(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 69 : Mưu quốc chi sĩ
Sao đêm giăng mắc trên cánh đồng, Dư Địa Long ngồi trên đầu thành, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời đầy sao lốm đốm, lòng dạ lâng lâng, ngắm mãi không chán. Cơ duyên của đứa bé này thật tốt, đủ để khiến ngay cả đệ tử thân truyền của các tông môn đứng đầu giang hồ cũng phải đỏ mắt ghen tỵ. Vừa có được ba thành tặng phẩm từ Vương Tiên Chi, lại còn có thể được Từ Ph��ợng Niên đích thân chỉ điểm. Dư Địa Long thu ánh mắt lại, nghe sư phụ nói một câu: “Tháng bảy sao lửa rời, tháng chín mặc áo bông.”
Từ Phượng Niên nhìn chằm chằm ngôi sao Hỏa trên đỉnh đầu, thấy nó năm nay rơi về phía tây với tốc độ hơi quỷ dị, khóe môi khẽ nở nụ cười. Trong Khâm Thiên Giám ở thành Thái An, có những chức quan chuyên trách theo dõi sao Hỏa, đều là những lão già đầu bạc trải qua nghèo khó cả đời, nhưng năm nay đã có hai người liên tiếp bị giáng chức, chỉ vì không thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng về sau. Vụ án áo trắng ban đầu ở kinh thành, năm đó sao Hỏa cũng từ vị trí trung thiên lao nhanh về phía tây, có thể coi là nguyên nhân chính. Vương triều thịnh vượng thì điềm lành xuất hiện liên tục, nước sắp loạn thì điềm gở hiển hiện, thế nên năm nay, vị thiếu niên được bổ nhiệm làm giám chính Khâm Thiên Giám quả thực chưa có nửa khắc yên ổn. Từ Phượng Niên quay đầu nhìn mảnh đất phía bắc ngoài thành. Triều đình Ly Dương đã được coi là vương triều có diện tích lãnh thổ rộng lớn nhất kể từ thời Đại Tần, hơn nữa còn có hai vị Phiên vương là Từ Kiêu và Yến Sắc Vương Triệu Bỉnh trấn giữ biên cương. Uy danh của Triệu Thất bên ngoài còn vang xa, đạt đến đỉnh điểm trong các triều đại. Trên miếu đường thành Thái An, danh thần hội tụ, công khanh cùng triều. Nhiều lúc, Từ Phượng Niên muốn đích thân hỏi vị thiên tử nhà họ Triệu một câu: "Trừ cái vết nhơ phu cương bất chấn kia ra, ngài còn có điều gì chưa thỏa mãn?" Từ Phượng Niên vô thức nhìn về phía đông thành Thái An, nghĩ đến vị đại thần được coi trọng, tận tụy vì Triệu Thất. Vị lão thư sinh này sắp tới cũng không dễ chịu, mấu chốt là cuộc sống sau này của vị thủ phụ này chỉ càng khó khăn hơn. Lần này, mượn cớ Tây Sở phục quốc, hành động ức võ tước phiên của ông ta đã hoàn toàn chạm đến hai điểm nghịch lân. Thiên oán thì khó nói, nhưng nhân giận là điều chắc chắn. Quảng Lăng Vương Triệu Nghị cùng các Phiên vương trong tôn thất chắc chắn sẽ ghi hận trong lòng, cộng thêm các huân quý họ Triệu ở thành Thái An đã oán hận từ lâu, cùng với các công hầu ở những vùng khác, tất cả đều bị một chiếu lệnh cấm tự ý rời khỏi lãnh địa. Trên đời này, không một hoàng thân quốc thích họ Triệu nào có thiện cảm với ông ta. Mà việc buộc các võ tướng ở khắp nơi mang quân đến vòng ngoài Quảng Lăng để "luyện binh" gần như đã đắc tội hết toàn bộ các võ tướng lừng lẫy, đứng đầu là Cố Kiếm Đư��ng. Từ Phượng Niên cảm khái nói: "Võ công vô địch, Vương Tiên Chi cũng đã chết hết. Ngươi, kẻ văn tài vô địch, lại cứ vào lúc này muốn dựa theo bản sơ sách của Lục Hủ mà tiến hành biến pháp. Ngươi thật sự nghĩ mình có thể kết cục tốt đẹp sao? Chẳng lẽ ngươi thật sự coi mình là hoàng đế rồi?"
