Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 54: Lục địa triều tiên

Mưa thu lất phất từng đợt, Dư Địa Long cảm thấy người sư phụ này tựa như một kẻ bất cần, bất chấp gió thu.

Dư Địa Long không dám vào phòng, ngồi xổm ở bậc cửa ngoài. Cậu ngẩng đầu nhìn lên, dưới mái hiên là một màn mưa xanh đen giăng mắc, nước mưa lốp bốp rơi xuống đất, bắn tung tóe lên ống quần. Dư Địa Long nhẹ nhàng thở dài một hơi, chợt nhớ đến người chị cõng hộp kiếm gỗ lớn kia. Nghe tiếng bước chân khe khẽ, Dư Địa Long quay người lại, nhìn thấy người phụ nữ mà cậu không biết nên gọi là tỷ tỷ hay di thẩm đang xách hai chiếc ghế đẩu. Một chiếc được đặt cạnh cậu, còn một chiếc thì bà ấy ngồi xuống. Dư Địa Long do dự một lát, cuối cùng cũng ngồi vào ghế, nghiêm chỉnh, mắt không chớp. Bùi Nam Vi, người phụ nữ "ở góa" ở đây, nhìn tư thế ngồi cứng nhắc của cậu bé, nhẹ giọng hỏi: "Con làm gì vậy?"

Dư Địa Long thành thật nghĩ đi nghĩ lại, ngượng ngùng nói: "Con là đệ tử của sư phụ con."

Bùi Nam Vi bật cười: "Chẳng lẽ lại là sư phụ của sư phụ con sao?"

Dư Địa Long hơi hé miệng, có chút đỏ mặt.

Bùi Nam Vi không nói thêm gì nữa, cùng cậu bé nhìn ra sân nhỏ đầy bùn lầy, tự nhủ: "Lẽ ra nên lát đá. Mười mấy cân bùn hoa mới đào từ Tổ Yến Tử Lĩnh về, thế là bị mưa cuốn trôi hết rồi."

Dư Địa Long nghe cô ấy lảm nhảm mà không hề thấy phiền, có lẽ vì từ nhỏ đã mồ côi, cậu cảm thấy một sự ấm áp thật lạ lùng.

Phía sau hai người, một tiếng nói vọng đến: "Ăn cơm rồi!"

Bên bàn vuông nhỏ, Từ Phượng Niên đã bưng đồ ăn lên, cũng dọn sẵn bát đũa. Bùi Nam Vi cùng Dư Địa Long mang ghế đẩu vào phòng. Bùi Nam Vi và Từ Phượng Niên ngồi đối diện nhau. Cậu bé có chút ngập ngừng, không dám lên bàn ăn, chỉ bưng bát ngồi ở bậc cửa, tiếp tục ngắm nhìn nước mưa rơi xuống vũng bùn. Giờ khắc này, Dư Địa Long, người mà từ khi bắt đầu biết chuyện đã luôn ấp ủ ước mơ lớn lên sẽ tích cóp đủ tiền để xây nhà, hạ quyết tâm, sau này nếu có xây, nhất định sẽ xây theo kiểu sân viện này.

"Còn biết đường về à?" "Ừ." "Ra ngoài làm gì mà lâu vậy? Đã thống nhất giang hồ, hay đã g·iết Hoàng đế Ly Dương, hoặc san bằng Bắc Mãng rồi ư?" "Cũng không có gì to tát. Nhưng cô không nghe tin tức gì sao?"

"Một người dân thường ở chợ búa như tôi thì biết nghe tin gì?" "Tôi ra ngoài cùng Vương Tiên Chi đánh một trận, may mắn sống sót trở về. Sau đó đi một chuyến đến Võ Đế Thành ở Đông Hải, lấy đi hết tất cả binh khí. Trên đường về Bắc Lương, gặp phải Thái mỗ gia của Kiếm Trủng Ngô gia. Ở Thanh Lương Sơn chưa đầy một ngày, tôi đã chạy lên phía Bắc Lương Châu, cuối cùng là ngồi ở đây ăn cơm với cô rồi." "Đúng là bận rộn thật." "Nhưng chẳng kiếm được mấy đồng bạc mang về. Thùng gạo vẫn là cái bao gạo mà Chu Chính Lập gánh đến lần trước phải không? Ăn ít vậy mà chẳng thấy cô gầy đi chút nào. Sắp đến mùa nuôi thu phiêu rồi, cô liệu mà kiềm chế chút. Gầy thì vẫn có thể mặc quần áo cũ, dù có rộng chút. Béo lên thì lại tốn thêm một khoản đấy."

