Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 247: Im bặt như ve sầu mùa đông (mười )

Sau khi bãi triều hôm nay, Hoàng đế bệ hạ không triệu tập các cuộc họp kín như mọi khi, mà chỉ lệnh chưởng ấn thái giám Tư Lễ Giám Tống Đường Lộc giữ tả tán kỵ Thường thị Trần Vọng lại. Lúc ấy, Trần Vọng vừa định cùng chủ quản Môn Hạ Tỉnh Hoàn Ôn đi xuống bậc thềm bạch ngọc, đành phải đứng sững lại.

Bởi vì tả tán kỵ Thường thị là một trong những trọng thần cốt cán, trên cái gọi là Kim Loan điện trong mắt dân chúng, vị trí của ông khá gần phía trước. Thế nên, mỗi khi bãi triều, đến lúc Trần Vọng bước ra đại điện, các quan văn võ bên ngoài đại điện thường đã giải tán hết cả rồi.

Thế nhưng, vì buổi tảo triều lần này thực sự có sự hiện diện của đông đảo khuôn mặt lạ lẫm, trong đó có Yến quốc công Cao Thích Chi và Hoài Dương hầu Tống Đạo Ninh, cùng một loạt công thần, quý tộc đều tề tựu đông đủ, khiến đại điện vốn rộng rãi trở nên chật chội không chịu nổi. Bởi vậy, khi Trần Vọng dừng bước, vẫn có không ít người lướt qua vai vị "đệ nhất thần Tường Phù" xứng đáng này, ngay cả Tống Đạo Ninh, người vốn được giới quan trường kinh thành cho là không màng thế sự, cũng chủ động bắt chuyện vài câu.

Mấy lão thần cao tuổi từng kề vai sát cánh với cố Thái sư Tây Sở, Tả phó xạ Ly Dương tiền nhiệm Tôn Hi Tể, lại càng thân thiện cứ như thể đang đối xử với con rể của mình vậy. Nếu không phải chưởng ấn thái giám Tống Đường Lộc ra hiệu bằng ánh mắt, nhóm lão th���n mà thường ngày ở nhà đều cần người đỡ từng li từng tí ấy, tựa hồ có thể đứng đây mà trò chuyện tâm tình cùng Trần đại nhân nửa canh giờ.

Trần Vọng và Tống Đường Lộc, người đang mặc áo mãng bào đỏ thẫm, đứng cạnh nhau. Bên trong và bên ngoài đại điện dần dần không còn một bóng người. Trần Vọng không ỷ vào mối tình nghĩa vượt xa văn võ bá quan triều đình của mình với đương kim Thiên tử, cũng không mở miệng hỏi nguyên do với chưởng ấn thái giám, người đứng đầu hoạn quan Ly Dương, mà vẫn luôn im lặng. Ngược lại, Tống Đường Lộc im lặng một lúc, rồi chủ động khẽ giọng nói: "Còn muốn làm phiền Trần đại nhân đợi một lát."

Trần Vọng ừ một tiếng.

Đối mặt với thái độ không lạnh không nhạt của Trần đại nhân, vị hoạn quan mặc áo mãng bào khiến văn võ bá quan cả triều kiêng dè như hổ ấy, trong lòng không hề có chút bất mãn nào. Kể từ khi Tống Đường Lộc tiếp quản Tư Lễ Giám từ tay Hàn Sinh Tuyên, ông đã kịp lúc chứng kiến sự thay đổi "một triều Thiên tử, một triều thần" của Ly Dương. Ông rất ít khi nảy sinh lòng kính trọng với một quan viên nào, có thể đếm trên đầu ngón tay. Trong lòng Tống Đường Lộc, thứ tự của Trần Vọng Trần Thiếu Bảo, gần như chỉ đứng sau ba người Tề Dương Long, Cố Kiếm Đường và Hoàn Ôn, nhưng lại trên Triệu Hữu Linh, Ân Mậu Xuân. Trần Vọng xuất thân Hàn sĩ, quả thực rất giống với một bậc lão nhân nào đó, vô luận là hành vi thường ngày hay con đường làm quan, đều không khác biệt là bao, thậm chí còn khiến người ta không thể nào sinh lòng đỏ mắt ghen ghét.

