Trong đại sảnh, ngoài Từ Phượng Niên và Từ Vị Hùng ra, bốn người có chức quan cao nhất, quyền hành lớn nhất trong quân Bắc Lương là Bắc Lương Đô Hộ Chử Lộc Sơn, Kỵ Quân Đại Thống Lĩnh Viên Tả Tông, Phó Soái Chu Khang, cùng Phó Soái Bộ Quân Cố Đại Tổ. Đối với đề xuất của Từ Phượng Niên muốn tử thủ Hổ Đầu thành bằng mọi giá, Chử Lộc Sơn và Viên Tả Tông tạm thời chưa bày tỏ thái độ. Ngược lại, Chu Khang và Cố Đại Tổ đã nảy sinh tranh cãi trước. Cố Đại Tổ, người từng nổi danh trong chiến sự Xuân Thu nhờ đưa ra "luận thế thiên hạ" và chủ trương "bảo quốc" bằng cách đánh trận ở biên giới ngoại bang, đã hoàn toàn có dị nghị. Ông không đồng ý quân biên Bắc Lương dồn toàn lực biên ải để tử thủ cùng Lưu Ký Nô ở Hổ Đầu thành. Trái lại, Chu Khang, người xuất thân từ quân doanh "chim đa đa" lâu năm, lại đồng tình với quan điểm của Từ Phượng Niên. Cố Đại Tổ không hề để ý Từ Phượng Niên đang có mặt tại đó, thẳng thừng nói: "Loại thay đổi chiến lược vội vàng thế này, còn tai hại hơn cả lâm trận đổi tướng đối với quân biên Bắc Lương! Việc quân quốc đại sự, há có thể coi thường?"

Chu Khang cũng chẳng chịu thua, đối lại: "Thế nước vô thường, binh pháp cũng chẳng có trận đồ cứng nhắc, tùy cơ ứng biến, có gì không ổn?"

Ngoài câu chất vấn đó, Chu Khang còn nói thêm vài lời đầy ẩn ý: "Nghĩ lại năm đó khi Bắc Lương ta định ra kế sách tổng thể dùng binh ở U Lương, Lương Châu, Đại tướng quân và Lý Nghĩa Sơn đều còn tại thế. Khi ấy, dự tính ban đầu chỉ là hình dung Bắc Mãng sẽ Nam hạ Trung Nguyên qua hai con đường chính là Bắc Lương và Kế Châu. Man di Bắc Mãng chỉ coi Bắc Lương như một tòa thành kiên cố vô cùng, dù không thể trực tiếp vượt thành mà qua, thì cũng chỉ có ý định bố trí năm sáu mươi vạn binh lực ở đây để cầm chân quân biên Bắc Lương ta, chứ không phải cục diện tồi tệ công đánh ba châu U Lương Lương như ngày nay. Sách lược và quy củ là thứ chết, còn tướng sĩ Bắc Lương ta thì lại là người sống! Hơn mười vạn kỵ quân biên cảnh Lương Châu càng không phải là hạng tầm thường!"

Chu Khang vừa mở lời đã "Ta Bắc Lương", rồi lại nhắc đến quân chính cũ và kỵ quân biên cảnh Bắc Lương. Ý tứ của vị lão tướng này rất rõ ràng: ngươi, Cố Đại Tổ, là kẻ đến sau, cùng lắm cũng chỉ làm phó soái bộ quân đứng thứ hai. Bắc Lương lấy kỵ quân làm trọng, Lương Châu càng là như vậy, vậy ngươi Cố Đại Tổ nên "thức thời" một chút ngay tại lúc này. Thực ra, trong quân ngũ cũng chẳng khác gì triều đình, chẳng những phải xếp theo tiền bối và bối phận, mà còn coi trọng xuất thân. Ở Bắc Lương, những giáo úy, tướng lĩnh từ hệ thống bộ binh chuyển sang kỵ binh, khó tránh khỏi bị coi thường và phải trải qua thời gian dài để chứng tỏ bản thân. Quân biên Bắc Lương đương nhiên khó tránh khỏi những lời chỉ trích ít nhiều đối với Cố Đại Tổ, người được Từ Phượng Niên một tay đề bạt lên.

