(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 12: Muốn chết người giết chờ chết người
Vị cao thủ lớn tuổi kia vừa kết thúc khúc đàn du dương, bỗng đứng dậy, hai tay từ từ hạ xuống, thở ra một hơi dài. Phong thái cao thủ lập tức hiện rõ. Lão nhân tóc bạc phơ, mặt hồng hào, chậm rãi bước xuống, dáng vẻ khoan thai tựa như con rùa khổng lồ cõng trên lưng tảng đá xanh. Trong ánh mắt hiền hòa, ông mỉm cười hỏi: "Đồ nhi, cầm kỹ của vi sư lại tinh tiến thêm vài phần rồi phải không?"
Nữ tử đeo đao trịnh trọng gật đầu, giơ ngón tay cái lên: "Sư phụ lại tiến bộ thêm một bậc rồi, lợi hại thật!"
Ngay cả Từ Phượng Niên, người tự nhận có công phu mặt dày đến mức thâm hậu vô cùng, cũng cảm thấy đôi thầy trò này thật sự quá vô liêm sỉ, có chút không chịu nổi. Tuy nhiên, nếu Phù Lục Sơn có thêm vài người "tính tình kỳ quái" như vậy, và nếu họ không xé nát tấm bản đồ U Châu chữ viết như gà bới kia ngay lập tức, thì hắn cũng nhân cơ hội này mà mở mang thêm kiến thức. Đương nhiên, dù là lão nhân với cầm kỹ "siêu phàm nhập thánh" hay cô gái đeo đao có vẻ ngây ngốc kia, sâu trong cốt tủy đều là những kẻ tinh ranh láu cá. Dù sao, họ không giống đám đạo tặc mâu thương mà hắn từng gặp trên núi Thanh Thành nhiều năm về trước. Đám đạo tặc ấy, khi cướp tiền của người ta còn không nỡ vơ vét sạch sành sanh, mà còn nhớ chừa lại chút lộ phí về nhà. Cũng là giặc cướp, nhưng bọn họ (đám đạo tặc Thanh Thành) nào có thể tàn độc, giết người như ngóe như đám người Phù Lục Sơn chứ? Lão Mạnh, Táo Gai bé nhỏ, Chim Sẻ nhỏ bé... Bao nhiêu năm trôi qua rồi mà từng khuôn mặt vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Năm năm đã qua, không biết Táo Gai bé nhỏ đã lên làm Đại đương gia chưa? Còn Chim Sẻ nhỏ bé đã lớn phổng phao, thành thiếu nữ rồi chăng? Từ Phượng Niên chỉ xuất thần trong chớp mắt. Hơn nữa, cái gọi là "xuất thần" của hắn bây giờ, thực chất cũng không hề cản trở việc dò xét mọi luồng khí cơ xung quanh. Nói một cách đơn giản hơn, dù có lùi một vạn bước, cho dù Từ Phượng Niên ngủ say như chết, thì bất kỳ một tông sư nhị phẩm nào dốc toàn lực tập kích, kẻ tấn công cũng sẽ là người mất mạng tại chỗ. Cảnh giới trên lầu chín, không chỉ những tiểu tông sư trong mắt bách tính giang hồ đã được coi là tiên nhân, mà ngay cả hai cảnh giới đầu của Nhất Phẩm là Kim Cương và Chỉ Huyền cũng khó mà tưởng tượng nổi bức tranh võ đạo đã hoàn toàn rộng mở kia hùng vĩ đến nhường nào. Từ Phượng Niên giờ đây thỉnh thoảng lại suy nghĩ, nếu là bản thân của hiện tại, đối đầu với "người mèo" Hàn Sinh Tuyên – kẻ được mệnh danh là vô địch dưới cảnh giới Lục Địa Thần Tiên lúc bấy giờ, thì cục diện sẽ ra sao.
"Ti��u tử, lão phu xem ngươi căn cốt không tầm thường."
Lão nhân nhìn chằm chằm Từ Phượng Niên, ngừng lại một chút sau khi nói câu đó, rồi với vẻ thâm trầm: "Hay là ngươi theo lão phu học đàn đi?"
Từ Phượng Niên cười ha ha.
