(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 153: Ba nước
Chu Tuấn Thần có tâm tư như vậy cũng không có gì kỳ lạ. Trong mắt hắn, những hào thủ ở Bắc Lương quân, những tiểu nhân bội phản Bắc Lương rồi lại quay sang Tây Thục, sống đời Thục vương tiêu dao tự tại; còn Viên Bạch Hùng hiện là thống soái kỵ quân, chức cao trọng trách nặng, phần lớn sẽ không chạy đến khu lưu dân để "giết gà dùng dao mổ trâu". Nghe nói ngay cả Hàn Lao Sơn, vị tùy tùng thân cận của thương tiên sư đệ của lão Lương vương, cũng đã làm tướng quân hay phó tướng ở Lăng Châu rồi. Chu Tuấn Thần nghĩ đến đây liền có chút cảm giác "thỏ chết cáo buồn", số phận của mình so với vị phiên vương trẻ tuổi kia ở ngoài điện có lẽ cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Chàng trai trẻ ấy một mình mạo hiểm, mang bức vẽ ra để thể hiện thành ý chiêu an Thanh Thương. Ý tưởng không tồi, chưa chắc không thể thành công. Ít nhất Chu Tuấn Thần tự nhận mình sẽ bị một chức châu thứ sử hoặc tướng quân mà động lòng. Chỉ là xem chừng khâu tình báo gián điệp đã xảy ra một sơ suất chí mạng, để Bắc Mãng nắm được thiên cơ. Nếu không, đoạn đường ngắn ngủi từ Lương Châu đến Thanh Thương không đủ để Trì tiết lệnh Quất Tử Châu cùng chủ nhân của Nhu Nhiên cùng lúc điều động binh mã đến đây. Mấu chốt là việc điều nghiên địa hình lại chính xác đến vậy. Nghĩ đến đây, Chu Tuấn Thần không khỏi thấy vừa khổ sở vừa có chút vui thầm, nghĩ bụng: "Kẻ mắt của chúng ta ở Thanh Thương đã kém cỏi, thì bọn Bắc Lương các ngươi, dù có tiền của đầy mình, cũng chẳng khá hơn là bao". Vừa nghĩ đến việc đã biến thành loại tình cảnh "anh chẳng ra anh, em chẳng ra em" với đường đường Bắc Lương Vương, tâm trạng u ám của Chu Tuấn Thần liền sáng sủa hơn đôi chút.
Thế nhưng, khi vị chủ nhân Thanh Thương này nhìn thấy cảnh tượng diễn ra trên đại điện, trái tim hắn nhanh chóng chìm xuống đáy. Sau khi cô bé gặm nhấm chiếc ngai vàng như một con chó đói đào hang, nàng liền mất hết hứng thú, đứng cạnh Mộ Dung Bảo Đỉnh. Nàng cầm một chiếc túi gấm dệt tinh xảo, không ngừng bỏ từng miếng bánh ngọt mua từ những khu phố sầm uất ở phương Nam của Bắc Mãng vào miệng. Cậu bé mập ú kia, hệt như một kẻ ngốc tham tiền, cứ bò trườn, sờ nắn, gõ đập khắp chiếc ngai rồng, hai mắt sáng rực. Vừa nhảy xuống ngai vàng là toan vác đi, nhưng chiếc ngai rồng nặng ngàn cân làm sao có thể dễ dàng nhấc nổi. Thiếu niên hiển nhiên tương đối nóng nảy, quay lưng về phía Chu Tuấn Thần. Thân hình mập mạp khẽ rung lên, cậu bé dang hai tay ra, đột ngột đặt lên hai đầu rồng chạm khắc trên thành ghế. Chiếc ngai vàng lập tức tan chảy như băng tuyết gặp lửa, biến thành một vũng nước vàng lớn chảy lênh láng với tốc độ kinh người. Tấm thảm quý trải trên bậc thềm cũng bị lửa thiêu cháy rực, dòng nước vàng tùy ý chảy tràn. Giày và ống quần của cậu bé mập ú đều bị đốt cháy gần hết, nhưng bản thân cậu lại không hề hấn gì. Thiếu niên "bịch" một tiếng, nằm sấp xuống đất. Cậu ta bốc lên một nắm nước vàng, ánh mắt tham lam. Dòng nước vàng chảy xuống bậc thềm ngọc bích, ban đầu hướng