đòn. Cây mâu sắt cùng kiểu với Chủng Lương trong tay hắn nghiêng vẩy vẽ một vòng cung. Bởi lẽ, ngay khi hai mâu va chạm, Từ Phượng Niên lập tức buông tay mâu sắt, tránh không phải chịu đựng sức va đập kinh người từ cây mâu. Nhưng cũng không rời tay quá lâu. Chẳng đợi mâu sắt bị tên ma đầu Chủng Lương đánh rơi, chỉ trong thoáng chốc đã nắm lại cây mâu, đón lấy "dư vị" của khí cơ còn sót lại. Nhìn từ bên ngoài, Từ Phượng Niên vẫn luôn nắm chắc mâu sắt, cứng đối cứng giao phong với Chủng Lương. Từ Phượng Niên tuy đã dùng tâm cơ, tránh thoát luồng khí cơ cuồn cuộn hung hiểm trút xuống mâu sắt đợt đầu, nhưng nội lực hùng hậu mà Chủng Lương truyền vào mâu sắt lại lớn ngoài dự kiến. Sau khi nắm chặt mâu sắt, Từ Phượng Niên buộc phải rung cổ tay, dùng "chữ băng quyết" để đánh tan khí cơ còn lưu trên mâu. Trong cuộc so chiêu của cao thủ, ít khi có kiểu kéo dài chém giết ngày đêm như thương tiên Vương Tú hay phù tướng Giáp Người; thường thì chỉ một bước sai là dẫn đến sai lầm liên tiếp, thắng bại phân định ngay tức khắc.

Sau khi Từ Phượng Niên thi triển "chữ băng quyết" để hóa giải kình đạo trên mâu sắt của mình, Chủng Lương liền tiếp tục dọa người bằng thế giương cung của Vương Tú, khiến Từ Phượng Niên không có chỗ trống để xoay xở, đành phải tiếp tục giữ tư thái giương mâu phòng ngự, lần nữa cứng đối cứng đón nhận một cung này. Chỉ có điều, lần trước Từ Phượng Niên dùng xảo, lần này lại tới lượt Chủng Lương. Đòn "chữ hồ quyết" không sai, nhưng mũi mâu lại bởi vì "chữ băng quyết" mà bùng nổ một luồng cương khí khổng lồ. Cây mâu sắt cứng rắn trong tay Chủng Lương vốn đã uốn cong thành một nửa vòng tròn mềm mại không thể tưởng tượng, mũi mâu vừa vặn chỉ thẳng vào mặt Từ Phượng Niên, cách một xích, cương khí dài đúng một xích, không chút sai lệch! Từ Phượng Niên hoặc là phải đón nhận hoàn toàn sức va đập từ "chữ hồ quyết" của cây mâu, hoặc là mạo hiểm dùng phi kiếm trong tay áo phá vỡ cương khí của "chữ băng quyết". Từ Phượng Niên không chút do dự chọn phương án trước. Khoa trương ngự kiếm thuật với một tên kiếm phôi thì chẳng khác gì đùa với lửa. Từ Phượng Niên lùi bước tìm lối thoát, thân hình nghiêng trượt đồng thời hai đầu gối hơi chùng xuống, dùng cách này hóa giải khí cơ bàng bạc cuồn cuộn từ cung mâu của Chủng Lương. Chủng Lương vẫn cầm mâu sắt, không vội vàng "đánh chó mù đường", chỉ như hình với bóng, luôn giữ mũi mâu cách mặt mày Từ Phượng Niên đúng một xích, thậm chí còn chưa lập tức dùng "chữ băng quyết" hiệu quả nhanh chóng, cương khí lúc ẩn lúc hiện. Vị đại ma đầu thứ hai ở Bắc Mãng cứ thế mà tùy ý trêu đùa Từ Phượng Niên.

