Con đường nhỏ dẫn tới dịch quán chẳng rộng, chẳng dài, khách cũng không quá đông đúc.

Thế nhưng, khi những người đứng tản mát trên phố kia đối diện với dịch quán, ngay cả những người dân thường không hiểu sự tình cũng cảm nhận được có điều chẳng lành. Nói cách khác, tình cảnh của vị phiên vương trẻ tuổi không được tốt cho lắm.

Từ Yển Binh cười nói: "Chiến trận rất lớn."

Từ Phượng Niên thuộc lòng bàn tay nói: "Ba người đứng sóng vai kia, dường như đều là những cố nhân đã nhiều năm giao hảo với Phất Thủy phòng. Trừ tên Nguyên Bản Khê của Triệu Câu tự tay ra mặt, còn có năm người thực sự ra tay. Trong số đó, tên đến từ Quảng Lăng đạo đã chết trước mặt Nguyên Bản Khê, bị Tào Trường Khanh tự tay hạ sát. Trước mắt, lão già chân thọt kia vốn là một thứ tịch cung phụng ẩn mình trong Hình Bộ, đeo túi cá đồng thêu thùa, không được lộ diện. Hắn chỉ biết họ Diêu, cũng giống như Liễu Hạo Sư, là một kẻ gác cửa cho Thái An Thành, tạm gọi là một đầu mục Triệu Câu tương đối lộ liễu. Kẻ trông như thanh niên trai tráng kia, nhờ thuật trú nhan, từng nhiều lần cố ý ra tay che đậy thân phận, nhưng hóa ra đều là chướng nhãn pháp. Người này chưa từng xuất hiện ở Khâm Thiên Giám, nên từng bị Phất Thủy phòng coi thường, nhầm là cá nhỏ tôm tép. Không ngờ hắn lại là một đầu mục Triệu Câu, chưởng quản toàn bộ luyện khí sĩ phương Bắc. Giờ đây hắn đã dám lộ diện, có thể xác định hắn là một trong các đầu mục Triệu Câu. Người 'thiếu niên' đeo dao ngắn ngang lưng kia, có lẽ giống với Triệu Huyền của Long Hổ Sơn, kẻ bị Đặng Thái A phi kiếm đâm chết. Hắn đã đi con đường phản lão hoàn đồng nhờ bí thuật, nên khó trách Phất Thủy phòng không thể tìm ra dấu vết của hắn. Ai mà ngờ được một người lại càng sống càng trẻ, đến cả lớp da dịch dung cũng không cần. Tuy nhiên, nếu hắn vẫn là thiếu niên chứ chưa biến thành hài đồng, điều đó cho thấy đạo hạnh của hắn kỳ thực chỉ ở mức bình thường."

Trong khi ba người kia được hắn đối đãi qua loa như mây trôi nước chảy, thì người đàn ông cõng cô bé áo xanh trên cổ và vị đạo sĩ trẻ tuổi ở phía xa lại được Từ Phượng Niên chú ý, coi trọng hơn hẳn vài phần. "Vu Tân Lang, Tề Tiên Hiệp, hai nhân vật này quả thật nằm ngoài dự liệu."

Từ Yển Binh hỏi: "Ý ngài là sao?"

Từ Phượng Niên nháy mắt, thấp giọng nói: "Ta đường đường là phiên vương, lại cùng một đám giang hồ nhân sĩ chém chém giết giết, nghe thật khó tin đúng không? Thắng thì ta cũng chỉ là một trong Tứ Đại Tông Sư, đâu thể vượt qua ba người còn lại mà trở thành đệ nhất thiên hạ. Nếu hòa, dù ta một mình đối đầu cả bọn, chẳng phải vẫn mất mặt hay sao?"

Từ Yển Binh khẽ tỏ vẻ bất lực: "Vương gia, cứ thành thật thừa nhận rằng mình đang mang nội thương, không tiện ra tay, và dưới tình thế bị vây đánh thì rất có thể sẽ thất b��i, chẳng phải xong chuyện sao?"

Từ Phượng Niên bỗng nhiên trịnh trọng nói: "Vấn đề là, ta định sẽ đánh một trận với bọn họ."

Từ Yển Binh lộ vẻ kinh ngạc, trịnh trọng nhìn Từ Phượng Niên, chờ đợi câu trả lời.

Từ Phượng Niên gật đầu.

