(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 77 : Huynh đệ hai người, Bắc Lương đồng đội
Nếu như nói đám người Quan Âm Tông, những vị khách vãng lai, còn có thể không để Từ Long Tượng vào mắt, thì sau khi Từ Phượng Niên đích thân đến đây, không khí liền rõ ràng nghiêng hẳn về phe địa đầu xà. Cũng may Từ Phượng Niên không ỷ thế hiếp người, ngược lại chủ động tiến về phía vị lão bà từng gặp mặt hữu duyên ở U Yến Sơn Trang, hòa nhã hỏi thăm một tiếng. Thậm chí, chàng còn đối với Mai Anh Nghị, người có kiếm thuật không tầm thường trên hồ năm xưa, trêu ghẹo cười nói: "Vị tiên tử tỷ tỷ này, kiếm thuật của người đã cho bản vương học hỏi được không ít, những trận chiến sau này, ta cũng đã học lỏm được không ít điều từ đó, quả thật rất hữu ích. Hy vọng tiên tử tỷ tỷ bỏ qua cho nhé."
Mai Anh Nghị không hổ danh với cái tên mang đầy khí khái nam nhi, đối mặt với vị Phiên vương quyền thế khuynh đảo cả triều đình lẫn giang hồ, nàng không hề khiếp sợ. Tuy nhiên, hai má mềm mại vẫn ửng hồng, toát lên vẻ đằm thắm, quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành. Giọng nàng mềm mại nhưng không hề mị người, trêu chọc đáp: "Chút tài mọn này mà lọt vào mắt xanh của Vương gia, là vinh hạnh của Mai Anh Nghị. Bất quá, tại hạ cả gan có một thỉnh cầu, chính là sau này nếu Vương gia còn có cơ hội đại chiến với người khác, khi dùng chỉ kiếm thuật xin hãy nói trước một câu: 'Đây là độc môn tuyệt học của Mai Anh Nghị, Quan Âm Tông Nam Hải', vậy thì sau này ta sẽ nổi danh khắp thiên hạ cho xem."
Từ Phượng Niên bật cười nói: "Thế thì được thôi! Thật không giấu gì, trước kia bản vương có một nửa sư phụ, Kiếm Cửu Hoàng, hẳn các ngươi đã từng nghe nói qua. Hồi ấy, bản vương còn chưa tập võ luyện đao, liền từng nghĩ, ngày nào đó hắn hành tẩu giang hồ tỷ kiếm với người khác, bất kể thế nào, chỉ cần có thể khiến danh tiếng bản vương được biết đến, vậy sau này bản vương chẳng phải có thể đi khoe khoang với các nữ hiệp khắp nơi sao? Cho nên, bản vương và tiên tử tỷ tỷ ngươi là người cùng một đường, chúng ta có tính là anh hùng đồng đạo không?"
Mai Anh Nghị khẽ che miệng cười, không niềm nở phụ họa thêm nữa. Nàng vẫn luôn cẩn trọng giữ chừng mực, không còn dám tùy tiện đùa cợt quá đà. Thật ngỡ những nhân vật quyền thế này là Bồ Tát từ bi hay sao, quân tâm khó dò, gần vua như gần cọp. Thân phận nàng nhỏ bé, có khi ngày nào đó sẽ bị nuốt chửng không còn xương cốt, người ta còn ngại không đủ no bụng. Bất quá, có thể khiến đường đường Bắc Lương Vương gọi một tiếng "tiên tử tỷ tỷ", Mai Anh Nghị vẫn vui m���ng khôn xiết trong lòng. Nàng cũng không cố ý che giấu vẻ vui mừng trên mặt.
Từ Phượng Niên quay đầu nhìn người Luyện Khí Sĩ trẻ tuổi đang lén lút trốn sau lưng sư huynh đồng môn, cười nói: "Sao, không nhận ra bản vương khi đã đổi màu tóc à? Hồi đó ngươi oai phong lắm, vừa thấy bản vương liền hùng hồn đòi 'Ngồi sông' cơ mà."