về vị trí của cô bé, Mộ Dung Bảo Đỉnh và Hồng Kính Nham. Thế nhưng, cô bé hừ lạnh một tiếng, rồi lấy mình làm trung tâm, vũng nước vàng đang sùng sục sôi bỗng chốc đóng băng thành một vòng tròn khối vàng cứng đờ trong chớp mắt. Khói sương lượn lờ quanh người cô, tỏa ra hơi lạnh buốt của băng tuyết màu xanh biếc. Cô bé vẫn chưa hết tức giận, đại khái là tức giận cái tên nhóc mập ú cùng tuổi tham tiền đến đáng ghét. Nàng không thèm bận tâm đến dòng dung dịch vàng từ ngai rồng vẫn đang sùng sục dưới chân, trực tiếp giậm giậm chân liên tiếp, rồi đạp một phát vào mông cậu bé, khiến tên nhóc mập ú ngã nhào vào vũng nước vàng nóng hổi. Thiếu niên quay đầu trừng mắt nhìn nàng một cái, nhưng rất nhanh liền quay mặt lại, úp xuống đất, hai tay hớn hở múc không ngừng vũng nước vàng lên đầu mình. Hai má cô bé phúng phính, vừa nhai miếng bánh ngọt hơi cứng vừa liên tục đạp vào cái mông mập mạp xấu xí của cậu bé. Vô số giọt nước vàng bắn lên, những giọt nước vàng này giữa không trung kết thành từng "khối băng" vàng không đều, rơi xuống vũng nước vàng rồi lại tiếp tục tan chảy. Cảnh tượng này khiến Chu Tuấn Thần trông tái mét mặt mày, như thể ban ngày ban mặt gặp ma vậy. Bắc Mãng tìm đâu ra cặp quái thai "nước lửa" thế này? Có Mộ Dung "Phật Nửa Mặt" và Hồng Kính Nham đã đủ khiến Thanh Thương long trời lở đất rồi, giờ lại thêm cặp tinh quái lai lịch bất minh này nữa, đừng nói một Thanh Thương nhỏ bé, ngay cả phủ vương Thanh Lương Sơn phòng thủ nghiêm ngặt cũng có thể ra vào được vài bận như không rồi ấy chứ?
Mộ Dung Bảo Đỉnh bước xuống bậc thềm, tiến đến bên Chu Tuấn Thần, nhẹ giọng cười nói: "Nếu Bắc Lương biết chủ nhân mới của họ vừa kế vị chưa được mấy ngày đã chết ngay trong phủ, thì ngươi định tính sao đây?"
Tâm tư Chu Tuấn Thần nhanh chóng xoay chuyển, dùng thứ thổ âm địa phương Bắc Mãng khó nghe, khó hiểu cẩn thận đáp lời: "Liệu Trì tiết lệnh có nơi nào dung thân cho tiểu nhân không?"
Trì tiết lệnh Quất Tử Châu, người vốn thấp hơn Chu Tuấn Thần nửa cái đầu, khẽ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Bắc Mãng tuy xa xa không màu mỡ bằng Trung Nguyên Ly Dương, nhưng những thảo nguyên màu mỡ cũng không ít, vẫn thích hợp để ở lại hơn nhiều so với nơi lưu dân này. Quất Tử Châu của ta càng là nơi giàu có hiếm hoi ở Bắc Mãng, thu nhận vài ba kẻ như Chu Tuấn Thần có gì là khó. Tuy nhiên, Chu Tuấn Thần ngươi muốn đến Bắc Mãng để tiếp tục sống đời "thổ hoàng đế" thần tiên cũng không dễ đâu. Mấu chốt nằm ở việc dưới sự dẫn dắt của Long vương phủ, Thanh Thương đã di chuyển mấy vạn lưu dân đến Bắc Mãng. Lần này ta Nam hạ, giết Bắc Lương Vương đương nhiên là ưu tiên hàng đầu. Nhưng nếu Chu Tuấn Thần ngươi có thể lập được công lao "thêu hoa trên gấm" cho ta, ta cũng có cớ để đòi ban thưởng từ nữ đế của ngươi. Biết đâu còn được ban cho một túi gấm kim ngư màu tím. Chắc hẳn ngươi biết, trong toàn bộ Bắc Mãng, túi gấm kim ngư màu tím cũng không đủ sáu mươi chiếc. Ngay cả Hồng Kính Nham, người đang nắm giữ ba trấn hùng binh Nhu Nhiên, cũng chỉ mới được ban tặng gần đây."