Nơi xa đi tới hai người, một nam một nữ, một cặp trai tài gái sắc. Nam tử chừng ba mươi tuổi, đội mũ cao, mặc áo văn sĩ, phong thái thanh nhã. Nữ tử dung nhan càng động lòng người, khiến người ta thương tiếc, chỉ là một đôi song đao dài ngắn lại được đeo ngang chiếc eo thon nhỏ đến bất thường. Hai đầu lông mày nàng anh khí nghiêm nghị, trông hết sức kỳ lạ, tựa hồ không phải tự nhiên mà thành, mà như một khối ngọc thô được điêu khắc bởi đại tượng quốc thủ. Dù sao đi nữa, đây là loại nữ tử mà người ta chỉ cần nhìn một lần là khó lòng quên được. Từ Phượng Niên quay đầu nhìn lại, nhận ra một người là Lục Hải Nhai, tài tuấn của Tiên Quan Quật láng giềng. Đồng thời, hắn cũng nhận ra người còn lại, và không khỏi ngạc nhiên từ tận đáy lòng. Đó chính là nữ tử yếu đuối bên cạnh Thám Hoa Lang ở ngõ Khoa Giáp năm xưa. Khi đó nàng tên Phiền Tiểu Sai. Sau này, dựa vào thân phận là họ hàng xa của Thám Hoa Lang Lâm Ngọc Lâm và Từ gia, nàng từng lẻn vào Vương phủ Thanh Lương Sơn, dò xét địa hình, chờ cơ hội ám sát Thế tử điện hạ Ngô Đồng Viện là hắn. Sau đó, thân phận bại lộ là lẽ đương nhiên, nàng bị Viên Nhị ca giao cho Lộc Cầu Nhi, thủ lĩnh gián điệp. Từ Phượng Niên không còn để tâm đến nàng nữa. Chỉ là nghe nói, nữ tử này vốn tên là Phiền Tiểu Sài, là cháu gái của Phiền Bảo Sơn, Đại tướng quân trấn quốc Bắc Hán. Quả không hổ là người phụ nữ dám một mình đến Lương Châu để giết Từ Phượng Niên, ngay cả việc đặt tên giả cũng chẳng bận tâm. Thế nhưng, sau này trong trận vây bắt ở Thanh Vinh Quan, quận Hoàng Nam, nàng chính là người giáp sĩ bịt mặt, một đao đóng chết lão đạo Thanh Hòe, quan chủ Thanh Vinh Quan, vào vách tường. Người cũ gặp lại, Từ Phượng Niên vẫn bất động thanh sắc, Phiền Tiểu Sài cũng vậy. Ánh mắt nàng lướt qua, ẩn chứa sự phức tạp, mờ ám, nhưng lại không có quá nhiều hận ý như lẽ thường tình, điều này khiến Từ Phượng Niên càng thêm ngạc nhiên.
Ánh mắt hai người lướt qua nhau trong im lặng. Chàng nho sĩ phong nhã kia đã lên tiếng cung kính nói với lão nhân: "Đệ tử Lục Hải Nhai của Tiên Quan Quật, bái kiến Ngụy tiên sư."
Lão nhân gật đầu, nhưng sự chú ý của ông lại đổ dồn vào Phiền Tiểu Sài. Ông đi thẳng vào vấn đề mà hỏi: "Lục Hải Nhai, vị cô nương này chính là nữ tử hiếm có được Trầm Kiếm Quật chủ "để mắt đặc biệt", đến mức dù đã từng ấy tuổi rồi, kết quả là ngay cả thể diện cũng không cần nữa, cầu xin nàng bỏ đao luyện kiếm, nhất định phải thu làm đệ tử bế quan sao?"
Lục Hải Nhai ôn tồn cười nói: "Ân sư có tính toán gì, Lục Hải Nhai không dám xen vào. Bất quá Ngụy tiên sư có lẽ không biết, Phiền cô nương vốn là cháu gái của Phiền đại tướng quân, danh tướng số một Bắc Hán. Nàng rơi vào cảnh nạn dân, nhờ cơ duyên xảo hợp, được một vị võ lâm tiền bối ẩn sĩ nhìn trúng thiên tư, dốc hết tâm huyết truyền thụ đao pháp..."
Lão nhân không kiên nhẫn khoát tay: "Những chuyện có hay không này, nói với lão phu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Lão phu năm đó là tôi tớ của Cố Kiếm Đường, chứ đâu phải thu��c hạ cũ của Bắc Lương. Bắc Hán bị Từ Nhân Đồ diệt vong, nếu muốn trả thù thì cũng chẳng liên quan gì đến lão phu."