Mặt của thanh niên trẻ tuổi kia đỏ bừng, bước ra từ sau lưng sư huynh, cười khổ nói: "Có thể giao thủ với Vương gia, đời này không có gì phải hối tiếc. Dù Vương gia hôm nay muốn đánh muốn giết, Từ Thanh Hình này cũng không nửa lời oán thán, cũng chẳng dám đánh trả."
Từ Phượng Niên mỉm cười nói: "Ồ, ra là người nhà, vậy ta không có lý do gì để động thủ với ngươi cả. Đến đất Lương Châu, đừng coi mình là người ngoài. Nếu có thứ các ngươi cần mà Bắc Lương ta lại có thiên tài địa bảo, cứ việc nói ra. Vì là người nhà, bản vương ta cũng chẳng có da mặt mà giấu giếm làm gì."
Thanh niên trẻ tuổi kia cười hắc hắc: "Vậy ta sẽ không khách sáo đâu nhé! Đến lúc đó nếu Vương gia hẹp hòi, Từ Thanh Hình này sẽ ra ngoài phủ làm ầm ĩ cho xem!"
Từ Phượng Niên gật đầu cười trừ.
Tiểu nương tử bán than hung hăng quay đầu liếc một cái, càng lúc càng không ưa cái tên khẩu Phật tâm xà âm hiểm này.
Sau đó, Từ Phượng Niên yêu cầu Long Tượng Kỵ Quân một con chiến mã, tượng trưng tiễn đoàn Luyện Khí Sĩ Nam Hải này một đoạn đường. Sánh vai cùng Đạm Đài Bình Tĩnh, vị Tông chủ Quan Âm Tông với tâm cảnh đã sớm khôi phục hoàn toàn, tĩnh lặng như mặt hồ cổ, lạnh nhạt hỏi: "Đại quân Bắc Mãng khi nào sẽ tiến xuống phía Nam?"
Từ Phượng Niên không coi loại chuyện này là quân cơ mật không thể tiết lộ, thản nhiên nói: "Một vài cuộc chiến quy mô nhỏ sẽ sớm diễn ra. Đầu năm, mười vạn thiết kỵ Long Tượng của đệ ta đã đánh cho bọn chúng choáng váng, tân nhiệm Nam Viện Đại Vương Đổng Trác cùng Nữ đế Bắc Mãng chắc chắn sẽ không nuốt trôi được mối hận này. Dù cho bọn họ có thể nhẫn nhịn, nhưng để trấn an lòng quân, gần như cần một trận thắng lợi vang dội để làm bước khởi đầu tốt đẹp, để cầu một điềm lành. Nhưng cụ th�� sẽ chọn địa phận biên cảnh nào trong ba châu Lãnh U Lưu thì Bắc Lương bên này cũng không nắm chắc, chỉ có thể lấy bất biến ứng vạn biến. Đạm Đài tông chủ muốn nhân cơ hội này để tích lũy công đức, bản vương cũng cần dựa vào các ngươi để cầu âm phúc cho tướng sĩ đã hy sinh trên chiến trường. Mong rằng đôi bên chúng ta có thể..."
Đạm Đài Bình Tĩnh cười tiếp lời: "Hợp tác vui vẻ?"
Từ Phượng Niên sững sờ một chút, "Lời này nghe không giống với lời một thế ngoại cao nhân như tông chủ sẽ nói ra."
Kế tiếp là một khoảng lặng dài. Thân phận và tuổi tác của hai người khác biệt trời vực, thật khó tìm được đề tài để khách sáo hàn huyên.
Trước khi chia tay, Đạm Đài Bình Tĩnh cuối cùng cũng thốt lên một câu nói chẳng đâu vào đâu: "Tiên sư đã từng hai lần giao thiệp với giang hồ Trung Nguyên. Lần đầu tiên là lên Long Hổ Sơn chém Ma Đài luận đạo cùng Tề chân nhân, lần thứ hai là tìm tung tích một con bạch giao. Tiên sư từng để lại di ngôn, con bạch giao kia khác với những con mãng xà bình thường vượt sông, nó không xuôi sông ra biển, mà ngược dòng bơi lên. Tiên sư chỉ đoán được bạch giao bơi đến vùng Quỷ Môn Quan, sau đó thì bặt vô âm tín."
