Sau khi Từ Vị Hùng đến Hoài Dương Quan, ngày thứ hai liền Nam hạ trở về Thanh Lương Sơn, để lại Từ Phượng Niên cũng bắt đầu thâm cư không ra ngoài, không còn can dự vào những việc lớn nhỏ của đô hộ phủ. Tại nơi y ở trên con đường Thanh Nguyên, Tề Đương Quốc thỉnh thoảng sẽ ruổi ngựa đến đây, giúp Từ Phượng Niên giải sầu. Hai người thường thường cùng nhau xuất quan dưới danh nghĩa săn bắn, dẫn theo vài trăm tinh kỵ tiến sát Hổ Đầu thành, ngóng nhìn khói lửa chiến tranh từ phía bên kia. Nếu trên đường gặp phải những kẻ man rợ nhỏ lẻ từ Bắc Mãng, chúng sẽ trở thành “bữa ăn ngon” cho Bạch Vũ Vệ, đội quân thiện xạ cưỡi ngựa tinh nhuệ nhất Bắc Lương dưới trướng Tề Đương Quốc. Đô hộ phủ chẳng dám có ý kiến gì về việc này, chỉ là ngầm điều động thêm nhiều du nỗ thủ cưỡi ngựa trắng ra khỏi quan để phòng ngừa bất trắc.

Một ngày nọ, chính vào tiết Xuân phân, sấm đầu mùa giục lúa đâm chồi, trời cao vạn dặm, mây bay cao vút bốn mươi hai ngàn dặm. Sáng sớm tinh mơ, Từ Phượng Niên một mình cưỡi ngựa lên đường. Để không làm tăng thêm gánh nặng cho đô hộ phủ cùng du nỗ thủ, y không Bắc tiến đến Hổ Đầu thành, mà thong thả tiến về Phục Linh Thành phía Đông. Có một tiêu trưởng chức hộ giá hơn năm mươi kỵ du nỗ thủ chẳng dám quấy rầy Bắc Lương Vương giải sầu, nhưng có lẽ vì muốn tận mắt chứng kiến phong thái của Từ Phượng Niên, một trong Tứ đại tông sư thiên hạ, nên vị tiêu trưởng kia cũng đã dụng tâm không ít. Y để bộ hạ chừng năm mươi kỵ đều có cơ hội tiến đến gần Từ Phượng Niên nhất, trong phạm vi hai trăm bước, nhưng sau đó nhất định phải nhanh chóng rút lui, nếu không sẽ bị xử lý theo quân pháp. Điều này vô hình trung khiến Từ Phượng Niên, người đang bị đối xử như một tâm điểm chú ý, vừa buồn cười vừa bất lực, nhưng y cũng chỉ coi như không thấy gì. Từ Phượng Niên ngẩng đầu nhìn bầu trời quang đãng, đột nhiên bật cười. Khi còn bé, y luôn không hiểu vì sao trời trong vạn dặm không mây mới là thời tiết đẹp, luôn cảm thấy bầu trời lãng đãng những đám mây mới đẹp, đặc biệt là những đám mây ráng chiều đỏ rực như lửa. Lúc tuổi nhỏ tại Đan Đồng Quan, nơi tựa như một nhà tù, mỗi lần nhìn thấy chúng là y có thể vui vẻ mấy ngày, cùng đứa trẻ ăn mày mà rất lâu sau y mới biết tên là Triệu Chú, hai đứa nhỏ có thể ngắm nhìn hàng canh giờ mà không hề thấy chán. Từ sau lần chia ly đó, Từ Phượng Niên luôn lo lắng đứa trẻ ăn mày không có cơm ăn, biết đâu ngày nào đó liền chết đói chết rét bên đường. Không ngờ nhiều năm sau gặp lại ở hồ Xuân Thần, y mới biết bao nhiêu năm nay hắn vẫn luôn sống rất tốt, chỉ là đứa trẻ ăn mày năm nào đã biến thành đường đường một vị thế tử điện hạ của phiên vương Nam Cương rồi.

Từ Phượng Niên đột nhiên dừng ngựa lại, quay đầu nhìn về phương Nam. Nơi xa có bốn kỵ hướng Bắc mà đi, sau khi phát hiện ra bóng y, liền thúc ngựa lao thẳng đến. Trước khi họ kịp tới nơi, vị tiêu trưởng du nỗ thủ cưỡi ngựa trắng kia đã dẫn đầu đến bên cạnh Từ Phượng Niên, xuống ngựa ôm quyền cung kính nói: “Khởi bẩm Vương gia, bốn kỵ kia có lẽ là những giang hồ nhân sĩ đã được Ngư Long Bang sàng lọc để nhập ngũ ở biên cương, mạt tướng có cần phải chặn bọn họ lại không?”

