(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 242: Im bặt như ve sầu mùa đông (năm )
Trước Quốc Tử Giám, chưa lâu đã dựng lên hàng chục tấm bia mới, khắc lên các bộ Nho gia kinh thư do những vị hoàng môn lang tài hoa xuất thân từ Hàn Lâm Viện biên soạn, nhằm cung cấp cho sĩ tử khắp thiên hạ tiện bề học hỏi và hiệu đính. Khắp kinh thành vì thế mà xôn xao, không chỉ có các quan văn, mà ngay cả những vị hoàng thân quốc thích hay các quan lại lão làng vốn không am tường văn chương cũng nô nức kéo đến, coi đó là biểu hiện của "sùng văn".
Hai vị nho sĩ trung niên lần lượt xuống xe ngựa gần tấm biển Quốc Tử Giám. Có lẽ vì trời nắng gắt, số học sinh đến sao chép kinh thư không nhiều lắm. Tuy nhiên, khi hai người chen được đến một tấm bia đá, họ vẫn phải chờ đợi gần nửa canh giờ. Hai người nhìn nhau mỉm cười. Trước tấm bia, một thư sinh trẻ tuổi đang bày một bàn trà nhỏ, quần áo bạc màu. Không rõ chàng là một sĩ tử đến từ nơi xa, hay một kẻ lận đận thi trượt khoa cử, lưu lại kinh thành chờ đợi kỳ thi mùa xuân của Lễ bộ. Chắc hẳn bộ văn phòng tứ bảo trên bàn trà cũng đã ngốn của chàng không ít tiền bạc. Một trong hai vị nho sĩ trung niên tỏ vẻ hứng thú, khom lưng chăm chú nhìn. Ông ngắm nhìn chàng thư sinh trẻ tuổi tựa bàn, thoăn thoắt chấm bút. Mỗi lần chấm, chàng chỉ lấy rất ít mực, và hạ bút cực nhanh, có lẽ là để tiết kiệm. Thế nhưng, nét chữ vẫn vô cùng cẩn trọng, tỉ mỉ, đó là một lối chữ khải rất đẹp.
Vị nho sĩ khom lưng khẽ gật đầu. Người bạn đồng hành của ông ta thì không nhìn bia cũng chẳng để ý người, chỉ đưa tay che trán, ngước nhìn bầu trời xa xăm.
Trong lòng chàng thư sinh trẻ tuổi chẳng vướng bận điều gì. Thỉnh thoảng, chàng buông bút, xoa bóp cổ tay. Chàng không hề ngẩng đầu, nên cũng không hay biết bên cạnh mình có hai vị tiền bối học giả đang đứng. Mà cho dù chàng có nhìn kỹ, cũng khó lòng nhận ra thân phận của hai người họ.
Sau khi cúi đầu chăm chú quan sát hồi lâu, vị nho sĩ đeo ngọc bội dương chi nơi thắt lưng cuối cùng cũng đứng thẳng người, khẽ dịch bước, đi đến sau lưng chàng trai trẻ. Ông vô tình hay hữu ý che khuất ánh nắng chói chang đang hun nóng lưng chàng sĩ tử nghèo khó với bộ quần áo đã bạc màu, rồi nhẹ giọng hỏi: "Tạ tiên sinh, mọi người đã đến đông đủ rồi ư?"
Người đàn ông được gọi là Tạ tiên sinh, vốn nổi tiếng với những lời nói gây bất ngờ đến kinh người, gật đầu đáp: "Người thì cũng đã đến cả rồi, nhưng thực sự đứng về phía Từ Phượng Niên thì chẳng được bao nhiêu, ngoài Từ Yển Binh ra, chỉ có Lạc Dương áo trắng và nữ tử áo đỏ kia. Đặng Thái A chỉ muốn nhân cơ hội Tào Trường Khanh tự tìm đến cái chết để qua loa lấy lệ mà thôi, hai bên tất nhiên chỉ là chạm mặt rồi thôi. Còn về việc Tào Trường Khanh chuyến này vào kinh, đại khái là muốn nói vài lời di ngôn với Từ Phượng Niên chăng, nếu không với tính tình của Tào Trường Khanh trước kia, làm sao có chuyện lặng lẽ vào kinh như vậy? Bởi thế, lần này bệ hạ cung thỉnh Diễn Thánh Công đến đây, e là vẽ vời thêm chuyện rồi. Có Ngô Kiến và Sài Thanh Sơn ra tay ngăn cản, lại thêm ba vị Triệu Câu là Diêu, Tấn, Hàn, cho dù Từ Phượng Niên có quyết tâm đi theo tà đạo, cũng khó mà thành công. Hơn nữa, việc Từ Phượng Niên tự ý vào kinh lần này là vì lệnh bãi bỏ cấm vận đường thủy, thực ra Thái An Thành không cần thiết phải giật mình, hoảng sợ đến thế, một chuyện có thể giải quyết êm đẹp chỉ bằng một cái bàn hai cái ghế mà thôi."