Từ Phượng Niên ngồi trên lưng ngựa, hai tay khoanh trong ống tay áo, không nắm dây cương, mỉm cười nói: "Đạm Đài Tông chủ đang đoán con bạch giao kia đã một đường ẩn mình, đến Bắc Lương sao? Bản vương tiện miệng hỏi một câu, người đời coi giao long là thần linh mà kính trọng, nhưng các vị Luyện Khí Sĩ, đặc biệt là một tông sư đắc đạo như tông chủ, cũng có thể săn giết giao long, vậy vì sao lại quan tâm đến tung tích một con giao chưa điểm nhãn hóa rồng? Chẳng lẽ đằng sau việc này còn có ẩn tình sâu xa? Nếu không dính líu đến chuyện cơ mật của Quan Âm Tông, tông chủ có thể tiết lộ một đôi điều được không?"
Đạm Đài Bình Tĩnh lắc đầu, giọng điệu cứng rắn nói: "Chuyện này không liên quan đến thế cuộc Bắc Lương, không thể trả lời."
Từ Phượng Niên cũng không làm người khác khó chịu, cũng không có ý định truy hỏi đến cùng, chỉ cười một tiếng bỏ qua, không bận tâm nhiều.
Một ngàn kỵ binh Long Tượng trực thuộc Lý Mạch Phiên không tiếp tục hộ tống nữa. Từ Phượng Niên trao trả con ngựa chiến lại cho viên kỵ binh bình thường kia, rồi ngồi sau lưng đệ đệ Từ Long Tượng, người đang làm phu xe. Rõ ràng, những đồng đội khác cũng rất thèm muốn và ngưỡng mộ kỵ binh kia, vì con chiến mã của anh ta vừa được vị Phiên vương trẻ tuổi kia cưỡi qua. Viên kỵ binh kia cũng coi đó là vinh dự đặc biệt to lớn, mặt đầy đắc ý. Vị giáo úy râu quai nón tiến lại gần, vỗ đầu viên kỵ binh đó, cười mắng: "Mẹ nó, thằng nhóc ngươi sau này đừng có lề mề đòi lão tử cái phần quân công đó nữa!"
Tuy tuổi không lớn, kỵ binh kia cũng là một lão binh khá dày dặn kinh nghiệm của Long Tượng Quân. Lần trước đã chặt được đầu một quý tộc Bắc Man. Lúc đó chỉ coi là đầu lâu của một kỵ binh Bắc Mãng bình thường để tính công lao. Sau này, tin tức từ Nam triều Bắc Mãng truyền đến mới hay, tên đó lại là con cháu hoàng thất Gia Luật thị. Dù chỉ là chi nhánh của Gia Luật, không phải dòng dõi thuần khiết nhất của long tử long tôn, nhưng dựa theo quân luật Bắc Lương, thế nào cũng phải được thăng chức Đô úy. Tên lính giỏi này không phục, ba ngày hai bữa lại chạy đến chỗ giáo úy râu quai nón đòi công lao, chủ yếu là mượn cơ hội vòi vĩnh mấy hũ rượu ngon của giáo úy đại nhân, người vốn nghiện rượu như mạng. Lúc này Vương gia muốn mượn ngựa, giáo úy chợt nảy ra ý, liền nhường cơ hội này cho thằng nhóc đó, nghĩ bụng phen này chắc nó sẽ bỏ qua cho lão tử mấy vò rượu còn lại không nhiều kia chứ? Nào ngờ tên kỵ binh kia nghển cổ trừng mắt nói: "Trước hết phải nói rõ, đây là hai chuyện khác nhau đấy! Đại nhân mà dám quỵt nợ, tin thuộc hạ này sẽ đi cáo ngự trạng với Vương gia không!"
Cáo ngự trạng?
Toàn bộ giáp sĩ bên cạnh tên kỵ binh thẳng tính đó không ai cảm thấy có gì không ổn. Ở Bắc Lương chúng ta, Bắc Lương Vương vốn dĩ đã là hoàng đế hiển nhiên rồi, chẳng qua chỉ thiếu một thân long bào, một chiếc long ỷ mà thôi. Chỉ là Vương gia chúng ta không thèm hai thứ đồ chơi đó thôi.