Từ Phượng Niên khẽ nhíu mày nhưng không nói gì. Cố Đại Tổ cũng không trở mặt ngay tại chỗ, song sắc mặt y cũng chẳng lấy gì làm vui vẻ, lạnh giọng nói: "Bổn tướng chỉ là tùy việc mà xét, không ai phủ nhận chiến lực của kỵ quân biên ải Bắc Lương là kém cỏi. Chỉ có điều, có được chiến lực mạnh mẽ, không có nghĩa là những người cầm quân chúng ta có thể tùy ý phung phí. Chiến sự sa trường, đúng như ván cờ sinh tử, chỉ có những kỳ thủ tài ba mới có thể xuống tay dứt khoát. Dù nhất thời có thể thắng lợi cục bộ hay thậm chí là thành công 'đồ long' ở một nơi nào đó, xét về toàn cục, vẫn là được không bù mất. Bổn tướng không mong quân Bắc Lương là một kỳ thủ có sức mạnh của người mười đẳng nhưng lại chỉ có tầm nhìn của kỳ thủ sáu đẳng. Bắc Lương bây giờ đang nắm giữ bốn châu, bốn châu lại có hàng trăm thành trì, quân trấn, cửa ải hiểm yếu và hùng quan. Lấy vẻn vẹn Hổ Đầu thành như một quân cờ để quyết định sự tồn vong của hàng trăm quân cờ khác, liệu có cần phải cân nhắc kỹ càng hơn nữa không?"

Chu Khang chậc lưỡi nói: "Cái giọng điệu này, ta nghe sao cứ như Trần Chi Báo đang nói vậy?"

Cố Đại Tổ cuối cùng nổi giận, nói: "Chu Chá Cô nhà ngươi! Hôm nay ta, Cố Đại Tổ, cứ thẳng thắn nói trước mặt Đại tướng quân và Bắc Lương Vương: quân Bắc Lương vốn dĩ không nên phủ nhận hoàn toàn Trần Chi Báo. Ngay cả Bắc Lương Vương còn rõ ràng đưa ra chỉ thị quân biên không được cấm "Võ Bị Yếu Lược", vì sao riêng ở kỵ quân Lương Châu của ngươi, Chu Khang, lại không xuất hiện một cuốn nào cả?! Chu Khang, ngươi muốn học Chung Hồng Võ mà làm cái gai trong mắt biên quân sao? Ngươi nhìn ta không vừa mắt đã lâu, ta nhìn ngươi không vừa mắt cũng chẳng phải thời gian ngắn!"

Nếu là bình thường, Kỵ Quân Chủ Soái Viên Tả Tông sẽ ra làm người hòa giải, thậm chí còn hơi giúp đỡ Cố Đại Tổ, người "ngoài cuộc" này. Đại ý là để gia đình đoàn viên, y giống như bà bà khi con trai và con dâu cãi nhau, giúp con dâu mới là giúp con trai thực sự. Chỉ là hôm nay Từ Phượng Niên có mặt, Viên Tả Tông liền an nhàn luyện công "ngậm miệng thiền", ung dung dưỡng thần. Chử Lộc Sơn, cái tên này một bụng ý xấu, cười tủm tỉm nhìn hai vị phó soái mặt đỏ tía tai ở đó, thích thú xem náo nhiệt.

Từ Phượng Niên điềm tĩnh nói: "Những người đủ tư cách nghị sự ở đây, đều mang quan tước tam phẩm nhị phẩm, đã đến lúc nên nói ra hết lời lòng. Bất quá, chuyện Hổ Đầu thành có thể xem xét bổ khuyết, nhưng quyết định tử thủ một năm, sẽ không thay đổi."

Những lời này là nói với Cố Đại Tổ. Sau đó, Từ Phượng Niên quay sang Chu Khang nói: "Bộ "Võ Bị Yếu Lược" của Trần Chi Báo không cần cấm. Chu tướng quân, sau này ông trở về, sao chép trước một bản, bao gồm đô úy, giáo úy và tướng lĩnh cũng không được miễn. Sao chép xong thì gửi về Bắc Lương Đô Hộ Phủ, ta sẽ đích thân thẩm duyệt. Ai tìm người viết hộ, hoặc ai không chịu sao chép, ta sẽ trực tiếp đến quân doanh của ông để "tâm sự" với người đó. Nếu vẫn không nói chuyện được, sẽ để y đi U Châu làm lính bộ binh."