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: “Không cần, các ngươi cứ trở về Hoài Dương Quan trước là được.”

Vị tiêu trưởng kia lập tức vâng lệnh không chút do dự. Tuy nói là việc quân do đô hộ phủ điều động xuống, nhưng chuyện ai là người lớn nhất ở Bắc Lương, ba mươi vạn biên quân nên nghe lệnh ai, thì dù là dùng mông nghĩ cũng rõ rồi. Huống chi Vương gia của chúng ta là ai? Thật sự cần bọn du nỗ thủ bọn họ hộ giá sao? Chỉ bất quá, sau khi vị tiêu trưởng cường tráng kia lên ngựa, có chút ngập ngừng, lần đầu tiên nói ra: “Vương gia, mạt tướng cả gan nói một câu, chuyện ngoài Hầu Lô Khẩu ở U Châu chúng ta đều nghe nói rồi. Về sau nếu có cơ hội, du nỗ thủ Lương Châu chúng ta ai nấy đều mong có thể cùng Vương gia kề vai chiến đấu một trận!”

Từ Phượng Niên mỉm cười gật đầu. Vị tiêu trưởng kia thần tình kích động thúc ngựa mà đi, "Ta là người từng được nói chuyện với Bắc Lương Vương rồi đấy, chuyện này mà về kể với Đô úy đại nhân cùng đám tiểu tử kia, chẳng phải khiến bọn chúng ghen tị đến phát điên sao?" Tiêu trưởng bay nhanh ra ngoài mấy trăm bước, quay đầu nhìn về nơi xa một lần, nhìn bóng người một người một ngựa kia, thầm nghĩ: "Vương gia của chúng ta thật đúng là một nhân vật phong lưu, phóng khoáng trên đời! Lại có tính tình bình dị gần gũi đến thế. Nếu đặt ở Trung Nguyên bên kia, chẳng phải có bao nhiêu thiếu nữ trẻ tuổi phải mê mẩn đến sống chết sao?" Tiêu trưởng lập tức cảm thấy bất bình. Mặc dù nghe nói Thanh Lương Sơn đã có hai vị chuẩn Vương phi chưa cưới hỏi đàng hoàng, danh tiếng cũng đều tốt, nhưng vẫn là ít quá đi.

Đợi đến khi tiêu trưởng du nỗ thủ rời xa, bốn kỵ ấy cũng rất nhanh đuổi tới. Nhìn thấy Từ Phượng Niên xong, người dẫn đầu là một lão giả tóc bạc phơ nhưng tinh thần quắc thước, dáng người cao lớn. Lão nhân đeo kiếm dò xét Từ Phượng Niên vài lần rồi mỉm cười hỏi: “Chẳng hay tiểu huynh đệ có biết Hoài Dương Quan ở đâu không?”

Từ Phượng Niên cười và dùng lời lẽ ngắn gọn nhưng rõ ràng để chỉ đường. Ông lão ôm quyền cám ơn rồi tự báo danh hào, mang theo khí chất phóng khoáng của kẻ giang hồ: “Tại hạ là người quận Thanh Tùng Giang Nam, bằng hữu giang hồ ban cho ngoại hiệu ‘Tiếng Trống Trời’. Xin hỏi tiểu huynh đệ có phải cũng như chúng ta, đến biên ải Bắc Lương nhập ngũ không?”

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: “Ta vốn là người của biên quân, gia phụ đã định cư ở Bắc Lương.”

Lão nhân gật đầu nói: “À ra thế, lão hủ thất lễ rồi.”