Giáo úy râu quai nón nghiến răng nói: "Thằng chó đẻ! Đừng có lảm nhảm với lão tử nữa! Hôm nay lão t��� nói rõ với thằng nhóc nhà ngươi đây, quay đầu sẽ đưa cho ngươi nguyên một bình rượu, thế nào?! Ngươi mà còn dám đòi thêm một ngụm rượu nữa, thì xem lão tử có lột hết quần áo của ngươi treo lên lưng ngựa, bắt ngươi chạy vòng quanh doanh trại mấy vòng không!"
Kỵ binh nhếch mép cười nói: "Thành giao!"
Trần tru���ng treo trên lưng ngựa chạy quanh doanh trại, đó là một trong những hình phạt của Long Tượng Quân. Chỉ cần là kỵ binh Long Tượng lâu năm, kể cả hai đại phó tướng Lý Mạch Phiên và Trương Linh Bảo, hầu như toàn bộ những kẻ kiệt ngạo bất tuân đều đã từng nếm trải tư vị đó.
Một lão binh xui xẻo đến mức bị treo tám lần còn lấy làm kiêu ngạo, rất thích với vẻ mặt say sưa kể với lớp trẻ trong quân rằng mùi vị đó khiến người ta nhớ mãi không quên, còn nghiện hơn cả việc "kỵ chiến" trên giường với nương tử. Đương nhiên, không mấy ai tình nguyện tin điều đó.
Lý Mạch Phiên nhìn cỗ xe ngựa, do dự một chút, cuối cùng vẫn ra lệnh cho thân binh dưới quyền lùi lại một khoảng cách.
Từ Phượng Niên quay người vén rèm xe lên, liếc nhìn bộ phù giáp đỏ tươi, khó mà nói là dáng đứng hay tư thế ngồi. Khi không có người mặc, nó vẫn cao đến nửa người, đơn độc đứng sững trong buồng xe, tỏa ra một luồng khí tức lạnh lẽo thấu xương.
Từ Phượng Niên sau khi thu thập đủ năm bộ Phù Tương Giáp đỏ, đã nghiêm lệnh hai vị Mặc gia cự tử dưới chân núi Thanh Lương Sơn chế tạo lại thành một bộ phù giáp. Một mặt để đảm bảo đệ đệ Hoàng Man Nhi có chỗ dựa khi xung phong hãm trận trong tương lai, mặt khác cũng là để cưỡng ép giam hãm cảnh giới gần như đã vượt xa của Từ Long Tượng. Mỗi lần Từ Long Tượng mặc giáp cũng chẳng dễ chịu gì, chẳng khác nào một loại dày vò. Nhưng chỉ cần là ca ca Từ Phượng Niên muốn hắn làm, hắn chưa bao giờ hỏi vì sao. Năm đó Từ Kiêu dù có dỗ dành hay quát mắng cũng không có cách nào khiến đứa con trai út này bái sư với sư phụ mình là Triệu Hi Đoàn rồi lên Long Hổ Sơn học nghệ. Từ Phượng Niên sau ba năm du lịch trở về, chỉ một câu nói đơn giản đã thành công. Đừng nói nhà đế vương, phiên vương, ngay cả huynh đệ sĩ tộc bình thường cũng có đủ loại mâu thuẫn, không tranh trưởng thứ thì cũng tranh lớn bé, nào có thể được như huynh đệ nhà họ Từ ở Bắc Lương lại tương thân tương ái đến vậy?