Từ Yển Binh mỉm cười quay người đi về dịch quán, không còn chút nào dây dưa.

Ở cuối đường, cô bé áo xanh ngồi trên cổ Vu Tân Lang khẽ hỏi: "Tiểu Vu, tiểu Vu ơi, ông chú đệ nhất thương thuật thiên hạ kia đi đâu rồi? Chẳng lẽ hắn không quan tâm sống chết của tên kia sao? Chẳng phải vừa nãy chú nói tên kia không ổn, hình như khí cơ trong cơ thể rất hỗn loạn sao? Như mấy con Giao Long dời sông lấp biển, khiến nước lũ tràn bờ vậy?"

Vu Tân Lang ôn tồn nói: "Ta cũng không rõ lắm, nhưng nàng có thấy lúc này hắn đột nhiên trở nên rất giống hai người khác không?"

Cô bé trừng to mắt nhìn lại, buồn rầu nói: "Giống ai cơ? Con không nhận ra."

Vu Tân Lang thần sắc phức tạp, có chút đắng chát, có chút mong mỏi, lại có vài tia mờ mịt hiếm thấy.

Một giáp trước là Lý Thuần Cương vô địch thiên hạ, một giáp sau là Vương Tiên Chi vô địch thiên hạ.

Vu Tân Lang thở dài nói: "Đi thôi, chúng ta tìm xem gần đây có chỗ nào bán kẹo hồ lô không."

Cô bé áo xanh ừ một tiếng.

Vu Tân Lang đi về phía Tề Tiên Hiệp, vị tiểu thiên sư Long Hổ Sơn đã lang thang giang hồ nhiều năm. Hắn liếc nhìn thanh kiếm gỗ đào bên hông vị đạo sĩ trẻ tuổi, rồi hỏi: "Tề đạo trưởng, ngài muốn hỏi Bắc Lương Vương mấy chiêu kiếm sao?"

Tề Tiên Hiệp, người vốn nổi tiếng với tính tình quạnh quẽ, trước tiên mỉm cười với cô bé áo xanh, sau đó bình thản nói với Vu Tân Lang: "Không hỏi kiếm, chỉ hỏi đạo."

Vu Tân Lang tiếp tục hỏi: "Nghe nói Tề đạo trưởng đã cùng Lý chưởng giáo Võ Đang kết bạn, đi dọc Quảng Lăng sông ngàn dặm. Xin hỏi đạo trưởng hôm nay muốn hỏi là Đạo của lẽ đời, hay là Đạo của thiên mệnh? Là Long Hổ Sơn lên núi, hay Võ Đang Sơn xuống núi?"

Cô bé thở dài ra vẻ người lớn, u buồn nói: "Tiểu Vu, con nghe không hiểu mấy."

Tề Tiên Hiệp như bị sét đánh, sắc mặt tái nhợt, sau đó nhắm mắt lại, bờ môi khẽ nhúc nhích, không ngừng nỉ non: "Đại đạo không trường sinh, đại đạo không trường sinh. . ."

Vu Tân Lang quay đầu liếc nhìn vị phiên vương mặc áo mãng bào đứng nơi cửa dịch quán ở đằng xa, rồi lại nhìn vị đạo nhân Long Hổ Sơn ngay gần mình.

Cô bé dùng cằm gõ gõ đầu Vu Tân Lang, buồn bực hỏi: "Tiểu Vu, chú nói một đạo sĩ cực khổ tu đạo không vì trường sinh, vậy thì mưu cầu điều gì?"

Vu Tân Lang đi lướt qua vai Tề Tiên Hiệp, khi đã đi xa mới nói: "Khó mà nói rõ, bất quá ta nghĩ vị đạo trưởng xuất thân từ Thiên Sư phủ này, là muốn từ Long Hổ Sơn xuống núi, từ Võ Đang Sơn lên núi rồi."

Thế nhân không biết, chính ngày hôm đó, cây sen tím vàng tiên khí quanh quẩn ở Long Hổ Sơn, "tự nhiên đâm ngang", đồng thời nở thêm sáu đóa sen tím vàng.

Mà Tề Tiên Hiệp, người vốn chỉ còn nửa bước là có thể chứng đắc trường sinh, trong chốc lát tu vi mất hết sạch. Khi rời khỏi Thái An Thành, hắn chỉ cúi đầu nhìn con đường, lòng tràn đầy vui vẻ, khẽ nói ra ba chữ: "Đại đạo vậy!"

