Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 97: Vì người khác làm quần áo cưới

Đội kỵ binh tinh nhuệ của Lăng Châu hộ tống ba cỗ xe ngựa tiến vào Lương Châu thành. Người dẫn đầu là Lăng Châu phó tướng Hàn Lao Sơn, những kỵ binh theo sau, nhìn giáp trụ của họ, đều là những giáo úy thực quyền đang nắm giữ quyền hành lớn ở Bắc Lương. Cảnh tượng này khiến người dân thành nội ven đường chứng kiến đều không khỏi trầm trồ, lấy làm kỳ lạ, không rõ là nhân vật nào hay vật phẩm gì lại khiến quân giới Lăng Châu phải huy động một lực lượng lớn như vậy, gần như "gom sạch" nửa số võ quan cấp tướng tá của Lăng Châu. Trong đội kỵ binh, có một kỵ sĩ lại nổi bật đến lạc lõng, chính xác hơn là mang dáng vẻ như gà lạc giữa bầy hạc. Giữa một rừng đao Mã Lương và giáp sắt nhọn hoắt, duy chỉ có người này khoác trên mình quan văn công phục. Hắn hộ tống chiếc xe ngựa đầu tiên, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cửa sổ xe, ánh mắt lộ vẻ đắc ý, đúng như câu nói của Từ Vị Hùng khi còn nhỏ: "Hai hàng lông mày treo được màu". Hắn chính là người đứng đầu Kim Lũ chức tạo cục, Vương Lục Đình. Lần này đi Bắc Lương Vương phủ, không phải là kiểu tiểu nhân đắc chí của một quan chức dệt kim, mà là vị gia chủ trẻ tuổi của Vương thị họ Kim này thực sự đã lập được một thành tích xuất sắc, đến nỗi Lăng Châu phó tướng Hàn Lao Sơn cũng phải theo sau làm tùy tùng. Bên trong ba cỗ xe ngựa đó, không phải vàng bạc châu báu quý giá, cũng chẳng phải là cống phẩm tường thụy định tiến dâng lên Thanh Lư��ng Sơn, mà chỉ là ba bộ quần áo.

Sau khi Kim Lũ chức tạo cục đổi chủ, Vương Lục Đình liền một lòng một dạ tự mình lo liệu mọi việc. Ở các châu quận khác của vương triều Ly Dương, quan chức dệt kim rốt cuộc cũng chỉ là một mật thám có phẩm trật, là tai mắt của hoàng đế bệ hạ cài cắm ở địa phương, có đặc quyền vinh hạnh được gửi mật báo khẩn cấp thẳng đến ngự thư phòng. Vương Lục Đình là quan chức dệt kim do Bắc Lương tự mình đề bạt sau khi Lý Tức Phong cáo lão về quê, không hề có chút quan hệ nào với vị thiên tử họ Triệu hùng tài vĩ lược kia. Ngoài việc mật thiết giám sát các thế lực giang hồ ở Lăng Châu, đặc biệt là sự trỗi dậy của Ngư Long bang, Vương Lục Đình chủ yếu vẫn là một quan chức dệt kim đúng nghĩa, chuyên lo việc may vá quần áo.