Sở dĩ Chủng Lương dễ dàng nắm giữ bí thuật thương tiên không thua kém Từ Phượng Niên, điểm này không nghi ngờ gì về thiên phú cực cao của hắn. Quan trọng hơn là, năm xưa hắn từng có một trận đỉnh phong chi chiến được Bắc Mãng chú mục, đối thủ chính là Đặng Mậu – người đã gãy mâu nhưng vẫn trở thành một trong mười cao thủ thiên hạ. Trải nghiệm sâu sắc của Chủng Lương đối với thương mâu quyền thuật, nhìn chung Từ Phượng Niên khó phân cao thấp với hắn, có lẽ chỉ xấp xỉ ngang bằng. Tuy nhiên, Từ Phượng Niên lúc này rõ ràng mới ở nội lực nhị phẩm, kém Chủng Lương một khoảng lớn. Chủng Lương lại không phải thứ "thế ngoại cao nhân" đóng cửa ngồi luận võ với văn nhân; tên ma đầu này cả đời chỉ toàn chém giết với người. Bởi vậy, nếu hai người thuần túy dùng mâu đối mâu, Từ Phượng Niên bại trận là chuyện hiển nhiên.

Nếu luận về thiên phú, Từ Phượng Niên không bằng lão già áo da dê tự xưng đệ nhất thiên hạ ngay từ khi cầm kiếm, không bằng Hiên Viên Kính Thành, người cả đời chỉ biết đọc sách mà lại đọc ra một Nho thánh, không bằng cô gái luyện chữ rồi bất ngờ luyện được ngự kiếm thanh minh, không bằng cô nàng bán than trời sinh kiếm tiên bại hoại. Còn rất nhiều người khác nữa, Từ Phượng Niên đều phải chịu thua trước những "tài tử giang hồ" này, bao gồm cả Chủng Lương. Nhưng nếu nói đến liều mạng, Từ Phượng Niên tuy không dám nói vượt qua bọn họ, nhưng ít nhất cũng chẳng hề kém cạnh.

Khi Từ Phượng Niên lùi ra khỏi hai cây đào, vừa định dựa lưng vào cung tường, hắn không lùi nữa mà kéo ra một đường cung thương biên độ nhỏ, như thể liều chết chặn ngang mâu giết Chủng Lương. Chủng Lương cực kỳ nhẹ nhàng, không thu mâu, mà mũi mâu thừa thế "chậm rãi" đẩy tới phía trước nửa thước. Lần này lại là động tác liều mạng "một mạng đổi một mạng" của Từ Phượng Niên. Dường như lần dọa người này, chí không phải là để đại thắng toàn diện, mà là cố ý ẩn giấu thực lực, đang đánh cược xem Từ Phượng Niên có dám liều mạng với hắn hay không. Từ Phượng Niên không hề do dự, thế cung thương vẫn không hề giảm. Nhưng đồng thời, tay trái hắn đã nắm chặt chuôi Tú Đông đao đeo ở bên hông trái. Con dao này do mặt hồ ly trắng vứt bỏ tặng, có thể coi là "người tình" thân mật và quen thuộc nhất của Từ Phượng Niên, cùng hắn trải qua hai chuyến giang hồ Ly Dương – Bắc Mãng. Một khi Từ Phượng Niên nắm chặt Tú Đông, đó sẽ là một khí tượng hoàn toàn khác biệt, như thể Nhị cung phụng Long Vương phủ tay không tấc sắt đã hóa thành tên ma đầu Chủng Lương đang nắm mâu vậy.

Ánh mắt Chủng Lương lạnh đi mấy phần, khí cơ trong cơ thể luân chuyển càng nhanh mạnh. Hắn chợt nảy sinh vạn suy nghĩ: Đến bước ngoặt đổi mệnh rồi mà tên tiểu tử này vẫn không nghĩ cách đào thoát bằng bàng môn tả đạo, e rằng chỉ sợ cung mâu của hắn quét ngang giết chết mình, rồi trước khi chết phải bổ thêm một đao nữa mới yên tâm? Tên tiểu tử này chẳng lẽ thật sự không xem Bắc Lương Vương là phiên vương sao? Thật sự có quyết tâm ngọc đá cùng tan nát sao? Ánh mắt Chủng Lương trong nháy mắt chuyển sang nóng bỏng, không còn mờ mịt. Cương khí từ mũi mâu giống như than lửa hừng hực bị ném ra khỏi lò. Cùng lúc mâu sắt của Từ Phượng Niên quét trúng Chủng Lương, mũi mâu của tên ma đầu này cùng với cương khí điên cuồng giáng thẳng vào mi tâm Từ Phượng Niên.