Chu Tuấn Thần lộ vẻ khó xử. Việc cai quản khu lưu dân vốn đã khó khăn, bởi lẽ những nạn dân này chưa từng coi trọng lễ nghĩa liêm sỉ, đặc biệt là không hề biết "Trung" nghĩa là gì. Ở nơi đây, đừng nói huynh đệ trở mặt thành thù là chuyện thường, ngay cả cha con bất hòa, vợ chồng giết hại lẫn nhau cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ. Cai quản lưu dân, chỉ có thể dùng sức mạnh để khuất phục người khác, chứ chưa bao giờ có chuyện dùng đức để phục người. Ai có binh mã đông đảo, ai có áo giáp sáng chói, kẻ đó nghiễm nhiên có thể ở trên đầu người khác mà làm càn. "Khu vực" Chu Tuấn Thần quản lý, lấy quân trấn cổ Thanh Thương với hai vạn quân lính thường trực làm trung tâm, thì ảnh hưởng của Chu gia Long vương phủ đã bắt đầu giảm sút mạnh ngay khi ra khỏi thành. Nếu sáng mai có tin Long vương phủ bị h���y hoại chỉ trong chốc lát, đám lưu dân ngoài thành chỉ cần biết rằng tai họa lớn chưa đến mức khiến họ phải rối loạn, thì họ vẫn sẽ tiếp tục làm những gì cần làm, thậm chí lười biếng đến nỗi chẳng thèm bận tâm Thanh Thương thuộc về họ Chu hay họ Thập. Chu Tuấn Thần ngoài hai ngàn "Long Lân quân" ít ỏi trong tay, ngay cả những tướng tá thân tín thường ngày nắm giữ bốn năm ngàn thân binh cũng không dám chắc có thể mang thêm được mấy người đến Bắc Mãng. Đối với lưu dân mà nói, cuộc đời con người vốn đã khổ sở thế này rồi, dù có khổ thêm cũng chẳng đi đâu được. Đã quen với việc làm ếch ngồi đáy giếng trong khu lưu dân, thậm chí họ còn không muốn đi nơi khác. Vì vậy, Phật giáo truyền bá ở khu lưu dân xa hơn nhiều, rộng khắp hơn Nho giáo và Đạo giáo, bởi vì đã không thể gửi hy vọng vào phú quý kiếp này, vậy thì chi bằng cứ chịu đựng nhiều khổ ải. Kiếp này đã chịu đựng mọi khổ ải của kiếp sau, mong rằng kiếp sau sẽ được đầu thai vào một gia đình tốt. Ở khu lưu dân đầy tai họa bất ngờ, những kẻ có thể một mình lang thang an ổn ở đó, không phải là những võ đạo cao thủ ỷ thế cậy mạnh, mà chỉ có thể là những tăng nhân Phật môn khổ hạnh nghèo đến không còn gì, hệt như đám lưu dân mà thôi.
Chu Tuấn Thần không dám tại chỗ vỗ ngực hứa hẹn. Mộ Dung Bảo Đỉnh hiển nhiên biết rõ ngọn ngành tình trạng độc đáo của khu lưu dân, nên không làm khó Chu Tuấn Thần, nhẹ giọng cười nói: "Ngươi có điều khó xử của ngươi, ta có thể thông cảm. Trong mắt những lưu dân tầm thường, dù có đi Bắc Mãng, dù nhất thời được ăn uống đầy đủ, thì cũng không ai dám chắc đến một ngày nào đó sẽ không phải bán mạng cho Bắc Mãng. Một khi Lương - Mãng đại chiến nổ ra, nhóm người đầu tiên phải chết, chính là những kẻ quy hàng họ. Nói cách khác, nếu các ngươi dựa vào Bắc Lương thì cũng vậy thôi. Khác biệt duy nhất chỉ là chết dưới cung tên của Bắc Mãng hay dưới móng ngựa của Bắc Lương. Đã vậy thì, chi bằng cứ tiếp tục trốn ở khu lưu dân. Bắc Mãng, Bắc Lương, bọn họ chẳng đi đâu cả. Người Trung Nguyên các ngươi có câu: 'thà sống quặt quẹo còn hơn chết vinh quang', câu này đích thị là đang nói về mười mấy vạn lưu dân mà ai ai cũng có thể lên ngựa chiến đấu của các ngươi ��ấy."
Chu Tuấn Thần nịnh nọt cười nói: "Trì tiết lệnh đã sớm nhìn thấu thế sự nhân tình. Nếu quân quyền Bắc Mãng đều nằm trong tay Trì tiết lệnh, thì triều đình Triệu thất chỉ còn nước cúi đầu tuân lệnh."
Mộ Dung Bảo Đỉnh bình thản nói: "Ngươi nịnh nọt trái lương tâm đấy, nhưng lại nói trúng tim đen của ta. Thác Bạt Bồ Tát cái gọi là quân thần, chẳng qua là tài năng của binh tướng tầm thường mà thôi. Đổng Trác tuy lợi hại hơn một chút, nhưng tài năng dù có cao đến đâu, trộn lẫn vào cũng chỉ là số phận như Từ Kiêu của Ly Dương. Đáng tiếc Đổng Trác nổi lên quá muộn rồi, mấy vị đại tướng quân Nam triều ở trước mặt hắn vẫn còn chịu đựng được thêm vài năm nữa. Đổng béo chưa chắc đã thuận lợi đi đến ngày công cao chấn chủ, không thể phong."