Trong chiếc xe ngựa đi đầu, có ba người phụ nữ đang ngồi. Người lớn tuổi nhất cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi. Trong thùng xe đặt một chiếc hộp gỗ tử đàn nhỏ nhưng quý giá. Người phụ nữ trẻ nhất thân hình thướt tha, dung mạo xuất chúng, dù mặc nữ công phục định chế của chức tạo cục với chất lượng băng hoàn, nhưng từ từng chi tiết nhỏ vẫn có thể thấy được sự tỉ mỉ, tâm huyết: mặt thoa phấn nụ đậm nhạt vừa phải, kẻ lông mi bằng loại đá chuyên dùng mà các thiếu nữ Lăng Châu phải tốn nhiều tiền mới mua được, trên cổ tay đeo một chiếc ngọc bội hình cá chạm khắc tinh xảo, ngụ ý cát tường dư dả. Chỉ cần nhìn qua là biết người phụ nữ này xuất thân từ gia đình quan lại môn hộ được đãi ngộ đặc biệt, so với hai người phụ nữ còn lại với trang sức rời rạc, thì khác biệt một trời một vực. Thế nhưng, người phụ nữ quý phái này đối với người phụ nữ lớn tuổi hơn là quan chức dệt vải thì luôn tươi cười nói chuyện, nhưng đối với người phụ nữ họ Hứa thì đặc biệt gây khó dễ, tất nhiên những thủ đoạn đó đều là những chiêu trò ngầm, không để người ngoài nhìn thấy mà chán ghét. Cô gái trẻ tuổi kia cũng chẳng hiểu vì sao lại có thái độ thù địch như vậy đối với người phụ nữ góa chồng nghèo khó họ Hứa, dù sao nhìn thế nào cũng thấy không thoải mái, có lẽ là bộ ngực của tiểu nương họ Hứa kia lại "lăn tăn" hơn cả của mình, hay có lẽ là rõ ràng là một người phụ nữ quê mùa có con riêng vướng bận, lại được đàn ông ở Kim Lũ chức tạo cục chú ý hơn cả mình. Tựa như một tâm phúc tuấn tú của quan chức dệt kim đại nhân kia, cứ như bị mù mà vừa gặp đã cảm mến tiểu phụ nhân này, như uống phải "canh mê", liền đẩy cả cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối đã được định sẵn trong nhà, tuyên bố rằng nếu không phải nương tử họ Hứa kia thì sẽ không cưới, còn nói chỉ cần người phụ nữ này gật đầu, hắn nguyện ý cưới hỏi đàng hoàng, không màng quá khứ của nàng, thậm chí sẽ coi con của nàng như con ruột. Không chỉ có người đọc sách đã hai mươi năm đèn sách kia, mà còn có một võ tướng giáo úy ở Lăng Châu vừa bước sang tuổi ba mươi, tiền đồ xán lạn như gấm, khách khứa trong nhà không phải quận thủ thì cũng là tướng quân, một người như vậy lẽ ra không thiếu gì lương duyên, vậy mà cũng động lòng như gặp tiên nữ, điều này khiến cô gái trẻ tuổi trong buồng xe không khỏi phẫn uất vì thế sự bất công. Con hồ ly tinh họ Hứa kia toàn thân trên dưới đều lộ ra vẻ quê mùa, nhan sắc dù có phần nổi bật nhưng cũng chẳng đến mức kinh diễm, ai bảo nàng không phải là tinh quái từ núi sâu rừng hoang mà ra, nếu không sao những nam nhân kia lại người người vì nàng mà điên cuồng đến thế?

Nàng liếc mắt nhìn người phụ nữ đang ngấm ngầm oán giận vì "hồ ly tinh họ Hứa" kia, rồi quay sang người phụ nữ lớn tuổi hơn mỉm cười nói: "Tống tỷ, con khi còn bé nghe cha nói ông ấy từng đi qua Thanh Lương Sơn một chuyến, lúc ấy là đi cùng Lưu quận thủ, để tham dự khánh yến của tiểu vương gia chúng ta. Cha con còn kể, đại tướng quân khi đó còn đích thân bước xuống từ vị trí chủ tọa, cùng họ uống một chén rượu lục nghĩ đấy."

Người phụ nữ lớn tuổi hơn cười hòa theo: "Tảo Nhi, ai mà chẳng biết cha con là một vị thần tài ở Lăng Châu, được một lần đặt chân vào vương phủ, đó cũng là một vinh dự lớn rồi. Tảo Nhi con văn tài tốt, lần này đi Thanh Lương Sơn cùng Vương đại nhân, biết đâu lại được vương gia để mắt tới, không khéo lại trở thành nữ học sĩ được trọng dụng ở Ngô Đồng viện, đến lúc đó đừng quên tỷ Tống này nhé."

Cô gái trẻ tuổi được gọi thân mật là Tảo Nhi che miệng cười nói: "Mượn lời tốt đẹp của tỷ tỷ, chức nữ học sĩ thực sự không dám mơ ước xa vời, Tảo Nhi có thể làm một tiểu nha hoàn cho vị vương gia đó đã là phúc lớn bằng trời rồi."