Đối với chuyện này, Từ Phượng Niên lại không hề có chút hả hê nào. Trương Cự Lộc tuy là tử địch của Bắc Lương, nhưng trên đời này luôn có những người khác biệt như vậy, càng có thể khiến kẻ địch phải tâm phục khẩu phục kính trọng, Từ Kiêu cũng là một trong số đó. Bắc Mãng nữ đế, Cố Kiếm Đường, lão Tĩnh An Vương Triệu Hoành, những đối thủ lẽ ra phải ghi hận Từ Kiêu nhất, ngược lại cả đời chưa từng dùng lời lẽ lăng mạ Từ Kiêu. Từ Phượng Niên khe khẽ thở dài, khẽ bảo Dư Địa Long rằng trẻ con nên nhảy xuống đầu tường. Trước khi vào thành, Từ Phượng Niên đã biết được từ miệng Vương Linh Bảo rằng chuyến này muốn gặp hai người, trùng hợp thay, họ đều không có mặt trong thành Thanh Thương. Đệ đệ Từ Long Tượng chỉ mang theo tám mươi kỵ binh đi thẳng đến phía bắc biên giới quân trấn Lâm Dao, truy kích và tiêu diệt một nhóm mã tặc được cho là có tới ngàn người. Còn Trần Tích Lượng thì đang ở một nơi nào đó ngoài thành để "chiêu binh mãi mã" cho biên quân U Châu, gần như ngày đêm đều ở ngoài thành suốt hai tháng nay.
Từ Phượng Niên cùng Dư Địa Long đi đến phủ Thứ sử Lưu Châu, nơi mà phủ Long Vương đã bị "chim khách chiếm tổ". Trong phủ đệ đèn đuốc sáng trưng, các quan viên ngồi sau án thư xử lý chính vụ, gần như tất cả đều là những gương mặt trẻ tuổi. Những tuấn tài được phá cách cất nhắc này, một nửa là sĩ tử nghèo khó trải qua tuyển chọn gắt gao, một nửa là con cháu của các huân quý ba châu cũ của Bắc Lương. Khi Từ Phượng Niên bước vào một căn phòng nhỏ thuộc nha môn phụ trách lương thảo, đúng lúc thấy Thứ sử Dương Quang Đấu đang cầm ngược một cây bút lông sói, mạnh mẽ gõ vào đầu một quan viên, miệng mắng xối xả, mắng không sót một đời tổ tông mười tám đời. Người trẻ tuổi kia, trông bộ quan phục thì hẳn là lang trung lương tào, đỏ bừng cả khuôn mặt, bị Thứ sử đại nhân sỉ nhục mắng mỏ ngay trước mặt đồng liêu như vậy. Phẩm trật kém xa ngàn dặm, đương nhiên không dám phản bác, nhưng lại tự thấy ấm ức, một nam nhi bảy thước anh tuấn, vậy mà khóc không thành tiếng. Dương thứ sử vẫn chưa nguôi giận, thở hồng hộc, trả cây bút lại cho người trẻ tuổi kia, tiện tay quệt vết mực đầy trên tay vào áo bào đối phương, hừ lạnh một tiếng, nói: "Sáng mai bản quan quay lại một chuyến, nếu vẫn là một đống sổ sách lộn xộn, hừm, ông nội ngươi là Úy Thiết Sơn, bản quan không dám động đến, cũng không tiện giáng chức ngươi, nhưng ta sẽ bắt ngươi cút đến cái nơi rách nát đó của lễ phòng, gần nhà vệ sinh mà làm việc! Chuyện nhỏ nhặt này thì vẫn làm được đấy chứ! Úy Đồng Sông, cái bộ quan bào dơ bẩn này cũng chẳng cần giặt đâu, đằng nào ngày mai cũng phải thay một bộ khác rồi."