Trần Vọng tâm trí đang lãng du xa xôi, đến khi bị người vỗ nhẹ vào vai mới giật mình hoàn hồn, quay đầu nhìn lại, bất đắc dĩ cười khẽ, rồi nhẹ nhàng thở dài.

Vị hoàng đế trẻ tuổi không mặc long bào, mà đổi một thân y phục thường ngày không hợp lễ chế, cùng Trần Vọng sóng vai đứng trên đỉnh bậc thềm. Tống Đường Lộc đã sớm khom lưng lui về sau, với những bước chân nhỏ xíu, lặng lẽ không một tiếng động, nhường chỗ cho đôi quân thần Tường Phù nhất định sẽ lưu danh sử sách này.

Trần Vọng nhìn thấy mấy hoạn quan ở nơi xa đang h��p lực khiêng đến một cái thang dài, nhịn không được hiếu kỳ hỏi: "Bệ hạ đây là muốn làm gì?"

Hoàng đế cười tủm tỉm nói: "Trước hết, hãy cùng trẫm đợi một người."

Khi Trần Vọng thấy chiếc thang được cẩn thận gác lên mái hiên Kim Loan điện, Trần Thiếu Bảo đã hiểu ra vài phần, lập tức dở khóc dở cười, muốn nói rồi lại thôi. Vị hoàng đế trẻ tuổi bèn đưa tay chỉ về phía hai người ở đằng xa cho Trần Vọng. Một người vận áo mãng bào màu son, hiển nhiên là một vị đại hoạn quan có địa vị còn vượt xa Tống Đường Lộc; và một người khác mặc trang phục nho sinh bình thường. Khi hai người càng đến gần, Trần Vọng cuối cùng cũng nhìn rõ dáng vẻ của họ. Một người là chấp bút thái giám Tư Lễ Giám, một hoạn quan cao tuổi với tư lịch cực sâu. Ông ta lúc này đang đi bên cạnh người trẻ tuổi, hơi chếch về phía trước, lưng hơi khom, một tay đưa ra phía trước, tay kia nâng ống tay áo, như thể đang dẫn đường cho người kia. Người trẻ tuổi kia nhắm mắt, bước chân không lớn.

Khi chấp bút thái giám bước lên bậc cấp đầu tiên, Trần Vọng nghe loáng thoáng lão thái giám nói: "Lục tiên sinh, cẩn thận bước chân, chúng ta sắp bước lên bậc thềm rồi."

Hoàng đế quay đầu cười nói: "Đoán ra là vị thần thánh phương nào rồi chứ?"

Trần Vọng gật đầu nói: "Là Lục tiên sinh Lục Hủ của Thanh Châu. Cuối những năm Vĩnh Huy, Tĩnh An Vương đã dâng lên hai sớ mười ba sách, người sáng suốt ở kinh thành kỳ thực đều biết rõ, đó là do vị Lục tiên sinh ở hậu trường này chấp bút."

Hoàng đế đột nhiên có chút u buồn, thừa lúc hai bên còn một khoảng cách, hạ giọng nói: "Tài cờ của Lục Hủ cực kỳ thâm sâu. Trẫm đoán chừng cả hai chúng ta gộp lại e rằng cũng bị ông ta chém dưa thái rau, dễ dàng thu dọn mất."

Trần Vọng cảm thấy buồn cười, nhẹ giọng trêu chọc nói: "Chẳng phải Bệ hạ còn có thể mời cờ thánh Phạm Trường Hậu hạng mười đoạn đến giúp ư? Lại không được, không phải Bệ hạ còn có tiểu thái giám chánh Khâm Thiên Giám có thể trông cậy vào đó sao? Bốn chúng ta cùng nhau ra trận, còn sợ không thắng nổi một Lục Hủ ư? Thực sự không được, còn có Ngô Tòng Tiên tự xưng chỉ thua kém Phạm quốc thủ đó chứ. Nếu vẫn không được, chúng ta cứ đánh chiến thuật luân phiên, từng người cố ý kéo dài thời gian, xem Lục Hủ có thể cầm cự đến khi nào, không sợ ông ta không có chiêu hèn kế mọn sao."