Da đầu Chu Tuấn Thần từng đợt run lên, vẻ mặt đau khổ, thấp giọng nói: "Trì tiết lệnh không cần nói những thiên cơ ấy cho tiểu nhân, tiểu nhân tầm mắt nông cạn, học thức hạn hẹp, dù sao cũng không thể hiểu nổi."
Mộ Dung Bảo Đỉnh với nửa khuôn mặt dữ tợn kinh khủng khẽ giật giật khóe miệng, một tay vỗ vỗ vai Chu Tuấn Thần, "Yên tâm đi, tình thế khó xử ở khu lưu dân, thế cục hiện nay rất vi diệu. Sự "được mất" của cả hai bên Lương - Mãng đều phải tính thành hai phần. Ta chiêu mộ được một Chu Tuấn Thần, như vậy Bắc Lương chẳng những mất đi một Chu Tuấn Thần, mà tương lai còn phải đối mặt với một Chu tướng quân đeo túi gấm kim ngư màu tím bên hông. Kiểu mua bán lợi hại mà ngay cả phụ nữ, trẻ con cũng hiểu rõ này, ta sẽ không hồ đồ mà hành động theo cảm tính đâu. Khi ta còn trẻ, ta từng nói sẽ chất xác lưu dân lên Thanh Lương Sơn, những lời ngông cuồng ấy. Lúc ấy tuổi trẻ khí thịnh, ta luôn xem thường xu thế phát triển, luôn tự cho mình có thể một mình ngăn cơn sóng dữ, nên đã chịu không ít thiệt thòi lớn rồi."
Cặp thiếu niên thiếu nữ ấy không biết từ lúc nào đã chạy đến bên cạnh hai người. Quần áo của cậu bé mập ú đã bị dòng nước vàng làm hỏng quá nửa, cậu ta liền trực tiếp cởi chiếc áo sau lưng xuống làm váy, buộc quanh hông, dù sao cũng miễn cưỡng che đi được phần đũng quần và mông trắng nõn. Thiếu niên nhìn về phía Chu Tuấn Thần với ánh mắt vô cùng kiêng kỵ, cười hì hì hỏi: "Vị quan lão gia này, có tiền tài hay bảo bối gì không?"
Chu Tuấn Thần cứng đờ mặt, tháo xuống khối ngọc dương chi mỹ ngọc đeo bên hông, nghe nói nó được khai thác từ đỉnh Côn Lôn Sơn. Chẳng ngờ thiếu niên với ngực đầy nước vàng chỉ liếc mắt một cái đã vô cùng thất vọng, vội vã hỏi: "Nó có giống cái ghế kia không? Ánh vàng rực rỡ ấy, nếu không thì chẳng đáng tiền rồi."
Chu Tuấn Thần mặt đầy bất đắc dĩ nhìn về phía Mộ Dung Bảo Đỉnh. Ông ta thì làm như không thấy, xê dịch bước chân đi cùng Hồng Kính Nham thì thầm to nhỏ. Họa đến dồn dập, sóng này chưa yên sóng khác đã ập tới. Cô gái với vẻ đẹp bình thường kia cũng đi đến trước mặt Chu Tuấn Thần, lạnh lùng đe dọa: "Có gì ăn không? Nếu không có, ta sẽ biến ngươi thành một pho tượng băng!"
Một kẻ tham tiền, một kẻ háu ăn?