Tiểu nương Hứa Thanh, người đã rời quê vào làm ở chức tạo cục, vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, không muốn xen vào cuộc đối đáp của hai người phụ nữ bên cạnh. Thực ra đến giờ nàng vẫn không hiểu vì sao quan phủ U Châu lại để mắt đến tài thêu thùa nữ công của mình, cùng với mười mấy phụ nữ khéo tay khác trong các châu quận cùng được chọn, rồi lơ mơ thế nào lại đến Lăng Châu phồn hoa, nơi có danh tiếng "tiểu Giang Nam". Nàng chỉ có thể lý giải rằng đó là vì khi còn ở quê nhà Đảo Mã Quan, lúc rảnh rỗi nàng có may chút đồ dùng riêng tư của con gái cho các tiểu thư quan lại ở U Châu, từ đó mới có được cơ duyên khó hiểu này. Thực ra ban đầu nàng không hề muốn đi xa Lăng Châu, con trai Hữu Tùng tuổi còn nhỏ, ruộng đất trong nhà dù ít nhưng không thể bỏ bê, chốn thôn quê vẫn luôn như vậy, ít đổ mồ hôi thì thiếu mất mùa màng, ông trời nào có mắt mà bỏ qua. Nhưng Lý chính đại nhân trong thôn đã lên tiếng, nói đây là vinh hạnh lớn lao của thôn Triệu gia. Chỉ cần nàng đến Lăng Châu chức tạo cục, trong thôn không những miễn phí học phí vỡ lòng ở tư thục cho Hữu Tùng, mà còn nhờ bà con hương thân giúp đỡ trông nom hoa màu nhà nàng. Hữu Tùng thậm chí còn có thể ở nhờ tại chỗ thầy giáo. Đây quả là một chuyện tốt lớn bằng trời. Dù có được sự đảm bảo không còn lo lắng gì như thế, Hứa Thanh vẫn hỏi ý kiến Hữu Tùng. Đứa bé hiểu chuyện, dù trong lòng luyến tiếc mẹ, nhưng lại vỗ ngực nói không sao, mẹ cứ đi Lăng Châu đi, con có thể tự chăm sóc mình tốt, lại còn hứa sẽ thuộc làu "Ba nghìn chữ" khi mẹ trở về.

Tiểu nương Hứa nghĩ đến đứa con ở nhà hiểu chuyện, trong lòng dâng lên một dòng ấm áp, khóe môi khẽ cong lên.

Tảo Nhi liếc thấy ý cười nơi khóe môi người phụ nữ kia, trong lòng không khỏi oán hận: "Con hồ ly họ Hứa này tướng mạo cũng chỉ tầm thường thôi, lệch ra thì lại có kiểu mị lực thầm kín, vô thanh vô tức nhất, dễ khiến đàn ông động lòng." Nàng không phải là không muốn học, nhưng mãi chẳng học được, cuối cùng chỉ đành hậm hực cho qua.

Tảo Nhi phớt lờ, một mặt đắc ý nói với tỷ Tống, người có dung mạo bình thường kia: "Tống tỷ, chức tạo cục đã dồn hết sức lực để chế tạo ba bộ áo mãng bào và phượng bào. Áo mãng bào đương nhiên là để cho vương gia chúng ta mặc, còn hai bộ kia chắc là may cho hai vị vương phi. Cha ta từng cùng một vị đại quản sự của Lục gia ngồi cùng bàn nâng chén nói chuyện vui vẻ, chính là hồi đầu năm ấy, vị quản sự kia có nói riêng một chút rằng tiểu thư nhà họ chưa chắc đã làm được chính phi, nhưng một chính ba trắc từ xưa đến nay vẫn là quy củ của các phiên vương tông thất Ly Dương. Tiểu thư Lục gia dù không phải chính phi, thì cũng là vị trí trắc phi hàng đầu, còn vị ở Xuân Thần hồ của Vương gia thì được xếp sau. Tống tỷ tỷ, lời này chị em ta nghe qua thì thôi, nhưng đừng để người khác nghe thấy, sẽ rước họa lớn đấy."

