Từ Phượng Niên toàn thân đẫm máu, ngồi xếp bằng trên đất. Tuyết lớn phủ kín thân thể, sau khi tuyết và máu hòa quyện vào nhau, càng khiến hắn trông thảm hại không chịu nổi. Từ Phượng Niên thở hổn hển từng ngụm lớn, mỗi lần hô hấp đều như xé toạc ngũ tạng lục phủ. Khóe mắt liếc thấy thanh Bắc Lương đao bị gãy làm đôi, hắn muốn ngự khí thu hồi, nhưng ngay khi ý nghĩ ấy vừa trỗi dậy, liền phun ra một ngụm máu tươi.

Lúc này, một vật sống trắng muốt, không biết từ đâu ra, trườn từ phía sau hắn. Nó lượn lờ trong không trung như đang bơi trong nước, dài chưa đầy ba thước, thân thể thon dài tựa rắn, trán có đôi sừng như giao, râu như cá chép, và bốn móng vuốt. Bỗng nhiên, nó nhanh chóng lao đi, chớp mắt sau đã ngậm lấy đoạn đao gãy đặt ở chân Từ Phượng Niên, rồi ngóc cái đầu nhỏ lên, phe phẩy cái đuôi như thể tranh công.

Từ Phượng Niên khẽ cười, duỗi tay ra. Tiểu gia hỏa lập tức chuyển động thân mình, bất động lơ lửng giữa không trung, ra vẻ giả vờ như không thấy. Từ Phượng Niên cong ngón tay gõ nhẹ lên đầu nó, tiểu gia hỏa giống rắn giống giao kia liền “lạch cạch” một tiếng, rơi xuống đầu gối Từ Phượng Niên. Vốn là giả ngất, giờ thì nó dứt khoát giả chết luôn.

Từ Phượng Niên, mặt mày bê bết máu, không nén được cười nói: “Viên châu kia đã vỡ nát rồi, dù có nuốt chửng, muốn tiêu hóa hoàn toàn cũng phải mất ít nhất vài trăm năm, chẳng lợi lộc gì cho ngươi và ta. Trong khi đó, Hoàng Man Nhi lại cần nó để dưỡng thân thể, ngưng tụ hồn phách. Ngoan ngoãn phun ra đi, ta đếm tới ba.”

Kết quả, khi Từ Phượng Niên đếm tới ba, tiểu gia hỏa đang nằm giả chết trên đầu gối hắn cố ý run rẩy một chút, như thể muốn biểu thị rằng nó đã thực sự “anh dũng hy sinh” rồi.

Từ Phượng Niên kẹp hai ngón tay vào cái đuôi kia, bất đắc dĩ nói: “Không hổ là bản mệnh vật của ta, ăn vạ cũng rất có phong thái năm xưa của ta đấy nhỉ. Thôi được rồi, ta hứa với ngươi, sau khi về lại Lương Châu, vạn con cá chép trong hồ Thính Triều cứ mặc sức cho ngươi nuốt chửng.”

Cái đầu của tiểu gia hỏa ngóc lên cân bằng với đuôi, rồi hơi ngửa ra sau, đầu và đuôi liền mạch, uốn lượn thành một vòng tròn nhỏ đáng yêu, tựa như một khối ngọc rồng linh động.

Nó do dự một lát, miễn cưỡng mở miệng, phun ra một viên châu báu chi chít vết nứt có thể nhìn thấy rõ ràng. Dù nhỏ như hạt gạo, lại tỏa ra ánh sáng chói lọi của nhật nguyệt. Sau khi nôn châu, tiểu gia hỏa có vẻ uể oải suy sụp, chợt lóe lên rồi biến mất, tan vào hư không. Từ Phượng Niên một tay nắm hai đoạn Lương đao, tay kia hai ngón tay kẹp viên châu, khó nhọc đứng dậy, quay người đi về phía Từ Long Tượng.

Thiếu niên ngơ ngác đứng thẳng, thân kiếm Định Sóng Gió, danh kiếm kẹp trong miệng cậu ta, và cả hai tay buông thõng đều bị những tia sét chói mắt quấn quanh, lượn lờ.

Khí thế hừng hực đến nỗi ngay cả Từ Phượng Niên cũng phải kinh hãi.