Người trẻ tuổi kia sắc mặt tái nhợt, cắn răng một cái, dù vẫn còn giọng nghẹn ngào, nhưng trong ánh mắt đã không có sợ hãi, mà toát lên vẻ bất cần, nói: "Thứ s�� đại nhân, quân trấn Lâm Dao thuộc ba quận mới xây dựng được chút ít thời gian này. Hạ quan cùng ba vị đồng liêu và sáu thuộc hạ mỗi ngày chỉ ngủ ba canh giờ. Cho dù việc ghi chép ruộng đất tứ đẳng ở Lâm Dao có sơ suất, xác thực còn có thiếu sót, nhưng đây đã là giới hạn năng lực của tất cả chúng hạ quan. Nếu Thứ sử đại nhân cảm thấy hạ quan không gánh vác nổi nhiệm vụ này, hoặc cho rằng hạ quan chỉ dựa vào công ấm của tổ tông mà ăn không ngồi rồi ở đây, vậy thì không cần phải viện cớ gây khó dễ đủ đường như vậy, hạ quan sẽ lập tức đi nhậm chức ở lễ phòng!"
Dương Quang Đấu trừng mắt giận dữ, do dự một chút, sau đó cười lạnh nói: "Tiểu tử ngươi cũng có cốt khí đấy chứ! Vậy không cần nói nhảm, ngươi cút đi! Lễ phòng của Lưu Châu chúng ta, đây chính là nha môn quan trọng hàng đầu, phụ trách khuyến học giáo hóa. Bản quan đoán chừng những lưu dân kia cũng sẽ thích nghe ngươi, vị công tử lớn Úy Đồng Sông đây giảng dạy vỡ lòng, nói không chừng sang năm có thể xuất hiện cả một rổ trạng nguyên tài đấy chứ."
Úy Đồng Sông nghe lời mỉa mai đó, nước mắt lập tức tuôn rơi như mưa. Ông nội hắn, Úy Thiết Sơn, là một lão tướng công thần đã lui về từ vị trí cao như Phó Thống lĩnh Kỵ quân, huống hồ cũng mới cởi giáp vài năm. Hơn nữa Hà Trọng Hốt, người thay thế vị trí của Úy Thiết Sơn, luôn coi ông như huynh trưởng, hết sức kính trọng. Cha của Úy Đồng Sông, Úy Kim Thủy, cũng là võ tướng Chính Tứ Phẩm của biên quân, được Hà Trọng Hốt cực kỳ tin cậy. Úy Đồng Sông không giống nhiều công tử thế gia khác, những kẻ chỉ biết hưởng lạc trên công lao của đời cha; cậu không thích chiến tranh mà yêu thích đọc sách, hơn nữa đầy bầu nhiệt huyết. Nghe nói Bắc Lương đạo mới thành lập Lưu Châu đang rất cần quan viên, cậu ta gần như đã lén lút gia đình mà chạy đến vùng đất lưu dân này, và luôn giấu kín thân phận với đồng liêu, cho đến tối nay bị Thứ sử đại nhân vạch trần. Khi đó, những quan viên trong phòng mới kinh ngạc đến phát sợ. Tuy nhiên, tính tình của Úy Đồng Sông khá mềm mại, quả thực không giống lắm với các bậc trưởng bối trong nhà. N��u là Úy Thiết Sơn mà bị Lão Lương Vương khiển trách như vậy, cho dù không dám mắng lại, cũng sẽ không nói tiếng nào, nhưng tuyệt đối sẽ không ủy khuất đến mức mặt đầy nước mắt.
