(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 260: Chuyện xong phất áo (ba )
Khi Từ Phượng Niên rời Cửu Cửu quán, chân trời đang treo những vầng mây rực lửa, ngẩng đầu nhìn lại, tựa như vài bức gấm Tứ Xuyên lộng lẫy chồng lên nhau đang bốc cháy.
Ngày tốt cảnh đẹp, danh tướng giai nhân, kiêu hùng hào kiệt, công khanh công thần.
Đều đã qua rồi.
Xe ngựa là chiếc của bà chủ quán, Từ Yển Binh bỏ ngựa lại, một lần nữa làm phu xe.
Trong xe ngoài T�� Phượng Niên còn có một nữ tử thướt tha che mặt bằng khăn. Ban đầu Từ Phượng Niên không muốn nhận lấy "củ khoai lang nóng bỏng" này, nhưng Hồng di chỉ một câu đã thuyết phục được hắn.
Thế gian này luôn có những nữ tử muốn sống vì chính mình, nhưng các nàng thường rất khó thực hiện được điều đó. Những người đàn ông khác Hồng di không cầu cạnh, nhưng với Phượng Niên con, ta sẽ không khách khí. Con hãy đưa nàng về Bắc Lương đi, sau này nàng muốn đi đâu thì đi, con không cần bận tâm.
Suốt đường đi hai người không nói một lời. Trần Ngư thẫn thờ, còn Từ Phượng Niên thì vội vàng điều hòa khí cơ trong cơ thể, có lẽ còn vất vả hơn cả việc Công Bộ Ly Dương quản lý lũ lụt sông Quảng Lăng.
Khi trở lại dịch quán Hạ Mã Ngôi, Từ Phượng Niên sắp xếp cho nàng ở một biệt viện yên tĩnh, cách sân của hắn không xa không gần. Lúc chia tay, trước khi Từ Phượng Niên quay người rời đi, đôi mắt dài xinh đẹp ấy vẫn dõi theo hắn.
Từ Phượng Niên cười gian nói: "Chẳng phải Liêu Vương Triệu Võ muốn cưới nàng làm vương phi sao? Ta với h��n có ân oán, hắn không thoải mái, ta liền thoải mái."
Nàng chớp chớp mắt: "Ngươi muốn cho hắn đội nón xanh?"
Từ Phượng Niên trịnh trọng nói: "Chỉ cần nàng đánh thắng được ta, thì chính là như vậy."
Khóe môi Trần Ngư cong lên: "Đáng tiếc rồi."
Từ Phượng Niên cần đòn gật đầu hùa theo: "Đúng vậy, đúng vậy, đáng tiếc võ đạo tu vi của ta cũng tạm được thôi, người tầm thường, rất khó tiếp cận."
Trần Ngư giả vờ tức giận, giơ tay nắm chặt.
Từ Phượng Niên tựa hồ nhớ lại vài chuyện đau khổ thê thảm trong những năm du ngoạn giang hồ: "Nữ hiệp, đừng đánh vào mặt, cần cái này để kiếm cơm đấy!"
Trần Ngư hừ lạnh một tiếng, nhẹ nhàng quay người, rồi nhẹ nhàng ném lại một câu: "Trước kia thì không có tặc đảm, bây giờ đến tà tâm cũng chẳng còn, xem ra cái kiểu người tài cao gan cũng lớn gì gì đó, đều là lừa người mà thôi."
Đợi đến khi Trần Ngư đi xa, Từ Yển Binh trêu chọc: "Cái này mà cũng nhịn được không ra tay à? Có phải năm đó tu luyện Đại Hoàng đình ở Võ Đang sơn nên bị mắc phải chứng bệnh gì rồi không?"
Từ Phượng Niên cười khẩy: "Sao có thể! Ngươi không biết ở Yên Chi quận U Châu..."