Bốp! Một tiếng động mạnh. Dư Địa Long vội vàng quay đầu nhìn lại, thấy chiếc đũa trong tay nàng đập mạnh xuống bàn.

"Huyện nha huyện Bích Sơn đã cắt bổng lộc của cô rồi. Đầu tháng tôi đi lấy, họ không chịu đưa. Còn nói cô vô cớ xin nghỉ, chạy lên Võ Đương Sơn giải sầu, Thái thú quận Yên Chi nghe xong thì giận tím mặt, hình như muốn cách chức cô luôn." "Cứ đi lấy thử lại lần nữa xem." "Cô chắc chắn sẽ không đi uổng công chứ?" "Không lấy được thì thôi, dù sao lương tháng cũng chưa đến mười lạng bạc."

Bốp! Lần này là đập bát. Dư Địa Long bỗng dưng muốn bật cười.

Sau đó, Từ Phượng Niên rửa sạch bát đũa. Ngoài dự kiến của Dư Địa Long, người sư phụ này không nán lại lâu ở huyện thành nhỏ này. Ăn xong bữa cơm thì lập tức rời đi trong đêm mưa. Người phụ nữ kia cũng không giữ lại, chỉ là trước khi họ rời khỏi phòng, bà ấy mang ra một chiếc nón lá đan bằng lá trúc và một chiếc áo tơi. Nhưng không phải đưa cho sư phụ của Dư Địa Long, mà là giao cho cậu bé, không nói lời nào chỉ bảo cậu khoác lên. Dư Địa Long rụt rè nhìn sư phụ, Từ Phượng Niên chỉ cười một tiếng. Hai người cưỡi ngựa, vó ngựa dẫm lên những phiến đá xanh trong ngõ hẻm. Vì là đêm mưa lớn, tiếng vó ngựa đều bị át đi, không ai chú ý. Đừng thấy Dư Địa Long dáng người gầy yếu, thực ra cốt cách cậu bé lại cứng cỏi lạ thường. Đội chiếc nón lá xanh và khoác áo tơi, dù biết chúng nặng nề và vướng víu, nhưng vì không vừa vặn, trông cậu bé thật sự buồn cười. Dư Địa Long quay đầu nhìn lại căn viện ấy. Chẳng hiểu sao, cậu bé đối với Bắc Lương Vương phủ chẳng còn chút dựa dẫm nào, càng sẽ không coi đó là nhà của mình, thế nhưng lại nảy sinh lòng thân thiết với căn sân nhỏ đơn sơ này. Trong lòng còn có một ý nghĩ kỳ quặc không tiện nói với ai: Giá như người phụ nữ kia là mẹ ruột của mình thì tốt biết mấy.

Dư Địa Long đánh bạo gọi: "Sư phụ." Từ Phượng Niên hãm tốc độ ngựa lại, hơi khó hiểu nhìn cậu bé mắt to này. Dư Địa Long nhanh trí, nuốt lời định nói xuống, hỏi: "Chúng ta đi đâu?" Từ Phượng Niên lạnh nhạt nói: "Võ Đương Sơn. Ta muốn ở đó tìm một động thiên phúc địa để củng cố thể phách thần khí."

Dư Địa Long đã từng thấy được khí chất của Vương Sinh và Lữ Vân Trường. Sớm chiều ở chung với sư phụ, cậu đương nhiên cũng biết một bí mật: khí thế trên người sư phụ vẫn luôn suy giảm. Nói đơn giản, tu vi võ đạo của sư phụ giống như giỏ trúc múc nước, vẫn luôn rò rỉ. Nếu không kịp thời tu bổ, chẳng những sẽ chẳng còn lại chút nào, mà còn có thể gây tổn hại không thể vãn hồi cho chính cái "giỏ" ấy. Đây cũng là lý do vì sao Chử Lộc Sơn ở Hoài Dương Quan lại đưa ra năm trăm kỵ binh hộ giá, tử chiến Vương Tiên Chi, g·iết Triệu Hoàng Sào, dẫn binh đến Võ Đế Thành, đối địch Ngô Kiến. Mặc dù ở các giai đoạn khác nhau khi Từ Phượng Niên đối đầu, thực lực của anh ta vẫn luôn như nước sông rút cạn từng ngày. Nếu không phải như vậy, Thái mỗ gia của Kiếm Trủng Ngô gia vốn dĩ không cần vẽ vời làm gì, bày trò chặn đường gây khó dễ Từ Phượng Niên ở biên giới U Châu – Hà Châu.

Dư Địa Long bỗng nhiên vẻ mặt ngưng trọng, quay đầu lại gọi một tiếng: "Sư phụ." Từ Phượng Niên gật đầu, dẫn đầu dừng ngựa trên con đường đất vắng lặng này.