Nhưng sự mạnh mẽ này, tựa như một vương triều tưởng chừng hùng mạnh, thực chất lại tiềm ẩn tứ phía nguy cơ, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Từ Phượng Niên không đến gần Từ Long Tượng đang có khí cơ hỗn loạn tột độ. Hắn buông hai ngón tay, mở lòng bàn tay ra. Viên long châu vỡ nát kia quay tròn, luân chuyển trong lòng bàn tay. Từ Phượng Niên đẩy đi, hạt châu trượt khỏi lòng bàn tay, nhưng rất nhanh sau đó lại bắn ngược trở lại. Nếu Từ Phượng Niên không kịp nghiêng người, thì đã bị hạt châu đụng vào rồi. Đối với võ phu giang hồ mà nói, viên châu này là vật đại bổ không thể tưởng tượng nổi, hiệu quả bổ dưỡng tinh khí thần có thể nói là vô song. Có lẽ vì cảm nhận được sự kháng cự của Từ Phượng Niên, viên châu chỉ có thể xoay tròn xung quanh. Đối với viên châu tràn đầy linh tính này, việc chọn Hoàng Man Nhi làm “Long Huyệt” tự nhiên không bằng tự nguyện thân cận Từ Phượng Niên.

Đạm Thai Bình Tĩnh lướt đến bên cạnh Từ Phượng Niên, thần sắc phức tạp, hỏi: “Trời cho mà không lấy, chẳng sợ gánh tội phản thiên sao?”

Từ Phượng Niên lạnh nhạt nói: “Hoàng Man Nhi để gánh chịu thiên lôi, tự phong tâm khiếu, ba hồn bảy vía đều bất ổn. Dù có một bước thành Thiên Nhân, cũng chẳng khác gì Cao Thụ Lộ đã mất đi tâm trí. Đạm Thai Bình Tĩnh, nếu ngươi ra tay giúp một phần, ta sẽ không tính toán chuyện ngươi đã tính toán ác độc khi thu phục song mãng lúc trước.”

Đạm Thai Bình Tĩnh trong lòng trăm mối tơ vò, không đáp cũng chẳng cự tuyệt.

Từ Phượng Niên đột nhiên cười cợt nói: “Vậy thì coi như ta cầu xin ngươi vậy, ngốc đại cá tử, được không? Chẳng qua, sau đó ta sẽ trả Nguyệt Tỉnh Thiên Kính lại cho ngươi.”

Đạm Thai Bình Tĩnh ngẩn người, vẻ mặt hốt hoảng.

Đặng Thái A không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh hai người, khẽ cười nói: “Đều vào lúc này rồi, còn liếc mắt đưa tình?”

Đạm Thai Bình Tĩnh quay đầu lại, nhìn về phía thiếu niên đang có khí số suy giảm mạnh nhưng đồng thời đang điên cuồng hấp thu khí vận thiên địa, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.

Đặng Thái A bất đắc dĩ, trêu ghẹo nói: “Ôi, tông chủ Đạm Thai chúng ta dù gì cũng đã trăm tuổi rồi, vậy mà lại làm ra dáng vẻ thẹn thùng như tiểu nữ tử thế này. Kìa kìa, lỗ tai đều đỏ ửng cả rồi.”

Đạm Thai Bình Tĩnh không để ý đến lời trào phúng của Đào Hoa kiếm thần, khẽ thở dài nói: “Dù ta có giúp, chỉ sợ cũng không kịp rồi. Bước lên Thiên Nhân cảnh giới, chỉ còn lại một cái chấp niệm. Nếu không chém chấp niệm, dù Đặng Thái A có đoạt thanh kiếm này, ta có đưa viên châu này vào, cũng vô nghĩa mà thôi, Từ Long Tượng vẫn không thể trở về nhân gian. Huống hồ, bất luận là ta đưa châu, hay Đặng Thái A đoạt kiếm, cái giá phải trả sẽ rất lớn.”

Đạm Thai Bình Tĩnh vung tay áo, một nắm cát vàng bị gió cuốn lên bay về phía thi���u niên. Cát sỏi không lập tức hóa thành bột mịn, mà như một mũi tên bắn vào hồ nước, chậm dần từng chút một. Nhưng trong quá trình chậm lại ấy, lại xuất hiện một kiểu phong hóa vừa “tự nhiên” vừa “phi lý”. Nói tự nhiên, bởi lẽ, ở sa mạc, cát vàng bị phong hóa là lẽ đương nhiên. Còn nói phi lý, thì trong điều kiện bình thường, quá trình phong hóa kéo dài hàng năm, thậm chí hàng chục năm, tuyệt đối không thể diễn ra chỉ trong vài trượng ngắn ngủi như vậy. Hiện tượng quỷ dị này, tựa như một đứa trẻ mới biết đi, đi một bước liền hóa thành thiếu niên, đi vài bước nữa thì hết cả tuổi trung niên, tuổi già, cho đến chết đi.

Đặng Thái A tấm tắc khen lạ: “Đây chính là thiên đạo.”