Từ Yển Binh gật đầu: "Biết chứ, vịn tường ra cửa đấy à. Thằng nhóc Dư Địa Long đã nói rồi, lúc này đoán chừng Chử Lộc Sơn, Viên Tả Tông, Yến Văn Loan cả đám này, không chừng cả Bạch Dục, Tống Động Minh cũng biết, bảy tám ph��n, hầu như đều đã biết cả rồi."
Từ Phượng Niên cuối cùng đã hiểu vì sao khi đi qua Hà Quang thành U Châu lúc ấy, Yến Văn Loan, Trần Vân Thùy và những người khác lại có ánh mắt cổ quái như vậy.
Từ Phượng Niên cắn răng nói: "Dư Địa Long, thằng nhãi khi sư diệt tổ nhà ngươi, đợi đấy!"
Từ Yển Binh như lẩm bẩm tự nói: "Lời thật thì khó nghe mà."
Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Từ thúc thúc, chú làm vậy là không phúc hậu rồi. Tranh thủ lúc cháu đang ở cảnh giới lùi như nước sông cạn thế này, chú đánh mất phong thái tông sư rồi à?"
Từ Yển Binh đưa tay vỗ vỗ vai Từ Phượng Niên, thần thái nghiêm túc.
Ngay lúc Từ Phượng Niên lầm tưởng vị Võ Thánh vô danh phóng khoáng nhất triều Ly Dương này muốn nói lời gan ruột gì đó, Từ Yển Binh thấm thía nói: "Vương gia, người có tông sư phong thái là đủ rồi. Đúng rồi, có thể nào mời những cô nãi nãi điên loạn bên ngoài dịch quán đi chỗ khác không? Tôi chỉ muốn yên tĩnh mua một vò rượu Lục Ngữ."
Từ Phượng Niên dứt khoát nói: "Cái này, thật không thể được!"
Từ Yển Binh cười lớn rồi rời đi.
Từ Phượng Niên nghĩ nghĩ, rồi lướt lên nóc nhà của sân nhỏ, nằm nhìn những vầng mây rực lửa chói lọi. Cổ Gia Gia và Từ Anh ngồi hai bên, cách Từ Phượng Niên một khoảng, duỗi tay chơi trò mười lăm hai mươi không biết mệt.
Từ Phượng Niên vừa định tranh thủ chợp mắt một lát thì phát hiện dịch thừa của Hạ Mã Ngôi đang thấp thỏm bất an đứng ở cửa sân, rụt cổ dò xét vào bên trong, hai tay dâng lên một túi vải nhỏ.
Từ Phượng Niên đi đến trước mặt hắn, cười hỏi: "Sao rồi?"
Dịch thừa như mất cha mẹ, giọng nghẹn ngào thê thảm kể lể: "Vương gia, tiểu nhân đây chẳng phải vừa phát hiện dịch quán không có rượu Lục Ngữ sao, liền định ra ngoài tửu lâu trên phố mua vài vò mang về. Ai ngờ còn chưa vào cửa thì tiểu nhân đã bị một đám nữ tử chặn lại rồi! Ai nấy đều không phải con gái Hầu gia thì cũng là cháu gái đại nhân Thị lang, nếu không thì cũng là thân thích của vị tướng quân nào đó. Tiểu nhân thật sự không dám trêu chọc họ. Các nàng cứ thế nhét những vật dụng của khuê các vào tay tiểu nhân. Nào là một đống lớn thư tình, nào là quạt, lược, trâm cài, tú cầu, ngọc bội, túi thơm, thậm chí còn có hộp phấn son các nàng dùng lần đầu tiên trong đời, rồi cả con dao nhỏ thêu vàng kèm theo lọn tóc xanh dùng dao cắt xuống, cái gì cũng có cả! Tiểu nhân không phải không muốn từ chối, thế nhưng đám nữ tử này ngoài cành vàng lá ngọc ra, còn có vài vị nữ hiệp tiên tử. Nhìn tư thế của các nàng, nếu không nhận thì thể nào cũng đánh gãy tay chân tiểu nhân, tiểu nhân suýt chút nữa không về được Hạ Mã Ngôi rồi! Có một vị tiểu thư con nhà thế gia vọng tộc hào phú nào đó tiểu nhân quên tên rồi, suýt nữa thì bắt tiểu nhân mang cả một cây đàn cổ cho Vương gia. Tiểu nhân đúng là thoát chết trong gang tấc..."