Úy Đồng Sông chẳng còn đường nào để lùi, cũng chỉ đành đi làm việc vặt ở cái nha môn lễ phòng vắng vẻ, chẳng khác nào ba con mèo con, chó con. Cậu giơ tay lau nước mắt, nhưng vẫn không quên chắp tay từ biệt đám người trong phòng đối diện. Đúng lúc cậu cúi đầu muốn rời khỏi nha môn thì bị một người đứng ở cửa ra vào vỗ vai. Úy Đồng Sông ngẩng đầu lên, thấy một gương mặt xa lạ với nụ cười ấm áp. Vị khách không mời mà đến này nhẹ giọng cười nói: "Đây là phép khích tướng của Thứ sử đại nhân đấy thôi, sao ngươi lại không hiểu? Úy Đồng Sông, ngươi không biết ông nội ngươi và Dương thứ sử của chúng ta là bạn rượu nhiều năm sao? Ông ấy có thật sự cam lòng quẳng ngươi vào lễ phòng sao? Nếu thật dám làm thế, Thứ sử đại nhân quay đầu lại chẳng phải bị ông nội ngươi đuổi theo đánh cho một trận sao?"
Úy Đồng Sông kinh ng���c, mơ mơ màng màng hỏi: "Ngài là ai?"
Bị phá đám, Dương Quang Đấu tức giận liếc mắt, nói: "Đồ ngu ngốc, thấy Vương gia mà còn không quỳ xuống?!"
Vừa nghe đến hai chữ "Vương gia", khắp phòng, những người trẻ tuổi đang đứng cùng Úy Đồng Sông để nghe lời giáo huấn đều ánh mắt nóng bỏng và kính sợ, lập tức định quỳ xuống. Từ Phượng Niên khoát tay nói: "Miễn lễ, miễn lễ. Các ngươi cứ ngồi xuống tiếp tục xử lý chính sự đi. Lưu Châu thiết lập ba trấn tám quận, muôn việc đang chờ được gây dựng lại, vạn sự khởi đầu nan. Chờ đợi qua giai đoạn khó khăn này, rồi quen việc, sau này sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Cố gắng đến khi đó, Thứ sử đại nhân muốn mắng chửi các ngươi cũng không tìm được cớ. Khoảng thời gian này, quả thật là vất vả cho các vị. Lát nữa bản vương sẽ cho đưa mấy vò rượu đến toàn bộ nha môn. Ừm, lễ phòng bên kia sẽ được đưa thêm một chút, theo cách nói của Thứ sử đại nhân, dù ở gần nhà vệ sinh, cũng phải để mùi rượu lấn át mùi khai mới được chứ."
Không khí trong phòng nhất thời nhẹ nhõm hẳn, các quan viên trẻ tuổi ai nấy đều nở nụ cười.
Úy Đồng Sông càng không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt, cậu cứ thế trơ trọi đứng trước mặt Bắc Lương Vương. Nếu như không biết thân phận thì còn dễ nói, nhưng sau khi Thứ sử đại nhân đã vạch trần, cậu lập tức cảm thấy một luồng uy nghiêm vô hình ập đến. Đây không phải Từ Phượng Niên thật sự khí thế bức người đến vậy, mà chỉ là Úy Đồng Sông, một thư sinh yếu ớt, tự hù dọa bản thân mà thôi. Thế tử điện hạ Từ Phượng Niên phải trải qua ba lần lột xác: đầu tiên là mang tiếng xấu vô số, sau đó làm nên những việc nghiêng trời lệch đất, ngay cả Đại tướng quân Hoài Hóa Chung Hồng Vũ cũng bị trấn áp dễ dàng. Sau khi kế thừa vương tước, càng không ngừng lập những tráng cử như cự tuyệt thánh chỉ, mạnh mẽ chỉnh đốn Bắc Lương quân, giết Vương Tiên Chi, tuần tra biên cảnh, và thiết lập Lưu