Chu Tuấn Thần, người ngày hôm qua còn là hoàng đế trên danh nghĩa của Thanh Thương, giờ đây lại luống cuống tay chân, suýt nữa thì phải cầu xin hai đứa trẻ đừng giày vò mình nữa. Khi Hồng Kính Nham đang nói chuyện với Mộ Dung Bảo Đỉnh, ông "liếc nhìn" cặp nam nữ trẻ tuổi được Bắc Mãng bí mật phụng làm quốc bảo kia. Luyện khí sĩ ở Trung Nguyên chia thành Nam phái và Bắc phái, phương Nam lấy Quan Âm tông ở đảo hoang Nam Hải làm tông phái tôn quý nhất, còn Bắc phái thì đều tập trung ở Khâm Thiên Giám. Bất kỳ quyền quý công khanh nào dám tư nuôi một luyện khí sĩ, ngay cả Triệu gia thiên tử, dù nổi tiếng là người có thể dung chứa mọi chuyện trên đời, cũng chắc chắn sẽ coi đó là tội chết đáng chém đầu. Lý Mật Bật từng được biết, luyện khí sĩ Bắc phái nương nhờ Triệu thất tìm kiếm long mạch, những năm này vẫn luôn được cao thủ thiên tượng Liễu Hao Sư sử dụng, chỉ là không biết là để giúp ông ta phá cảnh nhập thánh, hay là để tạo ra trận pháp gì đó ở Thái An Thành. Luyện khí sĩ Bắc Mãng không nhiều. Vào thời đỉnh cao, có lẽ chỉ hơn trăm người, số lượng e rằng còn không bằng một Quan Âm tông, bây giờ càng là chết mười còn một. Bi kịch này là do Mộ Dung Bảo Đỉnh đã tìm thấy đôi huynh muội ruột thịt kia. Cả hai mang họ của hai quốc gia lớn là Gia Luật và Mộ Dung, một người tên Gia Luật Thải Âm, một người tên Mộ Dung Thải Dương. Họ được luyện khí sĩ ghi chép trong bí tịch là "mồi sống của Đao Khuê". Tương truyền, nếu ai ăn một trong hai người họ, có thể lên Thiên Đình hoặc xuống Địa Phủ. Thế nhưng Mộ Dung Bảo Đỉnh chưa bao giờ tin những điều này. Lúc ấy ông ta đã tiến hiến cho tỷ tỷ của mình, nữ đế Bắc Mãng. Vị nữ đế kia cũng khịt mũi coi thường những lời về trường sinh phi thăng của Đạo giáo. Đối với chuyện thuộc về huynh muội, nàng mỉm cười nói với đệ đệ rằng "Trời ban mà không nhận, ắt gặp tai họa", rồi lại ban tặng cho Trì tiết lệnh Quất Tử Châu. Nữ đế thậm chí không tiếc dùng sức mạnh của cả quốc gia, khiến hai huynh muội trời xui đất khiến trở thành những người đại thành trong luyện khí của Bắc Mãng. Gia Luật Thải Âm sở trường ngự hỏa, còn Mộ Dung Thải Dương thì có thể khiến sông lớn mùa hè đóng băng thành cây cầu dài trong chớp mắt, tài năng của cả hai đều không thể tả xiết.
Mộ Dung Bảo Đỉnh cười hỏi: "Ngươi cảm thấy Chủng Lương có thể giết được tên nhóc trẻ tuổi kia không?"
Hồng Kính Nham bình tĩnh nói: "Chủng Lương bất cần đời, không biết trân trọng thiên phú của mình, cảnh giới đã bị nuôi lớn đến mức tương tự như Đệ Ngũ Hạc. Một chọi một, Chủng Lương có phần thắng rất lớn, nhưng phần thắng lớn không nhất định có nghĩa là có thể giết được người."
Mộ Dung Bảo Đỉnh dẫn đầu đi về phía cửa đại điện, "Hắn có quan hệ rất sâu với ma đầu Lạc Dương, ngươi không có chút ý kiến gì sao?"
Hồng Kính Nham thốt ra một câu ẩn chứa huyền cơ: "Ta muốn giết hắn, chỉ sợ Trì tiết lệnh sẽ ngăn cản mất."
Mộ Dung Bảo Đỉnh chỉ cười một tiếng, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Bắc Mãng, Ly Dương và Bắc Lương, thế chân vạc ba bên. Vốn dĩ, chỉ cần Từ Kiêu không chết, hai bên còn lại đều phải ngoan ngoãn nhìn sắc mặt Bắc Lương mà làm việc. Hồi ấy, Ly Dương căm hận không thể khiến vị thế tử trẻ tuổi kia chết yểu, đã tiến hành rất nhiều vụ tập kích ám sát, hy vọng Bắc Lương sẽ lụn bại. Về sau, vượt quá mọi dự kiến, Bắc Lương lại lặng lẽ ổn định đại cục, Từ Phượng Niên kế vị Vương chẳng thể ngăn cản. Tiếp đó là Trần Chi Báo vào kinh, rồi từ chức Binh bộ Thượng thư để phong vương Tây Thục. Kết quả, đến lượt Bắc Mãng chúng ta, vốn vẫn luôn đứng xem náo nhiệt, lại nổi giận. Trận đại chiến năm ngoái, Bắc Lương đã đánh cho chúng ta đau điếng xương tủy. Vô