(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 27: Không có sinh ly, chỉ tử biệt
Hai quân giằng co ở Tây Lũy Tường. Vừa trải qua thời kỳ mưa dầm chết chóc, mặt đất bùn lầy dần cứng lại. Một đạo thánh chỉ từ Thái An Thành chẳng biết bằng cách nào lại được công khai, lan rộng khắp nơi, tựa như một tiếng sấm mùa hè, bất ngờ nổ vang trên đại địa, khiến lòng người chấn động.
Trước đó, Ly Dương Từ Kiêu đã phải vất vả biết bao, dùng hơn nửa tinh nhuệ thiết kỵ Từ gia mới giành thắng lợi trong chiến dịch Cảnh Hà, liều chết tiêu diệt sạch đại kích sĩ Đại Sở vốn được mệnh danh là vô địch thiên hạ. Khí thế đang như chẻ tre, chỉ còn thiếu một thời cơ thích hợp để định đoạt một đòn duy nhất ở Tây Lũy Tường, thì thánh chỉ ban ra. Thắng lợi ngay trong tầm tay bỗng chốc sụp đổ, vòng vây đối với Đại Sở vốn dĩ chưa hoàn toàn khép kín, giờ đây càng thêm lỏng lẻo.
Một trận thế cân bằng, được đổi bằng sinh mệnh mười mấy vạn tướng sĩ Từ gia, trong chốc lát đã trở nên nguy hiểm như trứng chồng.
Phòng tuyến Đông Bắc vẫn còn ổn, dù sao Cố Kiếm Đường đã diệt Đông Việt một cách dễ dàng, tuyệt đại đa số tinh nhuệ của Cố bộ vẫn còn nguyên vẹn. Dù không theo ước hẹn nam hạ phối hợp tác chiến với đại quân Từ Kiêu, thì đối với Đại Sở, đó vẫn là một lưỡi đao treo trên đầu. Thế nhưng, đại tướng quân Triệu Ba Đương, người từ đầu chí cuối vẫn luôn lẩn tránh chiến trường chính diện trong cuộc nam chinh, dù chỉ phụ trách trọng trách nhẹ nhàng là xây dựng phòng tuyến Tây Bắc, một trong số ít những quan lớn tướng lĩnh có bối cảnh dòng dõi hoàng thất, vậy mà lại bỏ gánh vào thời khắc mấu chốt, một mạch lui về sau đến sáu trăm dặm, dường như hạ quyết tâm đứng ngoài cuộc. Điều này không nghi ngờ gì là đã dâng tặng chiến quả to lớn của chiến dịch Cảnh Hà ra ngoài. Triệu Ba Đương so với Từ Kiêu, người đang lo lắng hết lòng trên chiến trường Tây Lũy Tường phía Nam, hiển nhiên đã tiếp cận thánh chỉ sớm hơn. Vì vậy, khi đại quân của hắn cấp tốc lui về tận Phi Tử Mộ Phần, hơn sáu trăm dặm tới Quan Chì Sơn trong đêm, người sáng suốt đều hiểu rõ, một cuộc chiến định đô thực sự giữa hai nước đã bắt đầu nổi lên!
Lúc đó, Đại Sở với ưu thế binh lực, chỉ cần một lần nữa đoạt lại tuyến Phi Tử Mộ Phần, liền có thể dùng binh lực không ảnh hưởng đến chiến cuộc Tây Lũy Tường để thu hoạch được chiến lược thâm nhập sâu hơn. Chỉ cần Từ Kiêu với binh lực yếu thế dám chia binh đến Phi Tử Mộ Phần, Binh thánh Diệp Bạch Quỳ hoàn toàn có thể dẫn đầu thổi lên kèn lệnh trên chi���n trường Tây Lũy Tường. Diệp Bạch Quỳ, người chưa từng thua trận, sao có thể làm ngơ trước cơ hội ngàn năm có một này? Sở dĩ Đại Sở lâm vào cục diện khó khăn hiện tại là do Từ Kiêu đã đánh những trận đánh nhanh thắng nhanh, gần như được ăn cả ngã về không. Nghĩa tử Chử Lộc Sơn, người vốn vô danh, đã xuất chúng trong những chiến dịch này. Chính gã mập họ Chử này, với thủ đoạn tàn độc vô lý, sở trường giết một ngàn địch tự tổn tám trăm, đã đánh cho quân Bắc Đại Sở choáng váng, từ đó giúp Trần Chi Báo dọn dẹp toàn bộ ngoại vi tuyến Bắc, cuối cùng tạo nên đại thắng Cảnh Hà, khiến Đại Sở buộc phải thu mình phòng thủ ở Tây Lũy Tường, chỉ còn yếu tố con người, nhưng lại mất đi địa lợi. Diệp Bạch Quỳ, thân là đinh hải thần châm của Đại Sở, được dự đoán là một quân sư binh pháp đại gia có thể sánh ngang một quốc gia, vào lúc này đã đưa ra một quyết định mà sử học đời sau vẫn không ngừng tranh cãi. Hắn từ bỏ Tào Trường Khanh, người vừa xuất sơn đã bộc lộ tài năng quân sự kinh diễm, mà lựa chọn Mông Hộc, vị đại tướng tâm phúc tư lịch dày dặn, quân công hiển hách lại trầm ổn, điều động người này suất lĩnh một chi tinh nhuệ binh mã lao tới Phi Tử Mộ Phần.