Châu. Úy Đồng Sông làm sao có thể không run sợ trong lòng được? Trên thực tế, một quan viên tầm thường, khi đối mặt với một Phiên vương tiếng xấu bất kể thế nào, c��ng sẽ như đi trên băng mỏng. Nhưng những dấu ấn đó của Bắc Lương Vương, đối với Úy Đồng Sông, người chủ yếu chỉ biết đóng cửa khổ đọc sách, cảm nhận không sâu sắc. Điều thực sự khiến cậu kính nể Từ Phượng Niên lại là một "chuyện nhỏ" liên quan đến bản thân: Sau khi Lưu Châu được thiết lập, triều đình Ly Dương dường như có chút chần chừ, do dự và nghi ngờ đối với hành vi "phản nghịch" không qua xem xét của trung ương triều đình này, cũng không xác định có nên hạ chỉ khiển trách hay không. Diễn biến sau đó càng khiến người Bắc Lương ôm bụng cười thầm. Chẳng hạn như bổng lộc, chức tiền, lộc kê của Thứ sử Lưu Châu Dương Quang Đấu vậy mà chỉ kém Thủ phụ đại nhân một chút, mỗi tháng riêng tiền lương đã có ba trăm quan. Còn những tiểu quan Lưu Châu mới nhập phẩm như Úy Đồng Sông, tiền lương cũng có mười lăm quan, lương củi năm mươi bó, thậm chí còn có lụa mùa xuân, lụa mùa đông, mỗi loại năm xấp – những thứ mà chỉ quan viên cấp cao của Ly Dương mới xứng được hưởng. Việc triều đình "ưu đãi" quan lại Lưu Châu quả thực đến mức không còn gì để nói. Úy Đồng Sông không cho rằng nếu đổi một Phiên vương khác, có thể khiến triều đình Ly Dương ngoan ngoãn "chảy máu" nhiều như vậy được. Ngay cả Yến Sắc Vương và Quảng Lăng Vương cũng không làm được!
Từ Phượng Niên không ở lại lâu, cùng Dương Quang Đấu bước ra khỏi phòng. Vị lão nhân thân là đại quan biên cương này hiển nhiên đang có tâm trạng rất tốt, nhẹ giọng cười nói: "Trần thành mục đúng là không thể xem thường, trước kia ta đã coi thường hắn, chỉ làm thành mục Thanh Thương quả thật là khuất tài. Ta, vị thứ sử này, lẽ ra nên nhường hiền mới đúng. Gần hai mươi vạn lưu dân, số người chủ động đến U, Lãnh hai châu đầu quân thủy chung vẫn là thiểu số, cho đến nay vẫn chưa đủ vạn người. Ngay từ đầu, ta cũng đành bó tay chịu trói trước chuyện này, cũng không thể để Long Tượng Quân kề đao vào cổ lưu dân, buộc họ ra biên cảnh. Nhưng Trần Tích Lượng đã dùng một kế sách "dựng sào thấy bóng": mỗi một hộ lưu dân, chỉ cần có một người nhập ngũ, liền có thể nhận được đất canh tác ở Lăng Châu, hơn nữa còn được nhập tịch vào sổ hộ tịch Bắc Lương. Ứng với kế hoạch của Từ Bắc Chỉ ở địa phận Lăng Châu, những phú hộ sợ chết đó đã vội vã bán rẻ tổ nghiệp, hiện giờ ruộng đất ở Lăng Châu bỏ trống rất nhiều. Cứ thế này, Lưu Châu ít nhất có thể gửi đến biên cảnh Bắc Lương bốn vạn giáp sĩ! Suốt bốn vạn giáp sĩ tự nguyện tử chiến vì vợ con huynh đệ ở hậu phương! Vương gia, ngài nói Trần Tích Lượng làm một thành mục võ phẩm, chẳng phải công lao của hắn đã không được đền đáp xứng đáng sao?!"