Lục Hải Nhai cười mà không nói.
Nữ tử vừa gia nhập Tiên Quan Quật chưa lâu kia nheo mắt, sát khí trùng trùng. Tuổi còn trẻ mà hiển nhiên đã sở hữu khí thế hùng vĩ, cuồn cuộn như tiểu tông sư.
Lão nhân tự giễu cười một tiếng, ngượng ngùng nói: "Nếu nói đến việc muốn đòi vũ khí tùy thân của lão phu, thì miễn cưỡng cũng nghe lọt tai. Dù sao, một đao một kiếm trên tay lão phu đều có chút duyên nợ sâu xa với Phiền gia Bắc Hán, may mắn thay đều nằm trong Binh khí Phổ mới của Võ Bình. Tước Vĩ đao, danh đao thứ mười sáu, nổi tiếng thiên hạ vì sự sắc bén vô cùng. Đồng Tú kiếm, càng là danh kiếm thứ mười hai, kiếm pháp bất thường, nhưng lại cùn một cách lạ lùng."
Con gái sơn chủ Phù Lục Sơn, với ngón trỏ khẽ gõ lên chuôi đao bọc tơ vàng, cười rực rỡ nói: "Ôi chao, đến địa bàn của người khác chơi bời giương oai rồi à? Làm sao bản cô nương lại không rõ ràng được rằng Trầm Kiếm Quật chủ cũng chẳng có năng lực đến thế. Năm đó Ngự Khí tam thập lục kiếm của Trầm Kiếm Quật, khi đến Phù Lục Sơn giao chiến, chẳng phải cũng ngang tài ngang sức sao? Sư phụ chẳng ra mặt, đồ đệ lại nhảy nhót lợi hại đến thế à?"
Phiền Tiểu Sài bình tĩnh nói: "Mi Phụng Tiết cũng xứng làm sư phụ của ta?"
Nữ tử kim đao, khi gặp tình địch ngay trên địa bàn của mình, đột nhiên nắm chặt chuôi đao, dường như lập tức muốn rút đao vung tay đánh một trận, hệt như ai thắng thì người đó sẽ được dắt vị Lục công tử kia về nhà vậy.
Lục Hải Nhai, đệ tử của Trầm Kiếm Quật chủ Mi Phụng Tiết, hiển nhiên có chút xấu hổ, ho khan vài tiếng.
Lão nhân Ngụy Tấn, người được Trầm Lệ gọi tên, cười đầy suy tư: "Phiền gia tiểu thư, khó khăn lắm mới bước chân vào cảnh giới nhị phẩm, căn cơ vẫn chưa vững chắc, vậy thì không nên tùy tiện liều chết với người khác. Không nghe lời lão nhân, dễ dàng chịu thiệt ngay trước mắt đó."
Phiền Tiểu Sài thần sắc lạnh lùng nói: "Cảnh giới có thể ăn được à?"
Từ Phượng Niên có chút bất ngờ. Đứng ở cảnh giới trên cao, hắn nhận ra khí cơ nội tình của Phiền Tiểu Sài vẫn còn kém hơn lão tiền bối Ngụy Tấn. Tuy nhiên, chỉ riêng phần dũng khí tìm đường sống trong cõi chết này, đã khiến nhiều cao thủ càng lên cao càng tiếc mệnh sợ chết phải tự thấy hổ thẹn. Số lần Từ Phượng Niên liều mạng tuy không nhiều, nhưng cũng chẳng ít ỏi gì: đấu với tùy tùng công chúa Tùy Châu trên Võ Đang sơn; chiến với phù tướng giáp đỏ ở bụi cỏ lau; đối đầu ma đầu Tạ Linh của Bắc Mang tại khách sạn Áp Đầu Lục; giao chiến với ba người ông lão Thác Bạt Xuân Chuẩn áo màu ở thảo nguyên; hạ Đệ Ngũ Hạc dưới Đề Binh Sơn; chiến Dương Thái Tuế ngoài Thiết Môn Quan; đối chọi người mèo Hàn Sinh Tuyên ngoài Thần Võ Thành; và đại thiên tượng Liễu Hao Sư. Có thắng có thua, nhưng không nghi ngờ gì, cảnh giới của mỗi đối thủ lúc đó đều vượt qua Từ Phượng Niên. Việc Từ Phượng Niên có thể sống sót, vận khí không tệ đương nhiên là một nguyên nhân, nhưng việc hắn chưa từng sợ hãi giao chiến, luôn dốc sức mưu tính tường tận, cũng quan trọng không kém. Tông chủ Thảo Đường chết dưới tay Từ Phượng Niên ở Xuân Thần hồ, chính là một ví dụ phản diện tuyệt vời: quá mức đóng cửa làm xe, sa đà vào những cuộc đấu văn vô thưởng vô phạt, chỉ có cảnh giới mà không nói đến việc vượt cấp giết địch. Khi đối mặt với đối thủ cùng cảnh giới trong trận sinh tử, thậm chí còn không chịu nổi một kích. Từ Phượng Niên liếc nhìn vòng eo thon nhỏ bất thường của Phiền Tiểu Sài, có chút thổn thức. Nữ tử yếu đuối đến cực điểm năm đó, vậy mà nay đã trở thành tiểu tông sư võ đạo có thể khiêu chiến cả Ngụy Tấn. Quả nhiên thế sự vô thường.