Vị hoàng đế trẻ tuổi dùng khuỷu tay nhẹ nhàng thúc vào eo Trần Vọng, cười mắng nói: "Khi dễ Lục tiên sinh mắt không tốt ư? Tìm Phạm Trường Hậu làm quân sư quèn cũng được rồi, thậm chí ngay cả chiến thuật luân phiên cũng dùng ư? Chúng ta có cần giữ thể diện chút không?"

Trần Vọng cợt nhả nói: "Da mặt vi thần, dù sao cũng chẳng đáng mấy đồng bạc."

Hoàng đế nhấc khuỷu tay lên lại định ra tay, Trần Vọng tranh thủ dịch chuyển mấy bước.

Chấp bút thái giám Tư Lễ Giám dẫn Lục Hủ đến gần Hoàng đế và Trần đại nhân. Khi còn cách chừng mười bậc thềm, Hoàng đế bệ hạ cũng nhanh bước đi xuống, nắm lấy tay Lục Hủ, mỉm cười nói: "Lục tiên sinh, lần này vội vàng mời ngài vào cung, đã đường đột rồi."

Lục Hủ không hề lộ ra vẻ sợ sệt nào, thản nhiên nói: "Đáng tiếc Lục Hủ là người mù, không thể nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ của hoàng cung."

Vị chấp bút thái giám với dáng vẻ khom lưng phục tùng nhìn thấy cảnh này, mí mắt khẽ giật.

Vị hoàng đế trẻ tuổi cùng Lục Hủ, người vẫn thân phận dân thường, cùng nhau bước lên đỉnh bậc thang. Sau đó, Trần Vọng cười hướng Lục Hủ chào hỏi nói: "Trần Vọng của Môn Hạ Tỉnh, may mắn được gặp Lục tiên sinh."

Lục Hủ thở dài nói: "Lục Hủ bái kiến Trần đại nhân."

Trần Vọng thản nhiên chấp nhận.

Cái cúi đầu ấy, là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng Lục Hủ hành lễ với một quan viên Ly Dương, từ khi vào kinh cho đến cuối cuộc đời ông.

Rất nhiều năm sau, Lục Hủ âm thầm bệnh chết. Thủ phụ Trần Vọng đứng ở linh đường quạnh quẽ chỉ có một bà lão tóc bạc, hoàn trả cái cúi đầu của ngày hôm nay.

Hoàng đế trầm giọng nói với Tống Đường Lộc và chấp bút hoạn quan: "Trẫm muốn cùng hai vị tiên sinh trèo lên bậc thang. Các ngươi, một người hãy triệt thoái tất cả mọi người ở gần đây, một người canh giữ chiếc thang, nhớ kỹ! Trong vòng một nén nhang, trẫm muốn từ trên nóc nhà nhìn xuống, trong cung không còn một bóng người!"

Vị chấp bút thái giám cao tuổi bước nhanh rời đi. Ông ta tự nhiên không dám tranh giành với Tống Đường Lộc vị trí canh giữ chiếc thang.

Dưới lời đề nghị không thể từ chối của Hoàng đế, Trần Vọng đành phải đi trước trèo lên bậc thang, Lục Hủ theo sát phía sau. Vị hoàng đế trẻ tuổi và Tống Đường Lộc, một người bên trái, một người bên phải, đỡ lấy chiếc thang cho hai người.

Tống Đường Lộc không ngẩng đầu, nhưng khóe mắt liếc thấy vị Thiên tử trẻ tuổi đang ngẩng cao đầu.