Trên trời ít đi một vị tiên nhân, nhân gian lại thêm một vị chân nhân.

Cơ hồ đồng thời, cặp sư đồ đã dọc theo Quảng Lăng sông đến Xuân Thần Hồ là Lý Ngọc Phủ, trịnh trọng chắp tay một cái về phía Thái An Thành.

––––––––

Người đầu tiên nhận ra dấu hiệu bất thường không phải là Từ Yển Binh, người vốn đang ở đỉnh cao võ đạo, mà là Từ Phượng Niên, người mà trong cơ thể vẫn còn kiếm khí sắc bén quấy phá. Chỉ là hắn chọn khoanh tay đứng nhìn.

Vị tông sư luyện khí sĩ phương Bắc vẻ ngoài thô kệch kia, ngay sau đó cũng phát giác ra sự dị thường. Hắn quay người như dính chặt lấy vị đạo sĩ Long Hổ Sơn, như thể đang thiên nhân giao chiến trong lòng, do dự có nên ra tay ngăn cản hành vi đại nghịch của Tề Tiên Hiệp hay không. Nhưng cuối cùng, hắn ngậm ngùi thở dài, gương mặt bi ai, từ bỏ ý định ra tay.

Bất kể Tề Tiên Hiệp có đắc đạo hay không, kể từ khoảnh khắc này, vị đầu mục Triệu Câu kia đã thuận theo bản tâm mà lựa chọn "đỡ rồng" chứ không phải "vá trời lấp khuyết". Hắn tự biết đời này đã vô vọng đạt tới cảnh giới thiên nhân hợp nhất.

Nỗi hối hận lóe lên rồi biến mất, hắn ngửa mặt lên trời cười to: "Lục địa thần tiên! Thật là một 'lục địa' thần tiên tuyệt vời!"

Trong nháy mắt, vị luyện khí sĩ trông như trung niên nam tử kia liền già đi thành một ông lão tuổi xế chiều, sức yếu.

Thế nhưng, sau khi già yếu đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cảnh giới võ đạo của vị luyện khí sĩ phương Bắc này cũng là một đường tiến mạnh vùn vụt, từ giữa hai cảnh Chỉ Huyền và Thiên Tượng, trực tiếp vọt lên đến cảnh giới Thiên Tượng vĩ đại, mới dần ổn định.

Chỉ là, đại đa số dân chúng hai bên đường, chớ nói cảnh giới Nhất phẩm, ngay cả cảnh giới tiểu tông sư cũng không có, căn bản không cảm nhận được cỗ khí thế bàng bạc kia. Họ chỉ cảm thấy thật sự là ban ngày gặp ma, lòng càng thêm sợ hãi. Nhìn nhau, ai nấy đều thấy sự khó hiểu trên mặt đối phương.

Lão già chân thọt trầm giọng nói: "Chuyện gì vậy?"

Luyện khí sĩ mỉm cười nói: "Chuyện tốt có, chuyện xấu cũng có. Đợi thêm một thời gian nữa, chưa chắc ta không thể đặt chân lên cảnh giới Lục địa Thần Tiên."

Tên "thiếu niên" đeo dao ngang lưng vừa vui mừng vừa ghen ghét, tức giận nói: "Mưu đồ lúc trước, có phải là không làm nữa rồi không? Định đánh cược một ván lớn à?"

Lão già chân thọt lắc đầu.

Hôm nay bọn họ đến đây, ý của Hoàng cung rất rõ ràng: không giết người, hại được người thì càng tốt. Nếu không làm tổn thương được người, thì cũng không cần thua quá khó coi. Chỉ cần để Thái An Thành biết rằng cái gọi là một trong Tứ Đại Tông Sư kia, cũng chỉ đến thế thôi, ngay cả mấy kẻ "vô danh tiểu tốt" cũng có thể tùy tiện khiêu chiến.

Đương nhiên, ba người trong lòng biết rõ, cho dù bọn họ thật sự muốn giết người, cũng chẳng khác gì kẻ ngốc nằm mơ giữa ban ngày.

Một Từ Phượng Niên, thêm Từ Yển Binh, làm sao mà giết được?