Tương phản với đó, Từ gia quân, trước khi buộc phải xuất binh, đã xảy ra một tranh chấp kịch liệt trong phạm vi nhỏ giữa hai đại quân sư vốn luôn phối hợp ăn ý là Tri���u Trường Lăng và Lý Nghĩa Sơn, cuối cùng đã nảy sinh sự khác biệt gay gắt đầu tiên. Triệu Trường Lăng kiên quyết cho rằng phe ta đã đánh mất cục diện xông lên một mạch, mà lại hoàng đế Triệu gia lại hạ chỉ không chiến thì lui. Vậy thì, ba mươi vạn đại quân dưới sự thống lĩnh của đại tướng quân cứ lui cho Ly Dương xem, đường đường chính chính lui về Phi Tử Mộ Phần, thậm chí có thể lui đến nơi đóng quân của Triệu Ba Đương, thuận thế "nuốt trọn" cánh quân này, lại để Cố Kiếm Đường cũng cúi đầu nghe lệnh, giải quyết xong mối lo "Cố" sau này, rồi mới cùng Đại Sở và Diệp Bạch Quỳ quyết một trận tử chiến. Còn Lý Nghĩa Sơn lại cho rằng, một khi đã lui, chính là để Đại Sở, đang còn thoi thóp, kịp lấy lại hơi sức. Bởi vậy, Lý Nghĩa Sơn đề nghị dứt khoát chia binh, nhưng tuyệt đối không thể quá nửa, hai vạn là con số giới hạn. Triệu Trường Lăng vốn luôn ôn tồn lễ độ bỗng giận không kiềm được, thẳng thắn trách mắng Lý Nghĩa Sơn là trò trẻ con. Diệp Bạch Quỳ rõ ràng đã biết thánh chỉ và việc Triệu Ba Đương rút quân sớm hơn đại tướng quân. Đại Sở chia đi bốn, năm vạn người từ Tây Lũy Tường vốn đã chật chội sẽ không bị tổn thương căn bản, nhưng hai vạn người bên phía đại tướng quân lại tổn hại đến phần thắng của đại tướng quân trong cuộc đối đầu giữa hai quân, đó là hành động thiển cận như hạt cát trong sa mạc, càng không khác gì đi Phi Tử Mộ Phần chịu chết một cách vô ích.
Trong quân trướng không khí ngưng trọng, có treo một tấm bản đồ tình thế Đại Sở, được khoanh bằng bút son và bút than thành những đường đen đỏ tượng trưng cho công thủ. Trên bàn, một chiếc đồng hồ nước dùng để tính thời gian hành quân chính xác đang chậm rãi nhỏ giọt.