Vị nho sĩ đứng sau lưng chàng sĩ tử trẻ tuổi bình tĩnh nói: "Hình như Tạ tiên sinh đã để lộ chuyện Thục Vương điện hạ rồi."
Tạ tiên sinh mỉm cười đáp: "Với Diễn Thánh Công, Tạ mỗ chẳng thèm làm chuyện lấy lòng."
Diễn Thánh Công đương nhiệm, hai hàng lông mày phủ một vẻ u ám, dường như có chút tức giận. Ông ổn định lại tâm trạng, trầm giọng nói: "Tạ tiên sinh cứ thế mong Bắc Lương và triều đình sẽ ngọc đá cùng vỡ, để tiên sinh phụ tá Thục Vương hớt tay trên lợi lộc sao?"
Tạ Quan Ứng, người được miêu tả như "địa tiên" trên bức họa, chỉ khẽ cười một tiếng. Ông rụt bàn tay về, quay đầu nhìn vị Diễn Thánh Công đang mang nỗi ưu tư vì nước vì dân, rồi nói: "Đã có Cố Kiếm Đường trung thành tuyệt đối nắm trong tay mấy chục vạn tinh binh Lưỡng Liêu, lại có đại quân Nam Cương của Triệu Bỉnh chằm chằm nhìn vào, làm sao đến lượt Thục Vương nhân cơ hội cháy nhà mà đi hôi của?"
Dường như biết rõ chọc giận hoàn toàn một vị Diễn Thánh Công không phải là chuyện hay ho gì, Tạ Quan Ứng không tiếp tục khiêu khích nữa, ông thở dài một hơi rồi nói: "Thực không dám giấu giếm, Thục Vương từ Quảng Lăng ��ạo tiến về kinh thành, ta không chấp thuận. Vào kinh thành lúc này chẳng phải là chuyện hay, giả sử Từ Phượng Niên nổi điên muốn đại khai sát giới, thì Trần Chi Báo ngươi sẽ hộ giá hay không hộ giá? Khoanh tay đứng nhìn, thiên hạ sẽ lạnh lòng; ra tay ngăn cản, lại chẳng có lợi lộc gì, ngay cả Binh bộ Thượng thư cũng đã từng ra tay, giờ lại là Thục Vương, dù có giành được một danh hiệu Đại Trụ Quốc chẳng thêm được một binh một tốt nào, cũng vô ích. Vào lúc này, những người như Lô Thăng Tượng, Đường Thiết Sương có thể mạnh dạn ra mặt. Còn ba vị Trần Chi Báo, Cố Kiếm Đường, Yến Sắc Vương thì như ve sầu, bọ ngựa hay chim sẻ, gần như chỉ cách nhau một đường, dễ dàng nhìn thấy. Ai kiên nhẫn hơn, người đó sẽ thu lợi nhiều hơn."
Diễn Thánh Công nhíu chặt đôi lông mày.
Tạ Quan Ứng khẽ cười nói: "Từ khi Đại Tần mất nước đến nay, thiên hạ theo họ ai, chỉ có hai loại người không để tâm. Loại thứ nhất là những lão bách tính dù sao cũng chỉ thuận theo ý trời; loại thứ hai, chính là họ Trương trong phủ Diễn Thánh Công. Dù long trời lở đất thế nào, Diễn Thánh Công vẫn là Diễn Thánh Công. Kết cục của Long Hổ Sơn thế nào, Diễn Thánh Công không nhìn thấy sao? Bông sen 'trích Tiên' do thiên nhân ban tặng ngày đó, giờ đâu còn lại mấy đóa hoa sen tím vàng nữa."