Chu Khang mặt mày khổ sở, cẩn thận từng li từng tí mặc cả: "Vương gia, bộ sách đó hơn mười vạn chữ lận, một cuốn cũng có gần vạn chữ. Lúc này chiến sự đang gay cấn, hay là đợi đến khi rảnh rỗi rồi hãy tính?"

Từ Phượng Niên cười như không cười nói: "Vậy hai chúng ta nói chuyện tâm sự trước nhé? Có muốn tiện thể uống chút rượu, rồi bảo nhị tỷ ta làm chút mồi nhắm không? Ăn uống no say rồi, Chu tướng quân cũng tiện đường đến U Châu."

Chu Khang vội vàng xua tay cười nói: "Không cần, không cần. Quay đầu ta đây sẽ thắp đèn thức đêm sao chép sách ngay. Đám giáo úy đô úy dưới trướng, trong vòng một tuần đảm bảo sẽ sao chép xong không sót một chữ."

Đợi đến khi hai vị phó thống lĩnh bộ kỵ rời khỏi Đô Hộ Phủ để về doanh trướng của mình trong thành, Viên Tả Tông mỉm cười nói: "Thì ra là mỗi người bị phạt năm mươi quân trượng."

Từ Phượng Niên băn khoăn nói: "Chu Khang thì chịu năm mươi trượng, nhưng Cố Đại Tổ có lẽ cảm thấy mình đã chịu năm trăm gậy rồi."

Viên Tả Tông hỏi: "Vậy có cần gọi y lại, nói riêng đôi lời không? Cố tướng quân không phải hạng ngoan cố không chịu sửa đổi, chỉ cần lý lẽ thuyết phục được, lão tướng quân sẽ nghe lọt."

Từ Phượng Niên có chút bất đắc dĩ: "Nhưng vấn đề ở chỗ ta không có lòng tin thuyết phục được. Đến lúc đó ngược lại sẽ đổ thêm dầu vào lửa, chỉ khiến Cố Đại Tổ càng thêm kiên trì ý mình. Chi bằng cứ như bây giờ ta cố ý làm ra vẻ bí hiểm, Cố Đại Tổ không rõ trong hồ lô ta bán thuốc tiên hay chỉ là thuốc dán ngoài da, thì cứ bịt mũi mà làm theo thôi."

Từ Phượng Niên nhìn trong đại sảnh chỉ còn nhị tỷ, Viên nhị ca và Chử Lộc Sơn ba người, cười khổ nói: "Bây giờ cũng là người nhà rồi, cuối cùng có thể không cần vất vả ra vẻ cao nhân nữa rồi."

Chử Lộc Sơn, ngoài việc chú ý xem trò cười của hai vị lão tướng quân, ánh mắt y còn đặt nhiều hơn trên sa bàn. Thực ra, vị Bắc Lương Đô Hộ đại nhân này, cả văn trị lẫn võ công của y đều bị che mờ bởi cái danh tiếng hung hãn, luôn bị triều đình Trung Nguyên khinh thường và đánh giá thấp. Đặc biệt là sau khi các nhân vật tiền bối ở Trung Nguyên lần lượt qua đời, Chử Lộc Sơn chỉ thỉnh thoảng được nhắc đến vì lần "ngàn kỵ mở Thục" đó, thua kém rất nhiều so với Yến Văn Loan, Trần Chi Báo, thậm chí không bằng cả Viên Tả Tông, người đã thể hiện tài năng xuất chúng trong chiến dịch Mộ Công chúa. Việc Chử Lộc Sơn, một quan lại chưa đến tứ phẩm, được bổ nhiệm làm Bắc Lương Đô Hộ đã khiến mọi người vô cùng kinh ngạc khi ấy. Bất quá, bản thân quân Bắc Lương và kẻ tử địch Bắc Mãng đều không ngạc nhiên. Điều này cho thấy triều đình Ly Dương phổ biến thờ ơ với Bắc Lương đến mức nào, thật đúng là "mắt không thấy, tâm không phiền". Có một câu nói của Chử Lộc Sơn lưu truyền rất rộng trong giới cao tầng quân biên Bắc Lương: kể từ khi gã mập ú này lần đầu nhìn thấy sa bàn, y đã say mê như điếu đổ. Trước đây, bất kể có chiến sự hay không, y đều thích nhìn chằm chằm sa bàn ở các quốc gia, các nơi mà xuất thần. Không ai rõ cái thứ này có gì đáng xem, mãi đến một lần vương phi Ngô Tố hỏi y, Chử Lộc Sơn mới bật mí sự thật, nói rằng: "Cũng cùng một đạo lý như đọc sách, đọc trăm lần, ý nghĩa tự khắc hiện ra." Về sau, khi Trung Nguyên đóng đô, Từ Triệu "phân gia", Chử Lộc Sơn ở nhà Bắc Lương có không dưới cả trăm cái sa bàn lớn nhỏ. Truyền ngôn nói rằng cái lớn nhất chiếm trọn cả một tầng lầu, cả tầng lầu không còn chỗ đặt chân, muốn xem sa bàn, phải đi thẳng lên cầu thang tầng hai mới có thể quan sát được.