Đạm Thai Bình Tĩnh lo lắng nói: “Cái gọi là Thiên Nhân cảnh giới, tức là quên đi thế sự mà chẳng lo toan, người đời đều tỉnh, riêng ta say ngủ, như lời Thánh nhân nói về Liệt Tử cưỡi gió mà đi, một mình đến một mình đi. Làm sao để Từ Long Tượng tỉnh lại, mới là điều khó khăn nhất.”

Đặng Thái A khẽ cười, “Đại đạo lý nói toạc ra cũng chẳng ích gì, Đặng mỗ lại có một kiếm. . .”

Đang nói, Đặng Thái A khép hai ngón tay lại, dựng thẳng lên rồi nhẹ nhàng chém xuống một đường.

Nếu nói bốn phía Từ Long Tượng tuân theo quy củ thiên đạo, tự tạo thành hàng ngàn thế giới nhỏ, vùng thiên địa này hỗn độn như quả trứng gà, thì một kiếm này của Đặng Thái A tựa như khai thiên lập địa, chém đôi quả trứng gà kia.

Đặng Thái A cất tiếng cười: “Sau khi phá núi lại thêm một kiếm, gọi là ‘trải đường’ vậy!”

Chỉ kiếm gọt núi, núi định khép lại.

Lại bị Đặng Thái A vắt ngang giữa các ngọn núi từng đạo kiếm khí, cứng rắn ngăn cản thế hội tụ của thiên đạo.

Đặng Thái A ngự khí đạp gió chợt lóe lướt về phía trước, lướt qua đỉnh đầu Từ Long Tượng. Trên tay hắn đã có thanh Định Sóng Gió quấn quanh tia điện tím. Vị Đào Hoa kiếm thần này trực tiếp xuyên qua cái đầm sấm sét thiên đạo này, thân hình càng đi càng xa, khẩy ngón tay phóng kiếm, cười to nói: “Hai kiếm đổi lấy một thanh kiếm tốt tiện tay, đôi bên không thiệt thòi.”

Gần như ngay khi Đ���ng Thái A đặt chân bước đầu tiên, Đạm Thai Bình Tĩnh liền ngự khí từ bên cạnh Từ Phượng Niên lấy viên châu kia, theo sát sau lưng Đặng Thái A. Con đường tựa một khe núi hẹp chỉ vừa một đường kiếm dài, Đạm Thai Bình Tĩnh áo trắng tay áo rộng, trông như một con Loan trắng bị trói buộc, lướt qua đỉnh đầu Từ Long Tượng theo Đặng Thái A, đồng thời cổ tay khẽ rung, đánh viên châu vào ngực thiếu niên.

Khi Đạm Thai Bình Tĩnh đứng vững ở phía xa sau đó, nàng cảm thấy như vừa đi một vòng Quỷ Môn Quan, lòng còn kinh hãi, hồn phách dường như vẫn đang run rẩy. Cảm giác ấy còn mãnh liệt hơn cả khi sống sót sau một trận đại chiến sinh tử. Chính vì nàng là luyện khí sĩ số một thế gian, là người hiểu rõ nhất sự nghiêm khắc của thiên đạo, nên càng cảm thấy rợn người. Cái đạo lý này rất đơn giản, giả sử Thủ phụ Trương Cự Lộc đương triều cải trang vi hành trong Thái An Thành, người dân không biết thì chẳng mảy may để tâm. Nhưng nếu kẻ là quan viên Lục Bộ mà lại lỡ va vai với người có mắt xanh, khó tránh khỏi cảm giác như giẫm trên băng m���ng.

Đặng Thái A và Đạm Thai Bình Tĩnh, một trước một sau xuyên qua đầm sấm, chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Nàng quay đầu lại, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên.

Hai ngọn núi khép lại, nhưng Từ Long Tượng vẫn đứng bên cạnh Từ Phượng Niên.