Người phụ nữ lớn tuổi hơn biết rõ chuyện "nhà đế vương" dù nhỏ cũng thành chuyện lớn ngút trời của người ta, nào dám đem bí mật thế này mà nói năng lung tung. Nghe xong mà giật mình kinh hãi, đối với cô nương Tảo Nhi, người mà theo lý thuyết vẫn là cấp dưới của mình, lại càng thêm cung k��nh. Nàng thầm nghĩ trước đây mình còn thỉnh thoảng ra vẻ bề trên trước mặt nàng, chuyến đi vương phủ này có lẽ mình phải để tâm hơn, đừng để mất bò mới lo làm chuồng? Quy cách của Kim Lũ chức tạo cục đại khái giống với vài chức tạo cục lớn của vương triều Ly Dương, trong ba đại nhà xưởng thì trừ phòng máy dệt lụa trống rỗng ra, hai nơi còn lại đều không có gì khác biệt. Loại quan thợ có hộ tịch ở chức tạo cục như nàng và những dân hộ tạm thời được chiêu mộ như Hứa Thanh, tổng cộng có hơn sáu trăm người, máy dệt lại có hơn bốn mươi chiếc. Tổng quan chức dệt kim Vương Lục Đình nghe nói là đại hồng nhân trước mặt Lương vương mới, nàng cũng không rõ thật giả, nhưng các nha môn địa phương Lăng Châu cùng các nhân vật lớn của Ngư Long bang đều không ai dám không nể mặt Vương đại nhân, khiến cho mọi công việc của chức tạo cục ở Lăng Châu đều thuận lợi suôn sẻ. Điều này làm cho tiểu nữ quan của xưởng dệt lụa như nàng cũng cảm thấy vinh dự lây, chứ không như trước đây khi Lý Tức Phong chấp chưởng chức tạo cục, bị đối xử như con ghẻ, gặp ai cũng phải cúi đầu.

Sở dĩ nàng không theo Tảo Nhi cùng bài xích người phụ nữ ngoại xứ họ Hứa kia, là vì nàng cất giấu một bí mật trong lòng. Nàng từng một lần tận mắt nhìn thấy từ xa quan chức dệt kim Vương đại nhân ở một nơi hẻo lánh răn dạy người khác, mà người bị mắng đó lại là một đô úy đại nhân nắm giữ nửa quận binh quyền. Vị đô úy kia là con cháu tướng lĩnh có tiếng tăm rất tốt, tuổi tác còn lớn hơn Vương đại nhân một chút, ban đầu cũng muốn cãi lại vài câu, nhưng không biết Vương đại nhân đã nói gì mà nàng thấy sắc mặt vị đô úy đó kịch biến. Khi vị đô úy đại nhân vốn dĩ đi đứng mạnh mẽ, oai vệ như hổ báo, rời đi thì nàng thấy hắn như quả cà bị sương đánh, hồn phách bay đi đâu mất. Từ đó về sau, vị đô úy đó liền không còn đến Kim Lũ chức tạo cục quấy rầy tiểu quả phụ Hứa Thanh nữa. Nàng thầm phỏng đoán, tiểu phụ nhân Hứa Thanh hoặc là may mắn được chính quan chức dệt kim Vương Lục Đình kim ốc tàng kiều, hoặc là bị một nhân vật lớn nào đó đứng sau Lăng Châu độc chiếm. Nếu không nàng thực sự không thể hiểu được ai lại có bản lĩnh thông thiên đến thế, có thể dễ dàng đưa một người phụ nữ thôn quê biên ải U Châu vào chức tạo cục Lăng Châu quyền thế ngút trời, lại còn nhận được mức lương cao gấp đôi người khác. Điều quan trọng là Hứa Thanh từ đầu đến cuối đều không hề biết chân tướng, cứ ngỡ mình được đãi ngộ như những nữ thợ khác.

Hứa Thanh đang ngồi nghiêm chỉnh, nhân lúc hai người phụ nữ kia đang trò chuyện rôm rả, vụng trộm duỗi ngón tay, đầu ngón tay khẽ lướt qua chiếc rương gỗ tử đàn. Nàng cũng chỉ sau khi vào chức tạo cục mới biết trên đời này có những mảnh gỗ còn đáng giá hơn cả mạng người, có thể gọi là "tấc gỗ tấc vàng".