Từ Phượng Niên chẳng thèm để ý, quay đầu nhìn ngọn thác treo trên vách núi, rồi lại nhìn vòng eo của Phiền Tiểu Sài, cứ lặp đi lặp lại như vậy, khiến bầu không khí giương cung bạt kiếm nặng nề trên trường, chỉ trong chốc lát đã bị phá tan gần hết. Phiền Tiểu Sài cuối cùng cũng nhìn thẳng vào hắn – kẻ thù không đội trời chung của mình, rồi không dời tầm mắt đi nữa. Kế đến, Lục Hải Nhai có chút ngơ ngác nhìn nữ tử trong lòng mình vừa gặp đã yêu. Tiểu thư Phù Lục Sơn thì tức giận trừng mắt nhìn chàng thư sinh láng giềng. Còn lại Nhị sơn chủ Phù Lục Sơn không biết nên nhìn ai cho đúng. Từ Phượng Niên là người đầu tiên nhận ra điều không ổn. Đúng là kẻ ngoài cuộc vô tâm vô phế, hắn hỏi: "Các ngươi làm cái gì vậy? Không đánh nữa à? Xong chuyện rồi sao? Chẳng phải đều là cao thủ bay tới bay lui, đạp tuyết không dấu vết sao? Dù không đánh nhau, đấu khẩu cũng được chứ?"
Nữ tử đeo đoản đao bọc tơ vàng là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Nàng buông lỏng năm ngón tay khỏi chuôi đao, cố tình trừng mắt giả vờ giận dữ, nói với vẻ buồn cười: "Chỉ có ngươi đứng đó nói chuyện mà không biết đau lưng! Có bản lĩnh thì ngươi lên đây!"
Từ Phượng Niên cười nói: "Ta ư? So tài ăn nói, thì tất cả các ngươi đều khỏi phải nói nữa."
Phiền Tiểu Sài, người vốn lãnh đạm với mọi người, lần đầu tiên nở nụ cười mỉm, hỏi: "Chỉ vậy thôi sao?"
Từ Phượng Niên khoanh tay trong áo, cười một tiếng. Trong mắt mọi người, trừ Phiền Tiểu Sài, hắn tự nhiên chỉ là một tên công tử bột ăn chơi, thêu hoa trên gấm mà thôi.
Một tiểu đồng áo trắng chạy chậm tới, báo rằng sơn chủ mở tiệc, mời sư phụ và tiểu thư cùng Lục công tử, Phiền cô nương đến dự.
Phiền Tiểu Sài lạnh như băng nói: "Ta ở đây chờ Ngụy Tấn ngươi mang Tước Vĩ đao và Đồng Tú kiếm đến, đến lúc sẽ phân định sống chết."
Ngụy tiên sư cười ha ha một tiếng, từ chối cho ý kiến. Lục Hải Nhai biết rõ tính nết của nữ tử này, đành phải cùng Ngụy Tấn và nữ tử khó tính của Phù Lục Sơn kia cùng đi lên đỉnh núi.