Trong trướng, đứng đó những người ở tuổi ba mươi mấy đã có thể nắm giữ vận mệnh thiên hạ cho Từ Kiêu. Triệu Trường Lăng và Lý Nghĩa Sơn, hai mưu sĩ vẫn luôn bày mưu tính kế trong trướng, khẩn cấp triệu ba vị nghĩa tử là Trần Chi Báo, Viên Tả Tông và Chử Lộc Sơn vào, cùng một nhóm các thống lĩnh kỵ binh và bộ binh có quân công hiển hách. Có kiếm sĩ Ngô Khởi, người cùng với tỷ tỷ của mình từ kiếm trủng Ngô gia lên đường, ông được coi là nửa người thầy binh pháp của Trần Chi Báo. Lại có Từ Phác, người em rể của đại tướng quân Ngô Khởi, một tướng văn võ song toàn hiếm thấy trong quân Từ gia. Có tướng quân Chung Hồng Võ, và cả tân duệ bộ binh Yến Văn Loan mới được biệt hiệu "Từng bước thành doanh", cùng với các tướng lĩnh như Lưu Nguyên Quý, Úy Thiết Sơn. Có thể nói, nếu mười mấy người trong trướng này bị ám sát thành công, chỉ cần chết một nửa, toàn bộ thiên hạ sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay Đại Sở.
Từ Phượng Niên quay người, nhìn những gương mặt vừa quen vừa lạ kia. Chính họ là những người đã vì Từ Kiêu mà đánh xuống giang sơn này.
Họ đều không nhìn thấy một người trẻ tuổi đang đứng dưới bức vẽ mặt đất, ngón tay nhẹ nhàng lướt dọc theo những đường hành quân đen đỏ kia. Trên đỉnh Liên Hoa phong Võ Đương, nhất tâm lưỡng dụng trong mộng Xuân Thu, ba "người" đều tự nhập Xuân Thu nhìn Xuân Thu, trong đó "hắn" này đã xuất hiện trong trận chiến Cảnh Hà khốc liệt, sau đó một đường đi theo đến Tây Lũy Tường. Chỉ là trong mắt hắn, người và vật trong Xuân Thu chỉ có hai màu đen trắng, hỉ nộ ái ố của hắn sẽ không ảnh hưởng chút nào đến những người trong cục diện Xuân Thu. Lúc này, Chung Hồng Võ vẫn chưa hoàn toàn nắm quyền kỵ binh Bắc Lương, trước mặt ông vẫn còn hai ngọn núi lớn là Ngô Khởi và Từ Phác. Yến Văn Loan đã mù một mắt, nhưng trong đại trướng, ông được xem là người mới mẻ nhất. Chử Lộc Sơn so với Lộc nhi sau này, dường như gầy hơn mấy chục cân, tràn đầy sát khí, không như mười mấy năm sau thường trực vẻ mặt tươi cười nịnh nọt. Viên Tả Tông, Hùng Trắng đã thành danh từ lâu, có lẽ không để ý việc quản lý bộ râu, râu ria rậm rạp, càng lộ vẻ anh khí bừng bừng.
Lão tướng Hồng Trạch vẫn chưa bệnh chết bên ngoài thành Tương Phiền, đại tướng Tô Hoành Cừ cũng không tử trận trong cảnh nội Tây Thục.
Từ Phượng Niên nhìn về phía Triệu Trường Lăng đang đứng cạnh Từ Kiêu, nhìn gương mặt vị mưu sĩ xuất thân từ Triệu thị Quảng Lăng Lục Đình Đại Sở này, vừa thanh dật vừa kiên nghị. Triệu Trường Lăng là loại thư sinh khiến quân vương công khanh vừa nhìn đã phải kính nể. Dù có dự định là quốc gia Đại Sở này, Triệu Trường Lăng không những không hề nương tay, trái lại, phần lớn những mưu đồ cho thiết kỵ Từ gia càn quét Đại Sở đều xuất phát từ những kế sách do ông ta vạch ra. Triệu Trường Lăng chủ đạo, Lý Nghĩa Sơn phụ trợ, hai đại mưu sĩ luôn hợp sức phát huy sức mạnh vượt trội.
Từ Phượng Niên thoáng nghiêng tầm mắt, vị mưu sĩ hàn môn cam tâm tình nguyện bị Triệu Trường Lăng che khuất tài năng kia, dưới những lời chất vấn hằn học của Triệu Trường Lăng, thần sắc vẫn bình thản.
Lúc này, sắc mặt sư phụ, vẫn còn tốt lắm.
Lý Nghĩa Sơn, người cực ít tranh chấp với ai, vẫn không phản bác Triệu Trường Lăng trực diện, mà bước đến dưới bản đồ, duỗi ngón tay chỉ vào Phi Tử Mộ Phần, nhìn khắp đám người trong trướng, rồi nói: "Diệp Bạch Quỳ đã xuất binh đến đây, hiển nhiên, nếu đặt mình vào vị trí của hắn, ta sẽ phái ra hai cánh quân trước sau. Một cánh khinh kỵ, để đối phó với viện binh gấp của phe ta, và một cánh trọng kỵ hành quân chậm rãi, dùng làm hậu bị."