Chử Lộc Sơn nhìn Hổ Đầu thành ở phía Bắc Lương Châu trên sa bàn, rồi lại liếc Hà Quang thành ở phía Nam của Hổ Lô Khẩu thuộc U Châu, nhẹ giọng nói: "Hổ Đầu thành không phải là không thể giữ một năm. Ta nghĩ đến một lý do, có lẽ có thể thuyết phục Cố Đại Tổ."

Chử Lộc Sơn phối hợp nói: "Việc Bắc Mãng chọn Đổng Trác làm Nam Viện Đại Vương, đồng thời ngay từ đầu đã điều động trăm vạn đại quân, chia làm ba tuyến đánh thẳng vào Bắc Lương đạo phía Nam, nghĩa là Bắc Mãng đã hoàn toàn từ bỏ ý định Nam hạ từ Kế Châu và Lưỡng Liêu. Điều này cũng có nghĩa kế sách chúng ta định ra năm đó, tất yếu sẽ có lỗ hổng. Điều chúng ta muốn làm không chỉ dừng lại ở việc vá víu, mà là phải thay đổi toàn diện ở một số nơi. Bắc Lương chúng ta ban đầu cũng từng dự đoán tình huống tệ hại nhất này, chỉ là lúc đó, tựa như đối địch với một người... ừm... ví dụ như đối địch với Lão Kiếm Thần Lý Thuần Cương vậy. Chúng ta đoán lão tiền bối có thể sẽ ra đòn trực tiếp là một chiêu "Song Tụ Thanh Long" hoặc "Kiếm Khai Thiên Môn"."

Từ Vị Hùng nhẹ giọng nói: "Năm đó chỉ cho là một trong hai cao thủ mạnh nhất, kết quả không ngờ vừa ra tay đã dùng cả hai chiêu."

Chử Lộc Sơn tiếp tục nói: "Thế này cũng tốt, chiến sự Hổ Đầu thành càng khốc liệt, phòng tuyến Lương Châu càng nhìn có vẻ nguy ngập, thì cơ hội giành thắng lợi bất ngờ của chúng ta cũng sẽ càng lớn. Năm đó..."

Viên Tả Tông đột nhiên cười mà tiếp lời: "Năm đó Chử Lộc Sơn có nhiều dị nghị với kế sách của Lý Nghĩa Sơn, cảm thấy quá 'chính thống', chỉ nghĩ làm sao để không thua, chứ không phải nghĩ làm sao để thắng."

Chử Lộc Sơn cười một tiếng: "Giờ hồi tưởng lại, thời điểm đó làm như vậy là đúng. Không có hơn hai mươi năm che giấu 'lấp trắng' đó, làm sao có được 'chỗ trống' như ngày nay."

Chử Lộc Sơn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Từ Phượng Niên, sau đó nở một nụ cười nịnh nọt rạng rỡ đến mức rối bời, hắc hắc nói: "Đây cũng là vương gia đã cho ta linh cảm, nếu không với cái đầu óc nhỏ bé này, có vắt óc cũng không nghĩ ra."