Một Hoàng đế có tiếng tăm rất tốt trong triều chính, lại đang đỡ thang cho một vị thần tử trẻ tuổi và một hàn sĩ áo trắng. Trên đầu Hoàng đế, có hai đôi giày.

Đợi đến khi ba người đều lên đến nóc đại điện nguy nga, trên đầu chưởng ấn thái giám Tư Lễ Giám đã hoàn toàn không còn bóng người. Tống Đường Lộc hai tay không dám buông chiếc thang ra, nhưng khẽ vén tay áo dụi mắt một cái.

Trần Vọng dìu Lục Hủ đi đến gần đó ngồi xuống trên nóc nhà, để lại chỗ ngồi ở giữa cho vị hoàng đế trẻ tuổi.

Triệu Triện sau khi ngồi xuống, cười hỏi: "Lần đầu tiên nhìn phong cảnh kinh thành từ đây phải không? Ha ha, Ta cũng vậy."

Ta. Vô tình hay cố ý, hắn không còn dùng chữ "Trẫm" nữa rồi.

Triệu Triện hai tay đặt trên đầu gối, ngồi nghiêm chỉnh, nhìn ra xa con đường ngự Nam Bắc, chậm rãi nói: "Khi ta vẫn còn là Tứ hoàng tử, ở kinh thành đã nghe nói thế gian có hai tòa lầu cao nhất, ngay cả Thông Thiên Đài của Khâm Thiên Giám ở Thái An Thành cũng không thể sánh bằng. Một tòa là Khuyết Nguyệt Lâu ở bãi tuyết lớn Huy Sơn, một tòa là Thính Triều Các ở Bắc Lương. Trong đó, bãi tuyết lớn thì ta đã từng đi qua rồi, quả thực rất cao. Nữ tử Hiên Viên Thanh Phong này thật không biết điều, cứ thế không cho ta vào lầu. Lúc đó Trần Vọng ngươi ở cạnh ta, chúng ta cùng nhau chịu cảnh đóng cửa từ chối, thế nên ta tự mình vạch khuyết điểm như vậy, trong lòng cũng dễ chịu hơn nhiều. Dưới gầm trời này, bất kể là việc gì, có hai người cùng gánh vác, suy cho cùng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều."

Trần Vọng cười khẽ.

Triệu Triện duỗi lưng, lắc lắc cổ: "Đáng tiếc Thính Triều Các thì chưa từng đi qua, thực ra rất muốn có một ngày có thể đến đó leo lầu. Dù sao vợ ta là người Bắc Lương, phụ nữ mà, bất kể lấy ai, chỉ cần lấy được người không tệ lắm, thế nào cũng nghĩ đến việc về nhà ngoại một chuyến. Điều này cũng gi��ng như việc đàn ông chúng ta nghĩ giàu mà không về quê như áo gấm đi đêm vậy. Mặc dù vợ ta miệng không nói ra, nhưng trong lòng ta khó tránh khỏi sẽ tự dối lòng về chuyện này. Thế nhưng hiện tại triều đình và Bắc Lương đang rất gay gắt. Chưa nói đến việc cha vợ già của ta bị các văn nhân đồng lứa ở Bắc Lương chửi rủa té tát trong thư riêng, thậm chí còn liên hệ với em vợ ta, người huynh đệ tốt của Từ Phượng Niên. Lần trước dù đã đến Bắc Lương Vương phủ Thanh Lương Sơn, cũng không thể gặp mặt Từ Phượng Niên. Lần này Từ Phượng Niên vào kinh, cũng vì tránh hiềm nghi, nên em vợ ta cũng không đến dịch quán xuống ngựa đón. Kỳ thực à, gặp mặt hay không, ta căn bản sẽ không chú ý. Ta làm sao sẽ để ý? Ta đối với Nghiêm gia bọn họ là hổ thẹn."