Lão nhân cười có chút bất đắc dĩ, rồi tự giễu nói: “Không phải lão hủ lắm lời, quả thực là bốn người chúng ta đến đây chưa quen thổ ngơi. Lúc đó nghe nói man di Bắc Mãng trăm vạn đại quân Nam hạ đánh vào quan ải, lão hủ khi còn nhỏ từng theo tiên phụ và tiên sư đến Kế Bắc, cùng Trường Thành phía Bắc giết man tử, giờ đây không nuốt trôi được khẩu khí này. Lại nghe giang hồ truyền ngôn rằng Ngư Long Bang, một trong Thập đại bang phái thiên hạ, có thể giúp những người ngoài Bắc Lương như chúng ta giới thiệu cho biên quân Bắc Lương. Thế là ta mang theo ba đồ đệ chạy đến Bắc Lương. Ngư Long Bang chỉ giúp chúng ta mở bốn lá thư tiến cử tạm thời, đoạn đường Bắc tiến này đã chịu không ít khổ sở…”

Trong đó, một nam tử trẻ tuổi đeo trường kiếm có tua dài bên hông phẫn nộ nói: “Sư phụ, chúng ta gặp những toán biên quân Bắc Lương cậy mạnh kia, ánh mắt bọn họ nhìn chúng ta khác gì nhìn man tử đâu?!”

Từ Phượng Niên ba lần đi giang hồ không phải là vô ích, lập tức liền nghe ra manh mối. Khẳng định là nhóm người này cậy vào võ nghệ, đã từng xảy ra xung đột với biên quân Bắc Lương, nếu không đã chẳng có cái tiền đề “cậy mạnh” như vậy, mà sẽ trực tiếp chỉ trích câu nói đằng sau rồi. Bất quá, điều Từ Phượng Niên hiếu kỳ là Ngư Long Bang mở rộng cửa thu nạp đủ hạng người giang hồ. Việc này vốn là do Ngô Đồng viện cùng Phất Thủy phòng gợi ý, nhưng phần lớn là những cao thủ giang hồ tầm thường, chỉ biết đầu cơ trục lợi, lang bạt ở giang hồ Ly Dương không nổi, mới chạy trốn đến Bắc Lương tìm một nơi dung thân. Những người thực sự được biên quân Bắc Lương tiếp nhận để nhập ngũ ra trận, lại có chút bản lĩnh thật sự, có hồ sơ ghi chép rõ ràng ở Đô hộ phủ, đến nay cũng chỉ vỏn vẹn mười sáu người. Mà vị kiếm khách cao tuổi “Tiếng Trống Trời” này, người Từ Phượng Niên chưa từng nghe danh, lại là một tiểu tông sư cảnh giới thật sự. Cao thủ đích thực như vậy, đừng nói ở giang hồ Ly Dương dễ dàng khai tông lập phái, trở thành người đứng đầu một quận trong võ lâm, ngay cả việc đến Hình Bộ ở kinh thành làm một chức quan nhàn tản cũng chẳng khó. Từ Phượng Niên thờ ơ quét mắt nhìn bốn người bọn họ. Trừ ánh mắt hiền hòa của lão sư phụ nhị phẩm cao thủ, còn lại ba người ánh mắt mỗi người một vẻ. Nam tử trẻ tuổi đeo kiếm có tua dài cẩm tú bên hông thì thái độ kiêu căng. Y đã sớm nghe nói con cháu tướng gia Bắc Lương nhiều vô số kể, người đồng lứa lạ mặt vô cớ xuất hiện ở biên ải Trường Thành phía Bắc, lại không mặc giáp đeo đao này, phần lớn chính là một trong số đó. Kiếm khách trung niên có lẽ là đại đồ đệ của vị tiểu tông sư võ đạo Giang Nam kia, tính cách có vẻ lão luyện, thành thục hơn. Y ngầm dò xét bàn tay cầm dây cương của Từ Phượng Niên, muốn tìm ra dấu vết của người từng tập võ. Kinh nghiệm giang hồ của hắn cực kỳ phong phú, không tin rằng vào thời điểm mấy chục vạn đại quân Bắc Mãng công phá Hổ Đầu Thành, lại có một người bình thường đơn độc cưỡi ngựa giải sầu ở gần đây. Về phần cuối cùng, nữ tử áo đen bó sát người, đầu đội mũ che mặt, cũng đang hiếu kỳ xem kỹ vị này không giống nam tử Bắc Lương mà lại càng giống công tử ca sĩ tộc Giang Nam.

Từ Phượng Niên mở miệng cười nói: “Người khác nhìn thế nào không quan trọng, chỉ cần làm tốt việc của mình là được. Thật muốn nói đến chuyện nhìn nhận, Ly Dương triều chính hai mươi năm, đối đãi Bắc Lương chúng ta chẳng phải vẫn luôn coi như man di sao?”