Thế là, bên giếng Điệt Thủy chỉ còn lại hai người, một nam một nữ, đều thầm rõ thân phận ẩn giấu của đối phương.
Từ Phượng Niên đến gần miệng giếng kia, ngồi xổm, đưa tay đón nước. Bụi nước giăng khắp nơi, nhưng không hề vương vào người. Bàn tay còn cách miệng giếng ba bốn thước, nhưng một sợi thác nước chéo xuống, như bị xé toạc ra, đổ vào lòng bàn tay Từ Phượng Niên, trông hệt như một đóa sen trắng đang nở.
Phiền Tiểu Sài trầm mặc hồi lâu, cuối cùng đi đến phía sau hắn, với ngữ khí bình thản, không chút dao động nói: "Phiền Tiểu Sài, phòng nhất đẳng của Phất Thủy Xã, ra mắt Bắc Lương Vương!"
Từ Phượng Niên vẫn quay lưng lại với nàng, hỏi: "Phất Thủy Xã từng cài cắm tử sĩ gián điệp ở đây sao?"
Phiền Tiểu Sài đáp: "Không có. Lần này Phiền Tiểu Sài vào núi, có cả việc công lẫn việc tư. Việc công là Lưỡng Sơn có cất giấu vàng bạc, nếu đoạt được có thể hóa giải tình hình quân nhu cấp bách của U Châu. Còn việc tư, Bắc Lương Vương đã biết rồi đấy, Phiền Tiểu Sài muốn lấy lại đao kiếm gia truyền."
Từ Phượng Niên cười hỏi: "Gia truyền ư? Sao, thu hồi được danh đao danh kiếm, là muốn báo thù ta sao?"
Phiền Tiểu Sài đáp: "Không dám."
Từ Phượng Niên thu tay lại, đứng thẳng người lên, lau khô lòng bàn tay vào tay áo, cười nói: "Hay cho một câu 'không dám', xem ra ý đồ xấu vẫn chưa dứt nhỉ."
Phiền Tiểu Sài áp sát Từ Phượng Niên, nghĩ đến cảnh tượng bàn tay nở hoa sen kia, cắn răng hỏi: "Bắc Lương Vương quả nhiên là Đệ lục thiên hạ Võ Bình đương thời?"
Từ Phượng Niên, người vừa thu lại khí cơ mênh mông vào trong, nói: "Ngươi nhịn giỏi thật đấy, không lập tức rút đao khiêu chiến ta ngay khi đám người kia vừa rời đi. Xem ra mấy năm nay vai trò gián điệp Phất Thủy Xã ẩn nhẫn bấy lâu của ngươi không uổng công."
Nữ tử khẽ cắn môi, nhắm nghiền mắt lại.
Từ Phượng Niên xoay người, từ bên hông nàng lấy xuống một thanh bội đao hơi dài, đặt ngang lên đỉnh đầu, rút lưỡi đao sáng như tuyết ra khỏi vỏ nửa chừng, chăm chú nhìn, cười hỏi: "Phiền Tiểu Sài, ngươi nói chúng ta có phải là một chiếc lá lục bình trôi dạt biển cả, nhân sinh đâu mà chẳng trùng phùng?"
Phiền Tiểu Sài bỗng nhiên rút đao, cầm chắc vô cùng, xuất đao cực nhanh. Mũi đoản đao trong tay nàng hung hăng đâm về phía lưng Từ Phượng Niên.
Cách tim một tấc, đoản đao trực tiếp xuyên thấu lồng ngực vị Bắc Lương Vương này.
Từ Phượng Niên sắc mặt như thường, tay phải đưa trường đao về vỏ, tay trái hai ngón bẻ gãy mũi đoản đao. Sau đó, hắn nhẹ nhàng vỗ một cái, đoản đao cùng Phiền Tiểu Sài, người đang run rẩy cầm đao, cùng bay ra ngoài. Cả cánh tay Phiền Tiểu Sài rũ xuống vô lực, nhưng nàng vẫn không buông đao.
Từ Phượng Niên không quay đầu, tiện tay ném trường đao cho Phiền Tiểu Sài – kẻ dám lớn mật ám sát hắn. Sau đó, hắn dùng khí ngự một luồng thác nước trong veo, to bằng cổ tay, kéo qua, rửa sạch hai vệt máu trước ngực và sau lưng áo. Còn vết thương thì "chậm rãi" khép lại.