Từ Phượng Niên trở thành Bắc Lương Vương sau, đầu tiên là phải trấn áp quan văn, còn phải trấn an biên quân, lại càng phải nghênh chiến Vương Tiên Chi. Mãi không tìm được cơ hội nói chuyện với Hoàng Man Nhi, hoặc đúng hơn là không biết phải nói thế nào. Sau khi Hoàng Man Nhi khai khiếu, tâm thần ngày càng ổn định, cũng có chủ kiến của riêng mình. Đội quân Long Tượng ba vạn binh mã sau khi được tăng cường quân bị cũng được thiếu niên này thống lĩnh đến mức phục tùng răm rắp. Nhưng Từ Phượng Niên vẫn quen xem Hoàng Man Nhi như đứa bé con dắt hai con sên ngày xưa. Khi Hoàng Man Nhi trưởng thành, ngược lại lại có một cảm giác xa lạ, không biết phải tâm sự, chia sẻ thế nào. Thỉnh thoảng, Từ Phượng Niên lại nhớ đến Từ Kiêu năm đó đối mặt với sự phản nghịch của mình, chắc hẳn cũng có những bối rối tương tự. Đương nhiên, khi Từ Phượng Niên bằng tuổi Hoàng Man Nhi, đúng là một tên hỗn thế ma vương vô pháp vô thiên, khó phân thật giả. Từ Kiêu chắc chắn là đánh không dám, mắng không đành, cũng chẳng biết phải khuyên giải, chỉ dẫn thế nào. Tuy nói sau khi Vương phi qua đời, vị đại tướng quân này vừa làm cha vừa làm mẹ, nhưng chung quy cũng chỉ là một người thô kệch, cẩu thả trong gia đình. Cầm quân đánh trận, thống lĩnh quân đội thì cũng là cái lý lẽ đó thôi, thế nên cứ thẳng thừng, ai không phục thì đánh cho đến khi phục mới thôi. Nhưng đến lượt con trai trưởng này, sao có thể còn nhàn nhã, thuận tiện như vậy được?
Từ Phượng Niên nhìn vùng đất cát vàng cằn cỗi hoang vắng hơn cả Lương Châu kia, cười một tiếng, khẽ giọng hỏi: "Hoàng Man Nhi, có nhớ cha không?"
Từ Long Tượng quay lưng về phía ca ca, dùng sức gật đầu một cái.
Từ Phượng Niên tiếp tục nói: "Nhắc đến mẫu thân chúng ta, người mất sớm. Người ngoài đều nói ban đầu là vì sinh ra đệ, kết quả một mạng đổi một mạng. Kỳ thực theo lý mà nói, mệnh căn của mẫu thân, còn là do vụ án Áo Trắng năm xưa gây ra. Nếu như Từ Kiêu không có ta là trưởng tử, hoặc không có hai người con trai là chúng ta, ông ấy chắc chắn đã có thể nở mày nở mặt sống nốt nửa đời sau với thân phận vương gia ngoại tính. Sau khi chết, tên thụy hiệu cũng có thể vô cùng tôn vinh, chứ không phải cái thứ 'Võ Lệ' chẳng ai thèm ngó ngàng tới kia. Cho nên nói xin lỗi cha mẹ, thế nào cũng không đến lượt đệ đệ ngươi đây. Ta cũng biết, Từ Kiêu vẫn luôn thiên vị, đệ và hai tỷ tỷ cũng không được như ta."
Từ Long Tượng nắm cương ngựa, im lặng không lên tiếng.
Từ Phượng Niên tựa vào vách xe, ngước nhìn bầu trời, nơi đây dường như cao và rộng hơn bất kỳ nơi nào khác ở Ly Dương, ôn nhu nói: "Từ Kiêu đối với mấy anh em chúng ta, thật ra rất tốt, tốt đến không thể tốt hơn được nữa. Chỉ là hai tỷ tỷ, ta là ca ca, đệ là đệ đệ, nên cũng sẽ có những khác biệt. Nhưng đó không phải là do Từ Kiêu thật sự thiên vị, không đau lòng đệ và hai tỷ tỷ. Chỉ là một người thô kệch mười bốn tuổi đã tòng quân giết địch như ông ấy, nào biết được những nỗi lòng khó xử của một người cha đối với con cái. Ta là sau khi Từ Kiêu qua đời, vì đối phó Vương Tiên Chi mà xuất khiếu thần du Xuân Thu, mới thấy được Từ Kiêu thời trẻ không uy phong như sau này khi đến Bắc Lương. Đã thấy Từ Kiêu khi lưng chưa còng, chân chưa què, đứng ngoài nha môn Quân Cơ xứ, mưa như trút nước suốt đêm, mà những quyền thần kia thì đóng cửa không tiếp, quyết không chịu cấp một binh một tốt, một hớp lương thực. Từ Kiêu cứ thế đứng suốt một đêm. Một lần sau khi thắng trận, Từ Kiêu một mình lén lút đi đến chiến trường nơi thi thể binh sĩ còn chưa kịp được dọn đi hết, rồi ngồi xổm đó nức nở, hoàn toàn không giống như sau này khi có chúng ta, ông ấy vẫn nói rằng binh phong chỉ trỏ là thế như chẻ tre, khí thế nuốt chửng vạn dặm như hổ. Cũng từng thấy Từ Kiêu sau khi làm Thượng tướng quân nhưng vẫn lạc phách, cùng sư phụ và Triệu Trường Lăng bọn họ còn phải chia nhau gặm bánh màn thầu cứng."