Từ Phượng Niên thở dài một hơi, từ tay dịch thừa nhận lấy túi vải nặng trĩu. Cái "túi vải" này hóa ra lại là một tấm lụa choàng lộng lẫy của nữ tử.
Khi vị phiên vương trẻ tuổi này xoay người, dịch thừa cẩn thận từng li từng tí nói: "Vương gia, hình như lúc đó trong lúc bận trăm công nghìn việc, tiểu nhân còn nhận được một bọc đồ được bọc kỹ bằng váy xòe hoặc áo choàng... bên trong... chắc là giày thêu của nữ tử... cùng với vật dụng thân mật..."
Không chờ Bắc Lương Vương hoàn hồn, dịch thừa liền không màng tôn ti lễ nghi, nhanh như chớp bỏ chạy mất rồi.
Từ Phượng Niên vô thức quay đầu lại, trên nóc nhà, cô nương nọ đang ngồi cười ha hả không ngừng.
Từ Phượng Niên bất động thanh sắc ném cái "túi vải" thấm đượm tình ý sâu nặng kia xuống đất ngay cửa ra vào, vỗ vỗ tay, tay còn vương hương thơm rồi đi vào sân.
Hắn nghĩ thầm, bên Hạ Mã Ngôi này đừng thật sự ngây ngô vứt bỏ hết tất cả, kỳ thực có chút thư tình viết tay làm trò tiêu khiển để đọc cũng không tệ chứ.
Ngay sau đó, Cổ Gia Gia liền rời khỏi nóc nhà đứng gần cái túi vải kia, giơ chân lên vờ như muốn dẫm xuống.
Từ Phượng Niên quay đầu lại rồi lại quay đi, không thèm nhìn tới.
Đợi đến khi Từ Phượng Niên trở lại ghế mây nằm, khóe mắt liếc thấy khuê nữ kia đang ngồi xổm ở cửa ra vào. Từ Anh cũng ngồi xổm một bên, hai nữ tử ở đó như thể tìm được một kho báu, lật qua lật lại, lung tung lộn xộn...
Mà Trần Ngư vậy mà chẳng biết từ lúc nào cũng đến cạnh cửa ra vào, châm chọc, góp lời, bày vẽ đủ điều...
Từ Phượng Niên nhe răng nhếch mép mà nhắm mắt lại.
Kỳ thực khóe miệng hắn khẽ nở nụ cười ấm áp.
Lúc ăn cơm tối, Từ Yển Binh uống rượu Lục Ngữ mà dịch thừa đã trăm cay nghìn đắng mới mua được, cố nhịn ý cười, dùng hết sức lực chín trâu hai hổ mới nhịn được không bỏ đá xuống giếng.
Bởi vì ngoài Trần Ngư vẫn còn trang sức đàng hoàng, thì Cổ Gia Gia và Từ Anh đầu cắm đầy trâm cài, cái vẻ châu quang bảo khí ấy có thể chói mắt người ta, trên mặt cũng không ít vệt son phấn, so với những vầng mây rực lửa lúc hoàng hôn hôm nay, chỉ có hơn chứ không kém.
Trần Ngư ném một ánh mắt vừa quyến rũ vừa khiêu khích về phía vị phiên vương trẻ tuổi đang co giật khóe miệng.
Người sau gật đầu, che giấu lương tâm mà tán thưởng: "Đẹp!"
Phải vất vả lắm mới chịu đựng qua bữa tối bất ngờ này. Trong bóng đêm, sân nhỏ thật điềm tĩnh và yên bình.