Đại khái cũng chỉ có lúc như thế này, người ta mới nhớ đến cái tên Lộc Cầu Nhi ngày nào, người từng tranh giành danh hiệu đệ nhất nịnh thần Bắc Lương với Lý Công Đức.

Từ Phượng Niên cười mắng: "Nói nghiêm túc đi."

Chử Lộc Sơn vẫn bộ dạng không nghiêm túc: "Vương gia chẳng phải đã sớm nghĩ ra rồi sao, chỉ là rủi ro quá lớn, biết Cố Đại Tổ sẽ không đồng ý mà thôi."

Từ Phượng Niên gật đầu.

Từ Vị Hùng nhìn vùng Hổ Lô Khẩu thuộc U Châu trên sa bàn: "Khó đánh."

Từ Phượng Niên trầm giọng nói: "Còn về việc đánh hạ rồi khó giữ hay dễ giữ, chúng ta đã cho Bắc Mãng một cơ hội."

Viên Tả Tông híp mắt nói: "Bởi vậy, lấy Ngọa Cung thành và Loan Hạc thành làm hạch tâm, tất cả các bảo trại của họ nhìn có vẻ như khoanh tay chịu chết, đã khiến Bắc Mãng tự mình từ bỏ cơ hội này."

May mà Tề Đương Quốc, một trong những nghĩa tử của Từ Kiêu giống như Viên Tả Tông và Chử Lộc Sơn, không có mặt ở đây, nếu không y lại phải đau đầu tự hỏi sao mình lại ngốc thế này.

Từ Phượng Niên lẩm bẩm: "Ngay từ đầu, Bắc Mãng đã hướng đến việc san bằng Bắc Lương rồi tiến thẳng vào Trung Nguyên. Những văn thần quan lại của Thái Bình Lệnh đều được dự định sử dụng ở Kế Châu, Hà Châu và sau đó là Hoài Nam đạo, không hề có ý định lãng phí tại Bắc Lương. Trong tình hình này, việc Hổ Lô Khẩu ở U Châu không đầu hàng tử chiến và Bắc Mãng tự thân cũng không muốn chấp nhận đầu hàng, đã khiến cho các bảo trại xung quanh hai thành Ngọa Cung, Loan Hạc, sau khi bị đại quân Dương Nguyên Tán phá hủy với cái giá quá lớn, đã gần như tiêu hao hết sạch. Đương nhiên, hiện tại xem ra, lợi hại nửa nọ nửa kia. Cái lợi là khiến cho bên trong Hổ Lô Khẩu càng dễ dàng cho kỵ quân Bắc Mãng lui tới tung hoành. Nhưng nếu như chúng ta dồn đợt phản công mạnh mẽ nhất của Bắc Mãng vào U Châu, thì ba mươi lăm vạn đại quân của Dương Nguyên Tán vừa mới được bổ sung binh lực đầy đủ, sẽ phải nếm mùi đau khổ rồi."

Chử Lộc Sơn bổ sung: "Muốn xoay chuyển cục diện chiến trường Hổ Lô Khẩu ở U Châu, khiến Dương Nguyên Tán buộc phải rút lui, thì chúng ta ít nhất phải đầu tư năm vạn kỵ quân tinh nhuệ nhất, muốn một trận chiến thành công! Trực tiếp đánh tan kỵ quân tinh nhuệ của Dương Nguyên Tán vào thời khắc mấu chốt! Cho nên Hổ Đầu thành tuyệt đối không thể mất. Mất Hổ Đầu thành, cũng có nghĩa là Liễu Nha, Phục Linh hai thành cũng sẽ mất, Hoài Dương Quan cũng sẽ mất. Một khi chiến tuyến co về đến vùng Thanh Nguyên Trọng Trủng, để đại quân Đổng Trác thong thả tiến lên phía Nam, trải rộng chiến tuyến, đến lúc đó đừng nói chúng ta có năm vạn kỵ quân rảnh rỗi, mà năm ngàn cũng khó. Cho nên nói, vì Hổ Đầu thành, có thể phải có thêm bốn, năm vạn người tử trận trong năm Tường Phù thứ hai này, nhưng mà ở Hổ Lô Khẩu, bọn họ sẽ phải chết rất rất nhiều!"