Diễn Thánh Công từ đáy lòng cảm khái nói: "Hưng vong thay đổi là lẽ thường của sự đời, nhưng ta hy vọng giữa hưng vong có thể ít người phải chết, đặc biệt là ít đi những mầm non tri thức."
Tạ Quan Ứng mỉa mai nói: "Cho nên ngài mới đến sông Quảng Lăng gặp Tào Trường Khanh? Rồi sao nữa? Tào Quan Tử có nghe lời Diễn Thánh Công không? Diễn Thánh Công à Diễn Thánh Công, người đọc sách thì đọc sách, nhưng đừng quên còn có chữ 'người' kia. Đã là người thì ai chẳng có thất tình lục dục, ngay cả tiên nhân trong điển tịch Đạo giáo còn không thể đạt tới trường sinh bất lão thật sự, huống hồ người đọc sách cũng không thể lúc nào cũng chỉ biết có mỗi chuyện đọc sách. Tuân Bình và Trương Cự Lộc buông sách vào triều, một người mất sớm khi còn trẻ, một người lại không giữ được khí tiết lúc về già. Ở bãi tuyết lớn Huy Sơn có một người đọc sách tên là Hiên Viên Kính Thành, bị tình ái vây khốn, đến chết vẫn không bước ra khỏi núi Huy Sơn đó. Tào Trường Khanh cũng chẳng khá hơn là bao, đời đời kiếp kiếp chưa từng thực sự bước ra khỏi hoàng cung Tây Sở. Nào là Nho thánh, nào là Tào Quan Tử, bất quá cũng chỉ là một màn kịch diễn mà thôi!"
Diễn Thánh Công lắc đầu nói: "Tào tiên sinh tuyệt không phải hạng người tầm thường như Tạ Quan Ứng ngươi nói."
Lần đầu bị gọi thẳng tên húy, Tạ Quan Ứng không hề động lòng, ông cười lạnh nói: "Một nữ nhân đã chết nhiều năm như thế mà còn không thể buông bỏ, nói gì đến chuyện xưng hùng thiên hạ khi kết thúc sự nghiệp? Đánh cờ thì đánh cờ, kết quả lại tự biến mình thành con cờ đáng thương trên bàn cờ thế sự, để thiên hạ chê cười!"
Vị thánh nhân họ Trương đương thời nhìn quốc sĩ "Bưng bát" đang bễ nghễ thiên hạ này, chỉ khẽ lắc đầu.
Tạ Quan Ứng cười lớn rồi quay lưng rời đi.
Diễn Thánh Công đứng nguyên tại chỗ, thì thào nói: "Tiên sinh à tiên sinh, người biết rõ tình thế thiên hạ trước người khác, cứu dân khỏi lầm than, vào thời khắc quốc nạn ập đến, chẳng ngại hy sinh trước. Còn Tạ Quan Ứng ngươi, chỉ là một thư sinh ôm mộng tự tay viết sử sách, chỉ là một thư sinh mà thôi."
Vị thánh nhân họ Trương danh giá này quay người lại, nhìn những tấm bia đá, thật lâu không nói nên lời. Chàng sĩ tử chép sách khẽ thở dốc, có lẽ là cổ tay cuối cùng đã không chịu nổi cơn đau nhức. Chàng nhận ra có bóng người, liền quay đầu nhìn vị nho sĩ lạ lẫm đang đứng sau lưng mình.
Diễn Thánh Công khẽ mỉm cười với chàng, hỏi: "Nếu không ngại, để ta chép giúp ngươi một đoạn được không?"
Chàng hàn sĩ do dự một lát, dường như vừa đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn, cuối cùng khẽ gật đầu.
Diễn Thánh Công xắn tay áo, nhận lấy cây bút từ tay chàng trai trẻ đang lúng túng đứng dậy, rồi khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu đặt bút.
Chàng hàn sĩ một lần nữa ngồi xổm xuống, nghiêng đầu nhìn lại, như trút được gánh nặng. Chữ của vị tiền bối này thoạt nhìn không lộ phong thái đặc biệt, quy củ tề chỉnh, dù không đến mức khiến người ta cảm thấy thô vụng, nhưng cũng chẳng có vẻ thanh dật, tiên khí nào làm người ta sáng mắt. Thế nhưng, dần dà, những nét chữ đó lại khiến chàng trai trẻ cảm nhận được một sự công chính, ôn hòa.