Trần Ngư nằm trên ghế mây, Từ Phượng Niên cùng Từ Yển Binh ngồi ở bậc thềm, trên chiếc ghế băng nhỏ, mỗi người mang theo một bầu rượu.
Từ Anh đang xoay tròn múa lượn, Cổ Gia Gia liền quấn lấy nàng cùng xoay tròn.
Từ Yển Binh nhẹ giọng cảm khái: "Nếu như có một ngày người Bắc Lương chúng ta cũng có thể sống yên tâm thoải mái như bá tánh Thái An Thành, thì tốt biết mấy."
Từ Phượng Niên nhấp một ngụm rượu Lục Ngữ cay xé họng, thứ rượu lâu lắm rồi mới có được ở Bắc Lương: "Rất không dễ dàng, nhưng năm nay chúng ta đã đánh thắng rồi, tóm lại cũng có được chút hy vọng rồi."
Từ Yển Binh, người vốn rất ít khi nói những lời từ đáy lòng, hung hăng rót một ngụm rượu lớn: "Ta là một kẻ thất phu chỉ một lòng hướng tới võ đạo đỉnh cao. Cho dù năm đó vì quan hệ tông môn mà làm tùy tùng cho đại tướng quân, nhưng trong lòng kỳ thực từ trước đến giờ chưa từng nghĩ gì về nước nhà thiên hạ. Luôn cảm thấy mình có một đôi nắm đấm, một thân võ nghệ, hoặc là có ngày nào đó cảm thấy nhàm chán thì sẽ phá vỡ cổng trời mà phi thăng; hoặc là có một ngày chết dưới tay ai đó, chết ở đâu cũng là chết, cái thân túi da này cho dù không ai chôn cũng căn bản không quan trọng. Về sau có lần ta tản bộ phía sau núi Thanh Lương Sơn, lúc ấy trên bia đá tên còn chưa nhiều. Ta nhìn những tấm bia đá không cao ấy, đột nhiên cảm thấy nếu không sau này bản thân cũng lưu lại một cái tên ở đây thì sao? Ta không đọc sách nhiều, nhưng cũng biết dù là chính sử hay dã sử, dù có để lại cho hậu nhân mấy trăm mấy ngàn vạn chữ, dù văn nhân nhã sĩ có viết bao nhiêu thơ, thì đó đều không có phần của bá tánh. Muốn lưu lại tên tuổi, khó như lên trời, còn khó hơn cả việc một võ nhân giang hồ bình thường trở thành đại tông sư. Nhưng Bắc Lương chúng ta không giống vậy, có ba mươi vạn bia đá, có bộ « Anh Linh Ghi Chép » ấy..."
Từ Yển Binh thở hắt ra một hơi nặng nề: "Bắc Lương chúng ta, không giống vậy!"
Từ Phượng Niên bất tri bất giác đã uống cạn rượu lúc nào không hay, đem bầu rượu đặt lên đầu gối, hai tay kẹp vào ống tay áo, nhẹ giọng nói: "Từ thúc thúc, chết trận, dù oanh liệt đến mấy, cũng không bằng được sống thật tốt."
Từ Yển Binh cười nói: "Ai mà chẳng phải chết. Đương nhiên, nếu có thể không chết thì ai cũng chẳng muốn chết, nhưng ta cũng đã nói rồi, Bắc Lương chúng ta không giống vậy, càng không giống với cái thành Thái An này!"
Từ Phượng Niên im lặng không nói gì.
Từ Yển Binh quay đầu hỏi: "Thế nào, cho rằng mười vạn tướng sĩ biên ải kia, đều là vì Từ Phượng Niên ngươi mà chết trận ư?"
Từ Yển Binh hừ khinh một tiếng: "Thằng nhóc ngươi đừng có mà đánh rắm nữa! Thật cho rằng bên ngoài Hạ Mã Ngôi có chừng trăm người đàn bà vì ngươi mà muốn sống muốn chết, liền cho rằng ba mươi vạn thiết kỵ Bắc Lương chúng ta cũng ái mộ phong thái của Từ Phượng Niên ngươi sao? Mẹ kiếp, ba mươi vạn biên quân binh sĩ đó, đều là những hảo hán mùa đông có thể trần truồng chạy hơn mười dặm đường trong đống tuyết!"