số quan văn võ tướng của hai triều Nam Bắc, cũng chỉ có Thái Bình Lệnh và Đổng Trác kiên trì muốn đánh Tây tuyến trước, khăng khăng muốn đối đầu trực diện với tân vương của Bắc Lương cùng Trần Chi Báo ở Tây Thục. Thế là, Lý Mật Bật liền chuyển trọng tâm từ những người như ta sang Từ Phượng Niên, hy vọng giết được vị phiên vương mới không còn Từ Kiêu che chở, đến lúc đó Bắc Lương sẽ như rắn mất đầu, dễ bề bắt nạt hơn nhiều. Phong thủy luân chuyển, khi đã đại khái xác định Từ Phượng Niên sẽ không tạo phản, thì Triệu Câu của Ly Dương lại phải nhắm mắt bịt mũi mà ra sức bảo vệ Từ Phượng Niên không chết bất đắc kỳ tử dưới tay Bắc Mãng, để tránh làm hỏng cửa ngõ Tây Bắc, thật đúng là một chuyện cười lớn. Có ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương cùng Nam triều tiêu hao, sau đó lại có Trần Chi Báo ở Tây Thục chằm chằm nhìn, mưu đồ giằng co Đông Tây của Thái Bình Lệnh khi áp dụng sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Cho dù thành công, theo cách nói của Thái Bình Lệnh, cũng phải trả giá bằng hơn hai mươi vạn sinh mạng. Đây có lẽ chính là điều lợi hại của người đàn ông tên Nguyên Bản Khê ở Thái An Thành: văn nhân động môi, võ nhân đổ máu trên chiến trường. Tình thế Tam Quốc Diễn Nghĩa hiện tại thật chẳng thú vị, Bắc Lương không động, thì Bắc Mãng và Ly Dương cũng chẳng dám hành động thiếu suy nghĩ, bất giác đã mang lại cho trăm họ hai triều gần hai mươi năm thái bình. Hắc, tất cả đều là công lao của Lý Nghĩa Sơn. Đáng tiếc kẻ thù này đã chết rồi, không cách nào bày tỏ lòng mình trước mặt hắn nữa. Ta đây bụng đầy lời muốn nói, cũng chỉ có thể lải nhải với ngươi, Hồng Kính Nham mà thôi."
Hồng Kính Nham cười nói: "May mà vẫn còn có Chử Lộc Sơn."
Mộ Dung Bảo Đỉnh xòe bàn tay đặt lên mặt, "Đúng vậy, còn có Chử Lộc Sơn."
Hai người đã bước ra khỏi cánh cửa đại điện, nhìn thấy cảnh tượng có phần vắng vẻ trên quảng trường. Hồng Kính Nham đột nhiên nói: "Việc Từ Yển Binh bí mật đi theo hộ tống vị phiên vương trẻ tuổi là chuyện hợp tình hợp lý. Thủ đoạn của người này khi chặn đường giải cứu con trai kinh lược sứ Bắc Lương không thể xem thường. Nếu không có Trì tiết lệnh đại nhân, ta thực sự không dám chắc có thể giết người ở Thanh Thương. Từ Yển Binh vẫn chưa lộ diện, chứng tỏ đúng như ta đã đoán trước, một Chủng Lương đơn độc thật sự không thể giết được Từ Phượng Niên. Đầu tiên là Từ Kiêu, kẻ không muốn làm hoàng đế và đã chán ghét thế nhân; rồi đến Trần Chi Báo, một lòng muốn dùng hai trận chiến để định giang sơn; ở giữa là Chử Lộc Sơn khó lường; giờ lại thêm Từ Phượng Niên, kẻ thích "lấy hạt dẻ trong lò lửa". Bắc Lương quả thật toàn những người và chuyện quái lạ. Theo ta, Bắc Lương quả thật vẫn nên l��m theo tính toán của đế sư, diệt đi trước là tốt nhất."
Mộ Dung Bảo Đỉnh một lời nói toạc thiên cơ: "Không đánh Bắc Lương lân cận, ngươi làm sao tranh công với Đổng Trác? Làm sao thành Nam Viện đại vương?"
Hồng Kính Nham cũng tranh luận: "Trì tiết lệnh thật sự muốn làm ăn với Bắc Lương sao?"
Mộ Dung Bảo Đỉnh mỉm cười nói: "Chỉ cần tên nhóc này đồng ý, chỉ cần ngươi Hồng Kính Nham không nhúng tay gây rối, tương lai Bắc Viện đại vương là hắn, Nam Viện đại vương là ngươi. Chờ đến khi Bắc Mãng bình định thiên hạ, Bắc Viện và Nam Viện của các ngươi sẽ không còn được định nghĩa bằng Nam Bắc Triều của Bắc Mãng bây giờ nữa, mà là bằng sự phân chia Bắc Mãng - Ly Dương ngay sau đó. Hồng Kính Nham, ngươi nói hắn có thể đồng ý hay không? Hắn Từ Phượng Niên lấy thân độc thân vào thành làm thành ý, ta càng không ngại đường xa ngàn dặm Nam hạ đến nơi lưu dân này, đồng thời tha cho hắn một mạng. Thành ý có lẽ tính ra không nhỏ rồi chứ?"