Thế nhưng, nhìn vị tiền bối đang ngồi nghiêm chỉnh, không nhanh không chậm viết hơn trăm chữ, chàng trai trẻ đã có chút sốt ruột, khẽ lên tiếng nhắc nhở: "Tiên sinh có thể viết nhanh hơn một chút được không ạ?"
Diễn Thánh Công gật đầu cười đáp: "Được thôi."
Thấy ông quả thật tăng tốc độ hạ bút, chàng trai trẻ thầm nhẹ nhõm thở phào, vì rất lo thỏi mực không đủ để chép hết văn bia. Tuy nhiên, chờ người kia viết thêm hai trăm chữ nữa, chàng lại đành lấy hết can đảm nói: "Tiên sinh..."
Diễn Thánh Công áy náy nói: "Ta biết rồi, sẽ nhanh hơn một chút nữa."
Thời gian trôi qua, chàng trai trẻ lại bắt đầu bối rối. Nhưng chuyện đã ba lần, chàng thực sự không còn mặt mũi nào để tiếp tục lầm bầm nhắc nhở vị tiền bối học giả tốt bụng này. Chẳng qua, hôm nay chàng đã vất vả lắm mới chiếm được chỗ ngồi gần bia để sao chép, sáng mai chưa chắc đã còn may mắn như vậy. Kinh thành có lệnh giới nghiêm ban đêm, chỉ có những học sinh Quốc Tử Giám sống gần Thủy Lâu mới được quan phủ "mở một mắt nhắm một mắt", nhờ đó họ có thể treo đèn chép sách vào ban đêm. Hơn nữa, dù chàng có may mắn được theo học tại Quốc Tử Giám đi chăng nữa, thì với túi tiền trống rỗng, chàng cũng xót xa khi phải bỏ tiền mua dầu thắp. Vì vậy, chỉ có lúc trời nắng gắt chàng mới có cơ hội tranh được một chỗ như thế này.
Mặc dù không ngẩng đầu, nhưng dường như đã cảm nhận được nỗi lo lắng của chàng trai trẻ, vị nho sĩ vừa đặt bút vừa nói: "Thực sự không thể nhanh hơn được nữa rồi."
Chàng trai trẻ, có lẽ đã "vò đã mẻ không sợ rơi", khẽ cắn môi, cười nói: "Tiên sinh, không vội ạ."
Vị nho sĩ trung niên kia dường như cũng nhân tiện mà trịnh trọng nói: "Viết chữ hay hành văn, đọc sách hay nghiên cứu học vấn, đều là chuyện cả đời, chậm một chút, vững chắc một ít, mới có thể dần dà thấy được công hiệu."
Chàng trai trẻ, hai chân mỏi nhừ, dứt khoát ngồi phịch xuống đất. Nghe những lời nghe chừng giống như triết lý của kẻ sĩ hão, chàng buồn cười đáp: "Tiên sinh nói chí phải."
Diễn Thánh Công vừa chăm chú viết chữ, vừa cười hỏi: "Nghe khẩu âm của ngươi, là người Bắc Lương sao?"
Chàng trai trẻ "ừ" một tiếng, nhẹ giọng nói: "Hậu sinh đến từ quận Yên Chi, U Châu, thi hội không được chọn rồi."
Diễn Thánh Công tiếp tục hỏi: "Sao không tìm đến Tả Tán Kỵ Thường Thị Trần đại nhân hay Đại học sĩ Động Uyên Các Nghiêm đại nhân? Hoặc chí ít tìm Tả Tế Tửu Quốc Tử Giám Diêu đại nhân cũng tốt chứ. Mấy vị này đều là nhân vật lớn xuất thân từ Bắc Lương, nghe nói rất hay chiếu cố các sĩ tử Bắc Lương."
Chàng trai trẻ thẳng thắn đáp: "Không phải là chưa từng nghĩ đến, nhưng cổng lớn Quốc Tử Giám thì tôi không thể vào. Còn phủ đệ Đại học sĩ và cửa nhà Trần Thiếu Bảo, đoán chừng càng khó hơn. Người kinh thành đều nói 'quan thất phẩm giữ cổng Tể tướng', tôi lại là kẻ mặt mỏng, e rằng mình vất vả đi hơn mười dặm đường, kết quả là đến cả gõ cửa cũng không dám."