Từ Phượng Niên nhịn không được bật cười.
Trần Ngư buồn cười, nhưng rất nhanh trong mắt nàng hiện lên chút thương cảm nhỏ vụn.
Đại khái đây chính là kiểu đối thoại độc đáo của đàn ông Bắc Lương.
Tựa như đao Bắc Lương, không nặng, nhưng lại cắt bay đầu của ba mươi vạn đại quân Bắc Mang một cách ngọt ngào.
Thiết kỵ Bắc Lương, không nhiều, nhưng lại xây nên tòa kinh quan lớn chưa từng có ở Hồ Lô Miệng.
Từ Yển Binh ngửa đầu uống một ngụm rượu: "Đất Ly Dương này, chỉ có Bắc Lương ta là không tử chiến thì làm sao có thể sống! Ngươi Từ Phượng Niên chỉ cần không để họ chết vô ích, chưa từng một mình sợ hãi mà lùi bước, thì sẽ không phụ ba mươi vạn thiết kỵ rồi!"
Từ Phượng Niên cười nói: "Từ thúc thúc, lời này coi như đụng chạm đến tình cảm rồi đó. Không nói những cái khác, trận giao đấu với Thác Bạt Bồ Tát kia, ta tự mình cảm thấy đã kinh thiên động địa, quỷ thần khiếp sợ rồi. Nếu không phải thằng khốn kiếp Thác Bạt Bồ Tát kia có người giúp đỡ, đầu hắn sẽ phải rơi xuống trước mặt Dương Nguyên Tán rồi."
Cổ Gia Gia còn đang chơi xoay tròn với Từ Anh thì "ồ" một tiếng.
Từ Phượng Niên tranh thủ nói đùa: "Về sau đánh nhau chắc chắn sẽ gọi ngươi lên, để ngươi k���t liễu."
Từ Yển Binh dốc mạnh bầu rượu để rót, vậy mà đã hết rượu rồi.
Từ Yển Binh đem bầu rượu tiện tay ném ra ngoài bức tường cao, chậm rãi đứng dậy, nói: "Từ Yển Binh có một yêu cầu quá đáng."
Từ Phượng Niên nói: "Từ thúc thúc, chú cứ nói."
Từ Yển Binh bình tĩnh nói: "Đừng chỉ vì là con trai của Đại tướng quân Từ Hiếu mà làm Bắc Lương Vương. Cũng đừng chỉ vì là Bắc Lương Vương mà mới đứng vững ở biên quan."
Từ Yển Binh nói xong câu đó, liền bước nhanh xuống bậc thềm.
Khi Từ Yển Binh đi đến cửa sân, Từ Phượng Niên cầm bầu rượu lên nhẹ nhàng ném về phía hắn. Từ Yển Binh cũng không ngẩng đầu mà vẫn tiếp được bầu rượu.
Từ Phượng Niên cười nói: "Không có vấn đề! Bất quá coi như chú thiếu ta một bầu rượu nhé, được không?"
Từ Yển Binh cười nói: "Thiếu!"
Từ Yển Binh rời đi đã lâu, Từ Phượng Niên vẫn cười tủm tỉm chống cằm, nhìn hai nữ tử trong sân đang xoay tròn lượn vòng.
Trần Ngư phá vỡ sự im lặng: "Ban đầu ta theo chân ngươi rời Cửu Cửu quán chỉ là vì Hồng di hy v���ng ta đi Bắc Lương. Với ta mà nói, đi đâu cũng không khác là bao. Chuyện này, ta thật không lừa ngươi đâu."
Từ Phượng Niên "ừ" một tiếng: "Ta tin."