Sau một chớp nhoáng điện quang hỏa thạch, dù là Chủng Lương với võ lực vô cùng ngang ngược cũng lướt ngang ra xa ba trượng. Hắn vẫn không thể toàn thân mà lui, vai bị rạch một vết máu sâu đến tận xương. Chủng Lương nhìn về phía nam tử trẻ tuổi đang va sụp vào cung tường, rõ ràng là người thê thảm hơn hắn nhiều. Hắn đã vứt mâu sắt, nhưng đao cũng đã tra vào vỏ. Mi tâm một điểm đỏ tươi không nói, giữa hai mắt máu thịt be bét, lại có tơ hồng như Xích Xà mảnh từ hai ống tay áo theo thế hai tay, rồi từ cổ bò lên, từ hai bên tóc mai lan khắp mặt mày, trông vô cùng đáng sợ. Chủng Lương hiển nhiên có chút nổi giận, lẩm bẩm một câu: "Đao pháp có chút giống "Phương Thốn Lôi" lởm của Cố Kiếm Đường. Còn "Phù Long thuật" này, chẳng lẽ lại là "Người Mèo Chỉ Huyền"?"

Chủng Lương thở dài một tiếng, dùng ánh mắt thương hại nhìn tân Lương vương, người khiến hắn có niềm vui bất ngờ này: "Sớm biết thì ta đã dùng thêm mấy phần khí lực, nói không chừng ngươi còn có thể làm tốt hơn chút nữa. Đáng tiếc, tiếp theo ta chẳng còn việc gì để làm rồi."

Chu Tuấn Thần, chủ Thanh Thương, đang co ro trong Kim Loan điện, một tay chống vào cây cột hành lang sơn vàng, tay kia nắm chặt ngọc bội điêu rồng treo bên hông, thần sắc căng thẳng. Hắn t��� biết gia sản của mình chỉ l�� một con rối. Ba vị cung phụng kia tuy bề ngoài đối với Thanh Thương có cầu tất ứng, nhưng không ai thật sự coi trọng hắn. Chu Tuấn Thần chăm chú nhìn bóng lưng một lão nhân hai tay đút trong tay áo. Ông lão là Tam cung phụng trong phủ, người Nam Cương, tinh thông dược độc và vu cổ thuật. Đặc biệt, ông ta không chỉ giỏi giết người cứu người, mà còn có những thủ đoạn tra tấn người khác cực kỳ quái dị. Đến tận bây giờ, Chu Tuấn Thần vẫn chưa làm rõ lai lịch chính xác của ba vị cung phụng. Tình báo gián điệp của Thanh Thương từ trước đến nay toàn là thùng rỗng kêu to. Không phải Chu Tuấn Thần không muốn dốc sức làm tốt mảng này, mà là lực bất tòng tâm. Thanh Thương thoi thóp trong kẽ hẹp của mấy thế lực cường hào. Chỉ việc sắm sửa vài trăm bộ áo giáp quân giới đã khiến Chu Tuấn Thần vắt óc suy nghĩ. Hơn nữa, đối với một tiểu vương triều thân ở loạn thế mà nói, hai yếu tố trực quan nhất để đánh giá quốc lực không phải là bồi dưỡng tùy tùng, nuôi chó săn hay xây dựng dinh thự hào môn. Một là "nuôi binh ngàn ngày, dụng binh nhất thời" – tức số lượng binh sĩ mặc giáp. Nuôi quân là một cái hố không đáy, dụng binh càng ghê gớm hơn. Thắng trận thì còn dễ nói, nhưng thua trận thì mất cả chì lẫn chài, rất dễ kéo đổ một chính quyền tuy cát cứ hùng mạnh nhưng căn cơ bất ổn. Hai là thu thập quân tình bí mật. Đây là một con Tỳ Hưu ngốn bạc nuốt vàng. Nhiều mật thư chỉ vài lời ngắn ngủi, nhưng lại phải đổi bằng máu tươi và mạng người.