Nàng vẫn luôn không hiểu thế sự này.

Nàng nghĩ rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, sẽ lấy hết can đảm đến nói chuyện với tổng cao thủ đại nhân ở xưởng dệt lụa của mình, hỏi liệu có thể xin nghỉ về nhà một chuyến thăm con, và xem xét tình hình hoa màu trong ruộng ra sao.

Hứa Thanh vô cớ nghĩ đến ba bộ quần áo trong r��ơng, thực sự khiến người ta kinh ngạc đến nghẹt thở. Tổng cao thủ đại nhân khi hoàn thành đã nói một câu với quan chức dệt kim họ Vương để tranh công: theo quy trình làm việc và sức người thông thường của chức tạo cục Giang Nam, đừng nói ba bộ, chỉ riêng chiếc áo mãng bào Bắc Lương Vương muốn mặc thôi cũng phải mất đến ba năm, mà chưa chắc đã có thể làm tốt hơn Kim Lũ chức tạo cục. Hứa Thanh không hề có chút hoài nghi nào về điều này, nàng tự tay tham gia vào, hơn ai hết đều rõ sự gian khổ trong đó. Mỗi công đoạn đều có hàng chục người, từ tổng cao thủ đến những công tượng cấp thấp nhất, hầu như mỗi người mỗi ngày đều phải lao động hơn tám canh giờ, bởi vậy chức tạo cục đêm nào cũng sáng rực đèn lửa. Tay nàng chẳng nhớ đã bị kim đâm rách bao nhiêu lần rồi. Chiếc áo mãng bào với họa tiết rồng do những bàn tay tài hoa tạo ra có đến chín bức rồng, mỗi bức đều sống động như thật, khiến người ta nhìn mà kinh sợ. Nàng chỉ từng thấy một bức được chọn ra, cũng không dám đối mặt với Mãng Long được vẽ trên đó, chỉ c���m thấy nó sẽ từ bức vẽ sống động kia mà nuốt mây nhả sương. Hứa Thanh là một trong số đông đảo thợ thêu hoa, chiếc áo mãng bào này là loại thêu hoa quý giá và lộng lẫy nhất trong các loại gấm hoa, số lượng chỉ thêu hoa đã lên tới con số khủng khiếp một ngàn tám trăm sợi, điều chưa từng có trước đây. Mà dù chỉ chọn sai một sợi, cũng sẽ hỏng cả, phải làm lại từ đầu. Trước đây có một nữ thợ có tiếng, quan hệ khá tốt với Hứa Thanh, chỉ vì chọn sai một sợi mà suýt nữa bị quan chức dệt kim họ Vương đang có mặt tại đó sai người đánh chết ngay lập tức. Lúc đó Hứa Thanh không màng tất cả mà cầu xin cho nàng, chỉ là cố gắng hết sức mình, còn lại tùy trời định. Không ngờ nữ thợ kia lại bất ngờ thoát được một kiếp, nhưng cũng phải bỏ thân phận quan thợ, bị trục xuất khỏi Kim Lũ chức tạo cục.

Cả ba bộ quần áo, Hứa Thanh khéo léo may mắn được đặc cách hỗ trợ thêu hoa. Đặc biệt là chiếc áo mãng bào lớn nền đen thêu vàng, mười tám con mãng vàng, sau khi thành hình thực sự là một bảo vật tôn quý hiếm có trên đời. Ngay cả một người phụ nữ thôn dã tự nhận dốt nát ít học như Hứa Thanh cũng dám khẳng định rằng, trừ hoàng đế bệ hạ đang ngồi long ỷ ở Thái An Thành ra, dưới gầm trời này không có vị phiên vương nào có áo mãng bào sánh ngang được với chiếc này.

Về phần hai bộ "áo cưới" dành cho Bắc Lương Vương phi tương lai kia, Hứa Thanh lại không có quá nhiều cảm xúc, cũng chưa bao giờ như Tảo Nhi, chỉ thoáng nhìn qua đã tâm thần xao động, ảo tưởng mình mặc lên sẽ đẹp biết bao.