Từ Phượng Niên cười một tiếng, nheo mắt nhìn lên bầu trời trong xanh, "Nói thật lòng, cha chúng ta à, có lẽ chỉ có đi rồi, mới không còn mệt mỏi đến vậy. Nếu không phải không yên tâm mấy anh em chúng ta, ông ấy đã sớm muốn đi theo bầu bạn cùng mẫu thân rồi, chỉ là dựa vào một luồng khí gắng gượng chống đỡ, đang cùng Diêm Vương gia đánh lôi đài."
Từ Phượng Niên nâng người lên, thu tầm mắt lại, trầm giọng nói: "Hai anh em chúng ta làm con trai, thì phải làm sao đ�� cha Từ Kiêu không mang tiếng xấu về sau, có thể bớt được một câu là một câu, vậy thôi. Ta Từ Phượng Niên trấn thủ Tây Bắc, chẳng qua là Từ Kiêu giao cho ta gánh vác, đó là bổn phận, và cũng là điều đơn giản. Ta làm ca ca, không muốn đệ đệ mình chết trận sa trường, tệ nhất cũng không muốn thấy đệ chết trước ta, điều này cũng không có lý lẽ gì để giảng giải. Hoàng Man Nhi, đệ nghe rõ không, nếu đệ dám để ta phải ra chiến trường thu hồi thi thể của đệ, thì kiếp sau đừng hòng làm đệ đệ của ta nữa. Ai mà không có tư tâm, ngay cả Từ Kiêu cũng từng nói, theo lý mà nói trên đời này không người thân, không con cái nào đáng chết, nhưng ông ấy chẳng phải cũng không làm được sao? Ta cũng giống vậy."
Từ Phượng Niên bình tĩnh nói: "Đại chiến nổ ra, chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải chết, có lẽ là Viên nhị ca, có lẽ là Yến Văn Loan, thậm chí có thể là Lộc Cầu Nhi, nhưng ta vẫn hy vọng, chúng ta có thể chết ở một nơi xa hơn về phía Bắc."
Từ Phượng Niên đột nhiên cười lên, "Biết đâu chừng chúng ta còn có thể một hơi nuốt gọn Bắc Mãng, có đúng không? Ca ca của đệ, một tên ăn chơi như vậy mà còn có thể đứng đầu thiên hạ, dù chỉ trong một thời gian ngắn là xứng danh, nhưng đó cũng là đứng đầu thiên hạ rồi, sau này trên đời này còn chuyện gì được coi là khó khăn nữa sao?"
Từ Long Tượng quay đầu, cười ngây ngốc một tiếng.
Sau khi xe ngựa đã đi được mấy dặm đường, Từ Long Tượng đột nhiên quay đầu lại, rồi nháy mắt một cái.
Từ Phượng Niên dở khóc dở cười nói: "Có phải muốn hỏi ca có muốn phụ nữ không? Muốn chứ, sao lại không muốn, vẫn luôn muốn mà. Hồi đó mới đầu lo lắng lão chưởng giáo Võ Đang tặng Đại Hoàng Đình kỵ ăn mặn, chỉ có thể nhịn, nhịn không được cũng phải nhịn, thật là thảm. Kết quả rất lâu sau mới biết có thể ăn mặn. Nơi duy nhất ta oán hận lão chưởng giáo chính là ở điểm này, lão chân nhân sao không nói sớm chứ! Bất quá, từ khi trở về từ Bắc Mãng, hết chuyện này đến chuyện khác, thành ra chẳng để ý nữa, tâm tư này cũng không còn nặng nề như trước, cứ tùy duyên vậy. Hoàng Man Nhi, ta hỏi đệ một chuy���n, hai vị chị dâu, đệ thiên về ai hơn?"