Hồng Kính Nham lạnh nhạt nói: "Nếu Từ Phượng Niên có thể chiêu an mười mấy vạn lưu dân, có thể tự mình ngồi vững ngôi Bắc Lương Vương, thì theo lẽ đó, nếu Trì tiết lệnh có thể thuần phục ba mươi vạn thiết kỵ, cũng có thể thuận lợi xưng đế sau khi bệ hạ băng hà. Thế nhưng trước đó, nếu ta làm trái ý bệ hạ, thì quân quyền Nhu Nhiên vừa có được sẽ mất đi không nói, lại còn phải bước theo vết xe đổ của Lạc Dương, bị truy sát không ngừng. Nhìn một cách sáng tỏ, chi bằng trung thực làm theo lời bệ hạ phân phó, giết chết Từ Phượng Niên để hắn đi gặp cha mình. Sau đó, ta và Đổng bàn tử mỗi người dựa vào bản lĩnh của mình mà ở Bắc Lương cướp người, cướp lương, cướp địa bàn, đến lúc đó ai có thể diệt Tây Thục thì kẻ đó sẽ được phong vương..."
Mộ Dung Bảo Đỉnh trực tiếp ngắt lời Hồng Kính Nham, cười nhạo nói: "Lão bà kia cũng chẳng sống được bao lâu nữa. Gia Luật thị, chủ cũ của Bắc Mãng, căm ghét nàng sâu sắc đến mức nào ngươi cũng rõ rồi. Nếu không để ta tiếp nhận chức vụ, Mộ Dung thị sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị Gia Luật thị đào sạch mồ mả tổ tiên. Lão bà đó cảnh giác cực độ với ta, đứa đệ đệ này, đương nhiên sẽ có những sắp đặt sau khi nàng chết. Chỉ là người chết rồi thì cũng như đèn tắt, Lý Mật Bật không còn nàng trông nom, lại thêm khoảng cách do con riêng của ta tạo nên, chắc chắn sẽ chết rất thảm. Thác Bạt Bồ Tát muốn giết ta, trừ phi ta đấu đơn với hắn, nếu không với tài cầm quân của hắn, mười vạn đối mười vạn, ta thua không nghi ngờ. Nhưng nếu trên hai mươi vạn quân, thì đến lượt hắn chắc chắn phải chết. Ta và Chủng Thần Thông ngầm cấu kết, chuyện này ở triều đình Bắc Mãng gần như ai cũng biết. Lão bà kia thân là quân chủ một nước, thì có thể làm gì được Chủng gia chứ? Chủng gia không thể so với Từ gia, đây chính là cái đức hạnh lưu manh "nói phản là phản". Đây cũng là căn nguyên khiến ta sẵn lòng nhìn Từ gia Bắc Lương bằng con mắt khác."
Canh Lậu Tử của Phủ Cờ Kiếm Nhạc trầm mặc không nói.
Những biến cố trên quảng trường trong cung khiến người ta ứng phó không kịp, đã hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của Vương hậu Ngu Nhu Nhu và Mao Cố. Đầu tiên là Đại Cung Phụng họ Đường, người chỉ có phù trận sát người, đã dứt khoát sảng khoái chết dưới tay họ Từ. Sau đó là Nhị Cung Phụng Lương Chung, người mạnh mẽ phi thường một cách kỳ lạ, chỉ bằng một cây mâu sắt bình thường đã đánh cho vị phiên vương trẻ tuổi mặt mày be bét máu tươi. Tiếp đến, tình trạng lại càng khó lường hơn. Tam Cung Phụng xuất thân Nam Cương sau khi lộ diện, không hề vội vàng liên thủ với Nhị Cung Phụng, mà chỉ hờ hững rút ra một túi gấm màu tím đậm từ trong tay áo, rồi phất tay áo cuốn lên khắp trời hoa đào, quét sạch Nhị Cung Phụng. Còn hai hàng cây đào dưới cung thành thì đã biến thành cây khô trụi hoa. Lúc ấy hai vị khách khanh Mao Cố mới biết tinh túy của phù trận, căn bản không phải ở khí thế hung hăng của hai nhóm phù kiếm, mà là ở những cánh hoa đào dính độc không đáng chú ý kia. Mao Bích Sơn thì đã "chuồn êm" từ lâu, còn Cố Phi Khanh, người vẫn một mực trung thành với Long vương phủ, không màng đến lễ nghi tôn ti, nín thở ngưng thần, một tay đè vai Vương hậu nương nương, ném bà ra ngoài. Sau khi liều chết đóng lại cửa cung, ông ta mới đi được vài bước thì thất khiếu chảy máu đen, ngã xuống đất bỏ mình.
Nam Cương có thần tiên cổ, chuyên giết thần tiên.
"Thần tiên" ở đây đương nhiên không phải là những lục địa thần tiên tiêu dao tự tại khắp thiên địa, mà là những người ở ba cảnh giới nhất phẩm phía dưới đó.