Người trẻ tuổi kiếm khách có lẽ đã chịu đủ cái thái độ của biên quân Bắc Lương, chẳng thể chịu đựng nổi cái thái độ khinh thường của những con cháu tướng gia cùng tuổi ở Bắc Lương, lập tức mặt biến sắc, nổi giận: “Thầy trò bốn người chúng ta chạy tới cái nơi Bắc Lương khỉ ho cò gáy này để nhập ngũ, là để xông pha trận mạc, giết địch, chứ không phải để nghe những kẻ như ngươi châm chọc khiêu khích! Nếu không phải sư phụ ta cùng Hồng Phiêu, khách khanh thứ tịch của Huy Sơn, là bạn tâm giao…”

Sắc mặt lão nhân nghiêm khắc, ngăn đồ đệ tiếp tục những lời lẽ vô lễ: “Trùng Hòa!”

Người trẻ tuổi tên Trùng Hòa ngoảnh mặt đi, lẳng lặng nuốt cục tức vào trong. Ở giang hồ Giang Nam, hắn vẫn luôn là một quân tử kiếm khách ôn tồn lễ độ, vốn không nên thất lễ đến thế. Chỉ bất quá, đến vùng biên quan Bắc Lương cằn cỗi, thường xuyên thúc ngựa phi nước đại cả ngày trời mà chẳng thấy bóng người, thực sự không quen khí hậu, bực bội đến nghẹn. Nghĩ đến quê nhà Trung Nguyên, lúc này cũng nên là thời tiết mưa phùn giăng mắc, cờ xí bay phấp phới rồi, sẽ có hẻm nhỏ bán hoa hạnh, trên hồ có thuyền chèo du ngoạn, lầu xanh ca múa thâu đêm. Ngay cả không làm gì, chỉ ngồi trong thâm viện cùng sư huynh sư muội luận bàn võ nghệ cũng là một thú vui, còn tốt hơn ở biên ải Tây Bắc uống gió ăn cát, lại còn phải chịu bực mình thế này.

Từ Phượng Niên cười hỏi: “Nếu không, để vãn bối dẫn đường cho tiền bối nhé?”

Người trẻ tuổi lập tức nói thầm: “Không dưng mà ân cần, chắc chắn không có ý tốt đâu, chẳng phải là có ý đồ bất chính với sư muội sao.”

Lão nhân kia trừng mắt nhìn đồ đệ lắm lời này, nhìn hướng Từ Phượng Niên, chẳng làm bộ làm tịch, cười ha ha nói: “Như thế vừa vặn, đến quan nội, giao nộp thư tiến cử xong, nhất định phải mời tiểu huynh đệ cùng uống mấy cân Lục Ngẫu rượu kia mới được. Thực không dám giấu giếm, loại rượu này lão hủ đã sớm nghe danh, nhưng năm đó nếm qua một lần, cái tư vị ấy... Không dám nịnh hót, không ngờ bây giờ đến Bắc Lương đạo của các ngươi, càng uống lại càng không dứt ra được. Chẳng phải ở Long Khẩu Quan Lương Châu đã mua hai cân đựng trong túi rượu, chưa qua hai ngày đã cạn sạch túi, giờ đây con sâu rượu trong bụng lại đang làm phản dữ dội rồi sao.”

Năm người cưỡi ngựa cùng đi, lão nhân cùng Từ Phượng Niên tán gẫu về phong thổ nhân tình Bắc Lương. Cả hai đều rất ăn ý không đào sâu thân phận đối phương, bởi quá thân thiết với người mới quen là điều tối kỵ khi hành tẩu giang hồ. Bất quá, vị kiếm khách trẻ tuổi kia rất nhanh liền không kìm được, giọng nói không lớn không nhỏ, vừa đủ để Từ Phượng Niên nghe thấy, nói một câu: “Sư muội, khai quốc hoàng đế Đại Phụng vương triều đã từng viết một phong thư cho chủ nhân thảo nguyên du mục, nói ‘Kế Châu phía Bắc phía Tây, nơi cung tên vươn tới do ngươi định đoạt’. Mà ‘Kế Châu phía Nam phía Đông, nơi khăn mũ quan lại thì từ trẫm thống trị, vạn dân cày cấy, thần chủ yên bình, đều không bạo ngược’.”

Cô gái trẻ kia giọng nói mềm mại: “Sư huynh, huynh vừa vào cảnh nội Bắc Lương đã nói rồi mà?”