Chử Lộc Sơn cười một cách sâu xa, nhìn chằm chằm Hổ Lô Khẩu trên sa bàn: "Ba mươi lăm vạn người, chết hết ở nơi này, chúng ta sẽ xây nên một tòa kinh quan thật lớn!"

Viên Tả Tông cười lạnh nói: "Không thể thua kém bức tường Tây Lũy ngày trước."

Từ Phượng Niên hít thở sâu một hơi: "Viên nhị ca, nhưng nói như vậy..."

Không đợi Từ Phượng Niên nói xong, Viên Bạch Hùng, người tổng cho người ta ấn tượng ăn nói có ý tứ, lần đầu tiên dịu dàng nói: "Người một nhà không nói hai lời."

Chử Lộc Sơn đột nhiên nịnh nọt muốn khoác vai Viên Tả Tông, kết quả Viên Tả Tông không chút khách khí hất bàn tay kia ra: "Với ngươi không quen."

Chử Lộc Sơn mắng: "Ta chẳng phải hơi béo một chút sao, vương gia chẳng phải hơi anh tuấn một chút sao, ngươi cứ thế mà 'trông mặt mà bắt hình dong' à?!"

Từ Phượng Niên cười nói: "Thôi thôi, ngươi không phải béo một chút xíu, ta cũng không phải anh tuấn một chút xíu."

Từ Vị Hùng nhìn vị đô hộ đại nhân đang ấm ức lải nhải, nhìn vị Bắc Lương Vương với nụ cười hiền hậu và Viên Bạch Hùng với toàn thân anh khí, nàng cũng mỉm cười.

――――

Nằm ngoài dự kiến của mọi người, Cố Đại Tổ và Chu Khang không rời Hoài Dương Quan ngay lập tức, mà lại ngồi uống rượu trong một quán rượu vắng khách ở trong quan.

Chu Khang xụ mặt chờ mồi nhắm được dọn lên bàn: "Thế nào, cảm thấy ở Đô Hộ Phủ chưa cãi đủ, muốn cãi tiếp à? Họ Cố, vương gia rảnh rỗi cùng ta uống rượu tâm sự, ta Chu Khang một trăm phần trăm vui lòng, nhưng cùng ngươi Cố Đại Tổ thì không cùng chí hướng, càng không thể cùng uống chung một chén."

Cố Đại Tổ cười nói: "Cũng bởi bây giờ không như ngày xưa. Chu Chá Cô nhà ngươi nếu là tướng lĩnh Nam Đường ngày đó, dám lải nhải nói chuyện như thế, sớm đã bị ta một quyền quật ngã rồi. Chờ đánh ngã xuống ngươi không nói được gì, đến lúc đó không có lý lẽ gì để nói, thì chỉ mình lão tử giảng thôi."

Chu Khang nghe những lời tục tằn này, ngược lại không những không giận mà còn cười: "Cãi vã thì cãi vã, ta nhìn ngươi Cố Đại Tổ không vừa mắt thì cũng không vừa mắt, nhưng ngươi làm việc ở Nam Đường rất đàn ông, ta Chu Khang từ trước đến nay không phủ nhận. Bằng không ngươi làm cái chức phó thống lĩnh bộ quân này, dù ta có ngăn không được, cũng sẽ đi đầu náo loạn bên vương gia, cuối cùng cũng muốn khiến ngươi nhọc lòng. Nhưng nói thật lòng, ngươi cũng chỉ là vận khí tốt, là tên Cố Kiếm Đường kia công đánh Nam Đường. Đổi thành Bắc Lương ta, dù có thật sự cho ngươi chiến đấu ở biên giới để giữ nước, cũng vô dụng!"