Đạm Thai Bình Tĩnh biết rõ hắn dựa vào Nguyệt Tỉnh Thiên Kính để tiến vào, cũng có thể dựa vào đó để rút ra. Nhưng mấu chốt là trong chuyến đi vào rồi đi ra này, Từ Phượng Niên không phải đi ngắm cảnh, mà là để “đánh thức” đệ đệ Từ Long Tượng. Mỗi một khoảnh khắc trôi qua, hắn có thể sẽ già đi một tuần, thậm chí một tháng. Có lẽ chỉ trong chốc lát, bằng thời gian đốt nửa nén nhang, Đạm Thai Bình Tĩnh sẽ thấy một lão già lưng còng tóc bạc phơ, chứ không phải một Bắc Lương Vương trẻ tuổi hơn hai mươi lúc trước. Đạm Thai Bình Tĩnh cắn môi, nàng có thể lý giải việc Từ Phượng Niên nhường hạt châu cho Từ Long Tượng. Giữa huynh đệ, tình huynh hữu đệ cung vốn không hiếm gặp, dù trong hoàng thất vương tướng, cảnh này tương đối hiếm hoi. Nhưng Từ Phượng Niên sẵn lòng nhường vật tốt cho Từ Long Tượng, nàng không lấy làm lạ. Thậm chí khi Từ Phượng Niên vì đệ đệ mà kiên cường kháng cự thiên kiếp, Đạm Thai Bình Tĩnh cũng cho là chuyện trong lý lẽ, dù sao khi ấy Từ Phượng Niên vẫn còn sức đánh một trận. Thế nhưng giờ đây, khí cơ trong cơ thể Từ Phượng Niên đã cạn kiệt, trừ cái chết ra thì còn có thể làm gì nữa chứ?!

Đạm Thai Bình Tĩnh không thể kiềm chế được, lửa giận bốc lên tận trời.

Nàng đột nhiên hé miệng, hơi mở rộng.

Từ Phượng Niên dường như chỉ nói một câu với đệ đệ, sau đó lập tức lui về chỗ cũ, lảo đảo bước ra từ tấm Nguyệt Tỉnh Thiên Kính đang lung lay sắp đổ kia, trên mặt mang theo ý cười rạng rỡ.

Đạm Thai Bình Tĩnh không tin rằng chỉ một câu nói có thể đánh thức Từ Long Tượng.

Một câu nói có thể phá vỡ thiên đạo sao?

Nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến nàng không thể không tin, bởi hai thứ gọi là quy củ và đạo lý, thật sự không áp dụng được với đôi huynh đệ này.

Thiếu niên mở mắt, quay người chạy về phía Từ Phượng Niên.

Cậu ta cúi thấp đầu, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng cõng lấy Từ Phượng Niên đã sức cùng lực kiệt.

Xa xa vọng lại tiếng vó ngựa dồn dập.

Có lẽ chính là hơn hai ngàn kỵ binh Long Tượng quân đang chậm rãi kéo đến rồi. Đương nhiên, ngay cả nếu đội kỵ quân này đến chiến trường sớm hơn, cũng chỉ có phần chịu tai bay vạ gió mà không có sức chống trả.

Đạm Thai Bình Tĩnh đi đến bên cạnh hai huynh đệ, liếc nhìn hai tay Từ Phượng Niên đang khoác trên cổ đệ đệ, lòng bàn tay như bị lưỡi đao cạo sạch, lộ ra những xương trắng đến giật mình. Nàng khẽ nhắc nhở: “Đệ tử Vương Tiên Chi, Lâu Hoang đến rồi.”

Trong gió tuyết nơi xa, một tên nam tử chất phác bên hông đeo thanh cổ kiếm “Bồ Tát Man”.

Từ Phượng Niên mỏi mệt không chịu nổi, vẻ mặt không hề bận tâm, mỉm cười khàn khàn nói: “Lâu Hoang đến để xem kịch thôi. Nếu thật sự muốn báo thù, hắn sẽ chân chính chờ ta khôi phục thực lực. Nếu chịu giết một kẻ thù tay trói gà không chặt, thì Lâu Hoang chẳng còn xứng là đệ tử chân truyền của Vương Tiên Chi nữa.”

Đạm Thai Bình Tĩnh cười lạnh: “Lâu Hoang chờ đến cái ngày đó ư?”

Từ Phượng Niên trừng mắt nhìn nàng, giọng yếu ớt nói: “Ăn nói với sư phụ kiểu gì thế?!”

Đạm Thai Bình Tĩnh như bị chạm vảy ngược, chợt lóe lên một tia sát cơ có như không.

Từ Phượng Niên dùng cằm gõ gõ vai Hoàng Man Nhi, ra hiệu nó không cần để ý đến bà cô này.