Huống hồ, tốn công sức đi về hơn hai mươi dặm đường như vậy, tôi thà dành thời gian chép thêm kinh thư còn hơn."
Diễn Thánh Công mỉm cười nói: "Nghe lời ngươi nói, không giống với tính tình nóng vội, sao lại thế?"
Chàng trai trẻ ngượng ngùng nói: "Chẳng qua là muốn viết nhanh hơn một chút để tiết kiệm mực. Chúng tôi không thể so với những người đọc sách kinh thành các ngài, còn chú trọng đủ thứ nào là mực đậm mực nhạt, bút khô bút ráo. Như những đồng hương chịu khó học hành ở Bắc Lương như tôi, có người dùng tay chấm nước suối viết lên phiến đá xanh, vậy là viết. Dùng cỏ lau cột trên đất, đó cũng là viết. Đến mùa đông, trong tuyết lớn, cầm chổi cũng có thể viết. Hắc, đến kinh thành rồi, dù có là ngày tuyết rơi, dù cho ở cái chỗ tôi ở, cổng vào vất vả lắm mới đọng được chút tuyết, thì sáng sớm nhà nhà cũng đã quét sạch bóng rồi."
Diễn Thánh Công hiểu ý mỉm cười, nửa thật nửa đùa trêu ghẹo nói: "Ngươi nói người kinh thành chú trọng nhiều, vậy ta cũng muốn nói với ngươi một điều đáng chú trọng. Dù là thi hội hay sau này là thi đình, việc viết chữ đều có học vấn rất sâu. Như trước kia, lúc cha con nhà họ Tống chủ trì khoa cử, những bài văn có học vấn tương đương nhau, nhưng nếu không viết bằng chữ Tống thể, thứ tự cũng đã có cao thấp rồi. Kỳ thi mùa xuân lần tới, nếu không có gì bất ngờ, sẽ do Lễ bộ Thượng thư Tư Mã Phác Hoa và Lễ bộ Tả Thị Lang Tấn Lan Đình phụ trách. Trong đó, chữ của Tư Mã Thượng thư, trước kia vốn chẳng ai để ý, nhưng khi ông lên làm chủ quản Lễ bộ, 'tự nhiên mà vậy' liền được lưu truyền rộng rãi hơn. Ngươi muốn học theo tuy không dễ dàng, nhưng cũng không quá khó, chỉ cần nhớ một điều là: bỏ những cái rườm rà không cần thiết, cứ viết đúng quy cách thì sẽ không mắc lỗi lớn. Còn về vị Tấn tam lang kia, hắn ta tâm cao khí ngạo, trên chuyện chữ nghĩa thì hoàn toàn không có ý nghĩa gì đáng học hỏi."
Ngay cả những lái buôn mứt quả nhỏ ở kinh thành cũng dám kể đã từng gặp bảy tám vị hoàng tử công khanh. Bởi thế, một nho sĩ thiện chí chậm rãi chỉ bảo như vậy, chàng trai trẻ không hề thấy kỳ lạ, ngược lại còn cảm kích nói: "Học sinh đã ghi nhớ rồi ạ."
Diễn Thánh Công gật đầu nói: "Không cố chấp, rất tốt. Kẻ sĩ hão không thể làm được."
Chàng trai trẻ không kìm được lại mỉm cười.
Diễn Thánh Công đột nhiên hỏi: "Lần thi đình trước, hình như không có sĩ tử Bắc Lương nào phải không?"
Chàng trai trẻ "ừ" một tiếng, không nói thêm gì. Nội tình thế nào, Thái An Thành thừa hiểu. Một mặt là triều đình Ly Dương hạn chế danh ngạch thi hội của Bắc Lương, mặt khác là kỳ thi mùa xuân lần trước lại trùng đúng lúc tân Lương Vương vừa thành công thế tập vương vị, đặc biệt là chuyện chống lại thánh chỉ thu binh đã gây náo động gay gắt với triều đình. Sĩ tử Bắc Lương muốn vượt trội hơn người, nhưng cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không có lấy một.