Từ Long Tượng mấp máy môi, cười hắc hắc.
Từ Phượng Niên lập tức hiểu, là vị nữ tử họ Lục giỏi làm bánh Trùng Dương kia, chứ không phải vị nữ văn hào vang danh thiên hạ kia.
Từ Long Tượng đột nhiên nhảy xuống xe ngựa, khẽ khom lưng, quay đầu nhìn về Từ Phượng Niên.
Từ Phượng Niên ngẩn người, nhảy lên lưng Hoàng Man Nhi.
Từ Long Tượng như khi còn bé, lớn tiếng la lên "Bay đi!", cõng ca ca chạy như điên một mạch.
Điều này khiến một ngàn kỵ binh Long Tượng của Lý Mạch Phiên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.
Nhưng hầu như tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng nảy ra một ý nghĩ: Chúng ta ra biên quan chiến đấu, giống như Đại thống lĩnh giao phó lưng mình cho ca ca mình là Bắc Lương Vương, giống như những lão binh Từ gia đời trước yên tâm giao phó cho Đại tướng quân Từ Kiêu, đó chính là đạo lý lớn nhất của thiết kỵ Bắc Lương bây giờ.
Đây đều là những điều đã ăn sâu vào xương tủy, chẳng có lý lẽ gì để giảng giải cả.
Huống chi vị Phiên vương Bắc Lương trẻ tuổi kia, ai nói cũng không bằng cái tên tiểu nhân Trần Chi Báo ấy sao?
Giáo úy râu quai nón quay đầu liếc nhìn tên kỵ binh trẻ tuổi dọc đường đi cười không ngậm được miệng, thúc ngựa đến bên Lý Mạch Phiên, khẽ nói: "Tướng quân, ta cũng chẳng biết mấy lời hay ho về trung nghĩa gì sất, đó đều là thứ bọn đọc sách thích treo trên miệng, nhưng mà ta cảm thấy..."
Lý Mạch Phiên cắt lời thuộc hạ, nhấc roi ngựa chỉ về phía trước, nơi gần như đã thấy bóng lưng của hai huynh đệ kia, trầm giọng nói: "Sao, thằng nhóc ngươi muốn tỏ lòng trung thành à? Đấy, Đại thống lĩnh cùng Vương gia ở ngay phía trước kìa, tự mà nói với bọn họ đi, lão tử cũng như ngươi, không thích đọc sách, cũng chẳng thích cái thói ba hoa bốc phét này đâu. Trong số những kẻ năm xưa hò hét đòi về nhà mua nhà to, cưới nương tử xinh đẹp để hưởng phúc, có mỗi mình ngươi thôi."
May mà da ngăm đen, mặt có đỏ cũng không rõ, hắn kéo kéo khóe miệng, lẩm bẩm nói: "Hồi đó chẳng phải trong lòng bất an sao. Ai dám đem mạng mình giao cho một kẻ lãnh đạo không đáng tin cậy chứ? Tiền Ngọ ta đây chính là một kẻ tục nhân."
Giáo úy càng nói càng nhỏ, cuối cùng thì thầm đến mức không nghe rõ nữa.
Lý Mạch Phiên không nhìn tên thuộc hạ đã cùng mình vào sinh ra tử nhiều năm, bình tĩnh nói: "Trước kia thế nào, lão tử không quản, cứ coi như các ngươi làm đào binh, về nhà hưởng phúc, kỳ thực đó cũng là cái các ngươi đáng được hưởng, lão Lý ta cũng sẽ không coi thường các ngươi, nhưng sau này đừng hòng cùng lão tử ngồi chung bàn nhậu nhẹt nữa, Lý Mạch Phiên này không chịu nổi cái sự mất mặt đó đâu!"