Đạm Thai Bình Tĩnh ý muốn hỏi Từ Phượng Niên có thể quay về đỉnh phong hay không. Cái đỉnh phong này hiển nhiên không thể là lúc đối đầu Vương Tiên Chi, cũng không phải thời điểm “Tam Thỉnh”, mà là trước khi gánh chịu đạo thiên lôi cuối cùng, khi ấy Từ Phượng Niên dù không có thể phách như Cao Thụ Lộ nhưng vẫn dư dả tinh khí thần. Từ Phượng Niên không muốn trả lời thẳng câu hỏi này, bởi vì trong lòng hắn cũng không có căn cứ. Trải qua trận này, hắn cùng tiền thế coi như đã cắt đứt hoàn toàn ranh giới rồi. Cái hại là không còn thủ đoạn cuối cùng, cái lợi thì tương đối kín đáo hơn một chút, đó là Bắc Lương sẽ không vì khí số vận mệnh của riêng Từ Phượng Niên mà gặp phải khó khăn trắc trở. Ngược lại, Từ Phượng Niên đã có bản mệnh vật, gắn liền với vận mệnh của Bắc Lương, một khi Bắc Lương bị phá, hắn chắc chắn sẽ bỏ mình. Đối với điều này, Từ Phượng Niên ngược lại chẳng đắn đo được mất gì. Cứu được Hoàng Man Nhi, đồng thời khiến đệ đệ này không còn nỗi lo về sau, thương vụ lớn ngày hôm nay, coi như lời to rồi. Giao dịch v��i ông trời, mặt dày mày dạn, không những không lỗ sạch vốn mà còn có chút lời lãi, bản thân nó là một việc cần kỹ thuật cao siêu đến mức Từ Phượng Niên cũng phải thấy mình thật “trâu bò”.

Sau đại chiến, Từ Phượng Niên có chút uể oải, mí mắt díp lại. Nhưng trước khi chìm vào mê man, Từ Phượng Niên vẫn còn điều muốn nói rõ với đệ đệ, thế là cứ thế lải nhải, chậm rãi, đứt quãng nói ra những lời trong lòng.

“Hoàng Man Nhi, ca không muốn nói lời vớ vẩn rằng sư phụ ngươi không phải vì ngươi mà chết đâu. Lão Thiên Sư chính là vì ngươi mà đánh đổi tính mạng. Ngươi hổ thẹn, kỳ thực ca cũng có nỗi hổ thẹn tương tự. . .”

“Lúc trước Lão Hoàng rời Bắc Lương đến Võ Đế Thành, ca cũng rất muốn tin rằng Lão Hoàng là một kiếm si, ra Biển Đông chỉ để chứng minh ba chữ Kiếm Cửu Hoàng. Nhưng kỳ thực ca rất rõ ràng, Lão Hoàng chính là vì ca mà đi, chẳng có nguyên do nào khác nữa. Hắn có lẽ là muốn nói cho ca, tương lai có một ngày Từ Phượng Niên ngươi không còn Bắc Lương, thì vẫn còn giang hồ để mà hoài niệm chứ. Có lẽ là Lão Hoàng cảm thấy lần đầu ca và hắn đi giang hồ, chưa làm ca nở mày nở mặt bao nhiêu, nên muốn một lần nữa đi cho thật phong quang. Có lẽ. . . Ai mà biết được, tóm lại thì Lão Hoàng đã đi rồi. Giống như Lão Thiên Sư, người sống cả đời khó thoát khỏi cái chết, nhưng vì chúng ta, lại chết quá sớm.”

“Mày tiểu tử nghĩ thay ca đi giết thêm vài cao thủ nữa, ý nghĩ của mày ca hiểu. Nhưng mày làm không tốt, nói đúng hơn là làm rối tinh rối mù lên. Ca cũng chỉ biết chạy đi đánh cái này đánh cái kia, thật sự không chú ý mà đánh mày được. Nếu không đã sớm đánh cho mày nát mông ra rồi. Giờ cũng muốn đánh lắm, nhưng thật sự hết sức rồi. . .”

“Khi còn bé, ca rõ ràng làm sai chuyện mà còn thích cãi cố với Từ Kiêu, cảm thấy đó là một cách để trút giận, chỉ sợ cha không đánh không mắng, rồi cứ nghĩ mình thật đàn ông. Lớn lên mới biết điều này là không đúng, Hoàng Man Nhi, mày đừng học ca.”

Giọng Từ Phượng Niên lải nhải càng lúc càng nhỏ.

Từ Long Tượng từ đầu đến cuối không chen lời, cẩn thận từng li từng tí cõng lấy ca ca mình.

Khi còn bé, cậu ta sớm bộc lộ thiên phú thần lực bẩm sinh, thường thường cõng ca ca chạy lên chạy xuống Thanh Lương Sơn. Thỉnh thoảng ca ca còn nắm trong tay một cánh diều giấy, Đại tỷ thích náo nhiệt thì theo sau bọn họ chạy theo, vui vẻ la hét: “Bay rồi! Bay rồi!”

Hoàng Man Nhi khẽ nói: “Ca, không được ngủ.”

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyen.free, được kiến tạo để mang đến những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.