Triệu Triện khuỷu tay chống lên chân, hai tay nâng cằm, nhìn con đường ngự ấy kéo dài thẳng tắp về phía Nam, dường như có thể tới tận bờ biển Nam Hải. "Đạo làm bề tôi, gò bó theo khuôn phép. Đạo làm con, chữ hiếu đặt lên hàng đầu. Nhưng mà theo ta thấy, làm bề tôi cũng tốt, làm con cũng ��ược, đều không thể thoát khỏi cái ranh giới cuối cùng của đạo làm người, đó là nhớ tình bạn cũ, ghi nhớ ân nghĩa. Thái An Thành, đặc biệt là tòa Kim Loan điện mà dân gian vẫn thường gọi, ngay dưới mông chúng ta đây, cái gì nhiều nhất? Quan lại nhiều nhất! Rất nhiều quan lại, bản lĩnh làm quan rất lớn, mọi việc thuận buồm xuôi gió, làm việc chu đáo không hề sơ suất. Còn năng lực làm người ư, ta thấy khó nói. Thế nhưng rất nhiều lúc, biết rõ những kẻ trong ngoài đại điện kia bụng chứa tư tâm gì, thông thường mà nói, chỉ cần không tổn hại xã tắc, ta và tiên đế, những kẻ ngồi trên long ỷ này, đều sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Nước quá trong thì ắt không có cá mà. Thậm chí có một số lúc còn phải tự mình ra tay giúp đỡ bọn chúng, nhưng điều này không có nghĩa là trong lòng chúng ta không chán ngán. Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, nghe tiếng hô vạn tuế vạn vạn tuế, nghe lời ca tụng công đức, thật sự là một thời điểm rất nhàm chán."

Triệu Triện đột nhiên nhịn không được bật cười, bất đắc dĩ nói: "Nói ra không sợ hai vị ch�� cười, nhiều lần ta nằm mơ nói chuyện hoang đường, đều là bốn chữ 'các khanh bình thân' này. Vì thế, bị chính vợ mình không có việc gì cũng đem ra trêu chọc."

Lục Hủ mù lòa ngẩng đầu, ngày chưa quá trưa, gió mát quất vào mặt, ông rất hài lòng.

Trần Vọng đột nhiên nói: "Mỗi ngày đối mặt với tấu chương, sổ gấp chồng chất như núi, là một chuyện rất mệt mỏi."

Triệu Triện thổn thức cảm khái: "Chỉ cần là muốn làm một Hoàng đế tốt, thì một ngày cũng không được ngơi nghỉ, đây mới là điều khiến người ta mệt mỏi nhất trong lòng. Khi còn bé, ta thường phàn nàn với mẫu hậu rằng không thể gặp cha mình. Rất kỳ lạ, tại sao một người đàn ông làm hoàng đế, lại nhất định phải đến cuối năm mới gặp con trai mình có mấy lần mặt như vậy? Khi đó ta liền thề son sắt với mẫu hậu rằng, sau này ta trưởng thành, không cần làm hoàng đế, nhất định phải cả ngày đùa giỡn cùng con mình, từng chút từng chút nhìn chúng lớn lên, trưởng thành, sau đó gả chồng, lấy vợ..."

Trần Vọng thở dài một tiếng.

Triệu Triện nở nụ cười rạng rỡ, chỉ tay về phía Nam: "Ta biết rõ bên ngoài triều đình có giang hồ, nhất là một trăm năm trở lại đây, vô cùng xuất sắc. Trước kia có Lý Thuần Cương cầm kiếm xanh, cũng có mười ba giáp Xuân Thu. Về sau Vương Tiên Chi ở Võ Đế Thành được xưng là vô địch thiên hạ. Sau khi Hoàng Long Sĩ tản khí số còn sót lại của tám nước Xuân Thu vào giang hồ, những cao thủ hàng đầu càng nhiều như măng mọc sau mưa. Mấy năm trước, ngẫu nhiên ta cũng nghĩ, nếu như ta không phải một hoàng tử, mà là một người trẻ tuổi trong môn phái giang hồ, có thể nào leo lên võ bình không? Dù không thành cao thủ nhất phẩm, thì làm một tiểu tông sư có thể hô mưa gọi gió trong châu quận chắc cũng không khó chứ? Không nói những cái khác, chỉ bằng định lực phi thường của ta, khi mỗi ngày phê duyệt tấu chương mà không nhíu mày, thế nào cũng phải tạo nên một thành tựu gì đó chứ?"