Cố Đại Tổ tự rót cho mình một chén rượu, khẽ cười nói: "Mặc kệ ngươi tin hay không, làm cái chức phó thống lĩnh ở Bắc Lương này, cho dù đám lão tướng lĩnh cũ các ngươi có không hoan nghênh đến mấy, nhưng so với việc ngày đó ở Nam Đường chống giặc, vẫn là thoải mái hơn rất nhiều. Bởi vì ta rõ ràng, ngoài chiến trường ra, kỵ quân các ngươi có thể ai cũng thấy ngứa mắt ta. Nhưng mà thật sự ra trận, cần phải có một vạn người chết vì ta, phó soái bộ quân Cố Đại Tổ này, các ngươi chắc chắn sẽ không chỉ chết chín ngàn người. Điều này đối với một tướng lĩnh mà nói, dưới gầm trời này không có chuyện gì thoải mái hơn thế. Cho nên ngươi mắng ta càng khó nghe, ta càng muốn mời ngươi uống cạn rượu, tránh khỏi sau này ngày nào đó ai đi viếng mộ cho ai."

Chu Khang không nhịn được cười nói: "Nói đi nói lại, ngươi Cố Đại Tổ chính là tự tìm cái vui cho mình đấy à?"

Cố Đại Tổ cười ha ha nói: "Nếu không phải vì bản thân vui vẻ, lẽ nào ngươi mắng ta mà ta lại cam tâm tình nguyện chịu đựng sao? Chu Chá Cô nhà ngươi là phó thống lĩnh, quan to hơn ta Cố Đại Tổ ư?"

Chu Khang ngây người ra, thở dài nói: "Hôm nay chúng ta chỉ uống rượu, không nói chuyện quân, dù sao khẳng định không thể đồng ý. Không cùng chí hướng, nhưng mà nghe ngươi nói chuyện thế này, ta thấy uống cạn một bình rượu thì cũng chẳng vấn đề gì."

Hai vị lão nhân uống đến cuối cùng, đều say mềm. Trong lúc đó, Chu Khang và Cố Đại Tổ lại mắng nhau rất lâu, điều này khiến cho vị chưởng quỹ lầu rượu, người biết được thân phận hiển hách của hai người, trong lòng không khỏi run sợ. Y chỉ sợ hai vị nhân vật lớn một lời không hợp là động thủ, đến lúc đó dẫn đến thân binh của mỗi người bên ngoài xông vào, chẳng phải sẽ dễ dàng phá nát tửu lầu nhỏ của hắn sao? Bất quá, cùng lúc mồ hôi lạnh chảy ròng, vị chưởng quỹ lầu rượu vẫn mang thân phận quân hộ này cũng cảm thấy có chút vẻ vang cho mình. Đây chính là hai vị phó thống soái Bắc Lương quân đấy, ai mà chẳng biết một vị phó soái bất kỳ của Bắc Lương chúng ta, đến triều đình Ly Dương làm đại tướng quân cũng vẫn là thừa sức?

――――

Trong một tòa sân nhỏ tạm thời của Từ Vị Hùng ở Đô Hộ Phủ, Từ Phượng Niên từ trong bọc hành lý lấy ra hai cái hộp cờ. Thế nhưng Từ Vị Hùng không muốn, nói nàng không dùng đến. Từ Phượng Niên đành phải hậm hực cất đi.

Một lát trầm mặc sau, Từ Phượng Niên ngồi xổm bên cạnh xe lăn của Từ Vị Hùng, nhẹ nhàng cảm thán: "Đi qua ba chuyến giang hồ, mới hiểu rõ nỗi khổ tâm năm đó của người, không muốn con phải vất vả lăn lộn giang hồ."

Từ Vị Hùng hỏi: "Nói thế nào?"

Từ Phượng Niên cười nói: "Người giang hồ, sống cốt để bản thân thấy ý nghĩa. Còn là con của Từ Kiêu, có lẽ phải sống sao cho có ý nghĩa."

Từ Vị Hùng lắc đầu nói: "Đừng có tự dát vàng lên mặt ta, cũng đừng tự mình nói những lời hay ho để khoe khoang. Từ đầu đến cuối, ta chỉ mong con sống tốt nhất, đơn giản thế thôi. Mẹ chúng ta, cha, còn có sư phụ con, thậm chí cả Viên Tả Tông và Chử Lộc Sơn, không ai bảo con phải chết một cách ý nghĩa, thà rằng con sống một cách vô vị còn hơn."

Từ Phượng Niên cảm thán: "Là vậy sao."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.