Trước đây Từ Phượng Niên chỉ biết là số lượng người đầu quân ở Lưu Châu có hy vọng tăng đột biến, nhưng vẫn chưa có trong tay tình báo chi tiết. Vừa nghe đến con số khổng lồ bốn vạn, cậu cũng không khỏi kinh ngạc. Phải biết, cuộc chiến ở Quảng Lăng Đạo bên kia đánh đến long trời lở đất, người khắp thiên hạ đều rướn cổ ngóng trông, triều đình và dân gian bàn tán xôn xao, nhưng số lượng người thực sự tham chiến cũng chỉ khoảng mười vạn. Thế mà Trần Tích Lượng một mình lại lặng lẽ mang về cho Bắc Lương bốn vạn giáp sĩ có thể lập tức lên ngựa ra trận. Hơn nữa đừng quên, bốn vạn quân Bắc Lương há có thể sánh ngang với loại bốn vạn người của Dương Thận Hạnh được? Đã từng có kẻ lắm chuyện phê bình sức chiến đấu của quân đội các nơi Ly Dương. Kết quả đó được lưu truyền rộng rãi, có lẽ kẻ đó cố ý muốn đẩy quân Bắc Lương lên đầu sóng ngọn gió, khi nói rằng một kỵ binh Bắc Lương có thể chống lại hai tinh kỵ binh nơi khác của Ly Dương, một bộ binh Bắc Lương có thể chống lại ba tinh nhuệ bộ binh của Ly Dương. Tuy nhiên, Yến Văn Loan, người chưa bao giờ khoác lác, sau khi Tây Sở phục quốc, quả thật có nói riêng rằng nếu đổi bốn vạn binh lính nam giới của Dương Thận Hạnh thành hai vạn bộ binh của ông ta, thì quân trấn Khôi Ngao có thể nhất cử bị chiếm, tự nhiên cũng sẽ không có đại bại kho tán sau đó.
Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Lưu dân di cư vào Lăng Châu được hộ tịch, Trần Tích Lượng trước đó cũng không hề thông báo với Thanh Lương Sơn."
Nói tới đây, Từ Phượng Niên cư���i nói: "Thứ sử đại nhân, đây là ngài đang che chở cho tên Trần Tích Lượng đó sao? Sao vậy, sợ ta sẽ phạt cả hai tội của hắn sao?"
Dương Quang Đấu cười ha ha, không hề che giấu, gọn gàng dứt khoát nói: "Đúng vậy, Trần Tích Lượng xuất thân hàn môn, thực sự một lòng vì bách tính. Điều này ngay cả con cháu hiển quý tâm địa thuần phác như Úy Đồng Sông cũng vạn vạn không làm được. Vương gia, ngài tuyệt đối không thể để cây giống tốt này sớm lụi tàn được. Ta cảnh cáo trước đấy nhé, nếu ngài thật sự muốn dùng Trần Tích Lượng để lập uy ở Lưu Châu, ta không tiện ngăn cản. Nhưng sau đó ta nhất định phải kéo hắn vào phủ thứ sử này, nâng niu như bảo bối."
Từ Phượng Niên thẳng thắn nói: "Ngay từ đầu, ta đã tính toán thưởng phạt phân minh với Trần Tích Lượng. Nhưng trên đường đến thành Thanh Thương, ta gặp một người con cháu họ Tống tên Lộc Minh, cũng giống như ngươi, đánh giá Trần Tích Lượng rất cao, nên ta đã bỏ đi ý định đó. Hơn nữa, ta phát hiện rằng bên Ngô Đồng Viện có nhị tỷ của ta dẫn đầu, cộng thêm các mưu sĩ và mạc liêu đã có lâu phụ trợ, việc xử lý chính sự bình thường của Bắc Lương đã vô cùng gượng gạo. Nếu thật sự có chiến tranh, e rằng dù ta có đích thân ngồi sau bàn sách mười hai canh giờ mỗi ngày, cũng chưa chắc giải quyết được mọi việc. Hiện giờ Thanh Lương Sơn đang đối mặt, chẳng qua là giải quyết một vài tệ nạn tồn đọng trên đường của Bắc Lương, nói chung vẫn có thể tiến hành từng bước theo quy củ. Một khi cuộc chiến này xảy ra, ta nhất định phải ra biên cảnh, đến lúc đó sẽ rất đau đầu."
Dương Quang Đấu trầm giọng nói: "Vương gia nói là Thanh Lương Sơn đang thiếu một Lý Nghĩa Sơn có tầm nhìn và tài thao lược đủ để nắm giữ đại cục sao?"