Lục Hủ mỉm cười nói: "Một cao thủ bình thường, muốn ở võ lâm giành được một thanh danh lớn như vậy, cũng không đơn giản nhẹ nhõm hơn việc lăn lộn nơi quan trường để thăng tiến đâu."

Triệu Triện gật đầu nói: "Thế nên, nếu như ta chỉ là Triệu Triện, vậy ta thực sự rất hâm mộ Từ Phượng Niên."

Vị hoàng đế trẻ tuổi ngừng lại một lúc lâu: "Cũng rất bội phục Từ Phượng Niên."

Lục Hủ ôn nhu nói: "Ở một con hẻm nhỏ tên Vĩnh Tử tại Thanh Châu, ta cùng Bắc Lương Vương cược cờ, thắng hắn không ít tiền. Thế nên ta đại khái biết rõ, muốn lọt vào mắt xanh của Bắc Lương Vương, nói đến thì rất khó, cả triều văn võ này, có thể đếm trên đầu ngón tay. Nhưng đồng thời cũng rất đơn giản. Có lẽ chỉ một người buôn bán nhỏ, vừa hợp ý hắn, đã nguyện ý đối đãi như bằng hữu rồi."

Trần Vọng cười nói: "Nếu như không phải Bắc Lương Vương bỏ tiền mua thơ văn, để ta kiếm đủ tiền để vào kinh ứng thí vòng vèo, thì giờ này hơn nửa là ta đã làm tiên sinh dạy học ở tư thục tại Bắc Lương đạo rồi."

Triệu Triện thản nhiên nói: "Thế nên, nếu như không phải Từ Phượng Niên, hôm nay ba chúng ta sẽ không ngồi ở chỗ này. Có lẽ ta phải đợi năm năm, mười năm, thậm chí hai mươi, ba mươi năm nữa mới có thể cùng người khác ngồi ở đây chuyện trò. Ta muốn cảm ơn Từ Phượng Niên, cũng muốn cảm ơn hai vị."

Lục Hủ thờ ơ nói: "Đổi thành những người khác làm hoàng đế, Lục Hủ này cùng Trần đại nhân cả đời cũng không thể ngồi ở đây. Thế nên không cần cảm ơn hai chúng ta đâu."

Hàm ý của người đọc sách mù lòa, không cần nói cũng biết.

Triệu Triện cũng không nổi nóng, nhẹ giọng nói: "Tám trăm kỵ của Từ gia từ Bắc Lương đạo một đường thần tốc tiến về kinh đô và vùng ngoại ô. Ta đã hạ thánh chỉ cử người nghênh đón hắn vào kinh, sai Lễ bộ thượng thư canh giữ ở cửa thành, bởi vì đây là đãi ngộ xứng đáng dành cho ba mươi vạn kỵ binh Bắc Lương bảo vệ biên giới Trung Nguyên. Hắn Từ Phượng Niên ở dịch quán, xuống ngựa đại sát tứ phương, dẫn vô số tông sư cùng nhau kéo đến, liên tiếp diễn ra những trận đại chiến đỉnh cao, có thể gọi là tuyệt xướng giang hồ. Ta không hề để ý, bởi vì đây là đãi ngộ hắn nên có, xem như một đại tông sư võ đạo của Ly Dương. Trước khi tới nơi này, ta nghe nói hắn mặc áo mãng bào phiên vương đến nha môn Lễ bộ, chẳng những đánh Tả Thị Lang Tấn Lan Đình, thậm chí ngay cả râu ria của Tấn Tam Lang nhà chúng ta cũng nhổ rồi. Ta vẫn như cũ không tức giận, bởi vì hắn là phiên vương quyền thế hàng đầu của Ly Dương ta. Ta Triệu Triện có thể vì hắn lùi thêm một bước nữa, dù là hắn thu thập cả lão thượng thư Tư Mã Phác Hoa, ta vẫn có thể nhường nhịn. Tiên đế có thể nhẫn nhịn Từ Kiêu đến mức nào, ta liền có thể nhẫn nhịn Từ Phượng Niên đến mức đó, thậm chí hơn nữa cũng không sao. Bởi vì ta ngồi long ỷ, hắn thay ta trấn giữ giang sơn."