Từ Phượng Niên làm xong tất cả, mới quay người mỉm cười hỏi: "Cái tư vị này không dễ chịu chút nào đâu nhỉ? Khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí, mang tâm tư đồng quy vu tận, vậy mà vẫn không thể đích thân đâm chết kẻ thù. Hồi trước, khi đối mặt với một kẻ họ Liễu, ta cũng từng trải qua cảm giác này. Bất quá, vận khí của ngươi chắc chắn tốt hơn ta, sau này còn nhiều cơ hội như thế. Cứ mỗi lần tấn thăng cảnh giới, ngươi đều có thể tìm ta để thử sức một chút. Nhưng trước khi ra tay, hãy cứ làm tốt vai trò tử sĩ Phất Thủy Xã của ngươi đi. Cứ coi như đây là một giao dịch giữa chúng ta."
Phiền Tiểu Sài hỏi một câu nghi vấn nghe có vẻ không biết điều: "Ngươi có phải bị tẩu hỏa nhập ma rồi sao?"
Từ Phượng Niên không để ý, cười nói: "Lần đầu gặp lại ngươi năm đó, ta đã thấy vòng eo ngươi thon đến không thể thon hơn ��ược nữa. Lúc ấy ta còn lo lắng, chỉ cần bước một bước là sẽ tự vặn gãy eo mình mất."
Phiền Tiểu Sài nở một nụ cười quyến rũ, nói: "Xem ra là không điên, chỉ là từ Thế tử điện hạ biến thành Bắc Lương Vương mà thôi."
Từ Phượng Niên bỗng nhiên vươn một chưởng, ấn xuống.
Cả người Phiền Tiểu Sài như bị núi cao đè xuống đỉnh đầu, từ quỳ gối cho đến thân thể nằm sấp, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Gân mạch chứa khí cơ trong toàn thân nàng đột ngột ngưng trệ. Loại đau thấu xương tủy này, người thường cả đời cũng không có cơ hội nếm trải.
Nữ tử này cố sức ngẩng đầu lên. Ánh mắt mờ mịt, không chỉ lộ rõ nỗi hận thấu xương, mà còn ẩn chứa nhiều ý vị khác. Khóe miệng lại ngậm lấy một nụ cười phức tạp, vừa như đau khổ tột cùng lại vừa như vui vẻ đến tột đỉnh.
Từ Phượng Niên nhẹ giọng nói: "Ngươi quả nhiên là điên rồi."
Phiền Tiểu Sài từng tấc từng tấc bò về phía trước.
Sao mà tương tự, giống nhau không khác.
Từ Phượng Niên kinh ngạc xuất thần.
Hắn ngồi ở mép tảng đá xanh, yên tĩnh chờ nữ tử bò đến dưới chân, nói: "Ngươi thông báo cho gián điệp bên ngoài núi, người phụ trách liên lạc với ngươi, để Hoàng Phủ Bình điều động một trăm cung thủ và một ngàn giáp sĩ, đi theo binh mã của Tống Ngu Bạch Thượng Khuyết. Nếu trong nửa tuần, huyện Bích Sơn không có bất kỳ động tĩnh gì, thì tự mình tiến vào núi."
Phiền Tiểu Sài vừa khóc vừa cười. Ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, nữ tử thảm hại này khó khăn lắm mới vươn một tay ra, nắm chặt lấy một chiếc giày của hắn. Khóe miệng nàng thấm máu, khàn khàn nói: "Từ Phượng Niên, ngươi giết ta đi! Ta cầu xin ngươi đó!"
Từ Phượng Niên cúi người, nắm chặt lấy bàn tay nàng. Sắc mặt tiều tụy bệnh hoạn của nàng trong nháy mắt trở nên hồng hào tự nhiên. Từ Phượng Niên với ánh mắt mê người, ôn nhu cười nói: "Phiền Tiểu Sài, chết có gì khó, sống cho tốt mới khó. Đừng thấy ta phong quang nhàn nhã, vừa là vương gia dị họ, lại là Đệ lục thiên hạ. Vả lại, nếu vận khí đã bị dùng hết rồi, thì kỳ thực ta bất quá chỉ đang cùng Bắc Lương chờ chết mà thôi. Đương nhiên, nói ra thì ngươi cũng chẳng hiểu đâu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.