"Trong quốc khố của Tây Sở bạc nhiều vô kể, thế nhân đều biết. Nếu không đại tướng quân chúng ta cũng sẽ không suốt ngày lẩm bẩm rằng sau khi đánh thắng, nhất định phải vùi mình vào núi vàng núi bạc mà ngủ một giấc thật ngon..."
Lý Nghĩa Sơn nói đến đây, ngay cả Triệu Trường Lăng cũng giãn nét mặt đôi phần, Từ Kiêu ngượng ngùng nhếch miệng, các tướng lĩnh khác đều cười mỉm đầy thâm ý.
Lý Nghĩa Sơn tiếp tục nói: "Đại Sở có hai báu vật khó nhằn. Hàng trăm ngàn đại kích sĩ kia đã được chúng ta chứng minh là những cọng gân gà lỗi thời. Nhưng sáu vạn trọng kỵ dưới trướng Diệp Bạch Quỳ, liệu có phải là gánh nặng hay không, vẫn còn cần bàn bạc. Nuôi trọng kỵ đương nhiên rất tốn kém, thông thường, chi phí nuôi dưỡng một kỵ binh trọng kỵ ít nhất tương đương với việc trang bị cho ba đến bốn kỵ binh khinh kỵ tinh nhuệ. Cả lợi và hại đều rất rõ ràng. Nhược điểm là ngựa nặng giáp dày, trước khi chiến sự thực sự bắt đầu, hành động bất tiện, mặc giáp chậm, lên ngựa chậm. Có thể nói, trừ khi đã chuẩn bị xong xuôi để xung trận, mọi thứ đều chậm chạp, và việc xoay chuyển đội hình còn chậm hơn nữa. Sau khi công kích thành công xuyên phá trận hình địch, họ vẫn không thể dừng lại mà phải vòng một bán kính lớn để giảm tốc, sau đó mới có thể quay người thuận lợi triển khai đợt công kích thứ hai. Trên chiến trường phù hợp, tuy bị nhiều tướng lĩnh khinh kỵ mỉa mai rằng chỉ có thể tung ra một đòn duy nhất, nhưng thực ra trọng kỵ hoàn toàn xứng đáng là chúa tể chiến trường. Và Phi Tử Mộ Phần với địa thế rộng lớn dễ dàng cho xung phong liều chết, chính là chiến trường lý tưởng để trọng kỵ Đại Sở phát huy sức mạnh. Trường Lăng nói nếu quân ta chia binh tiến về, chỉ cần không có hơn năm vạn binh mã, đều là chịu chết."
Lý Nghĩa Sơn nói rất nhanh, hiển nhiên không muốn lãng phí dù chỉ một tấc thời gian, nhưng vẫn vô thức dừng lại một chút ở đây, rồi mới nói: "Đương nhiên là đi chịu chết thôi."
Lý Nghĩa Sơn cấp tốc làm một động tác lật bàn tay, rồi tiếp t��c nói: "Chỉ cần đánh bại Đại Sở, tiếp theo đánh Thục, đánh Đường, đánh Nam Chiếu, đều là chuyện nhỏ như thuận nước đẩy thuyền, dễ như trở bàn tay! Chúng ta đối với điều này không hề nghi ngờ, và cũng chính vì thế, thiết kỵ Từ gia đã dốc toàn lực, liều chết xông lên, một mạch đánh đến Tây Lũy Tường. Nhưng nếu chúng ta vào thời điểm then chốt này lại chọn lùi bước, tránh né mũi nhọn, thì sau này chưa nói đến việc có thể thắng Đại Sở hay không, ngay cả việc đại tướng quân có thể tiếp tục nắm giữ binh quyền hay không cũng khó mà nói. Chúng ta đã chết rất nhiều người, và sắp tới vẫn sẽ có người phải chết. Nhưng lúc này, nếu ít hơn hai vạn người chết ở Phi Tử Mộ Phần, thì tất cả đồng đội Từ gia đã ngã xuống trước đó, đều sẽ chết vô ích!"