Triệu Triện hai tay nắm chặt thành quyền, chống trên đầu gối, khẽ mở mắt híp, nói: "Nhưng hắn muốn đi Khâm Thiên Giám, nơi long hưng của Triệu thất Ly Dương ta, muốn hủy hoại tâm huyết tích góp của vô số người, ta không thể nhịn được! Ta tình nguyện hắn đến hoàng cung, khi bốn bề vắng lặng, chỉ vào mũi Triệu Triện ta mà mắng to xối xả."

Triệu Triện đứng dậy, quay đầu nhìn về phía Khâm Thiên Giám, trầm giọng nói: "Thủy vận hàng năm của Ly Dương ta vào kinh hơn tám trăm vạn thạch. Trừ đi số lượng không thể thiếu cho kinh thành, nguyên định hàng năm sẽ dỡ bỏ lệnh cấm một trăm vạn thạch lương thực cho Bắc Lương đạo! Dưới tiền đề này, Bắc Lương mỗi khi giết chết mười lăm vạn người Bắc Mãng hoặc có năm vạn biên quân tử trận, ta đều sẽ cấp cho thêm năm mươi vạn thạch lương thực! Nếu Cố Kiếm Đường của Lưỡng Liêu không thể giết người, thì chỉ cần các ngươi Bắc Lương còn có thể giết người trên bản đồ Ly Dương ta, ta liền chấp nhận cấp cho ngươi quân phí lương thảo!"

Tiếp đó, Triệu Triện mặt không biểu tình nói: "Khâm Thiên Giám, lúc trước cha con Lí Thủ Quách Lí Trường An có một ngàn bốn trăm giáp sĩ, một trăm cao thủ Hình bộ "đồng cá túi", ba trăm ngự lâm quân, cộng thêm một ngàn hai trăm kỵ quân đã đến Khâm Thiên Giám, tổng cộng là ba ngàn người. Dựa theo lời đã nói trước đó, hàng năm một trăm vạn thạch, thêm công lao giết quân địch cùng trợ cấp tử trận, Bắc Lương giờ đây đã có được hơn ba trăm vạn thạch lương thảo thủy vận. Đợi hắn thong thả rời kinh, số lương thảo ấy sẽ theo sông Quảng Lăng cuồn cuộn đổ về Bắc Lương đạo mà không mất một hạt nào. Nhưng mà, ở Khâm Thiên Giám hôm nay, hắn mỗi khi giết một người ở Thái An Thành ta, ta liền muốn giữ lại một ngàn thạch lương thảo thủy vận cho Ly Dương, cho triều đình!"

Lương thực Trung Nguyên, mua đầu người Bắc Mãng, cũng mua mạng Bắc Lương.

Lục Hủ không chút động lòng.

Trần Vọng muốn nói lại thôi.

Người trẻ tuổi đang chạy đến Khâm Thiên Giám kia, là con trai Từ Kiêu, hay là con trai Ngô Tố, trông thì giống nhau, nhưng lại rất khác biệt.

Là Bắc Lương Vương, chủ nhân của ba mươi vạn thiết kỵ, hay là Từ Phượng Niên, vị tông sư giang hồ đã tập võ đại thành, trông thì giống nhau, nhưng vẫn rất khác biệt.

Chỉ có vị hoàng đế trẻ tuổi đang đứng bình tĩnh nói: "Thế nên ngươi Từ Phượng Niên, nếu có bản lĩnh giết hết ba ngàn người, thì cứ giết đi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free