Lúc trước, đầu mục gián điệp của Long Vương phủ thề thốt rằng vị phiên vương trẻ tuổi kia một mình xông vào biên giới, Bắc Lương không hề có động thái binh mã quy mô lớn. Ý định của Chu Tuấn Thần là thăm dò một chút, rồi sau đó "vương đối vương", cùng ngồi lại để thưởng rượu ngon mỹ nhân, đàm đạo thật tốt. Nếu vị vương gia trẻ tuổi nhất triều Ly Dương này thật sự có thành ý, Chu Tuấn Thần cũng không ngại làm Thứ sử dưới quyền Bắc Lương, hoặc là được phong chức tướng quân có thực quyền cũng được. Nếu không thành ý thì xé mặt giết người cũng chưa muộn. Đáng tiếc, đầu tiên là lão già Đường Hoa Quán này khăng khăng phải dùng đến cái "phù trận" được coi là thủ đoạn lớn nhất của Long Vương phủ, sau đó cả Tam cung phụng và đại tướng kỵ quân Đặng Hoành đều hùa theo. Riêng Nhị cung phụng Lương Chung, tự xưng là di dân Xuân Thu nhưng lại mang khẩu âm Bắc Mãng, thì vẫn giữ tính tình đạm bạc như xưa, chọn cách khoanh tay đứng nhìn. Điều này đã phá hỏng hoàn toàn tính toán của Chu Tuấn Thần. Hắn chỉ còn cách hy vọng Từ Phượng Niên bỏ mạng ngoài điện, tốt nhất là sau đó Bắc Lương chấn động sụp đổ. Bằng không, hắn cũng chỉ có thể dẫn theo một nhóm thân binh bỏ trốn sang Tây Vực cằn cỗi hoang vu hơn mà thôi. Chu Tuấn Thần thở dài một tiếng, quay đầu nhìn ngai rồng vàng rực rỡ kia, rồi lại nhón chân nhìn quang cảnh ngoài điện, kinh ngạc đến xuất thần. Sau đó, Chu Tuấn Thần đột nhiên rùng mình, khó khăn quay người lại, nhìn thấy ba nam một nữ vốn không hề che mặt: hai người đàn ông trưởng thành, một đôi thiếu niên thiếu nữ. Thiếu niên là một cục mỡ nhỏ, lúc này đang lăn lộn trên chiếc ngai rồng rộng rãi, có vẻ rất thích thú cảm giác lăn ngai rồng. Thiếu nữ không phải mỹ nhân khuynh thành gì, tướng mạo tầm thường, nhưng may mắn "một trắng che trăm xấu". Nếu đặt giữa đám cung nữ xinh đẹp của Long Vương phủ, Chu Tuấn Thần - người vốn "không thịt không vui, không gái không vui" – cũng sẽ không thèm liếc mắt tới. Thiếu nữ đang ngồi xổm trên ngai rồng, há miệng cắn mạnh một miếng, cứ như đang kiểm chứng xem chiếc ngai rồng này có phải làm từ vàng ròng hay không.

Chu Tuấn Thần có thể không để tâm đến đôi trẻ con ngang bướng này, nhưng hai người đàn ông chênh lệch tuổi tác chừng mười mấy tuổi kia thì khiến hắn phải khiếp sợ.

Người đàn ông thoạt nhìn trẻ tuổi, dáng người hùng vĩ, sinh ra với dị tượng "có mắt không tròng" – nói hắn mù lòa dường như cũng không chuẩn xác.

Bên cạnh người đàn ông hùng dũng, đứng một nam tử thấp bé mặc trang phục Bắc Triều của Bắc Mãng. Hắn để lại cho Chu Tuấn Thần một góc mặt thô kệch. Người này đang vươn một tay vuốt ve ngai rồng, động tác xoa nắn cực kỳ chậm rãi, vừa như ngưỡng mộ vừa như mỉa mai.

Chu Tuấn Thần, đang khoác long bào vàng, nuốt ực nước bọt. Đừng nói lớn tiếng quát mắng, ngay cả thở mạnh hắn cũng không dám.

Người đàn ông thấp bé cười khẽ một tiếng, không nhìn Chu Tuấn Thần, nhẹ giọng hỏi: "Chiếc ngai rồng này so với cái ở Kim Loan điện Ly Dương, là lớn hơn hay nhỏ hơn?"

Chu Tuấn Thần hơi biết tiếng Bắc Mãng, cẩn thận từng li từng tí đáp: "Nhỏ hơn rất nhiều."