Trần Ngư nở nụ cười xinh đẹp, khuynh quốc khuynh thành, đáng tiếc Từ Phượng Niên không quay đầu lại.
Nàng cười nói: "Nghe nói mùa đông Bắc Lương tuyết rất lớn, có thể thổi bay cả người, có phải không?"
Từ Phượng Niên lắc đầu: "Không khoa trương đến mức đó, nhưng tuyết Bắc Lương thật sự rất lớn."
Trần Ngư tiếp tục cười hỏi: "Vậy ta liền thật sự quyết tâm đi Bắc Lương nhé?"
Từ Phượng Niên gật đầu: "Bắc Lương không lớn, rất nghèo, nhưng chắc chắn chứa được một nữ tử muốn ngắm tuyết lớn."
Trần Ngư nghiêng đầu, hỏi: "Chỉ đến thế thôi sao?"
Từ Phượng Niên vẫn gật đầu: "Chỉ đến thế thôi."
Trần Ngư khuôn mặt tươi cười không đổi: "Ngươi thật không giống trước kia chút nào rồi."
Từ Phượng Niên vẫn gật đầu, thêm một câu: "Quên nhắc nhở nàng, Bắc Lương thật sự rất nghèo, nàng nếu có tiền riêng hay đồ cưới gì đó, ngàn vạn lần đừng ngại nặng mà không mang theo. Đến lúc đó ta sẽ giúp nàng gánh, ta không ngại mệt đâu. Thật sự không ổn, ta còn có tám trăm kỵ binh bạch mã nghĩa tòng. Vừa vặn lần này tới Thái An Thành, chẳng cướp được chút của cải nào, đây đâu phải phong cách của thiết kỵ Bắc Lương chúng ta!"
Ngực Trần Ngư khẽ phập phồng, nàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Không thay đổi!"
Từ Phượng Niên quay đầu lại, cười ha ha chắp tay hành lễ.
Lại là một trận trầm mặc.
Lại là Trần Ngư chủ động mở miệng: "Người trong lòng ngươi, rất xinh đẹp phải không?"
Lần này Từ Phượng Niên không gật đầu, giống như có chút kinh ngạc đến xuất thần. Mãi lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Đương nhiên là đẹp rồi, từ khi còn rất nhỏ, lần đầu tiên gặp đã thích rồi. Bất quá lúc ấy không biết thế nào mới gọi là thích, chỉ biết trêu chọc nàng, nhưng cũng có thể là rất sợ nàng không nhớ được mình mà thôi."
Trần Ngư nhẹ nhàng thở dài.
Đột nhiên, nam nhân trẻ tuổi này quay đầu lại, khuôn mặt tươi cười ôn hòa: "Còn nữa, nàng có lúm đồng tiền, nàng thì không."
Trần Ngư lần đầu tiên có cảm giác muốn thống khoái ra tay đánh người.
Từ Phượng Niên lại một lần nữa quay đầu, giống như tầm mắt đã vượt qua tường sân, vượt qua tường thành Thái An, vượt qua núi non sông nước, nhìn về phương Nam xa xôi.
Trần Ngư "ồ" một tiếng: "Thì ra là nàng ấy à, khó trách ngươi lại muốn mang theo thiết kỵ Bắc Lương đi Quảng Lăng đạo."
Từ Phượng Niên ôn nhu nói: "Ta đã nói với nàng rồi, nàng ấy, chỉ có ta được trêu chọc, ai cũng không được trêu chọc. Nàng có thể không tin, thì ta sẽ chứng minh cho nàng thấy."
Trần Ngư không khỏi có chút ảm đạm.
Hóa ra có những lời giữa nam nữ, chỉ cần nói ra một cách bình thản, không cần quá nhiều sức lực, lại có sức nặng đến thế.
Kỳ thực có một câu nói, Từ Phượng Niên đã không nói ra miệng.
Về sau, hắn cũng sẽ không còn trêu chọc nàng nữa. Tượng đất nhỏ của ta.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.