Chàng trai trẻ suy nghĩ một lát, cười khổ nói: "Lúc đó cùng vào kinh có năm người, bốn người đã trở về vào đầu xuân năm nay. Dịch quán bên kia sẽ tạo điều kiện cho các sĩ tử Bắc Lương thi trượt có đường về dễ dàng hơn, nên cả bốn người đều đã gom hết số tiền còn lại cho tôi. Thực ra phẩm đức và văn chương của họ không hề thua kém tôi."
Diễn Thánh Công thắc mắc nói: "Sao lại trở về? Kỳ thi hội lần tới, các ngươi sẽ thuận lợi hơn nhiều. Ngay cả khi không biết điều này... năm người các ngươi ngàn dặm xa xôi đến kinh thành, lẽ nào lại không muốn liều thêm một phen nữa sao? Hơn nữa, lúc đó Bắc Lương chẳng phải đang muốn đánh trận sao?"
Chàng trai trẻ nhếch miệng cười nói: "Chính vì thế mà họ trở về đấy ạ."
Diễn Thánh Công dừng bút, như có điều suy nghĩ, quay đầu hỏi: "Xin mạn phép hỏi một câu, vị Bắc Lương Vương của các ngươi, là người như thế nào?"
Chàng trai trẻ tự giễu nói: "Tôi chỉ là một thư sinh nghèo khó, ở Bắc Lương ngoài hai đời huyện lệnh quê nhà, thì chẳng từng gặp qua vị quan lớn nào khác, nào dám bàn luận tốt xấu về Vương gia."
Diễn Thánh Công trao trả cây bút lông cho chàng hàn sĩ Bắc Lương.
Hai người đổi chỗ cho nhau.
Lần này, chàng trai trẻ không vội đặt bút. Chàng nhìn tấm bia đá gần trong gang tấc, rồi quay đầu nói với vị nho sĩ mà chàng không đoán được thân phận: "Tiên sinh, ngài có biết Bắc Lương chúng tôi đã dựng lên bao nhiêu tấm bia đá rồi không? Có lẽ một ngày nào đó, số chữ khắc trên đó còn nhiều hơn cả tất cả bia đá ở Quốc Tử Giám cộng lại. Tôi ở lại nơi này, không phải vì tham sống sợ chết, mà là sợ trên triều đình kinh thành chỉ có những người Bắc Lương như Tấn Lan Đình, sợ cả Ly Dương lầm tưởng rằng tất cả sĩ tử Bắc Lương chúng tôi đều không đáng giá như Tấn Lan Đình! Tôi ốm yếu từ nhỏ, bệnh tật triền miên, ra trận giết địch, chỉ sợ chỉ có thể trở thành chiến công cho man tộc phương Bắc. Nhưng ở lại nơi này, có thể hôm nay tôi chỉ nói được những lời này với riêng tiên sinh, nhưng tương tự, có lẽ một ngày nào đó, dù Bắc Lương có bị tiêu diệt đi chăng nữa, tôi vẫn có thể nói những điều này với hàng trăm, hàng ngàn vị tiên sinh khác."
Diễn Thánh Công không nói thêm gì nữa, ông đứng dậy, đi vài bước rồi quay đầu nhìn bóng lưng gầy gò của chàng sĩ tử Bắc Lương trẻ tuổi.
Chàng trai trẻ, người đã hai lần thúc giục vị nho sĩ kia viết nhanh hơn, chắc chắn có đánh vỡ đầu cũng không ngờ rằng: dưới gầm trời này, hoàng đế có thể cùng lúc có mấy vị, thậm chí mười mấy vị, nhưng trong tám trăm năm nay, và cả ngàn năm về sau, thánh nhân Diễn Thánh Công của Trương gia, đời đời truyền lại, nhưng mỗi thời chỉ có duy nhất một người.
Mà lúc này, chàng trai trẻ đang tập trung tinh thần chép sách, cũng không hay biết rằng trước cổng lớn Quốc Tử Giám đã tụ tập hàng ngàn học sinh, đông nghịt người, tất cả đều nín thở dõi theo cuộc trò chuyện giữa chàng và vị nho sĩ "không tên" kia.
Dưới sự giám sát chặt chẽ của đông đảo quan viên Quốc Tử Giám, không ai dám vượt qua ao Trấm bước ra cổng lớn để quấy rầy Diễn Thánh Công.
Ngày hôm đó, Diễn Thánh Công đương nhiệm rời khỏi kinh thành.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.