Đội kỵ binh này tiến quân thần tốc, đi đến chân núi Thanh Lương Sơn. Vương Lục Đình như trút được gánh nặng. Lần này chức tạo cục có hơn hai mươi nhân viên đi theo, nhưng không phải ai cũng có cái may mắn được bước vào vương phủ để mở mang kiến thức. Ba cỗ xe ngựa chở ba cái rương đựng ba bộ quần áo, mỗi chiếc xe đều có ba nữ thợ bảo vệ chiếc rương gỗ tử đàn. Vương Lục Đình đã sớm có dự định, mỗi chiếc xe chỉ có một nữ tử được phép phụ trách việc "thử đồ" cho Bắc Lương Vương cùng hai vị vương phi tương lai của hai gia tộc vương hầu. Chiếc áo m��ng bào kia không nghi ngờ gì là quan trọng nhất, mà Tư Đồ Hoa Tảo là nữ thợ được cử ra. Cha nàng ta đã dùng vô số nhân tình, sĩ diện và bỏ ra trọn sáu ngàn lượng bạc mới cầu được từ một tổng cao thủ ở đó. Vương Lục Đình cười lạnh trong khóe miệng, "Chỉ bằng ngần ấy mà đã muốn được tự tay mặc áo cho Bắc Lương Vương sao?"

Sau khi Vương Lục Đình xuống ngựa, ông ta mở miệng điểm danh những người sẽ phụ trách nâng hai chiếc rương vào phủ. Hai người phụ nữ được gọi tên đều xúc động đến bật khóc ngay lập tức. Gia đình họ trong sạch, tướng mạo thanh tú, tính tình cũng trước sau như một, trung thực và bổn phận, cũng không phải những người phụ nữ nhiều mưu mô, có ý đồ vẽ rắn thêm chân, Vương Lục Đình đối với các nàng rất yên tâm. Sau đó, ở phía chiếc xe ngựa đầu tiên, Vương Lục Đình, vị quan chức dệt kim đại nhân này, nhìn về phía Hứa Thanh, người vốn vô danh, với ánh mắt đầy thâm ý, duỗi ngón tay điểm nhẹ vào nàng, nhưng không nói thêm lời nào. Hứa Thanh ngây người tại chỗ, nàng cứ nghĩ rằng Tư Đồ Hoa Tảo, vị thiên kim kiêu nữ này, sẽ là người đi thử quần áo cho Bắc Lương Vương trẻ tuổi, tuyệt nhiên không ngờ lại là mình, nhất thời nàng bối rối luống cuống. Vương Lục Đình nhíu mày, nếu là người khác, hắn đã sớm nổi giận rồi, nhưng vì là nàng, Vương Lục Đình lần đầu tiên kiên nhẫn hơn, nhẹ nhàng liếc nhìn Hứa Thanh một cái, đồng thời dừng bước chờ nàng.

Sở dĩ như vậy, là vì Vương Lục Đình biết rõ nhiều hơn một chút sự tình. Lai lịch của tiểu quả phụ này rất đơn giản, nhưng người đàn ông đứng sau màn đã một tay đưa nàng vào địa phận của Vương Lục Đình, ngay cả chức đứng đầu Kim Lũ dệt kim như Vương Lục Đình cũng tuyệt đối không thể trêu chọc!

U Châu tướng quân Hoàng Phủ Xứng!

Vị đại nhân này mới thực sự là tâm phúc của Bắc Lương Vương.

Vương Lục Đình so với vị "người hung ác" nổi tiếng của Bắc Lương này, dù là về hỏa hầu tu vi trong công môn hay mức độ lòng dạ độc ác, hắn đều cam bái hạ phong.

Vương Lục Đình vẫn luôn nghĩ rằng tiểu phụ nhân ở Đảo Mã Quan, quận Yên Chi kia, là người phụ nữ được Hoàng Phủ Xứng để mắt tới.

Thế nên hắn từ đầu đến cuối không tiếc nhắm mắt làm ngơ để tiếp đãi bằng lễ nghĩa.

Vương Lục Đình đương nhiên không biết rằng, vị tướng quân U Châu kia khi nhìn tiểu quả phụ này, cũng không dám có chút lỗ mãng đường đột nào.