Lý Nghĩa Sơn không nhìn Triệu Trường Lăng, chỉ nhìn chằm chằm Từ Kiêu, trầm giọng nói: "Khẩn cầu đại tướng quân, để một người dẫn hai vạn khinh kỵ đi chịu chết!"
Trần Chi Báo, người phong trần mệt mỏi chạy đến đại trướng sau chuyến tuần tra các chiến trường, bình tĩnh nói: "Nghĩa phụ, không cần hai vạn người. Cho con một vạn rưỡi kỵ binh, nhưng con muốn chiến mã sung sức nhất, trường mâu tốt nhất, cung nỏ tốt nhất, con sẽ đi giữ Phi Tử Mộ Phần."
Triệu Trường Lăng nhìn chằm chằm vị tướng lĩnh trẻ tuổi mà mình cực kỳ coi trọng, thần sắc phức tạp.
Viên Tả Tông xoa xoa bộ râu dưới cằm, cười nói: "Chi Báo còn cần thăm dò khả năng dụng binh và sự quen thuộc của các quân ngũ giáo úy, mới có thể chỉ huy trận đại chiến cuối cùng một cách thuận lợi. Dù sao còn có nhiều binh mã các họ khác cùng vô số hàng tướng, không thể kéo dài được nữa. Thôi thì để ta, kẻ rảnh rỗi này, đi Phi Tử Mộ Phần vậy."
Chử Lộc Sơn đột nhiên cười khà khà nói: "Trận tử chiến mà các đại gia cùng nhau chết sạch thế này, Viên Bạch Hùng ngươi có quen ta lắm không? Tranh giành với ta mà không ngại à?"
Lý Nghĩa Sơn điềm nhiên nói: "Trận chiến Phi Tử Mộ Phần này, Diệp Bạch Quỳ có các thủ đoạn trước sau, chúng ta cũng phải chia làm hai nhóm, coi như là chết trước chết sau. Nhóm đi trước phải kéo dài thời gian ch���t, càng chậm càng tốt, tốt nhất là tiêu hao sạch khinh kỵ của Đại Sở, thậm chí nếu cần thiết phải để trọng kỵ Đại Sở ra tay công kích một lượt. Tả Tông sở trường kỵ chiến để bảo toàn lực lượng."
Viên Tả Tông gật đầu.
Chử Lộc Sơn trừng mắt nói: "Vậy đội quân đi sau, dù sao cũng phải là ta chứ?"
Lý Nghĩa Sơn lắc đầu nói: "Nếu là để cầu một cuộc lưỡng bại câu thương, ngươi đi cũng không sao. Nhưng nói như vậy, Đại Sở rốt cuộc vẫn là thắng. Diệp Bạch Quỳ có thể không ngừng phái binh đến Phi Tử Mộ Phần, nơi đó sẽ trở thành một trận chiến tiêu hao rất bất lợi cho phe ta. Trừ việc tiêu hao thực lực đại tướng quân, còn tiêu hao sự kiên nhẫn của Thái An Thành. Đáng tiếc là bất kỳ điểm nào trong số đó, chúng ta đều không thể thua."
Trần Chi Báo cười nói: "Để ta đi là tốt nhất. Một vạn rưỡi kỵ binh cho Tả Tông, ta chỉ cần năm ngàn kỵ theo sau. Chỉ cần Tả Tông kéo được trọng kỵ Đại Sở vào chiến trường, ta có thể đảm bảo tiêu diệt sạch bọn chúng, khiến Diệp Bạch Quỳ không dám dùng thêm một binh m��t tốt nào nhúng chàm Phi Tử Mộ Phần."
Triệu Trường Lăng lo lắng hỏi: "Nếu lúc này Diệp Bạch Quỳ đột nhiên triển khai quyết chiến thì sao?"
Chủ soái Từ Kiêu nhẹ nhàng vỗ vai vị mưu sĩ nổi tiếng với tài "giọt nước không lọt, tính toán không sai sót" này, cười phóng khoáng nói: "Tình báo gián điệp không phải nói đại phiền toái Tào Trường Khanh vẫn còn ở phía Nam sao. Diệp Bạch Quỳ đã không dùng người này, chứng tỏ phần lớn ông ta không dám quyết chiến quá sớm. Huống chi lúc này ông ta vẫn đang chiếm ưu thế, một nhân vật lớn tâm phúc của Đại Sở như ông ta không cần thiết phải đánh cược với đám người chân trần nghèo hèn như chúng ta."