Ở phía trước, Từ Phượng Niên cười nói: “Đây là nói cho cái tên man di Bắc Lương ở phía Tây Kế Châu như ta nghe đấy.”

Lão nhân ngang hàng cùng Từ Phượng Niên, nghe vậy hiểu ý mỉm cười: “Tiểu huynh đệ độ lượng thật.”

Từ Phượng Niên trò đùa nói: “Cũng là bị ép đến cùng cực mới nên thế, nếu không đã sớm nghẹn đến nội thương rồi.”

Người trẻ tuổi tên Trùng Hòa rõ ràng là đang nghẹn đến trọng thương rồi.

Từ Phượng Niên đột nhiên nói: “Hồng Phiêu mà tiền bối quen biết, phải chăng chính là Hồng Phiêu, phó tướng Trọng Kỵ Quân Son Phấn, người gần đây đã lên chức?”

Lão nhân do dự một chút, gật đầu nói: “Chính là người đó.”

Từ Phượng Niên cười nói: “Nếu tiền bối đã nộp thư tiến cử ở đô hộ phủ bên kia, thì phải lại Nam hạ một đoạn đường, đi đến vùng Trọng Trủng mới có thể tìm được Hồng Tướng quân. Đến lúc đó, ta sẽ cử người giúp tiền bối dẫn đường, nếu không e rằng thật sự không gặp được Hồng Tướng quân đâu. Chẳng phải Bắc Lương chúng ta bụng dạ hẹp hòi, thực sự là vị trí của Hồng Tướng quân bây giờ rất đặc thù, đừng nói là tiền bối các ngươi, ngay cả nhiều tướng lĩnh thực quyền của biên quân Bắc Lương cũng không dễ dàng được diện kiến đội kỵ binh hạng nặng đó.”

Sau đó lão nhân cùng Từ Phượng Niên nhìn nhau cười một tiếng, đều ngầm hiểu ý.

Tiếp đó hai người liền trò chuyện về những tin đồn thú vị trong giang hồ Trung Nguyên. Lão nhân kiến thức rộng rãi, cũng hay nói, nói đến cảnh tượng Huy Sơn như mặt trời ban trưa, nói đến bảng bình luận son phấn, bảng bình luận văn võ và bảng bình luận tướng mạo, càng là không kìm được vẻ mặt hớn hở: “Với ánh mắt của tiểu huynh đệ, khẳng định biết ý đồ khi đặt bảng bình luận tướng mạo ở cuối cùng. Trong đó tướng bình bao gồm cả Ly Dương, Bắc Mãng và Bắc Lương các ngươi, ngoại bình thì chỉ bình luận Ly Dương. Đây chỉ sợ là bảng bình luận có trọng lượng nhất từ sau khi Đại Phụng vương triều diệt vong rồi. Tướng bình mười người không phân biệt cao thấp thứ hạng, Ly Dương có bốn người: Trần Chi Báo, Tào Trường Khanh, Cố Kiếm Đường, Lô Thăng Tượng. Bắc Mãng có ba người: Đổng Trác, Liễu Khuê, Dương Nguyên Tán. Bắc Lương các ngươi lại có Yến Văn Loan, Chử Lộc Sơn cùng Cố Đại Tổ. Bảng bình luận cuối cùng lại bình luận thêm Tạ Tây Thùy, Khấu Giang Hoài, Thác Bạt Khí Vận, Chủng Đàn, Tống Lạp đám người.”

Từ Phượng Niên trêu ghẹo nói: “Viên Tả Tông mà lại không có tên trong bảng, ta có chút không phục chút nào.”

Vị kiếm khách trẻ tuổi kia có lẽ trời sinh không hợp với Từ Phượng Niên, lại không kìm được liền chạy đến tranh cãi: “Bắc Lương các ngươi vẫn còn chưa biết đủ sao? Tướng bình có ba người, nếu như thêm Trần Chi Báo đơn độc vào Thục, đó chính là bốn người, gần như chiếm nửa giang sơn rồi. Thêm vào võ bình lại có vị phiên vương trẻ tuổi kia trở thành một trong Tứ đại tông sư, còn có Từ Yển Binh đột nhiên xuất hiện. Về phần ngoại bình, Thiếu bảo Trần Vọng cùng Tôn Dần, đều xuất thân từ Bắc Lương, cùng lúc được đưa lên bảng bình, đứng ngang hàng với những danh thần công khanh như Ân Mậu Xuân. Bắc Lương các ngươi còn muốn gì nữa đây?”