Hứa Thanh cứng da đầu, bưng chiếc rương gỗ tử đàn không hề nặng nề kia, ngơ ngác theo đoàn người tiến vào vương phủ.

Dọc đường đi, Hứa Thanh đều quên mất việc ngắm nhìn hồ Thính Triều danh tiếng lẫy lừng kia. Trước đây ở chức tạo cục, mọi người thường nhắc đến hồ đó với đầy ắp ước mơ, dùng những lời đồn đãi khoa trương nhất để miêu tả cảnh vạn cá chép quẫy đạp trong hồ Thính Triều.

Vương Lục Đình từ từ leo núi, trước hết đưa hai chiếc rương đến cổng hai sân nhỏ trang nhã tĩnh mịch.

Cuối cùng, dưới sự dẫn đường của đại quản gia, họ mới đi đến một sân nhỏ nằm ở vị trí cao hơn hẳn, nhưng lại vô cùng khiêm tốn.

Đó không phải Ngô Đồng viện.

Mà chính là nơi ở của lão Lương vương Từ Kiêu!

Ngay cả Vương Lục Đình với tâm trí cứng cỏi cũng giật nảy mình.

Vương Lục Đình thở phào một hơi, khẽ dặn dò: "Hứa Thanh, làm việc nhanh nhẹn và tự nhiên chút. Nếu thực sự căng thẳng, ta có thể cho cô đợi ở ngoài viện lâu thêm một lát, đợi tay chân không còn cứng đờ nữa rồi hãy vào."

Hứa Thanh sắc mặt tái nhợt, ôm chặt chiếc rương, bị quan chức dệt kim đại nhân nói như vậy lại càng thêm nơm nớp lo sợ, mơ hồ đã có dấu hiệu muốn khóc.

Bên trong kia chính là Bắc Lương Vương đó! Cả đời nàng đến cả huyện lệnh là quan lớn như vậy còn chưa từng gặp một lần, sao có thể không căng thẳng tột độ cho được?

Vương Lục Đình nhìn nàng bồn chồn lo lắng, có chút ảo não: "Sớm biết đã nên để Tư Đồ Hoa Tảo nâng chiếc rương này rồi, dù sao người phụ nữ đó dã tâm không nhỏ, lá gan càng không nhỏ, chắc chắn sẽ không đến mức kinh sợ như vậy. Còn chút tham vọng không an phận của nàng ta, ở trong vương phủ của hai cha con vương khác họ của vương triều Ly Dương này, thì đáng kể gì?"

Đại quản gia của vương phủ dẫn đường vẫn tươi cười, thậm chí không hề có ý định lên tiếng giục giã, nhưng Vương Lục Đình vốn rất thạo đạo lý đối nhân xử thế, trong lòng hiểu rõ mười mươi, rằng mình đã bị Hứa Thanh này liên lụy thảm rồi. Chức tạo cục Kim Lũ của hắn sau này nếu muốn lại được vào Thanh Lương Sơn, trừ phi là Bắc Lương Vương triệu kiến, nếu không e rằng cũng khó như lên trời.

Đại quản gia đương nhiên sẽ không đi tính toán chi li với người phụ nữ kia, nhưng trong lòng vị nhân vật lớn xứng đáng của Bắc Lương này, quả thực như Vương Lục Đình đã liệu, đã có chút ác cảm đối với Vương Lục Đình, Vương thị họ Kim và toàn bộ Kim Lũ chức tạo cục.

Vương Lục Đình nhìn thấy Hứa Thanh không những không bớt mà còn càng thêm bối rối, trong lòng thở dài một tiếng.

Đại quản gia nheo mắt liếc nhìn vị quan chức dệt kim đại nhân trẻ tuổi kia một cái, sau đó quay đầu lại, mỉm cười nói với người phụ nữ kia: "Cô nương, không có gì đâu, vương gia chúng ta là người tốt dễ nói chuyện nhất thiên hạ, cứ yên tâm đi vào đi, có làm sai cũng không vội mà xử lý. Hay là chúng ta đánh cược nhé? Nếu vương gia nói với cô một lời nặng nào, sau khi cô ra ngoài, ta sẽ cho cô mười lượng bạc. Còn nếu vương gia quả thật như lời ta nói, dễ nói chuyện, nói lời hay, thì cô nương hãy cho ta mười lượng bạc, thế nào?"