Triệu Trường Lăng phong lưu phóng khoáng nở một nụ cười khổ, nhưng cuối cùng không còn cố chấp ý kiến của mình.
Người ta vẫn thường nói binh chưa động, lương thảo đã đi trước. Thế nhưng lần này, hai vạn khinh kỵ âm thầm tập kích bất ngờ trên chặng đường dài, ngoài việc mang theo số ít lương thảo, không hề có bất kỳ động tác thừa nào.
Để che mắt mọi người, Trần Chi Báo thậm chí c��� ý thúc ngựa thẳng tiến tiền tuyến Tây Lũy Tường, một kỵ một mình, ngựa trắng trường thương.
Tiền quân Đại Sở đều có thể nhìn rõ phong thái của người này.
Viên Tả Tông dẫn một vạn rưỡi kỵ binh đi trước đến Phi Tử Mộ Phần, lộ trình là từ phía Bắc rồi sau đó về phía Đông.
Trước khi lên ngựa, Lý Nghĩa Sơn bước tới, môi khẽ run nhưng không nói nên lời.
Viên Tả Tông ôm quyền, ánh mắt trong suốt, vẻ mặt kiên nghị, cũng không nói gì.
Từ Kiêu bước tới, nhẹ giọng nói: "Tả Tông à, nghĩa phụ không có gì nhiều lời, chỉ nói một câu thôi. Dù có chết, thì cũng cố gắng giữ lại toàn thây, sau này khi nhập quan, nghĩa phụ còn có thể giúp con đi một đôi giày vải tự tay may."
Viên Tả Tông nghe lời nghĩa phụ nói, nhưng không còn chút phẫn uất nào, đột nhiên cười nói: "Không cần đâu, cứ giữ lại cho Tiểu Niên mang là được. Cứ coi như là Tả Tông tặng quà cho hắn. Nhiều năm như vậy chưa tặng hắn thứ gì, trong lòng vẫn luôn áy náy."
Từ Kiêu phất tay nói: "Đi thôi."
Một vạn rưỡi khinh kỵ lặng lẽ rời Tây Lũy Tường trong đêm khuya.
Từ Kiêu đứng nguyên tại chỗ, bên trái là Triệu Trường Lăng, phía sau là Lý Nghĩa Sơn, đúng là những phụ tá đắc lực của đại tướng quân Từ Kiêu.
Chử Lộc Sơn ngồi xổm trước mặt nghĩa phụ, có vẻ bồn chồn, nhổ một cọng cỏ dại may mắn chưa bị móng ngựa giẫm nát, rồi nhai cả cỏ lẫn bùn.
Từ Kiêu ngồi xổm bên cạnh nghĩa tử, đưa tay vỗ vỗ đầu Chử Lộc Sơn, cười nói: "Chỉ cần lần này có thể tiêu diệt Đại Sở, con sẽ được làm tiên phong khai Thục. Ban đầu nghĩa phụ đã hứa với Tả Tông, nếu hắn chết rồi, thì vừa vặn con sẽ được tính cả phần công lao của hắn."
Gã mập chết tiệt vốn trong quân Từ gia tranh giành quân công đến mức trở mặt với tất cả mọi người, lần đầu tiên không còn chút hào hứng nào, rũ cụp đôi tai to bành.
Thiết kỵ Từ gia, từng tốp người già đi, người mới đến, nhưng kể từ khi theo Từ Kiêu xuất Lưỡng Liêu, đánh đến tòa Tây Lũy Tường này, không có sinh ly, chỉ có tử biệt!
"Từ Phượng Niên" ngồi xổm bên cạnh Từ Kiêu, rất muốn nói với Chử Lộc Sơn và Từ Kiêu, người vẫn chưa còng lưng, rằng Viên Tả Tông sẽ không chết, trận chiến Tây Lũy Tường càng sẽ không thua.
Nhưng về sau, đợi đến khi Bắc Lương được phong vương liệt thổ, đánh Bắc Mãng, thì sinh ly dần nhiều, tử biệt dần ít.
Cho đến khi hắn, Từ Phượng Niên, gánh vác vương kỳ Từ gia, một lần nữa trực diện trăm vạn khống huyền chi sĩ Bắc Mãng.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.