Từ Phượng Niên thản nhiên cười nói: “Cho nên nói a, khí hậu Bắc Lương chúng ta không tồi, không chỉ sản sinh man di, mà cũng có thể sinh ra những văn nhân tài trí có thể xoay chuyển càn khôn, cứu đời giúp dân.”

Người trẻ tuổi kia lập tức lại cảm thấy khó chịu trong lòng rồi.

Nữ tử đội mũ che mặt lặng lẽ che miệng khẽ cười.

Lão nhân cảm khái nói: “Nhiều năm như vậy, lão phu luôn khó mà tưởng tượng một điều, lấy nhân lực vật lực của Bắc Lương, làm sao lại có thể duy trì được ba mươi vạn thiết kỵ biên ải có chiến lực độc nhất vô nhị giữa hai nước như vậy.”

Từ Phượng Niên nhẹ giọng nói: “Để chống lại Bắc Mãng, quân mã Ly Dương được xưng là tám mươi vạn, còn mạnh hơn cả thời Đại Phụng vương triều cường thịnh, một nửa ở Lưỡng Liêu, một nửa ở Bắc Lương.”

Chẳng biết tại sao, sư đồ bốn người nghe được câu này xong, nhìn vào phong cảnh Tây Bắc hoang vu đơn điệu trước mắt, không hiểu sao lại dâng lên một nỗi lòng phức tạp khó tả.

Tới gần Hoài Dương Quan lúc, Từ Phượng Niên hỏi: “Tiền bối, nếu như các vị không quen biết Hồng Phiêu, người đang làm tướng quân ở Bắc Lương, liệu còn đến Bắc Lương không?”

Lão nhân sững người, thản nhiên đáp: “Đương nhiên sẽ không.”

Từ Phượng Niên khẽ gật đầu, sắc mặt cũng không có biến hóa.

Nhưng mà lão nhân rất nhanh cười nói: “Bất quá từ sau khi Từ Kiêu chết, món nợ loạn của cuốn ‘Bất Nghĩa Xuân Thu’ kia cũng coi như đã có một kết thúc rồi. Tin tưởng không chỉ là lão già này, người đã nửa bước xuống mồ, nghĩ thế này thì nhiều người thuộc thế hệ trước cũng vậy thôi. Từ khi cái họ Từ người trẻ tuổi ở Thái An Thành nói qua câu nói kia sau, chỉ cần không phải người có huyết hải thâm thù trực tiếp liên quan đến năm đó, nhiều người ngoài cuộc cũng đã tháo gỡ được những nút thắt trong lòng từ lâu rồi. Tiến vào Bắc Lương sau, lão phu cũng nghe nói rất nhiều sự tình, mới biết rõ rất nhiều chuyện cùng tưởng tượng giữa rất khác nhau. Về sau, lão hủ sẽ bớt thời gian viết thư cho bằng hữu cũ ở quê nhà, nói cho bọn họ một cái không giống nhau Bắc Lương, nguyên lai ở chỗ này, cũng có tiếng sách vở ngân vang, cũng có tiếng gà chó xóm làng, cũng có…”

Lão nhân nói tới chỗ này, đột nhiên bật cười: “Cũng có những cô nương bán rượu khiến ta tiếc nuối vì không thể đến sớm ba bốn mươi năm để gặp họ.”

Từ Phượng Niên trịnh trọng đáp: “Nữ tử đất Lương, đúng như Lục Ngẫu rượu nồng cháy ngay từ ngụm đầu, một khi đã mê mẩn, thì đời này lại khó lòng đổi sang rượu khác được nữa.”

Người trẻ tuổi lại hừ lạnh: “Vậy Bắc Lương Vương các ngươi vì sao cưới hai người con gái nơi khác?”

Từ Phượng Niên trong lúc nhất thời á khẩu không nói nên lời, trầm mặc một lát sau, quay đầu lại, bất đắc dĩ nói: “Lúc này… Tính ngươi kiếm thuật tuyệt luân, lời nói sắc bén, ta nhận thua.”

Vị người trẻ tuổi kia vốn là vẻ mặt đắc ý, sau đó lại nghiêm mặt, cố gắng tỏ ra lạnh lùng, nhưng mà rất nhanh khóe miệng khẽ nhếch. Lại nhìn cái tên con cháu tướng gia Bắc Lương đáng ghét này, cũng không còn chướng mắt đến thế nữa.