Thế nhưng, Đào Hoa thần tiên cổ của Tam Cung Phụng tuy đã rất phi phàm, nhưng cũng không thể lấy đi tính mạng của tên ma đầu họ Chủng, mà chỉ bị Chủng Lương dùng một mâu đâm treo lên trên cung thành. Khó có thể tưởng tượng một lão nhân lại có thể phát ra tiếng cười khặc khặc âm hiểm, hai tay ông ta đè chặt cây mâu sắt, từng tấc từng tấc "rút" cơ thể mình ra khỏi trường mâu. Sau khi rơi xuống đất, tiếng nói khàn khàn, ông ta ngồi nhìn vị thiếu niên trẻ tuổi vẫn luôn khoanh tay đứng nhìn với khuôn mặt tươi cười, nói câu "Vâng mệnh chủ nhân Lý Nguyên Anh, cung nghênh Bắc Lương Vương" rồi mới trợn trừng mắt mà chết. Thứ lấy đi tính mạng vị tử sĩ này không phải cây mâu kia, mà chính là Đào Hoa cổ. Chủng Lương cũng không thể toàn vẹn không tổn hao gì. Ông ta dùng ngón tay lau đi vệt máu đen chảy từ tai xuống tóc mai. Tính mạng thì không đáng lo, nhưng đạo hạnh tu vi thì dù sao cũng bị ảnh hưởng. Mộ Dung Bảo Đỉnh và Hồng Kính Nham chính là lúc này bước ra điện. Chủng Lương với khuôn mặt đầy râu quai nón đang yên lặng chữa thương, Từ Phượng Niên thì ngồi xổm trước người vị tử sĩ Bắc Lương lớn tuổi, thay ông ta khép lại đôi mắt.
Từ Phượng Niên đã từng nhìn thấy bức tranh vẽ Mộ Dung Bảo Đỉnh trong ngăn mật Thính Triều Các. Sau khi đứng dậy, hắn nghe vị Trì tiết lệnh "Phật Nửa Mặt" kia cười hỏi: "Bên cạnh ta là Canh Lậu Tử, người thứ sáu thiên hạ, không biết Từ Yển Binh hiện đang ở đâu?"
Từ Phượng Niên cười một tiếng, không nói gì.
Mộ Dung Bảo Đỉnh cố ý hít một hơi khí lạnh, rồi hỏi với hàm ý sâu xa: "Ngươi tiểu tử này thật sự chỉ có một mình đến Thanh Thương thành sao? Đây là muốn lấy bản thân làm mồi câu những con cá lớn nào?"
Từ Phượng Niên thẳng thắn nói: "Việc câu cá thì không giả, nhưng là cá nhà mình, chẳng thể g���i là câu cá lớn được. Từ Yển Binh chắc chắn đã đến rồi, nhưng ta không biết rõ ông ấy ở đâu, càng không biết khi nào ông ấy sẽ xuất hiện mà thôi."
Mộ Dung Bảo Đỉnh nhìn vị thiếu niên trẻ tuổi đang thản nhiên tự xử ở góc tường bên kia, trong lòng có chút thưởng thức. Ông ta phần nào hiểu vì sao Triệu gia thiên tử hiện nay lại đơn độc chung tình với Trần Chi Báo đến vậy. Sau này, khi mình ngồi trên ngôi vị Bắc triều Nam quân lâm thiên hạ, nếu có những thần tử khí thái phong lưu như vậy đứng trong triều, không nói gì khác, chỉ cần nhìn họ đứng đó hiệu mệnh cho mình, cũng đủ khiến người ta mãn nhãn vui lòng.
Mộ Dung Bảo Đỉnh thoải mái cười nói: "Từ Phượng Niên, ngươi có thể không biết, Nhất Tiệt Liễu mới là trưởng tử đích tôn chân chính của ta. Ân oán của ngươi với hắn, ta có thể bỏ qua chuyện cũ."
Từ Phượng Niên lấy cây Quá Hà đao bên hông xuống, đặt ngang trước mắt, khẽ thở ra một hơi. Từng tia sét tím lăn tròn trên vỏ đao, khẽ nảy lên.
Đây đều là những di sản giá trị liên thành mà "Hắn" đã đạt được sau trận chiến với Liễu Hao Sư trước đây.
Từ Phượng Niên nhìn về phía Mộ Dung Bảo Đỉnh và Hồng Kính Nham đang sóng vai đứng, rồi nói một câu mà ngay cả hai vị cao thủ hàng đầu đương thời này cũng khó lòng hiểu được: "Tâm tính của Vương Tiên Chi, ta đã có từ tám trăm năm trước rồi."
Thế gian là địch. Ta tại thế gian không có địch thủ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.