Từ Phượng Niên gật đầu.
Dương Quang Đấu cảm khái nói: "Nhân vật cỡ này, không nói trăm năm khó gặp, thì cũng phải mấy chục năm mới thấy một lần. Cho dù có đi nữa, cũng đã về với nhà họ Triệu ở thành Thái An rồi, làm sao đến lượt Bắc Lương chúng ta? Giống như gần trăm sĩ tử đến Lưu Châu, cùng với con cháu sĩ tộc địa phương Bắc Lương, tổng cộng cũng hơn hai trăm người. Nhưng ta nhìn đi nhìn lại, chất liệu tốt nhất cũng chỉ đạt đến tiêu chuẩn tâm tính và sự sáng suốt như Úy Đồng Sông. Cần phải mài giũa, không có vài chục năm công phu, làm sao có thể một mình đảm đương một phương được? Trên đời này, dù cho làm quan dễ dàng nhất, thậm chí nói khó nghe một chút, làm tham quan cũng cần thiên phú, huống chi là một vị quan có thể yên tâm chủ chính một phương? Bây giờ ta chỉ mong trong số những sĩ tử ở vùng khác, có thể nhanh chóng nổi bật lên vài người, không chỉ là những khối ngọc thô, mà phải là loại mỹ ngọc đã thành hình, có thể dùng được ngay. Trần Tích Lượng và Từ Bắc Chỉ đương nhiên rất tốt, nhưng rốt cuộc vẫn còn trẻ. Lý Nghĩa Sơn cùng với những mưu sĩ cấp quốc gia ngang hàng với ông ta như Nạp Lan Hữu Từ, tất cả đều là những người được hun đúc từng chút một từ khói lửa Xuân Thu. Hơn nữa Trần Tích Lượng cũng vậy, Từ Bắc Chỉ cũng thế, đều có một thiếu sót chí mạng mà bản thân không cách nào sửa đổi."
Từ Phượng Niên nhẹ giọng nói: "Là vì danh vọng được người đời công nhận."
Dương Quang Đấu mệt mỏi nói: "Thế đạo này chính là như vậy, nhân tình thế thái ấm lạnh. Chó nhà hào môn còn hơn ẩn sĩ nghèo. Đặc biệt là trước thời Xuân Thu, cho dù ngươi là kiêu hùng đến mấy, chỉ cần không có gia thế, muốn lập nghiệp thì khó như lên trời. Bây giờ thì khá hơn một chút, sau này có lẽ sẽ dần dần chuyển biến tốt, nhưng Bắc Lương chúng ta không chờ nổi."
Từ Phượng Niên tự nhủ: "Xem ra cần phải gấp rút rồi."
Dương Quang Đấu lão luyện cỡ nào, hạ giọng, đầy mặt ngạc nhiên hỏi: "Nhưng đã có nhân tuyển rồi sao?"
Từ Phượng Niên cười khổ nói: "Chuyện như vậy, không phải cả hai bên đều phải tình nguyện thì đều vô dụng. Mọi việc còn chưa đâu vào đâu, cứ xem vận may của ta vậy."
Dương Quang Đấu chuyển sang chuyện khác, nghiền ngẫm cười nói: "Có lời đồn rằng Lục Hủ ở Tương Phàn thành kia, từng bị Vương gia xem như không tồn tại sao?"
Từ Phượng Niên cũng không phủ nhận, tự giễu nói: "Cũng không biết ai mới là kẻ mù quáng đây."
Dương Quang Đấu cười gượng, đột nhiên hỏi: "Nghe nói cái tên từ Thượng Âm học cung đó đã xuất quan, lại còn đến thành Thái An sao?"
Sắc mặt Từ Phượng Niên có chút u ám, gật đầu nói: "Bắt đầu 'đồ long' rồi."
Dương Quang Đấu cười lạnh nói: "Thỏ khôn đã chết thì chó săn cũng bị làm thịt, lẽ ra phải giết hươu mới phải chứ!" Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đó, bạn có thể hoàn toàn an tâm đọc và tận hưởng.