Dư Địa Long trợn tròn mắt, nhìn thấy vị khách không mời cách hơn mười trượng kia. Đó là một cô gái trẻ tuổi, áo trắng, chân trần. Mưa lớn xối xả, lẽ ra vạt áo phải ướt đẫm, nhưng hai chân nàng cách mặt đất vài tấc, tay áo vẫn phất phơ. Sau lưng nàng, một vầng cầu vồng trắng kết thành hình tượng Bảo Bình thần vô thượng huyền diệu. Cứ thế, nàng tỏa ra hào quang, tựa như vầng trăng tròn giáng thế nhân gian. Dư Địa Long lập tức như gặp phải đại địch. Khí thế của cô gái này, dù không ngang bằng với sự cương liệt, đáng sợ của vị đại thống lĩnh kỵ quân Bắc Lương có cặp lông mày ngài tằm kia, nhưng lại trầm tĩnh và sâu xa hơn nhiều. Từ Phượng Niên mặt không b·iểu t·ình nhìn chằm chằm thiên tài luyện khí của Nam Hải Quan Âm Tông, kẻ đã "nhặt nhạnh chỗ tốt" trên đường đi. Nàng vốn đã cưỡng ép mượn gió bẻ măng, đoạt đi trăm thanh trường kiếm ở hồ U Yến Sơn Trang, sau đó lại ngồi ngoài Thần Võ Thành xem hổ đấu, đại khái là muốn đục nước béo cò. Nhưng không ngờ Hàn Sinh Tuyên đột ngột c·hết dưới kiếm của Tùy Tà Cốc, nàng không thể thành công hấp thụ khí số tán loạn sau khi hắn c·hết, rồi sau đó biệt tăm. Thế nhưng, sau khi Từ Phượng Niên chiến thắng Vương Tiên Chi, cô gái này liền bắt đầu thu nạp khí cơ đang không ngừng xói mòn của chính mình. Nếu nói đến bản lĩnh "nuôi thu phiêu", thì dưới gầm trời này không có lão tham ăn nào bì được với vị cô nương biệt hiệu "bán than" này. Chỉ là Từ Phượng Niên trước đây có một ước định với bà lão kia của Nam Hải Quan Âm Tông, đối phương vẫn giữ phép lịch sự, nên Từ Phượng Niên không cố tình ngăn cản hành động "ăn cắp" của cô gái này. Thế gian, mỗi người đều có nghiệp duyên và phúc phận riêng. Từ Phượng Niên cũng không cảm thấy nhất định phải độc chiếm khí vận giang hồ, chỉ cần không chọc đến đầu hắn. Vậy thì, dù là cô gái kỳ lạ có kiếm thai trời sinh giống Vương Sinh này bước lên Kiếm Tiên, dùng đó trở thành võ lâm khôi thủ, hay là Hiên Viên Thanh Phong đạo cao một thước ma cao một trượng, giành được vị trí thứ nhất, thì cũng có can hệ gì đến hắn?

Sau khi thu hoạch được khí cơ Từ Phượng Niên đánh rơi, cô nương bán than càng như cá gặp nước, cảnh giới đã cao hơn khi ở U Yến Sơn Trang rất nhiều. Nàng hiện thân đối mặt Từ Phượng Niên, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đắc ý, vẻ mặt như nhìn xuống, rồi duỗi một tay, lướt nhẹ trước người.

Tựa như trải ra một bức cuộn họa cẩm tú do thiên nhân chấp bút.

Dưới tay cô nương bán than, lần lượt hiện ra những bóng người phiêu miểu nhưng sống động như thật: ông lão khôi ngô Vương Tiên Chi, người từng một mình cản sóng biển Đông; Đặng Thái A dắt lừa mang cành đào; quan tử Tây Sở Tào Trường Khanh, tay phất cờ, trầm ngâm ngâm thơ dài; Hàn Sinh Tuyên mình đầy tơ hồng bay phất phơ; người nam tử cầm thương có vài phần tương tự Thanh Điểu; và Lý Thuần Cương chắp tay ngự kiếm bay đi...

Cuộn tranh nhân vật này "vẽ" khoảng hơn bốn mươi người, đều là những nhân vật lẫy lừng trăm năm qua của giang hồ.

Hình ảnh mờ ảo là những người đã khuất. Còn những người vẫn đang tỏa sáng rạng rỡ, thì vẫn còn ở thế gian.