Thế nhưng, tình hình bây giờ đã rất khác rồi, bởi vì đã có một vị tông sư cảnh giới Thiên Tượng, chỉ còn cách Lục địa Thần Tiên một đường mà thôi, trấn thủ ở đây.

Cho nên tên thiếu niên đeo dao ngang lưng mới có đề nghị này.

Lão già chân thọt đè thấp giọng nói: "Tiên sinh đã chết rồi, đừng quên con của Tiên sinh vẫn còn sống."

Thiếu niên ánh mắt u ám, "Chúng ta thật sự là quá uất ức!"

Vị luyện khí sĩ có tu vi đột nhiên tăng mạnh cau mày nói: "Có chút không đúng, Tề Tiên Hiệp và Vu Tân Lang đã đi rồi, nhưng trước mắt ta..."

Tên "thiếu niên" mỉa mai nói: "Chẳng phải điều này hiển nhiên sao? Trong mắt Từ Yển Binh, ngươi bây giờ, cũng không thể sánh bằng Vu Tân Lang và Tề Tiên Hiệp cộng lại."

Vị luyện khí sĩ trước lời nói châm chọc của đồng liêu cũng không nổi nóng, nặng nề nói: "Chỉ sợ không đơn giản như vậy."

Lý Hạo Nhiên, người đứng giữa ba người kia và Từ Phượng Niên, phẫn nộ đến cực điểm.

Tâm tư không tập trung của vị phiên vương trẻ tuổi khiến Lý Hạo Nhiên, người vốn xuất thân danh môn, cảm thấy bị xúc phạm sâu sắc nhất.

Từ Phượng Niên khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh đã giãn ra, cuối cùng tiến lên một bước.

––––––––

Trong một tửu lầu gần cuối con phố, phía cửa sổ đã chen chúc chật cứng không chịu nổi, chỉ để mong được nhìn thấy trước tiên.

Một vị nho sĩ áo xanh với hai bên tóc mai bạc trắng, chẳng rõ vì sao, lại không chen vào đám náo nhiệt ngàn năm có một này. Sau khi gọi một bầu rượu từ nhân viên phục vụ, hắn một mình ngồi ở nơi hẻo lánh, tự uống tự rót.

Đối diện tửu lầu, cũng có một người áo trắng đang uống rượu một mình. Nếu không phải danh tiếng Bắc Lương Vương quá lớn, sóng gió trên đường phố đủ mạnh, có lẽ rất nhiều người đã phải ngoái nhìn thêm vài lần người nam tử anh tuấn với thần sắc lạnh lùng này.

Nam tử áo trắng gọi một bình rượu Lục Nghĩ, số lần nâng chén không nhiều, nhưng mỗi lần nâng chén lên, hắn đều uống cạn sạch rượu trong đó.

Trong một lầu gần nơi nho sĩ áo xanh ngồi, Lý Ý Bạch của Đông Việt Kiếm Trì bị người nhận ra, đành ngồi trở về chỗ cũ. Ngồi cùng bàn với ông còn có một vị lão nhân cùng một đôi thiếu niên thiếu nữ, đó là Sài Thanh Sơn, Tống Đình Lộ và Thiện Nhị Y.

Trong sương phòng của khách sạn tiếp giáp với nơi nam tử áo trắng ngồi, một lão nhân không hề mang khí tức tang thương của kiếm, đứng ở cửa sổ.

Tại cổng thành Thái An Thành, có một "công tử bột" tuấn dật, anh khí bừng bừng bước vào, bên cạnh là một nữ tử áo dài đỏ, đội màn che mặt đi theo.

Hai người vừa vào thành, đã có một hán tử trung niên dắt lừa theo sau bước vào.

Trên một đoạn tường thành, có một nữ tử mặc váy tím thắt nút, tà áo bay bay đón gió.

––––––––

Tường Phù năm thứ hai, vào cuối thu ve sầu dần tàn tiếng, sau khi Bắc Lương Vương Từ Phượng Niên nhập thành.

Trong cả Thái An Thành.

Từ Yển Binh, Vu Tân Lang, Tề Tiên Hiệp, Cổ Gia Gia.

Tào Trường Khanh, Trần Chi Báo, Ngô Kiến, Sài Thanh Sơn, Lạc Dương, Từ Anh, Đặng Thái A, Hiên Viên Thanh Phong.

Tất cả đều đã tề tựu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang web để đọc các chương mới nhất.