Giáo úy ngẩng đầu, mặt dày cười nói: "Tướng quân, lời này của ngài thật là hại người quá! Trái tim bé bỏng của Tiền Ngọ này cứ đập thình thịch, thật là tổn hại tim phổi quá, không có mấy chén rượu ngon thì không thể nào chữa trị được!"
Lý Mạch Phiên rốt cuộc cũng nở nụ cười, lẩm bẩm: "Mẹ nó, có đứa lính như ngươi, thật là mất mặt quá!"
Tiền Ngọ mặt dày vô sỉ nói: "Chẳng phải là do tướng quân ngài tự tay huấn luyện ra sao, sao lại trách người khác được."
Lý Mạch Phiên hô: "Phạm Tây Lũng, nghe lệnh, về trại lính, treo thằng Tiền Ngọ trần truồng lên lưng ngựa!"
Tiền Ngọ trừng mắt, lớn tiếng hỏi: "Gì?!"
Cách đó không xa một tên giáo úy cười ha ha nói: "Tuân lệnh!"
Tiền Ngọ không dám đôi co với phó tướng Lý Mạch Phiên, liền nghiêng đầu hét lớn với tên vương bát đản đang hả hê kia: "Thằng chó đẻ Phạm Chùy! Con gái ngươi đời này đừng hòng bước chân vào cửa nhà lão tử! Lão tử sẽ làm thông gia với mẹ ngươi!"
Phạm Tây Lũng không hề đổi sắc mặt, vuốt tai lười biếng nói: "Con gái ta xinh đẹp như vậy, còn sợ ế sao? Con trai ngươi nếu không phải có đọc mấy cuốn sách, khiến con gái ta như bị ma xui quỷ khiến mà nhất quyết không gả cho người khác, thì ngươi Tiền Ngọ đó dù có quỳ trước cửa ba ngày ba đêm, xem ta có thèm để ý đến ngươi nửa lời không!"
Phụ cận Long Tượng Quân ồn ào cười to.
Tiền Ngọ thẹn quá hóa giận, chửi một tiếng, bực tức nói: "Đứa nào dám cười ra tiếng, thì cũng theo lão tử mà trần truồng lên lưng ngựa! Xem chim thằng nào to! Đứa nào to hơn lão tử, thì phải chạy thêm một vòng!"
Một vài kỵ binh gan lớn lập tức cười nói: "Tiền giáo úy, vậy chúng ta cũng phải chạy quanh doanh trại rất nhiều vòng rồi!"
Tiền Ngọ quay đầu, cười lạnh lùng: "Mấy thằng nhóc con các ngươi được lắm, đến lúc đó chọn thằng nào có 'cái đó' lớn nhất, lão tử sẽ chặt xuống làm mồi nhắm!"
Một tràng kêu rên vang lên.
Lý Mạch Phiên nghe thuộc hạ cùng thuộc hạ của họ "đùa giỡn mắng mỏ", cố gắng tỏ vẻ nghiêm nghị nhưng vẫn không nhịn được mà bật cười rạng rỡ.
Hắn không dám nói toàn bộ biên quân Bắc Lương đều có thể giết cho Bắc Man tử khóc cha gọi mẹ, nhưng con em Long Tượng Quân dưới trướng hắn, tùy tiện chọn ra một ngàn thân binh chính quy, dù có đối đầu với ba ngàn tinh kỵ Bắc Mãng, thì vẫn coi như chuyện nhỏ!
Triều đình Ly Dương chó đẻ! Đám quan viên văn võ từ lục bộ thành Thái An đến châu quận huyện, đã bao nhiêu năm mù quáng kêu gào quân Bắc Lương chúng ta chỉ có hư danh thôi sao?
Lý Mạch Phiên thu lại nụ cười, sắc mặt âm trầm, ánh mắt sắc lạnh, u ám nói: "Lần này, ai chém giết được nhiều giáo úy địch nhất, thì đừng hòng giành với lão tử!"
Cùng lúc đó, Ngô gia trăm kỵ đã tiến vào Sông Châu, gần tới biên cảnh Bắc Lương.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những áng văn hay đến độc giả.