Từ Phượng Niên hầu hết đều nhận ra. Khi cuộn tranh trải ra, bản thân hắn cũng nằm ở vị trí thứ hai. Vị trí thứ ba là Thác Bạt Bồ Tát. Chỉ là vị trí của những nhân vật đã qua đời thì không thay đổi, còn chân dung những người khỏe mạnh ở nhân gian thì bắt đầu lặng lẽ đổi chỗ, khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Thay đổi rõ rệt nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là Thác Bạt Bồ Tát đã chiếm mất vị trí thứ hai của Từ Phượng Niên, trở thành người thứ hai từ trái sang trên cuộn tranh. Trong đó, Hoàng Tam Giáp lại đột nhiên xuất hiện trên bảng, thể hiện một cảnh tượng nửa sáng nửa tối khó hiểu, hơn nữa sắc thái của vị đại ma đầu Xuân Thu này lại rực rỡ khác hẳn với những người trắng đen khác.

Sau khi thi triển xong chiêu này, cô nương bán than cười hì hì nói: "Đây chính là trấn sơn trọng khí của Quan Âm Tông chúng ta đấy. Vừa có thể hàng yêu trừ ma, lại có thể triệu tiên thỉnh thần. Năm đó sư phụ ta, ừm, chính là vị bị Lý Thuần Cương đánh bại ấy, lẽ ra đã có thể dựa vào vật này mà hiển lộ tài năng trong thời Xuân Thu rồi."

Từ Phượng Niên bình tĩnh nói: "Ta biết, đó là bức họa Lục Địa Triều Tiên."

Cô nương bán than chậc chậc nói: "Hay thật, Từ Phượng Niên, đến cả cái này ngươi cũng đã nghe nói sao?"

Từ Phượng Niên im lặng không đáp lời.

Cô nương bán than lai lịch bất minh cười hắc hắc, một ngón tay thon dài khẽ chạm vào bức họa nhân vật đứng đầu cuộn tranh: "Từ Phượng Niên, ngươi không muốn biết người này là ai sao?"

Từ Phượng Niên lắc đầu.

Cô gái áo trắng khẽ nheo mắt, tự mình quyết định nói: "Vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Năm đó, vị đạo nhân vô danh kia đã phong bế Cao Thụ Lộ, người vô địch thiên hạ; Thiên Sư Phủ Long Hổ Sơn đã trấn áp ma đầu Lưu Tùng Đào của Trục Lộc Sơn; Vương Tiên Chi đã áp chế Lý Thuần Cương. Kết quả ngươi lại hàng phục Vương Tiên Chi. Vậy ngươi không tò mò ai sẽ khắc chế ngươi kế tiếp sao?"

Từ Phượng Niên khẽ nhíu mày.

Cô nương bán than hơi kinh ngạc "ứ" một tiếng, nhìn thấy trong cuộn họa lăng không hiện ra một chân dung mới, liếc mắt nhìn Dư Địa Long, sau đó nhìn chằm chằm Từ Phượng Niên, tiếp tục nói: "Từ Phượng Niên, ngươi một chút cũng không muốn biết rằng, cả Tề Huyền Tránh lẫn Hồng Tẩy Tượng, đều là Lữ tổ chuyển thế, khi họ xuất thế ở thế gian, người bị họ áp chế là ai?"

Từ Phượng Niên nhìn về phía chân dung ở đầu cuộn họa. Không quá giống với những nhân vật khác, người này mơ hồ, không rõ ràng. Lờ mờ có thể thấy hắn mặc một thân áo nho sĩ, khoanh chân ngồi, cúi đầu chăm chú nhìn vào một bát nước trắng đặt trước mặt. Bát nước có chừng một nửa, mặt nước khẽ gợn.

Cô nương bán than, người vẫn luôn đơn độc hỏi không biết mệt mỏi: "Từ Phượng Niên, ta hỏi ngươi, vì sao trăm năm qua, trong các Thánh Nhân ba giáo, chỉ có Nho Thánh là khó khăn nhất để hoành không xuất thế? Hiên Viên Kính Thành bước lên cảnh giới này chưa đến nửa canh giờ, Hoàng Long Sĩ cũng vậy, cho dù là Tào Trường Khanh cũng là người sắp c·hết."

Từ Phượng Niên rơi vào trầm tư.

Cô nương bán than vẫn không nhận được hồi đáp, giống như tình nhân u oán trách người phụ nữ không hiểu phong tình, giậm chân một cái, oán trách nói: "Từ Phượng Niên, ngươi đáp lời ta một tiếng thì c·hết sao?!"

Từ Phượng Niên chỉ cười lạnh một tiếng, trong lòng dâng lên một luồng sát cơ nồng đậm không thể kiềm chế.

Trực giác mách bảo hắn, nếu đáp ứng cô gái này một tiếng, trừ phi là lúc hắn ở đỉnh phong, nếu không thật sự sẽ c·hết!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free