Người đàn ông gật đầu, rụt tay đang vuốt ve ngai rồng lại, xoay người đối diện Chu Tuấn Thần. Nửa khuôn mặt hắn chi chít vết thương, ngón cái lại vuốt ve những vết sẹo trên mặt mình.

Nhìn thấy cảnh này, nhớ lại một lời đồn, Chu Tuấn Thần trong lòng kinh ngạc, lảo đảo lùi về sau mấy bước.

Trong một lần Bắc Lương tiến quân về phía Bắc, ở Bắc Mãng có một kỳ tài binh pháp trẻ tuổi, xuất thân hoàng tộc Bắc Triều. Hắn đã phát huy lối đánh du kỵ xâm lược đến cực hạn. Chỉ với một chút binh lực ít ỏi hơn rất nhiều, hắn đã đánh cho hai vị đại tướng quân của Ly Dương (những người đến giờ vẫn còn sống) phải mặt mũi bầm dập ở Đông tuyến. Cuối cùng, hắn còn gan to đến mức vội vàng tiếp viện Tây tuyến. Cùng lúc đó, trong vài lần giao phong trực diện với thiết kỵ Bắc Lương đang thế như chẻ tre, hắn không những không rơi vào thế hạ phong mà còn có phần thắng lợi. Cho đến khi ở một nơi tên là Xích Kim, hắn bị Lý Nghĩa Sơn dùng mưu kế giăng bẫy vào chỗ chết, rồi lại bị một người họ Trữ mập mạp, cũng tinh thông lối đánh du kỵ đơn độc, quấn lấy. Hai bên, mỗi người ba ngàn kỵ binh, cứ thế vòng vèo, tập kích bất ngờ lẫn nhau, chém giết ròng rã hơn tám trăm dặm đường. Cuối cùng, vị hoàng tộc Bắc Mãng này bên mình không còn một binh một tốt, còn người họ Trữ cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ còn lại hơn tám mươi kỵ binh! Trận chiến sinh tử chấn động cả trăm vạn đại quân ở hai tuyến Đông Tây đó, tuy không đủ để tạo tác dụng "nhất chùy định âm" đối với đại cục, nhưng hầu như khiến tất cả tướng quân đều phải sợ hãi thán phục.

Đồng thời, người đàn ông dáng mạo tầm thường này, chính là quý tộc thiên hoàng Bắc Mãng đường đường chính chính, đệ đệ cùng cha khác mẹ của Nữ đế Mộ Dung: Mộ Dung Bảo Đỉnh!

Nửa khuôn mặt Phật của Mộ Dung, tất cả là do Đô hộ Bắc Lương hiện tại là Trữ Lộc Sơn ban cho.

Người này không chỉ là đại tài binh pháp, càng là thiên tài võ đạo không hổ danh. Hắn không chỉ vượt xa cảnh giới Đại Kim Cương, mà kim thân bất bại còn sánh ngang tăng nhân áo trắng chùa Lưỡng Thiện.

Mộ Dung Bảo Đỉnh, Trì Tiết Lệnh Quất Tử Châu của Bắc Mãng, thấy Chu Tuấn Thần khiếp nhược thì cười nói: "Nhận ra rồi sao?"

Sau đó, người đàn ông thấp bé chỉ vào người đàn ông thanh nhã không có đồng tử mắt bên cạnh: "Ngươi nên sợ hắn mới đúng. Chủ soái thiết kỵ ba trấn Nhu Nhiên, Hồng Kính Nham."

"Hồng Kính Nham?"

Tuy nói hắn bị đại ma đầu số một thiên hạ đẩy khỏi bảo tọa thứ tư xuống thứ sáu, nhưng hạng sáu thiên hạ chẳng lẽ không phải cao thủ sao?

Thêm vào Mộ Dung Bảo Đỉnh, người trước đó cũng là một trong mười đại cao thủ thiên hạ, hai người này đồng thời xuất hiện ở Thanh Thương, điều đó có ý nghĩa gì?

Chu Tuấn Thần vốn rất sợ chết, giờ đã có giác ngộ sinh tử hữu số. Trong đầu hắn chỉ còn một ý nghĩ: "Bắc Lương Vương ngoài điện chết chắc rồi!"

Bạn vừa đọc một bản dịch được Truyen.Free chăm chút tỉ mỉ, hãy ghé thăm thường xuyên để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free