Hứa Thanh cuối cùng cũng nhẹ nhõm được một chút, cắn môi gật đầu, không còn lúng túng không biết nên đặt tay chân vào đâu nữa.

Đại quản gia khẽ mỉm cười, giúp đẩy cửa sân, đợi nàng bước qua ngưỡng cửa rồi nhẹ nhàng khép lại.

Sau đó, Hứa Thanh nhìn thấy một bóng lưng trẻ tuổi, đang đứng một mình dưới gốc cây sơn trà vẫn xanh biếc giữa mùa thu.

Cây sơn trà cô độc, hắn cũng cô độc.

Hứa Thanh cứ thế ngây người một lúc, chớp chớp mắt, tưởng rằng mình hoa mắt rồi. Sau khi dùng sức chớp mắt, nàng vẫn cảm thấy không thể tin nổi.

Bóng người đó, sao lại giống hệt vị công tử ca đã hai lần gặp ở Đảo Mã Quan kia đến vậy?

Người kia xoay người lại, Hứa Thanh lập tức như trút được gánh nặng, nhưng khi nàng nhìn thấy ánh mắt hắn, lại không khỏi nơm nớp lo sợ.

Tướng mạo không phải cùng một người, nhưng con ngươi và ánh mắt lại rất giống.

Hứa Thanh hoàn toàn ngây người.

Biết rõ vị phiên vương trẻ tuổi cao không thể với tới trước mắt này đã định trước không thể nào là người kia, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại bất chợt nhớ đến người đó một cách vô cùng không đúng lúc, thực sự rất nhớ hắn rồi.

Tiểu nương Hứa Thanh biết rõ mình không nên như vậy, nhưng nàng vẫn cứ là như vậy.

Từ Phượng Niên thực ra cũng ngây người một lúc, nhưng rất nhanh đã hiểu rõ nguyên do trong đó, rằng chuyện này là do Hoàng Phủ Xứng cố tình vẽ vời thêm chuyện. Có điều sự việc đã đến nước này, hắn cũng không muốn nói nhiều thêm.

Đi đến trước mặt nàng, tiếp nhận chiếc rương, hắn lạnh nhạt nói: "Bản vương tự mình mặc quần áo là được, ngươi cứ đợi ở sân nhỏ, một nén nhang sau thì rời đi, nói với Vương Lục Đình ngoài cửa rằng bản vương nói, áo mãng bào không tệ. Còn nữa, bảo hắn đừng vội rời khỏi vương phủ."

Hứa Thanh mơ màng gật đầu, cũng không rõ là đã nghe lọt tai hay chưa.

Từ Phượng Niên xoay người lại, mỉm cư��i.

Khi hắn vừa bước lên bậc cấp, phía sau đột nhiên truyền đến một tiếng gọi, mà nàng tin chắc đây là tiếng gọi to gan nhất của người phụ nữ kia trong đời: "Từ công tử?"

Hắn không dừng bước.

Nàng đỏ bừng mặt, đầu đầy mồ hôi, mấy sợi tóc mai dính bết trên má, nàng giơ tay lên, vụng trộm lau đi.

Nàng vui vẻ mỉm cười, không phải là hắn rồi.

Không phải hắn mới hay.

Không phải nói, nói không chừng còn có thể gặp lại sao?

Nàng còn nợ hắn tiền mà.

Hắn nói là một ngàn rưỡi lượng bạc, muốn nàng trả trong năm mươi năm.

Chính nàng cũng không muốn thừa nhận rằng, việc đồng ý đến Kim Lũ chức tạo cục là vì nghe hắn nói mình là sĩ tử du học ở Lăng Châu.

Trong phòng, ánh sáng hơi lờ mờ, Từ Phượng Niên mặc lên chiếc áo mãng bào mà rõ ràng đã vượt quá lễ chế của vương triều.

Rất vừa vặn.

Y hệt như chiếc áo của Từ Kiêu năm xưa.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free