Hoài Dương Quan hiện ra trong tầm mắt năm người, không giống với Hổ Đầu thành, cũng khác biệt với Liễu Nha, Phục Linh. Đã mang danh “Quan”, thì có nghĩa “một người giữ ải, vạn người khó qua”, cũng mang ý nghĩa một khi khói báo động bốc lên, nơi này chính là tử địa mà binh gia tất phải tranh giành. Những quan ải trong binh thư phần lớn đều như vậy, bất luận lớn nhỏ, chỉ cần muốn nhanh chóng vượt qua, nhất định phải chiếm được những cửa ải hiểm yếu, được xây dựng ở những vị trí xung yếu trên đường, mới có thể tiến quân thần tốc mà không có nỗi lo về sau. Ngược lại, rất nhiều thành trì, trấn lớn hùng vĩ, nhìn qua rất là uy phong lẫm liệt, nhưng mà khi chiến sự nổ ra, đều có thể bị vượt qua. Ly Dương ở phòng tuyến Lưỡng Liêu liền có rất nhiều loại thành trì này, nhưng điều này không có nghĩa là sự tồn tại của chúng hoàn toàn vô nghĩa. Hoàn toàn ngược lại, sự tồn tại của chúng chính là một loại sức mạnh răn đe. Đối với Bắc Mãng lại như gân gà, tấn công thì tổn thất nghiêm trọng, vòng qua thì lương thảo gặp nguy. Chỉ bất quá, mọi thành trì đều cố định không di chuyển, nhưng tướng lĩnh và binh pháp thì linh hoạt, đến lúc đó vẫn phải xem bên công bên thủ, ai cao hơn một thước, ai hơn một trượng.

Bắc Lương thiếu chiều sâu chiến lược, bi tráng lớn nhất nằm ở chỗ, mỗi tấc cương thổ gần như đều là tử địa phải đổ máu tranh giành.

Bắc Mãng đã dùng sức mạnh cả quốc gia để tấn công Bắc Lương, chính là trên tiền đề rõ ràng rằng Bắc Lương sẽ buộc bọn chúng phải từng tấc một tranh đoạt từng tấc đất, nhưng vẫn muốn dựa vào quốc lực mạnh mẽ để nghiền nát mà vượt qua.

Vào thời điểm này, ngoài Hoài Dương Quan, Từ Phượng Niên lại có chút ưu tư không đúng lúc. Y không lo lắng đại quân Bắc Mãng khí thế hung hăng kia, mà là nhớ đến câu ngạn ngữ nông nghiệp về tiết Xuân phân, rằng “Lúa mạch đâm chồi, giá trị ngàn vàng”. Y nghĩ đến năm nay nhiều bách tính Bắc Lương lương thực không còn nhiều, nghĩ đến năm đó lúc đi qua Đảo Mã Quan, gặp những đứa trẻ còn đang đi học ở tư thục, chắc chắn sẽ càng thèm thuồng những chiếc bánh bao vỏ mỏng nhân thịt béo ngậy kia rồi.

Vào thời điểm này, nữ tử uyển chuyển đội mũ che mặt, nuốt xuống nỗi xấu hổ, lặng lẽ nhìn chăm chú nam tử Bắc Lương không rõ danh tính kia. Trong lòng nàng chỉ có một ý nghĩ khiến nàng xấu hổ: Nếu chàng ấy chính là vị đại tông sư trẻ tuổi mà nàng ngày đêm mong nhớ, là Bắc Lương Vương mà biết bao bạn khuê phòng ở quê nhà nàng ngưỡng mộ, thì tốt biết mấy.

Lúc nghe nói nàng muốn tới Bắc Lương, biết bao nhiêu tiểu thư khuê các giỏi nữ công, vốn ngày thường tính tình dịu dàng, ngoan ngoãn, uyển chuyển, kín đáo, đều suýt nữa cùng nàng bỏ trốn đến Lương rồi.

Sư phụ mỉm cười nói, loại cảnh tượng khiến nam tử thế gian phải đấm ngực dậm chân này, đại khái chỉ có nhiều năm trước khi Lý Thuần Cương áo xanh cầm kiếm hành tẩu giang hồ mới từng có.

Giờ đây, cô gái đẹp Giang Nam, mấy ai là không mong nhớ Từ (Phượng Niên)?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần tác phẩm.